Ecce Homo (Гарсиа Мартинес и Хименес)

Вот человек
Вот человек
	Ecce Homo до попытки реставрации
Художник	Элиас Гарсия Мартинес , Сесилия Хименес (реставрация)
Тип	Фреска
Размеры	50 см × 40 см (20 × 16 дюймов)
Расположение	Церковь Святилища Милосердия, Борха, Сарагоса , Испания
Владелец	Епархия Таразоны

Ecce Homo ( лат . « Вот человек» ) в церкви Святилища Милосердия в Борхе , Испания, — это фреска , написанная примерно в 1930 году испанским художником Элиасом Гарсиа Мартинесом, изображающая Иисуса, увенчанного терновым венцом . И сюжет, и стиль типичны для традиционного католического искусства . ^{[ 1 ]}

Хотя сообщения прессы сходятся во мнении, что оригинальная картина была художественно ничем не примечательна, ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} его нынешняя известность связана с попыткой восстановить фреску Сесилией Хименес, тогда 81-летней неподготовленной художницей-любителем, в 2012 году. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Вмешательство преобразило картину и сделало ее похожей на обезьяну, и по этой причине ее иногда называют Ecce Mono (примерно « Смотри обезьяну » , где « моно » по-испански означает «обезьяна»).

Оригинальная фреска

Художник, профессор Школы искусств Сарагосы, подарил картину деревне, где он проводил каникулы, нарисовав ее прямо на стене церкви примерно в 1930 году. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Он отметил, что «это результат двухчасового поклонения Богородице Милосердия ». ^{[ 9 ]} Его потомки до сих пор живут в Сарагосе и знали, что картина серьезно испортилась; его внучка сделала пожертвование на ее восстановление незадолго до того, как они обнаружили, что работа была радикально изменена в результате некомпетентной попытки ее восстановить. ^{[ 1 ]}^{[ 10 ]}

Попытка реставрации и интернет-феномен

Власти Борхи заявили, что сначала они подозревали вандализм, но затем установили, что изменения были внесены прихожанкой Сесилией Хименес, которой на тот момент был 81 год. ^{[ 11 ]} В эфире испанского национального телевидения она рассказала, что начала реставрировать фреску, потому что была расстроена тем, что некоторые ее части отслоились из-за чрезмерной влаги на стенах церкви. «Хименес защищалась, говоря, что она не могла понять этот шум, потому что работала средь бела дня и пыталась спасти фреску с одобрения местного священнослужителя. «Священник знал это», - сказала она испанскому телевидению. «Я никогда не пытался сделать что-то скрытое». ^{[ 10 ]}

Хименес сказал, что попытка реставрации на самом деле была незавершенной работой. «Я оставила его сохнуть и уехала в отпуск на две недели, думая, что закончу реставрацию, когда вернусь», - сказала она. «Когда я вернулся, все в мире слышали об Ecce Homo . То, как люди отреагировали, все еще ранит меня, потому что я еще не закончил реставрацию». Она заявила: «Я до сих пор думаю о том, что, если бы я не поехала в отпуск, ничего из этого никогда бы не произошло». ^{[ 12 ]}

Новость о картине облетела весь земной шар в августе 2012 года ( глупый сезон). ^{[ 13 ]}) в основных и социальных сетях, которые быстро приобрели статус интернет-феномена . Корреспондент BBC Europe Кристиан Фрейзер сказал, что результат напоминал «набросок мелом очень волосатой обезьяны в плохо сидящей тунике». ^{[ 5 ]} Восстановленную версию в шутку назвали Ecce Mono («вот обезьяна»; ecce на латыни означает «смотри», тогда как mono по-испански означает «обезьяна», а на латыни это будет simius ) в «онлайн-порыве глобального веселья». ", ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} и инцидент сравнили с сюжетом фильма 1997 года «Бин» . ^{[ 17 ]} Из-за негативного внимания священник церкви отец Флоренсио Гарсес посчитал, что картину следует скрыть. ^{[ 18 ]}

В 2015 году Хименес сказал, что «все здесь видят то, что я сделал, в другом свете. Реставрация поместила Борху на карту мира, а это означает, что я сделал для своей деревни что-то, что никто другой не смог сделать. Сюда пришло так много людей. – и в нашу прекрасную церковь – чтобы увидеть картину… мне говорят, более 130 000 человек». ^{[ 12 ]}

