Момент молчания (стихотворение)

« Момент молчания » — стихотворение Эммануэля Ортиса, опубликованное 11 сентября 2002 года, в первую годовщину терактов 11 сентября 2001 года . В стихотворении обсуждается история колониализма , неоколониализма , империализма , войны с террором , экологического расизма и структурного насилия , а также нападений. ^[1]

Стихотворение начинается: ^[2]

Прежде чем я начну это стихотворение, я хотел бы попросить вас присоединиться ко мне.
В минуту молчания
В честь тех, кто погиб во Всемирном торговом центре и Пентагоне 11 сентября прошлого года.

Стихотворение продолжает критиковать понятие минуты молчания . Большая часть стихотворения представляет собой список исторических преступлений правительств и Запада против коренных народов или стран третьего мира, а также того, как структуры, увековечивающие эти преступления, ускользают в масштабах, далеко превосходящих трагедию 11 сентября. ^[3] Стихотворение вызвало споры на момент публикации, поскольку оно оспаривало устоявшиеся взгляды на человеческий опыт. ^[1]

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Мона Бейкер (2006). Перевод и конфликт: повествовательный отчет . п. 69. ИСБН 1-134-17539-6 .
^ Адольфо Перес Эскивель; Мэтт Мейер (2008). Пусть звенит свобода: Сборник документов движений за освобождение политических заключенных США . ISBN 978-1-60486-149-5 .
^ Стюарт Рис (2003). Страсть к миру: творческое применение власти . п. 226. ИСБН 0-86840-750-Х .

Внешние ссылки

Эта статья, связанная со стихотворением незавершена , . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

[translation-1] Jump up to: ^а ^б Мона Бейкер (2006). Перевод и конфликт: повествовательный отчет . п. 69. ИСБН 1-134-17539-6 .

[2] Адольфо Перес Эскивель; Мэтт Мейер (2008). Пусть звенит свобода: Сборник документов движений за освобождение политических заключенных США . ISBN 978-1-60486-149-5 .

[3] Стюарт Рис (2003). Страсть к миру: творческое применение власти . п. 226. ИСБН 0-86840-750-Х .

[1]

[2]

[3]