✖


Jump to content

Тохара Ябгус

(Перенаправлено из Ябгуса Тохаристана )
Тохара Ябгус
625 г. – 758 г. н.э.
Максимальная протяженность территории, контролируемой Ябгусом Тохаристана около 625–652 гг. Н.э.
Кундуз , столица, и другие важные города Ябгусов Тохаристана по состоянию на 718 год нашей эры, после отделения тюркских шахов и Зунбилов . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] В Герате , Хуспе и Шубургане были монетные дворы для чеканки монет Ябгу.
Капитал Кундуз
Религия
буддизм [ 4 ]
Правительство Монархия
• ок. 625 г. н.э.
Тардуш Шад
Историческая эпоха Раннее Средневековье
• Учредил
625 г. н. э.
• Упразднено
758 г. н. э.
Предшественник 		Преемник
Сасанидская империя
Эфталитские княжества
Династия Тан
Тюрк-Шахи
Сегодня часть Афганистан
Пакистан
Узбекистан
Таджикистан

Тохара Ябгус или Ябгу Тохаристана ( упрощенный китайский : 吐火罗叶护 ; традиционный китайский : 吐火羅葉護 ; пиньинь : Tϔhu?luó Yehù ) были династией западных тюркско - эфталитских субцарей с титулом « Ябгус », которые правил с 625 г. н.э. в районе Тохаристана к северу и югу от реки Окс , а некоторые более мелкие остатки сохранились в районе Бадахшана до 758 г. н.э. Их наследие простиралось на юго-восток, где оно вступало в контакт с тюркскими шахами и Зунбилами до 9 века нашей эры.

Территориальная экспансия

[ редактировать ]

Первоначально турки оккупировали территорию к северу от Окса ( Трансоксония , Согдиана ) после уничтожения эфталитов в 557–565 гг. н.э. посредством союза с Сасанидской империей . Сасаниды же взяли под свой контроль территорию к югу от Окса, при этом Чаганиян , Синд , Бюст, Руххадж , Забулистан , Тохаристан , Туристан и Балистан были преобразованы в вассальные королевства и княжества. [ 5 ] существовала напряженная турецко-персидская граница После этого времени вдоль Окса , продолжавшаяся несколько десятилетий. На территории к югу от Окса находились многочисленные княжества эфталитов , остатки великой империи эфталитов, разрушенной союзом турок и сасанидов. [ 6 ]

Первое наступление на Тохаристан (569–570 гг. Н. Э.)

[ редактировать ]
Бахрам Чобин сражается с турком Ябгу Багха Каганом в 588–589 годах нашей эры. в. Рукопись 1560 г. , Шираз, Иран.

В 569–570 гг. турки начали наступление на Сасанидскую империю и завоевали принадлежавшие Сасанидской империи эфталитские княжества южнее Окса. В то время Сасанидская империя была втянута в войну на западе с Византийской империей . Кажется, тюрки достигли района Кабул - Гандхара в 570 году. [ 6 ] Княжества эфталитов, бывшие вассалами Сасанидской империи, признали тюркское господство и стали вассалами западно-тюркского кагана, а алчонские гунны продолжали править в Кабуле и Гандхаре , но тюрки, видимо, не занимали на постоянной основе территорию южнее тюркского кагана. Оксус. [ 6 ] Эфталиты стремились к независимости от турок и в 581 или 582 году н.э. восстали в союзе с сасанидами против тюркского кагана Тарду . [ 6 ]

Второе наступление на Тохаристан (588–589 гг. Н. Э.)

[ редактировать ]

В 588–589 тюрки под предводительством Багха-кагана вступили в прямой конфликт с сасанидами, в Первой персо-тюркской войне . Турки вторглись на сасанидские территории к югу от Окса, где атаковали и разгромили сасанидских солдат, дислоцированных в Балхе , а затем приступили к завоеванию города вместе с Талаканом , Бадгисом и Гератом . [ 7 ] Но турки потерпели поражение от сасанидов под командованием Бахрама Чобина , который вошел в местность к северу от Окса и убил турецкого кагана. [ 8 ]

Война против Сасанидской империи (616–617 гг. Н. Э.)

[ редактировать ]

В 606–607 или 616–617 годах н. э. вспыхнула война между сасанидами и эфталитами, Вторая персо-тюркская война . В это время тюркский каган послал армию на помощь эфталитам и смог нанести большое поражение сасанидам, продвинув свои войска до Рея и Исфахана , но Шегуй каган отозвал свои армии, не воспользовавшись своим преимуществом. [ 9 ]

Оккупация Тохаристана при Тонг Ябгу Кагане (625 г. н.э.)

[ редактировать ]
Западно-тюркские офицеры во время аудиенции у Вархумана самаркандского царя . 648–651 гг. н. э., фрески Афрасиаба . [ 10 ] [ 11 ] Их можно узнать по длинным косам . [ 12 ] [ 13 ]

Турки определенно намеревались взять под свой контроль территории к югу от Окса, но были готовы лишь некоторое время спустя и воспользовались случаем, когда Сасанидская империя снова вступила в конфликт с Византийской империей. [ 14 ]

В 625 году Тонг Ябгу вторгся в Тохаристан и заставил княжества эфталитов подчиниться. [ 15 ] [ 16 ] Он дошел до реки Инд и взял под свой контроль все промежуточные княжества, заменив гепталитских правителей тюркскими. [ 14 ] Турки одержали победу, отчасти потому, что Сасанидская империя вела тяжелую войну с Византийской империей , Византийско-Сасанидскую войну 602–628 годов . [ 14 ]