Художественное значение

Ироничная критика интерпретировала эту статью как многогранный комментарий как к священным , так и к светским темам. Комментатор Forbes предположил, что «неумелая реставрация» представляет собой «видение одной женщины своего спасителя, не испорченное школьным образованием». ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} В сентябре 2012 года художественная группа Wallpeople представила сотни переработанных версий нового изображения на стене возле Centre de Cultura Contemporània de Barcelona . Организатор отметил, что «Сесилия создала поп-икону». ^{[ 21 ]}

Позже испанская актриса Ассумпта Серна совместно с Wildcard UK продюсировала документальный фильм Fresco Fiasco и снялась в фильме «Се, обезьяна» , двух фильмах о реставрации. Оба проекта были замечены в феврале 2016 года в сети Sky Arts в Великобритании. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}

Туристический успех

Интерес туристов был таков, что церковь начала брать плату за просмотр отреставрированной фрески. ^{[ 25 ]} За год после неудачной реставрации туристическая деятельность принесла 40 000 посещений и более 50 000 евро на местную благотворительную организацию. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} Хименес потребовал долю гонораров; ее адвокат сказал, что она хотела, чтобы ее доля прибыли пошла на помощь благотворительным организациям по борьбе с мышечной дистрофией , потому что ее сын страдает от этого заболевания. ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]} Мэру пришлось урегулировать спор между семьями обоих авторов. ^{[ 13 ]} К 2016 году количество туристов, посетивших город, увеличилось с 6 000 до 57 000 или даже 200 000; ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} Помимо трат денег на местный бизнес, посетители пожертвовали церкви около 50 000 евро. Деньги были использованы для трудоустройства дополнительных служителей церкви и финансирования дома для пенсионеров. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]} 16 марта 2016 года центр интерпретации произведений искусства. в Борхе открылся ^{[ 32 ]} Билеты стоимостью 3 евро приносят более 40 000 евро, из которых, помимо прочих расходов, можно оплатить 15 000 евро за двух (иногда даже пяти) пожилых людей в городском доме для пенсионеров. Сесилия Хименес также получает 49% прибыли от мерчандайзинга. ^{[ 13 ]}