По данным Цефу Юанги , этими княжествами были Забулистан , Каписа - Гандхара , Хутталь , Чаганиян , Шигнан , Шуман , Бадгис , Вахан , Гузган , Бамиан , Кобадиян и Бадахшан . [ 14 ] [ 17 ] Области Хуттал и Каписа - Гандхара оставались независимыми королевствами под властью самых восточных «эфталитов» (на самом деле Алчон Хун ) под управлением таких королей, как Нарендра , прежде чем они были захвачены в качестве вассалов западными турками. [ 14 ] Появление «короны с головой быка» на монетных портретах последних правителей Каписа-Гандхары Нарендры II можно рассматривать как знак признания тюркского суверенитета, поскольку титул бука (бык) использовался с 599 г., когда каган Тарду объединил Тюркскую империю. [ 14 ]

Затем Тонг Ябгу Каган назначил своего сына Тардуша Шада ( китайский : 達頭设 ; пиньинь : Датоу Ше ) первым ябгу (субкоролем) Тохаристана , контролируя все новое тюркское царство к югу от Окса из своей столицы в Кундузе. . [ 14 ]

Царствование Тардуш Шада (625–630)

[ редактировать ]

Тардуш Шад ( китайский : 達頭设 ; пиньинь : Датоу Ше ) был установлен в Тохаристане и правил в Кундузе под титулом Тохаристана Ябгу ( китайский : 吐火羅葉護 ; пиньинь : Тухуулуо Йеху ). Он был женат два раза — оба на дочери Цюй Боя (麴伯雅) — правителя Кочо . Когда Сюаньцзан посетил Кундуз , он также привез в Тарду письмо от своего зятя и правителя Кочо Цюй Вэньтая (麴文泰). Ябгу принял его, несмотря на то, что он был в плохом состоянии. Именно Тарду посоветовал ему совершить поездку на запад, в Балх (современный Афганистан ), чтобы увидеть буддийские места и реликвии. Сюаньцзан также стал свидетелем дворцового скандала, когда первенец Тарду Ишбара Тегин влюбился в свою новую мачеху (тоже тетю) и отравил Тарду в 630 году. [ 18 ]

Правление Ишбара Ябгу (630–650)

[ редактировать ]
Чеканка Ябгу Тохаристана
Тамга
Корона
Аверс : Бюст в сасанидском стиле в короне с двумя полумесяцами и Незак голова быка с крыльями в стиле Тохара Ябгус . Тамги ( ) полулуниями по внешним краям.
Реверс : Огненный алтарь в сасанидском стиле с лентами и обслуживающим персоналом; звезда и полумесяц по бокам пламени. Датировано RY , «15 год». Вероятно, 645 г. н.э.

Ишбара Ябгу ( китайский : 阿史那沙猉罗 ; пиньинь : Ашина Шаболуо ) был сыном Тарду Шада и занял пост Тохаристана Ябгу. [ 14 ] Он был первым Тохаристаном Ябгу, чеканившим монеты. [ 14 ] На этих монетах, выполненных в сасанидском стиле, его изображение изображает его с короной, украшенной головой быка и двумя крыльями. В одном из выпусков легенда такая: šb'lk' yyp MLK' ( Išbara Jeb ˇ [= yabghu] šah , на лицевой стороне) и pnˇcdh. час wsp' («[отчеканено в] 15-й [год правления в] Хуспе», на реверсе). Это датирует монету 645 годом нашей эры, а монетный двор находится в Хуспе , Кухистан . [ 19 ] Другие известные монетные дворы — Герат и Шубурган . [ 19 ]

Однако после 650 г. власть Ябгу Тохаристана распалась, поскольку они перешли, по крайней мере частично, под сюзеренитет Тан. [ 19 ] Тюркский ябгу Тохаристана, записанный под именем «У-ши-по династии А-ши-на», был первым ябгу, утвержденным китайским императором. [ 20 ]

В 652–653 годах н.э. арабы под предводительством Абдаллы ибн Амира завоевали весь Тохаристан и захватили город Балх в рамках мусульманских завоеваний Афганистана . [ 19 ]

Сам Западно -Тюркский каганат был разрушен династией Тан в 657 году нашей эры, и большая часть его территорий стала протекторатами Империи Тан и организована в региональные командования. [ 19 ] Кундуз стал местом командования Юэчжи ( Юэжи Дудуфу ) под управлением протектората Аньси . [ 21 ]

Во время правления омейядского халифа Али (656–661) арабы были изгнаны из восточного Ирана вплоть до Нишапура , и сасанидский Пероз III смог установить некоторый уровень контроля с помощью ябгу Тохаристана в Сейстане . [ 14 ]

Правление Панту Нили (около 705 г. н.э.)

[ редактировать ]

Сообщается, что в 705 году Пан-ту-ни-ли, ябгу Тохаристана, отправил миссию к китайскому двору. [ 22 ] Он правил из Бадахшана , так как район Балха и центральные районы его территории были оккупированы арабами, включая Шубурган, Хусп и Герат. [ 22 ]

Сюзеренитет над территориями к северу и югу от Гиндукуша.

[ редактировать ]
Жулад Гозганский был иранским правителем региона Гузган и вассалом Ябгусов Тохаристана. Дата чеканки 688 г. н.э.

Согласно хроникам китайского Цефу Юаньгуя , младший брат Панту Нили по имени Пулуо (僕羅 púluó в китайских источниках) вновь посетил танский двор в 718 году и дал отчет о военных силах в районе Тохаристана. [ 23 ] Пулуо описал власть «царей Тохаристана», пояснив, что «двести двенадцать королевств, губернаторов и префектов» признают власть Ябгу, и что это было так со времен его деда, то есть, вероятно, с тех пор, как время основания Ябгусов Тохаристана. [ 24 ] Этот отчет также показывает, что Ябгу Тохаристана правил обширной территорией около 718 г. н. э., состоящей из территорий к северу и югу от Гиндукуша , включая районы Кабула и Забула. [ 1 ] территория Гузгана . Среди территорий, контролируемых Ябгусом, упоминалась и [ 24 ]

Часть китайской записи для этого аккаунта Пулуо:

В одиннадцатом месяце шестого года Динвэя Аштеле Пулуо написал письмо с жалобой: Пулуо Ке Точаро Еху руководил всеми королями, губернаторами, губернаторами и генералами из 212 человек. Король Се Сян командовал 200 000 солдат и лошадей. . Король командовал армией в 200 000 человек, король Шиханна, король Цзесу, король Шини, король Сида, король-хранитель тайн, король Хушицзян, король Фаньян, король Цзююэ Дэцзян, король Бутешань, и каждый король возглавлял пятьдесят тысяч человек. Дедушка Пу Ло прибыл и является королем всех вышеперечисленных королевств, и все хотят его уважать.
В день Динвэй одиннадцатого месяца шестого года [эпохи Кайюань (713–741 гг. н.э.)] Аши Тегин Пулуо пишет императору: Короли государств, главнокомандующие (都督 Дуду ) и региональные инспекторы (刺史 Циши ) при Ябгу Тохаристана, [ а ] старший брат Пулуо, всего двести двенадцать человек. Царь Забула [ б ] командует пехотой и кавалерией численностью в двести тысяч человек, а король Кабула [ с ] также командует двумястами тысячами пехоты и кавалерии. Короли штатов Хуттал , [ д ] Чаганян , [ и ] Цзесу , [ ж ] Шугнан , [ г ] Йеда , [ ч ] на земле [ я ] Гузганан , [ Дж ] Бамиан , [ к ] Кувадхиян , [ л ] и Бадахшан [ м ] каждый возглавляет пятьдесят тысяч солдат. Со времени деда Пулуо Йеху Тухуоло [Ябгу Тохаристана] стал королем вышеупомянутых государств: его очень уважают».

— Цефу Юангуй 3.5. Фаньян в т.ч. 999 (Претензии иностранных подданных), 718 г. н.э. [ 25 ] [ 3 ] [ 27 ] [ 28 ]
Основные протектораты династии Тан ок. 660 г. , включая территорию Тохара Ябгуса как «Протекторат Тохаристана», после походов против восточных тюрков (629 г.) , западных городов-государств (640–648 гг.) и западных тюрков (657 г.) . [ 29 ] [ 30 ]

Пулуо, писавший в 718 г. н. э., окончательно подтвердил лояльность Тохара Ябгу к династии Тан, вероятно, со времени падения западных тюрков в Китай (657 г.), подтвердив, по крайней мере, номинальный контроль китайской администрации над регионом на протяжении последние шестьдесят лет: [ 24 ]

Однако пришло поколение Хо Лое, и он верен династии Тан и платит бесконечную дань.
Ябгу Тохаристана на протяжении нескольких поколений до сих пор искренне преданы великой династии Тан , непрерывно отдают дань уважения и приносят дань.

— Цефу Юангуй 3.5. Фаньян в т.ч. 999 (Претензии иностранных подданных), 718 г. н.э. [ 24 ] [ 31 ]

Временное завоевание Хорасана арабами (689–710 гг. Н. Э.)

[ редактировать ]

в. 689 г. н.э. эфталитский Бадгиса правитель , и арабский мятежник Муса ибн Абдаллах ибн Хазим, сын зубайридского правителя Хорасана Абдаллаха ибн Хазима ас-Сулами объединились против сил халифата Омейядов . [ 32 ] Гефталиты и их союзники захватили Термез в 689 году, отбили арабов и на короткий период оккупировали весь регион Хорасан со столицей в Термезе, который арабы называют «штаб-квартирой эфталитов» ( дар мамлакат аль-Хайятела ). [ 33 ] [ 34 ]

Арабы Омейядского халифата под предводительством Язида ибн аль-Мухаллаба вновь захватили Термез в 704 году. [ 32 ] [ 35 ] Незак Таркан , правитель эфталитов Бадгиса, возглавил новое восстание в 709 году при поддержке других княжеств, а также своего номинального правителя, Ябгу Тохаристана. [ 33 ] В 710 году Кутайба ибн Муслим смог восстановить мусульманский контроль над Тохаристаном и захватил Низака Таркана, который был казнен по приказу аль-Хаджаджа , несмотря на обещания помилования, в то время как Ябгу был сослан в Дамаск и содержался там в качестве заложника. [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]

Контакты с Византийской империей

[ редактировать ]
Отчет о Тохаристане корейского буддийского паломника Хуэй Чао в 726 году нашей эры. [ 39 ] [ 40 ]

Византийский , которое , император Лев III Исавриец , победивший своего общего врага, арабов, в 717 г. н.э., отправил в 719 г. н.э. посольство в Китай через Среднюю Азию вероятно, встретилось с тохарами Ябгусами и тюркскими шахами , которые в честь византийского императора даже назвали одного из своих правителей «Цезарем Рима» (которое они фонетически передали как короля « Фромо Кесаро »). [ 41 ] [ н ] В китайских анналах записано, что «В первый месяц седьмого года периода Кайюань [719 г. н.э.] их господин [拂菻王, «король Фулиня »] послал Да-шоу-лина [офицера высокого ранга] Т'у-хо-ло [吐火羅, Тохара] (...) предложить львов и лин-ян [антилопов] по две штуки. Через несколько месяцев он еще послал Та-тэ-сенга [" священники великой добродетели»] нашему двору с данью». [ 42 ]

Китайские источники

[ редактировать ]

Тюркские ( «Ту-чуэ» ) царства находились на территориях Гандхары, Каписа и Забулистана около 723–729 гг. н.э., по свидетельству корейского паломника Хуэй Чао . [ 14 ] Хуэй-чао также упомянул, что в 726 году арабы заняли Балх , и турки были вынуждены бежать в Бадахшан :

Я прибыл в Тохаристан ( Тухуолуо-го ). Родной город царя называется Балх . В это время войска арабов (大寔国) прибыли. [ о ] есть и они занимают его. Его король, жены и двор были вынуждены бежать за месяц пути на восток и живут в Бадахшане . Сейчас Балх принадлежит арабам. (...) Король, знать и народ почитают Три Драгоценности (буддизм). Здесь много монастырей и монахов; они практикуют учение Хинаяны .