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Невыразимый факт» (на испанском языке). Новости и мероприятия. Центр исследований Борханоса (Институт Фернандо Эль Католико). 7 августа 2012 г.
^ Росио Уэрта (22 августа 2012 г.). «Восстановление Ecce homo становится глобальным фарсом» . Эль Паис (на испанском языке) . Проверено 24 августа 2012 г.
^ Джон Холл (22 августа 2012 г.). «Пожилая женщина уничтожила испанскую фреску Элиаса Гарсиа Мартинеса XIX века из-за неудачной реставрации» . Независимый . Лондон . Проверено 24 августа 2012 г.
^ Джонатан Джонс (23 августа 2012 г.). «Великому искусству нужно несколько реставрационных катастроф» . Хранитель . Проверено 1 сентября 2012 г. Мартинес не великий художник, и его картина Ecce Homo не является «шедевром». Это второстепенная картина, отбросившая академическую традицию.
^ Jump up to: ^а ^б «Реставрация испанских фресок, неудачная попытка дилетанта» . Новости Би-би-си . 23 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2018 г. . Проверено 18 марта 2019 г.
^ «Реставратор-любитель разрушает фреску Христа в испанском городке» . Кафе «Знаменитости» . Архивировано из оригинала 27 августа 2012 года . Проверено 27 августа 2012 г.
^ «Изуродованная испанская фреска стала ударом для городского художника» . Ассошиэйтед Пресс. 13 августа 2013 года . Проверено 13 августа 2013 г.
^ Сохранение и восстановление альбария. Отчет о Ecce Homo церкви Сантуарио-де-ла-Мизерикордиа-де-Борха (Сарагоса) . Сентябрь 2012 г. Архивировано 26 июня 2015 г. в Wayback Machine.
^ Уэрта, Росио (22 августа 2012 г.). «Профессиональные реставраторы постараются восстановить eccehomo» . Эль Паис (на испанском языке) . Проверено 25 августа 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б Миндер, Рафаэль (24 августа 2012 г.). «Несмотря на благие намерения, фреска в Испании разрушена» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 августа 2012 г.
^ Маккарти, AJ (20 сентября 2012 г.). «Дом Сесилии Хименес-Эссе: 81-летняя женщина, восстановившая фреску церкви Святилища Милосердия, подает в суд на гонорары» . Сланец . Проверено 21 марта 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бенедикт, Лев (7 января 2015 г.). «Жизнь после вирусного кошмара: от Ecce Homo до порномести» . Хранитель . Лондон . Проверено 4 октября 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Рианьо, Пейо Х. (29 июня 2022 г.). «От феномена к социальной цели: десять лет экономического чуда Борхи «Ecce Homo»» . ElDiario.es (на испанском языке) . Проверено 30 июня 2022 г.
^ «Эссе моно» . Редакция. Файнэншл Таймс . 24 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2023 года . Проверено 27 августа 2012 г.
^ Виктория Кавальер (27 августа 2012 г.). «Пожилая женщина разрушает фреску XIX века, пытаясь восстановить ее своими руками» . Ежедневные новости . Нью-Йорк . Проверено 27 августа 2012 г.
^ «Из Ecce Homo...». Вестник . 23 августа 2012 г. Общий дискомфорт и веселье из-за ущерба, который нанес картине пожилой «реставратор».
^ «Церковный шедевр «восстановлен», как это сделал бы мистер Бин» . Си-Эн-Эн. 23 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 18 сентября 2012 года . Проверено 22 сентября 2012 г.
^ Дэвид Рэндалл; Меган Татум. «Неудачное искусство — это онлайн-сенсация» . Лондон: The Independent в воскресенье. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 1 сентября 2012 г.
^ Александр Форбс (23 августа 2012 г.). «Катастрофическая несанкционированная реставрация произведений искусства испанского восьмидесятилетнего человека дает удивительно авангардные результаты» . Искусство+Аукцион . Проверено 1 сентября 2012 г. [...] обновленный обезьяноподобный Христос обладает собственной причудливой новой силой и может быть своего рода метафорой для современного человека.
^ Джонатон Китс (27 сентября 2012 г.). «Почему каждая церковь должна быть благословлена таким неотесанным монументалистом, как Сесилия Хименес» . Форбс . Проверено 29 сентября 2012 г. Такие произведения, как «Хесус Хименес», столь же жизненно важны для верующих – и столь же поучительны для всех нас – как и традиционные шедевры, хотя и по разным причинам… Мы получаем доступ к видению одной женщиной своего спасителя, бескомпромиссное школьным образованием. Ее картины документируют живые отношения. Для некоторых это будет заманчиво, приглашая их также установить связь со своим богом или мессией. Любому из нас, желающему отбросить нашу насмешливую иронию, это дает редкий прямой доступ к человеческой вере в действии.
↑ Энтони Койл, Барселона (7 сентября 2012 г.). «Это здесь: eccehomenaje» (на испанском языке). Культура. Страна . «Акция, в которой сотни людей создали свой особый фотомонтаж eccehomo Борхи [ sic ] , присвоив такое особое лицо всем типам икон народного воображения: от знаменитостей до произведений эпохи Возрождения или киноафиш. Wallpeople получили больше из ста рисунков со всего мира с момента объявления конкурса две недели назад. Один из его менеджеров, Пабло Кихано, объясняет, что идея заключается в «продвижении искусства и творчества» и «поддержке». Сесилия Хименес», которая после этого события даже страдала от приступов паники. «Когда мы увидели последствия этого явления, мы подумали, что нам нужно что-то сделать», — комментирует 30-летняя [.. .]"
^ Jump up to: ^а ^б «Документальная премьера «Фреска Фиаско» » . Ютуб . 7 июля 2016 г. Проверено 2 декабря 2016 .
^ Jump up to: ^а ^б «Бокс-сеты SKY» . Go.sdky.com . 2016. Архивировано из оригинала 28 июля 2017 года . Проверено 2 декабря 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Эксехомо Борхи» выходит на британское телевидение» . АВС . Мадрид. 17 июня 2016 г. Проверено 2 декабря 2016 г.
^ Брукс, Кэтрин (20 сентября 2012 г.). « Реставратор «Ecce Homo» Сесилия Хименес якобы требует гонорары за создание «Зверя Иисуса» в Испании» . ХаффПост . Проверено 20 сентября 2012 г.
^ «Ecce dinero: Испания превращает разрушенную фреску Христа в источник дохода | Искусство и дизайн» . Хранитель . Ассошиэйтед Пресс в Мадриде. 14 августа 2013 года . Проверено 6 сентября 2013 г.
^ «Флоренсио Гарсес, священник Борха, арестован: сексуальное насилие и кража 210 000 евро. В церкви этого города Сарагоса находится знаменитый «Эксехомо», восстановленный Сесилией Хименес» [Флоренсио Гарсес, священник Борха арестован: сексуальное насилие и кража 210 000 евро. В церкви этого города в Сарагосе находится знаменитая церковь «Эччехомо», восстановленная Сесилией Хименес]. 30 ноября 2013 года. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 30 ноября 2013 г.
^ Алан Кленденнинг (21 сентября 2012 г.). «Фреска «Изуродованная Испания» пользуется мировой известностью» . Мадрид. Ассошиэйтед Пресс.
^ Нилд, Барри (20 сентября 2012 г.). «Реставратор Ecce Homo хочет получить часть гонорара | Сесилия Хименес, которая сделала картину Иисуса похожей на очень волосатую обезьяну, требует экономической компенсации» . Хранитель . Архивировано из оригинала 22 июня 2018 года . Проверено 18 марта 2019 г.
^ Томас, Эмили (14 августа 2013 г.). «Фреска «Обезьяна-Христос» способствует развитию туризма» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 11 октября 2018 года . Проверено 18 марта 2019 г.
^ «Неудачная реставрация привела к тому, что посетители наводнили сонную испанскую деревню» . Испания: Еженедельные новости Европы. 17 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2016 г. . Проверено 1 апреля 2016 г.
^ Айтор Бенгоа (16 марта 2016 г.). это объяснить. Открыт Центр интерпретации, посвященный картине, ретушированной в 2012 году реставратором-любителем Сесилией Хименес». «У eccehomo Борхи уже есть кто-то, кто может Открыт Центр интерпретации, посвященный картине, которая была подкрашена в 2012 году реставратором-любителем Сесилией Хименес]. Страна . Проверено 5 апреля 2016 г.