- Хуэй Чао , Мемуары о паломничестве по пяти королевствам Индии , 726 г. н.э. [ 4 ] [ 39 ]

В китайских источниках упоминаются несколько лет спустя ябгу, отправившие миссии ко двору Тан: Ку-ту-лу Тун Та-ту (Qutluγ Тон Тарду) просил помощи против арабов в 729 г. н. э., Ши-ли-манг-киа-ло ( Шри Мангала) просил помощи против тибетцев в 749 г. н. э. и получил эту помощь от китайцев, а в 758 г. н. э. У-на-то (Удита?) лично посетил китайский двор и участвовал в борьбе с мятежником Ань Лу. -шань . [ 22 ]

На несторианской стеле в Сиане , воздвигнутой в 781 году нашей эры, несторианский монах Цзинцзин упомянул на сирийском языке , что его дед был священником-миссионером из Балха в Тохаристане. [ 43 ] [ 44 ]

Каписа-Гандхара

[ редактировать ]
Основная статья: Тюрк-Шахи
Ранний правитель тюрк-шахи называл Шри Ранасрикари «Господом, который приносит совершенство в войне» ( сценарий Брахми : ). На этом реалистическом портрете он носит корону в виде тройного полумесяца и тюркский кафтан с двойным отворотом . Конец VII – начало VIII века нашей эры. [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]

В районе Каписа - Гандхара тюрк -шахи (665–850 гг. н.э.), вероятный политический распространитель и вассалы соседнего Ябгуса Тохаристана, оставались препятствием для расширения Аббасидского халифата на восток . [ 41 ] [ 1 ]

в. В 650 году нашей эры арабы напали на территорию Шахи с запада и захватили Кабул . [ 41 ] Но тюрк-шахи смогли перейти в контрнаступление и отбили арабов, вернув себе районы Кабула и Забулистана (вокруг Газни ), а также район Арахосии до Кандагара . [ 41 ] Арабам снова не удалось захватить Кабул и Забулистан в 697–698 годах н.э., и их генерал Язид ибн Зияд был убит в бою. [ 41 ] Однако несколько лет спустя арабы победили и убили кабульского шаха и завоевали Кабул под командованием генерала Омейядов Кутайбы ибн Муслима . [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]

Незак Тархан, правитель эфталитов Бадгиса, возглавил восстание против арабов в 709 году при поддержке других княжеств, а также своего номинального правителя, Ябгу Тохаристана . [ 33 ] В 710 году генерал Омейядов Кутайба ибн Муслим смог восстановить мусульманский контроль над Тохаристаном и захватил Низака Тархана, который был казнен по приказу аль-Хаджаджа ибн Юсуфа , в то время как Ябгусы, которые правили частями Тохаристана, а также Бадахшан был сослан в Дамаск и содержался там в качестве заложника. [ 36 ] [ 37 ] [ 51 ]

С 719 г. н. э. Тегин-шах был королем тюрк-шахов. Затем в 739 году н.э. он отрекся от престола в пользу своего сына Фромо Кесаро , вероятно, фонетической транскрипции слова «Цезарь Римский» в честь «Цезаря», титула тогдашнего Восточной Римской империи императора Льва III Исавра , победившего своего общего врага, арабов. в 717 г. н.э. и отправил посольство через Среднюю Азию в 719 г. н.э. [ 41 ] [ п ] Фромо Кесаро, судя по всему, энергично сражался против арабов, и его победы, возможно, легли в основу тибетской эпической легенды о царе Фроме Гесаре . [ 41 ]

Тюрк-шахи в конце концов ослабли в борьбе с арабами в конце 9 века нашей эры. [ 41 ] Кандагар , Кабул и Забул были потеряны для арабов, а в Гандхаре власть взяли на себя индуистские шахи . Последний шахский правитель Кабула, Лагатурман, был свергнут министром -брахманом , возможно, по имени Ваккадева. [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] в с. 850 г., что знаменует конец династии буддийских тюрк-шахи и начало династии индуистских шахи в Кабуле. [ 55 ]

Местное искусство времен Ябгусов Тохаристана (7–8 века н.э.)