Внешние ссылки

медиафайлы по теме: Ecce Homo Викискладе есть
Несмотря на благие намерения, фреска в Испании разрушена
Есть о чем спеть: «худшая художественная реставрация за всю историю» вдохновила на создание оперы
Эпизод 36: Вот обезьяна - иллюстрированный выпуск подкаста The Lonely Palette , в котором обсуждается инцидент.
Сесилия и Святые - современная народная песня Трейси Поточник, вдохновленная этим инцидентом.
Дань уважения Сесилии

41 ° 51'16,83 дюйма с.ш. 1 ° 34'31,52 дюйма з.д. / 41,8546750 ° с.ш. 1,5754222 ° з.д. / 41,8546750; -1,5754222

[CentroBorjanos-1] Jump up to: ^а ^б «Невыразимый факт» (на испанском языке). Новости и мероприятия. Центр исследований Борханоса (Институт Фернандо Эль Католико). 7 августа 2012 г.

[paisValue-2] Росио Уэрта (22 августа 2012 г.). «Восстановление Ecce homo становится глобальным фарсом» . Эль Паис (на испанском языке) . Проверено 24 августа 2012 г.

[independent-3] Джон Холл (22 августа 2012 г.). «Пожилая женщина уничтожила испанскую фреску Элиаса Гарсиа Мартинеса XIX века из-за неудачной реставрации» . Независимый . Лондон . Проверено 24 августа 2012 г.

[4] Джонатан Джонс (23 августа 2012 г.). «Великому искусству нужно несколько реставрационных катастроф» . Хранитель . Проверено 1 сентября 2012 г. Мартинес не великий художник, и его картина Ecce Homo не является «шедевром». Это второстепенная картина, отбросившая академическую традицию.

[bbc-5] Jump up to: ^а ^б «Реставрация испанских фресок, неудачная попытка дилетанта» . Новости Би-би-си . 23 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2018 г. . Проверено 18 марта 2019 г.

[celebritycafe-6] «Реставратор-любитель разрушает фреску Христа в испанском городке» . Кафе «Знаменитости» . Архивировано из оригинала 27 августа 2012 года . Проверено 27 августа 2012 г.

[7] «Изуродованная испанская фреска стала ударом для городского художника» . Ассошиэйтед Пресс. 13 августа 2013 года . Проверено 13 августа 2013 г.

[8] Сохранение и восстановление альбария. Отчет о Ecce Homo церкви Сантуарио-де-ла-Мизерикордиа-де-Борха (Сарагоса) . Сентябрь 2012 г. Архивировано 26 июня 2015 г. в Wayback Machine.

[elpais-9] Уэрта, Росио (22 августа 2012 г.). «Профессиональные реставраторы постараются восстановить eccehomo» . Эль Паис (на испанском языке) . Проверено 25 августа 2012 г.

[nytimes-10] Jump up to: ^а ^б Миндер, Рафаэль (24 августа 2012 г.). «Несмотря на благие намерения, фреска в Испании разрушена» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 августа 2012 г.

[11] Маккарти, AJ (20 сентября 2012 г.). «Дом Сесилии Хименес-Эссе: 81-летняя женщина, восстановившая фреску церкви Святилища Милосердия, подает в суд на гонорары» . Сланец . Проверено 21 марта 2022 г.

[theguardian1-12] Jump up to: ^а ^б Бенедикт, Лев (7 января 2015 г.). «Жизнь после вирусного кошмара: от Ecce Homo до порномести» . Хранитель . Лондон . Проверено 4 октября 2021 г.

[ElDiario-13] Jump up to: ^а ^б ^с Рианьо, Пейо Х. (29 июня 2022 г.). «От феномена к социальной цели: десять лет экономического чуда Борхи «Ecce Homo»» . ElDiario.es (на испанском языке) . Проверено 30 июня 2022 г.

[14] «Эссе моно» . Редакция. Файнэншл Таймс . 24 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2023 года . Проверено 27 августа 2012 г.

[15] Виктория Кавальер (27 августа 2012 г.). «Пожилая женщина разрушает фреску XIX века, пытаясь восстановить ее своими руками» . Ежедневные новости . Нью-Йорк . Проверено 27 августа 2012 г.

[16] «Из Ecce Homo...». Вестник . 23 августа 2012 г. Общий дискомфорт и веселье из-за ущерба, который нанес картине пожилой «реставратор».

[17] «Церковный шедевр «восстановлен», как это сделал бы мистер Бин» . Си-Эн-Эн. 23 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 18 сентября 2012 года . Проверено 22 сентября 2012 г.

[18] Дэвид Рэндалл; Меган Татум. «Неудачное искусство — это онлайн-сенсация» . Лондон: The Independent в воскресенье. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 1 сентября 2012 г.

[19] Александр Форбс (23 августа 2012 г.). «Катастрофическая несанкционированная реставрация произведений искусства испанского восьмидесятилетнего человека дает удивительно авангардные результаты» . Искусство+Аукцион . Проверено 1 сентября 2012 г. [...] обновленный обезьяноподобный Христос обладает собственной причудливой новой силой и может быть своего рода метафорой для современного человека.

[20] Джонатон Китс (27 сентября 2012 г.). «Почему каждая церковь должна быть благословлена таким неотесанным монументалистом, как Сесилия Хименес» . Форбс . Проверено 29 сентября 2012 г. Такие произведения, как «Хесус Хименес», столь же жизненно важны для верующих – и столь же поучительны для всех нас – как и традиционные шедевры, хотя и по разным причинам… Мы получаем доступ к видению одной женщиной своего спасителя, бескомпромиссное школьным образованием. Ее картины документируют живые отношения. Для некоторых это будет заманчиво, приглашая их также установить связь со своим богом или мессией. Любому из нас, желающему отбросить нашу насмешливую иронию, это дает редкий прямой доступ к человеческой вере в действии.