[ редактировать ]

Это был относительно высокий уровень художественной активности на территориях, контролируемых Ябгу Тохаристана в VII–VIII веках нашей эры, либо в результате сасанидского культурного наследия, либо в результате продолжающегося развития буддийского искусства . [ 56 ] Произведения искусства этого периода в Афганистане, обладающие изысканностью и космополитизмом, сравнимыми с другими произведениями искусства Шелкового пути , такими как произведения Кызыла , объясняются спонсорством турок. [ 57 ]

  • Будда в короне и плаще. Картина в нише «I» в Бамиане, VII век нашей эры.
    Будда в короне и плаще. Роспись в нише «I» в Бамиане , VII век н.э. [ 58 ] [ 59 ]
  • Мифологический персонаж мужского пола, Тохаристан, VII–VIII века н.э.
    Мифологический персонаж мужского пола, Тохаристан, VII–VIII века н.э.
  • Неглубокая чаша, вероятно, из Афганистана (предположительно была обнаружена на северо-западе Индии), сасанидский период, V-VII века н.э.
    Неглубокая чаша, вероятно, из Афганистана (предположительно была обнаружена на северо-западе Индии), сасанидский период, V–VII века н.э. [ 60 ]
  • Богиня, возможно, Нана, сидящая на льве, V-VI века, Афганистан, эфталиты или тюркский период.
    Богиня, возможно, Нана, сидящая на льве, V–VI века, Афганистан, эфталиты или тюркский период. [ 61 ]

буддизм

[ редактировать ]

Говорят, что буддизм в Тохаристане возродился при турках. В нескольких монастырях Тохаристана, датируемых VII–VIII веками, представлены прекрасные буддийские произведения искусства, такие как Калай Кафирниган , Аджина Тепе , Хишт Тепе или Кафир Кала , вокруг которых тюркская знать и население следовали буддизму Хинаяны . [ 62 ] Турки, видимо, были вполне терпимы к другим религиям. [ 62 ]

  • Буддийская фреска из Калаи Кафирнигана, Музей национальных древностей, Душанбе, Таджикистан. VII-начало VIII века.
    Буддийская фреска из Калаи Кафирнигана, Музей национальных древностей, Душанбе, Таджикистан. VII – начало VIII века. [ 62 ] [ 63 ]
  • Женщина-преданная в Калаи Кафирнигане. VII-начало VIII века.
    Женщина-преданная в Калаи Кафирнигане. VII – начало VIII века. [ 62 ]
  • Буддийская фреска Аджина-Тепе, Таджикистан, VII–VIII века н.э.
    Буддийская фреска Аджина-Тепе, Таджикистан, VII–VIII века н.э.
  • Буддийская фреска из монастыря Аджина Тепе. Душанбе - Национальный музей древностей.
    Буддийская фреска из монастыря Аджина Тепе . Душанбе – Национальный музей древностей. [ 62 ]

Фрески Бамиана и их поклонники

[ редактировать ]

На фресках Бамиана изображены преданные-мужчины в кафтанах с двойными лацканами, что также связано с местной поддержкой западных турок. [ 57 ]

  • Подвижник в кафтане с двойным отворотом, левая стена ниши 53-метрового Будды. Бамиан
    с двойным отворотом Подвижник в кафтане , левая стена ниши 53-метрового Будды. Бамиан
  • Будда и преданный в кафтане. Бамиан
    Будда и преданный в кафтане. Бамиан
  • Преданный в кафтане рядом с Буддой. Бамиан (подробно)
    Преданный в кафтане рядом с Буддой. Бамиан (подробно)

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с «Изложение, цитируемое здесь как 3.5., показывает, что этот царь Тохары обладал политической властью, позволяющей контролировать княжества, принадлежавшие генерал-губернаторам к северу и югу от Гиндукуша, не говоря уже о генерал-губернаторе юэчжи». в Куваяма, Шошин (2005). «Китайские записи о Бамиане: перевод и комментарии» . Восток и Запад . 55 (1/4): 153, 3–5. ISSN   0012-8376 . JSTOR   29757642 .
  2. ^ Подробный список вассальных городов и регионов в древнекитайских источниках: Тайшань, Ю. (2012). Евразийские исследования III: Записи, относящиеся к эфталитам, в древних китайских исторических трудах . Чжунхуа Книжная компания, стр. 250.
  3. ^ Перейти обратно: а б с Куваяма, Шошин (2005). «Китайские записи о Бамиане: перевод и комментарии» . Восток и Запад . 55 (1/4): 143–144. ISSN   0012-8376 . JSTOR   29757642 .
  4. ^ Перейти обратно: а б Акасой, Анна; Бернетт, Чарльз; Йоэли-Тлалим, Ронит (14 декабря 2016 г.). Ислам и Тибет – взаимодействие на мускусном пути . Рутледж. п. 55. ИСБН  978-1-351-92605-8 .
  5. ^ Дэни, Ахмад Хасан; Литвинский, Б.А. (январь 1996 г.). История цивилизаций Центральной Азии: Перекресток цивилизаций, 250–750 гг . н.э. ЮНЕСКО. п. 367. ИСБН  978-92-3-103211-0 .
  6. ^ Перейти обратно: а б с д Дэни, Ахмад Хасан; Литвинский, Б.А. (январь 1996 г.). История цивилизаций Центральной Азии: Перекресток цивилизаций, 250–750 гг . н.э. ЮНЕСКО. п. 368. ИСБН  978-92-3-103211-0 .
  7. ^ Резахани 2017 , с. 177.
  8. ^ Резахани 2017 , с. 178.
  9. ^ Дэни, Ахмад Хасан (1999). История цивилизаций Центральной Азии: Перекресток цивилизаций: 250–750 годы нашей эры . Мотилал Банарсидасс Publ. п. 369. ИСБН  978-81-208-1540-7 .
  10. ^ Баумер, Кристоф (18 апреля 2018 г.). История Средней Азии, The: 4-х томник . Издательство Блумсбери. п. 243. ИСБН  978-1-83860-868-2 .
  11. ^ Грене, Франц (2004). «Мараканда/Самарканд, домонгольский мегаполис» . Анналы. История, Общественные науки . 5/6 : Рис. б.
  12. ^ Уитфилд, Сьюзен (2004). Шелковый путь: торговля, путешествия, война и вера . Британская библиотека. Serindia Publications, Inc. с. 110. ИСБН  978-1-932476-13-2 .
  13. ^ Яценко, Сергей А. (2009). «Ранние тюрки: мужской костюм в китайском искусстве второй половины VI – первой половины VIII вв. (Образы «Других»)» . Трансоксиана . 14 : Рис.25.
  14. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к «Окончательное присоединение Тохаристана и Гандхары к Западно-Тюркской империи должно было произойти несколько лет спустя, около 625 года, когда Сасанидский Иран был вовлечен в войну против Византии, которая в конечном итоге привела к ее затмению». в Дэни, Ахмад Хасан; Литвинский, Б.А. (январь 1996 г.). История цивилизаций Центральной Азии: Перекресток цивилизаций, 250–750 гг . н.э. ЮНЕСКО. стр. 370–375. ISBN  978-92-3-103211-0 .
  15. ^ История цивилизаций Центральной Азии Дани, Ахмад Хасан., Массон В.М. (Вадим Михайлович), 1929–, Харматта Дж. (Янос), 1917–2004 гг., Пури, Байдж Натх., Этемади Г.Ф., Литвинский Б.А. (Борис Анатольевич). Париж: ЮНЕСКО. 1992–2005 гг. стр. 100-1 370 . ISBN  978-9231027192 . OCLC   28186754 . {{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
  16. ^ Шаванн, Эдуард (2006). Документы о западных Тоу-Киуэ (тюрках) . Классика социальных наук. Шикутими: Ж.-М. Трамбле. п. 196. дои : 10.1522/24885129 . ISBN  978-9781412356 .
  17. ^ «Cefu Yuangui, vol 999 | Cefu Yuangui/Volume 0999 — Wikisource, бесплатная библиотека» . zh.wikisource.org (на китайском языке) Проверено 21 августа 2018 г. .
  18. ^ Уоттерс, Томас (1975). О путешествии Юань Чвана по Индии, 629–645 гг . Китайский центр материалов. п. 107. ИСБН  978-1406713879 . ОСЛК   2959831 .
  19. ^ Перейти обратно: а б с д и Дэни, Ахмад Хасан; Литвинский, Б.А. (январь 1996 г.). История цивилизаций Центральной Азии: Перекресток цивилизаций, 250–750 гг . н.э. ЮНЕСКО. стр. 371–375. ISBN  978-92-3-103211-0 .
  20. ^ «Первым тюрком ябгу (царем) Тохаристана, утвержденным китайским императором, был У-ши-по из династии А-ши-на». в Дэни, Ахмад Хасан; Литвинский, Б.А. (январь 1996 г.). История цивилизаций Центральной Азии: Перекресток цивилизаций, 250–750 гг . н.э. ЮНЕСКО. п. 372. ИСБН  978-92-3-103211-0 .
  21. ^ Теобальд, Ульрих « Западные территории (www.chinaknowledge.de . » )
  22. ^ Перейти обратно: а б с Дэни, Ахмад Хасан; Литвинский, Б.А. (январь 1996 г.). История цивилизаций Центральной Азии: Перекресток цивилизаций, 250–750 гг . н.э. ЮНЕСКО. п. 372. ИСБН  978-92-3-103211-0 .
  23. ^ Куваяма, С. (2002). По Гиндукушу первого тысячелетия: сборник статей (PDF) . Киотский университет. п. 139.
  24. ^ Перейти обратно: а б с д Симс-Уильямс, Николас (2002). «Новые бактрийские документы из Гузгана (информационная записка)» . Отчеты сессий Академии надписей и изящной словесности . 146 (3): 1057. doi : 10.3406/crai.2002.22500 .
  25. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж Тайшань, Ю. (2012). Евразийские исследования III: Записи, относящиеся к эфталитам, в древних китайских исторических трудах . Чжунхуа Книжная компания, стр. 250.
  26. ^ Ульрих «Западные территории» . www.chinaknowledge.de Теобальд ,
  27. ^ Параграф 69 в: «Цефу Юангуй: Том 999 – Проект китайского . » текста
  28. ^ Морган, Ллевелин (18 июня 2012 г.). Будды Бамиана . Издательство Гарвардского университета. стр. 46–47. ISBN  978-0-674-06538-3 .
  29. ^ Вен, Ханс ван де (26 июля 2021 г.). Война в истории Китая . БРИЛЛ. п. 119, карта 2 , стр.131, карта 3 . ISBN  978-90-04-48294-4 .
  30. ^ Миллуорд, Джеймс А. (2007). Евразийский перекресток: история Синьцзяна . Издательство Колумбийского университета. п. 33. ISBN  978-0-231-13924-3 .
  31. ↑ Параграф 69 Однако Хо Ло Еху Цзи продолжал отдавать дань уважения Чжунци во времена династии Тан. в: «Цефу Юангуй: Том 999 – Проект китайского . » текста
  32. ^ Перейти обратно: а б Беквит 2009 , с. 132.
  33. ^ Перейти обратно: а б с Босворт, CE "BĀḎḠĪS" . Энциклопедия Ираника .
  34. ^ Кеннеди 2007 , стр. 243–254.
  35. ^ Грене, Ф. «НЕЗАК» . Энциклопедия Ираника Цитируя Таншу XLIII, B, стр. 107-1. 6–9 и Шаванн, Документы, с. 69, н. 2
  36. ^ Перейти обратно: а б Гибб 1923 , стр. 36–38.
  37. ^ Перейти обратно: а б Шабан 1970 , с. 66–67.
  38. ^ Есин, Э. (1977). «Тархан Низак или Тархан Тирек? Расследование о принце Бадгиса, который в 91 г.х./709–710 гг. н.э. выступал против «завоевания Центральной Азии Омейядами». Журнал Американского восточного общества . 97 (3): 330. дои : 10.2307/600737 . ISSN   0003-0279 . JSTOR   600737 .
  39. ^ Перейти обратно: а б Ян, Юн-Хуа; Иида, Шотаро; Ян, Хан-Сун (1984). Дневник Хе Ч'О: Мемуары о паломничестве в пять регионов Индии (серия «Религии Азии») (издание на английском и корейском языках). Азиатские гуманитарные науки Пр. п. 52. ИСБН  978-0895810243 .