[21] Энтони Койл, Барселона (7 сентября 2012 г.). «Это здесь: eccehomenaje» (на испанском языке). Культура. Страна . «Акция, в которой сотни людей создали свой особый фотомонтаж eccehomo Борхи [ sic ] , присвоив такое особое лицо всем типам икон народного воображения: от знаменитостей до произведений эпохи Возрождения или киноафиш. Wallpeople получили больше из ста рисунков со всего мира с момента объявления конкурса две недели назад. Один из его менеджеров, Пабло Кихано, объясняет, что идея заключается в «продвижении искусства и творчества» и «поддержке». Сесилия Хименес», которая после этого события даже страдала от приступов паники. «Когда мы увидели последствия этого явления, мы подумали, что нам нужно что-то сделать», — комментирует 30-летняя [.. .]"

[YouTube-22] Jump up to: ^а ^б «Документальная премьера «Фреска Фиаско» » . Ютуб . 7 июля 2016 г. Проверено 2 декабря 2016 .

[SKY_Box_Sets-23] Jump up to: ^а ^б «Бокс-сеты SKY» . Go.sdky.com . 2016. Архивировано из оригинала 28 июля 2017 года . Проверено 2 декабря 2016 г.

[abc.es-24] Jump up to: ^а ^б «Эксехомо Борхи» выходит на британское телевидение» . АВС . Мадрид. 17 июня 2016 г. Проверено 2 декабря 2016 г.

[25] Брукс, Кэтрин (20 сентября 2012 г.). « Реставратор «Ecce Homo» Сесилия Хименес якобы требует гонорары за создание «Зверя Иисуса» в Испании» . ХаффПост . Проверено 20 сентября 2012 г.

[26] «Ecce dinero: Испания превращает разрушенную фреску Христа в источник дохода | Искусство и дизайн» . Хранитель . Ассошиэйтед Пресс в Мадриде. 14 августа 2013 года . Проверено 6 сентября 2013 г.

[27] «Флоренсио Гарсес, священник Борха, арестован: сексуальное насилие и кража 210 000 евро. В церкви этого города Сарагоса находится знаменитый «Эксехомо», восстановленный Сесилией Хименес» [Флоренсио Гарсес, священник Борха арестован: сексуальное насилие и кража 210 000 евро. В церкви этого города в Сарагосе находится знаменитая церковь «Эччехомо», восстановленная Сесилией Хименес]. 30 ноября 2013 года. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 30 ноября 2013 г.

[28] Алан Кленденнинг (21 сентября 2012 г.). «Фреска «Изуродованная Испания» пользуется мировой известностью» . Мадрид. Ассошиэйтед Пресс.

[29] Нилд, Барри (20 сентября 2012 г.). «Реставратор Ecce Homo хочет получить часть гонорара | Сесилия Хименес, которая сделала картину Иисуса похожей на очень волосатую обезьяну, требует экономической компенсации» . Хранитель . Архивировано из оригинала 22 июня 2018 года . Проверено 18 марта 2019 г.

[30] Томас, Эмили (14 августа 2013 г.). «Фреска «Обезьяна-Христос» способствует развитию туризма» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 11 октября 2018 года . Проверено 18 марта 2019 г.

[31] «Неудачная реставрация привела к тому, что посетители наводнили сонную испанскую деревню» . Испания: Еженедельные новости Европы. 17 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2016 г. . Проверено 1 апреля 2016 г.

[32] Айтор Бенгоа (16 марта 2016 г.). это объяснить. Открыт Центр интерпретации, посвященный картине, ретушированной в 2012 году реставратором-любителем Сесилией Хименес». «У eccehomo Борхи уже есть кто-то, кто может Открыт Центр интерпретации, посвященный картине, которая была подкрашена в 2012 году реставратором-любителем Сесилией Хименес]. Страна . Проверено 5 апреля 2016 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