  40. ^ Исходный текст:
    С тех пор он насиловал страну. Путешествуйте на север двадцать дней. В страну Точара. Город, где жил царь, назывался Бедина. Посмотрите сегодня на войска и лошадей Даши. Держите его там под стражей. Его король принужден своим королем. Отправляйтесь на восток на месяц. На горе Путчи. Место жительства находится под юрисдикцией Великого Посланника. Звук речи отличается от звука в других странах. Между двумя странами мало общего. Многие моменты отличаются. Одежда, кожа, ткань и т. д. До короля. Рядом с Ли Шу. Все с кожей. Для обслуживания. Земли достаточно, чтобы прокормить верблюдов, мулов, овец, лошадей и персики. Ешьте только любимые пирожные. Земля холодная. Зимой также бывает мороз и снег. Короли, лидеры и люди и т. д. Я очень уважаю «Три драгоценности». Ножной монах Ножного храма. Практикуйте небольшое умножение. Ешьте зеленый лук, зеленый лук и т. д. Не еретик. Мужчины также стригут бороды и волосы. Женщина выходит на берег
    в «Биография пяти королевств Тяньчжу CBETA китайской . tripitaka.cbeta.org Трипитаки »
    Перевод с оригинала:
    «Из Бамиана (犯引國) я отправился дальше на север и через двадцать дней прибыл в страну Тохаристан (吐火羅國 Тухуолуо-го ). Столица называется Пактра ( Балх 縛底那). В настоящее время это место охраняется и угнетается арабскими войсками (大寔兵馬). Первоначальный король был вынужден покинуть столицу и проживал в Бадахшане (蒲持山), который находится в одном месяце пути от столицы на восток. Он также находится под властью. Язык [этой страны] отличается от языка других стран. Хотя он и похож на язык Каписа ( Цзибин , 罽賓國), по большей части оно другое. мех, хлопок и тому подобные вещи. От короля и вождей до простого народа, все используют мех в качестве верхней одежды. В стране много верблюдов, мулов, овец и винограда. Что касается еды, то люди - только. любит выпечку. Земля холодная. Зимой бывает туман и снег. Король, вожди и простые люди уважают Три Драгоценности. ( Триратна 三寶). Здесь много монастырей и монахов. Хинаяна буддизм Практикуется (小乘法). Они едят мясо, лук и лук-порей. Никаких других религий они не исповедуют. Все мужчины стригут бороды и волосы, а женщины сохраняют волосы. Земля гористая»
    Адаптировано из Ян, Юн-Хуа; Иида, Шотаро; Ян, Хан-Сун (1984). Дневник Хе Ч'О: Мемуары о паломничестве в пять регионов Индии (серия «Религии Азии») (издание на английском и корейском языках). Азиатские гуманитарные науки Пр. п. 52. ИСБН  978-0895810243 .
  41. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Ким, Хён Джин (19 ноября 2015 г.). Гунны . Рутледж. стр. 58–59. ISBN  978-1-317-34090-4 .
  42. ^ Старая книга Тан (古 Tang书 Jiu Tangshu ), гл. 198 (написана в середине 10 века н. э.), для 618–906 гг. Н. Э.: « В первый месяц седьмого года Кайюань вождь послал вождя Точаро. приносить в жертву львов и антилоп. 2. Через несколько месяцев еще один выдающийся монах был отправлен отдать дань », цитируется в английском переводе. Хирт, Ф. (1885). Китай и римский Восток: исследования их древних и средневековых отношений, представленных в старых китайских записях . Шанхай и Гонконг: Келли и Уолш.
  43. ^ Куриан, Джордж Томас; III, Джеймс Д. Смит (2010). Энциклопедия христианской литературы . Пугало Пресс. п. 251. ИСБН  978-0-8108-7283-7 .
  44. ^ Годвин, Р. Тодд (2018). Персидские христиане при китайском дворе: Сианьская стела и раннесредневековая церковь Востока . Издательство Блумсбери. п. 10. ISBN  978-1-78673-316-0 .
  45. ^ Гёбл 1967, 254; Шина Вондровец 254
  46. ^ Выставка «Лик другого (Монеты гуннов и западных тюрков Средней Азии и Индии) 2012–2013» . Pro.geo.univie.ac.at . Музей истории искусств, Вена . Проверено 16 июля 2017 г.
  47. ^ Альрам, Майкл; Филигенци, Анна; Кинбергер, Микаэла; Нелл, Дэниел; Пфистерер, Матиас; Вондровец, Клаус. «Лик другого (Монеты гуннов и западных тюрков Средней Азии и Индии) 2012–2013 гг. Экспонат: 13. ТЮРКСКИЕ ШАХИ В КАБУЛИСТАНЕ» . Pro.geo.univie.ac.at . Музей истории искусств, Вена . Проверено 16 июля 2017 г.
  48. ^ Мароцци, Джастин (13 мая 2021 г.). Арабские завоевания . Голова Зевса. ISBN  9781838933418 .
  49. ^ Муджахид, Абдул Малик (1908). «Золотые слова» .
  50. ^ Спулер, Бертольд (6 ноября 2014 г.). Иран в ранний исламский период: политика, культура, управление и общественная жизнь между арабским и сельджукским завоеваниями, 633–1055 гг . БРИЛЛ. ISBN  9789004282094 .
  51. ^ Есин, Э. (1977). «Тархан Низак или Тархан Тирек? Расследование о принце Бадхгиса, который в 91 году хиджры / 709–710 годах нашей эры выступал против «завоевания Центральной Азии Омейядами» . Журнал Американского восточного общества . 97 (3): 330. дои : 10.2307/600737 . ISSN   0003-0279 . JSTOR   600737 .
  52. ^ Д. У. Макдауэлл, «Шахи Кабула и Гандхары», Нумизматическая хроника , седьмая серия, Том. III, 1968, стр. 189–224, см. выдержки в RT Mohan, «ВОЗВРАТЕНИЕ АФГАНИСТАНА» … Приложение –B, стр. 164–68.
  53. ^ Райзада Харичанд Вайд, Гульшане Мохьяли , II, стр. 83 и 183–84.
  54. ^ Х.Г. Раверти , Тр. Табакат-и-Насири Мауланы Минхаджуд-дина, Том. я, с. 82
  55. ^ «Лицо другого (Монеты гуннов и западных тюрков в Средней Азии и Индии) 2012–2013 гг. Экспонат: 16. Индуистские шахи в Кабулистане и Гандхаре и арабское завоевание» . Pro.geo.univie.ac.at . Архивировано из оригинала 10 марта 2021 года . Проверено 22 июля 2017 г.
  56. ^ Компарети, Маттео (2008). «Картина «Короля-охотника» в Какраке: королевская фигура или божественное существо?» . Редакционная студия Гордини : 133.
  57. ^ Перейти обратно: а б Босворт также говорит, что « эфталиты были неспособны к такой работе» (он объединяет эфталитов и алхонских гуннов ), в Босворт, К. Эдмунд (15 мая 2017 г.). Тюрки в раннем исламском мире . Рутледж. п. 145. ИСБН  978-1-351-88087-9 .
  58. ^ Хантингтон, Джон К. «Изображения Коронованного Будды на Шелковом пути: иконография и идеология» .
  59. ^ Вонг, Дороти К. (28 апреля 2018 г.). Буддийские монахи-паломники как проводники культурной и художественной передачи: международный стиль буддийского искусства в Восточной Азии, ок. 645-770 . НУС Пресс. п. 78. ИСБН  978-981-4722-59-9 .
  60. ^ Гюнтер, Энн К.; Джетт, Пол (1992). ДРЕВНИЕ ИРАНСКИЕ МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ КОНСТРУКЦИИ В ГАЛЕРЕЕ АРТУРА М. САКЛЕРА И ГАЛЕРЕЕ ИСКУССТВА FRIER (PDF) . Смитсоновский институт, Вашингтон, Вашингтон, округ Колумбия, стр. 148–152.
  61. ^ «Метрополитен-музей» . www.metmuseum.org .
  62. ^ Перейти обратно: а б с д и Баумер, Кристоф (18 апреля 2018 г.). История Средней Азии, The: 4-х томник . Издательство Блумсбери. стр. 203–204. ISBN  978-1-83860-868-2 .
  63. ^ Литвинский, Б.А. (1981). «Проблемы Калаи-Кафирнигана в религии и искусстве раннесредневекового Тохаристана» (PDF) . Восток и Запад . 31 (1/4): 35–66. ISSN   0012-8376 . JSTOR   29756581 .

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Тухуолуо Йеху из [ 25 ]
  2. ^ 謝芄 Сеян . «Государство Сеян (Забулистан) располагалось между Кабуландом и Кандагаром». [ 25 ]
  3. ^ 潯齬 , Кабул или Джибин в зависимости от источника. [ 25 ] [ 3 ]
  4. ^ Гутуо -го
  5. ^ 石汗那國 Шиханна-го «Государство Шиханна (Чаганиян) располагалось в Денау в верхнем течении реки Сурхан» [ 25 ]
  6. ^ 解蘇國 Цзесу-го «Государство Цзиесу было просто государством Юман (Шуман) недалеко от современного Душанбе » [ 25 ]
  7. ^ Ши Нигуо Шини
  8. ^ 悒達國 Йида «Йида — это просто Йеда» [ 25 ] «Тайхан Тайхан Дуду Фу или Дахан Дахан» был «бывшей территорией эфталитов (Йеда刈达), городом Хуолу Хуолу (современный Мазари-Шериф , Афганистан)» [ 26 ]
  9. ^ 護密國 Хуми-го «Город Сарик-Чаупан расположен в Ваханской долине . [ 25 ]
  10. ^ 護時健國 Хушицзян-го "Государство Хушицзян (Гузганан) располагалось между Мервом и Балхом " [ 25 ]
  11. ^ Фан ЯнгоФаньян -го
  12. ^ 久越德建國 Цзююэдэцзян-го «Государство Цзююэдэцзян (Кувадхиян) находилось в нижнем течении реки Кафирнихан , недалеко от современного Гобадяня » [ 25 ]
  13. ^ Ботешан
  14. ^ Мартин 2011 , с. 127: «Этот хвалебный эпитет он получил потому, что ему, как и византийцам, удавалось сдерживать мусульманских завоевателей».
  15. ↑ Это первое упоминание араба как «Даши» (大寔 или 大食) в китайском тексте. Видеть Энциклопедия Шелкового пути . Сеульский выбор. 18 июля 2016 г. с. 782. ИСБН  978-1-62412-076-3 .
  16. ^ Мартин 2011 , с. 127: «Этот хвалебный эпитет он получил потому, что ему, как и византийцам, удавалось сдерживать мусульманских завоевателей».

Источники

[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tokhara_Yabghus&oldid=1232506632"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d901579e511fa2f7924de236e644112b__1720049940
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d9/2b/d901579e511fa2f7924de236e644112b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Tokhara Yabghus - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)