v т и Культурное наследие и сохранение исторического наследия
Темы и проблемы	Агенты ухудшения Архивная обработка Археологическая наука Археология Архив Биоархеология Книга Календарь (архив) Консервация и реставрация культурных ценностей Консервация и реставрация недвижимых культурных ценностей Консервация и реставрация движимых культурных ценностей Наука о сохранении (культурных ценностей) Сбор Коллекция (музей) Каталог коллекции Обслуживание коллекций Управление коллекциями Система управления коллекциями Культурное наследие Управление культурным наследием Культурные ценности Документация о культурных ценностях Выставка культурных ценностей Визуализация культурных ценностей Хранение культурных ценностей Управление культурными ресурсами Сохранение базы данных Декассирование (музей) Электронная библиотека Реставрация цифровых фотографий Цифровое сохранение Готовность к стихийным бедствиям (культурные ценности) Сохранение пленки Поиск помощи Фонды Найден в коллекции Объект наследия Наука о наследии Врожденный порок Нематериальное культурное наследие Комплексная борьба с вредителями (культурные ценности) Инвентаризация (библиотека и архив) Инвентарь (музей) Сохранение медиа Середина Контроль и профилактика плесени (библиотека и архив) Музей Сохранение оптических носителей Сохранение (библиотека и архив) Метаданные сохранения Исследование консервации Провенанс Репатриация Руины Устойчивое сохранение Сокровище Веб-архивирование
Роли и опыт	Архивариус Арт-дилер Арт-торговля аукционист Менеджер по сбору платежей Консерватор-реставратор Ученый по охране природы Техник по консервации Куратор Дизайнер выставок Создатель креплений Консерватор объектов Хранитель картин Хранитель фотографий защитник природы Регистратор (культурные ценности) Хранитель текстиля
Методы и методы	Старение (произведение искусства) Анастилоз Замедленный распад Колыбель (картины) Рентгенография культурных ценностей Отделение настенных росписей Метод Десмета Витрина Метод аудита цифрового хранилища, основанный на оценке рисков Исторический анализ краски живопись Кинцуги Отливка листьев Облицовка картин Массовое раскисление Перекраска Палео-вдохновение Разделение бумаги Реконструкция (архитектура) Риссверклебунг Стабилизация текстиля Перенос панно Консервация на основе UVC ВизуалАудио
Сохранение и восстановление недвижимого культурные ценности по типу товара	Археологические памятники свежий Железные дороги наследия Исторические сады Наружные произведения искусства Уличные бронзовые предметы Уличные фрески
Сохранение и восстановление движимого культурные ценности по типу товара	Самолет Древнегреческая керамика Предметы из костей, рогов и рогов Книги, рукописи, документы и однодневки Керамические предметы Часы Предметы на основе меди Перья Фильм Флаги и баннеры Меховые предметы Стеклянные предметы гербарий Человеческие останки Иллюминированные рукописи Образцы насекомых Железные и стальные предметы Предметы из слоновой кости иудаика Лаковые изделия Кожаные предметы Маяки Металлы Музыкальные инструменты Неоновые объекты Новое медиа-искусство Картины Рамки для рисования Панно Папирус Пергамент Перформанс Фотографии Фотопластинки Пластиковые предметы Железнодорожный транспорт Дорожные транспортные средства Артефакты кораблекрушения Серебряные предметы Бытовые святыни Южной Азии Витраж Таксидермия Текстиль Тибетские тханки Медиаискусство, основанное на времени Тотемные столбы Виниловые диски Ксилография Деревянные артефакты Деревянная мебель
Нематериальный культурное наследие сохранение	Древняя музыка Прикладной фольклор Танцевальная нотация Старинная музыка Вымирающий язык Этнохореология Этномузыкология Этнопоэтика Семейный фольклор Фольклор Народное искусство Народный танец Народная этимология Народный инструмент Народная медицина Народная музыка Люди обрабатывают Люди играют Foodways Фольклористика Язык наследия Изучение языка наследия Интеллектуальная собственность коренных народов Коренная культура Язык коренных народов Языковая смерть Сохранение языка Возрождение языка Живая история Сохранение устной истории Сохранение смысла Примитивная музыка Сохранение традиций Традиционные знания
Примечательный проекты	Проблемы сохранения Помпеи и Геркуланума Консервация-реставрация Ecce Homo Элиаса Гарсиа Мартинеса Консервация-реставрация клиники Гросса Томаса Икинса Консервация-реставрация картины Леонардо да Винчи «Тайная вечеря» Помпейские фрески Консервация-реставрация Туринской плащаницы Консервация-реставрация фресок Сикстинской капеллы Консервация-реставрация Статуи Свободы Консервация-реставрация HL Hunley Реакция консерваторов на наводнение в Арно, Флоренция Инициатива по исследованию современного искусства Метаданные сохранения: стратегии реализации Объект всемирного наследия