Jump to content

Консервация и восстановление перьев

Перо павлиньего хвоста

Консервация и восстановление перьев — это практика поддержания и сохранения перьев или предметов перьевых изделий, требующая знаний анатомии перьев, их свойств, процедур специального ухода и влияния окружающей среды. К этой практике можно подходить с помощью профилактических и/или интервенционных методов.

Анатомия [ править ]

Анатомия контурного пера

Обзор [ править ]

  • Перья состоят из белка, обычно встречающегося в телах многих животных, известного как кератин. [1]
  • Перья берут на себя защитную функцию
  • Состоит примерно из 91% белка, 8% воды и 1% липидов. [2]
  • Существует два основных типа перьев: перистые (контурные) и перистые ( пуховые ). [2]

Структура [ править ]

Хотя перо состоит из множества различных частей, все части пера делятся на две части. Двумя основными частями пера являются стержень и лопасть. [3]

Вал [ править ]

Тело состоит из аира и рахиса. Аир также можно назвать иголкой, и он представляет собой полую часть стержня, которая входит в кожный фолликул, а рахис представляет собой твердую часть стержня, к которой прикрепляются зазубрины. [4]

Вейн [ править ]

Лопасти простираются по обе стороны от позвоночного столба и состоят из соединяющихся друг с другом зазубрин, усиков и «крючков», известных как хамули . [4] [5] Это считается самой существенной частью пера.

Использует [ править ]

Перья, найденные в музейных коллекциях, часто являются частью составных предметов, таких как шляпы, веера, украшения и духовные предметы. [6] Их использование в коллекционных предметах, которые могут нуждаться в консервации или реставрации, включает такие цели, как:

Ухудшение [ править ]

Многие из проблем, описанных в этом разделе, можно устранить или уменьшить с помощью инструкций по правильному уходу, перечисленных в разделах о профилактических и профилактических мерах ниже.

Вредители живых птиц [ править ]

Пока птицы живы, они восприимчивы к нескольким различным вредителям, включая вшей и клещей . В частности, «жующие вши», такие как Mallophaga, могут заразить живую птицу, питаться ее перьями и разрушать их. [3] С птицами связано более 2500 видов клещей, в том числе тех, которые живут на оперении перьев и в структурах игл. [3] Несмотря на кажущуюся угрозу, некоторые текущие исследования показывают, что по крайней мере некоторые клещи могут быть полезны для живых птиц (и их перьев), поедая бактерии и грибы, создавая тем самым симбиотические отношения. [7] Специальные спреи и мыло могут убить этих вредителей, позволяя птицам восстановить рост перьев и стать здоровыми.

Вредители в коллекциях [ править ]

Насекомые [ править ]

Дерместидный жук, также известный как ковровый жук.

Поскольку перья состоят в основном из белка (кератина), они являются мишенью для насекомых . Насекомые, которым нравится есть материал на основе белка, часто питаются перьями, вызывая серьезные повреждения, включая потерю перьевого материала, зарытые или задетые поверхности, а также испражнения . Наиболее распространенные угрозы исходят от коврового жука , шкуроедов , кладовых жуков и платяной моли . [8]

Грибы [ править ]

Другие организмы, которые могут способствовать порче перьев, включают грибы . Высокое содержание кератина в перьях делает их восприимчивыми к кератинофильным или любящим кератин грибам. Некоторые из этих грибов, например Chrysosporium keratinophilum , могут со временем полностью поглотить и разрушить перья. Другие, такие как Aspergillus и Penicillium , могут вызывать изменение цвета на черный и зеленый. [9]

Позвоночные вредители [ править ]

Также существует риск со стороны других животных, особенно грызунов , которые могут повредить предметы, поедая их, используя для гнездования и т. д. Кроме того, эти животные могут принести с собой других насекомых и клещей или привлечь их после смерти. [10]

Физические силы [ править ]

К физическим силам, способствующим износу, относятся такие факторы, как удар, удар, вибрация, давление и истирание. [11] Перья очень уязвимы к физическим воздействиям из-за их хрупкой структуры, которую можно легко согнуть и сломать, а на структурный цвет некоторых перьев может повлиять истирание. [12]

Свет [ править ]

Свет может оказывать различное влияние на окраску перьев в зависимости от того, вызван ли цвет структурными характеристиками пера или естественной пигментацией, обусловленной меланином , каротиноидами или пситтакофульвинами, причем окраска пигментированных перьев более чувствительна к свету, чем перья со структурной окраской. . [13] Перья, искусственно окрашенные человеком, еще более чувствительны к свету. [12] Кроме того, степень выцветания может различаться у разных видов птиц. [3] Большая часть изменения окраски перьев происходит довольно быстро при первоначальном воздействии света, и как только это происходит, выцветание становится несколько стабилизированным. [14] Воздействие ультрафиолета также может привести к тому, что перья станут ломкими. [12]

Неправильная температура [ править ]

Обычно предпочтительны более низкие температуры. [15] По мере повышения температуры рост плесени/грибков может усилиться, а активность поедания и размножения вредителей может увеличиться. [16] Слишком высокие температуры также могут способствовать вымыванию остаточного масла из кожи образцов таксидермии, что, в свою очередь, может привести к потере перьев. [17] Было показано, что одно исследование указывает на то, что температура также может способствовать изменению цвета каротиноидов, при этом наиболее стабильная температура цвета находится ниже нуля. [13]

Колебания температуры [ править ]

Помимо самой температуры, циклы расширения и сжатия, вызванные колебаниями температуры, также могут способствовать ухудшению состояния, особенно составных объектов, которые могут включать в себя перья в качестве компонента. Различные материалы могут расширяться и сжиматься с разной скоростью, в результате чего компоненты со временем начинают работать независимо друг от друга. [18]

Неправильная относительная влажность и вода [ править ]

Большая часть опасности высокой относительной влажности (ОВ) связана с ее влиянием на рост плесени/грибков и активность вредителей, что более вероятно, когда ОВ выше 65%. [19] Высокая относительная влажность также может ускорить химические реакции, приводящие к выцветанию искусственных красителей. Подобно колебаниям температуры, колебания относительной влажности также могут оказывать дифференциальное воздействие на составные объекты, в которых перья прикреплены к другим материалам, что может привести к их повреждению. [12] Точка росы также может быть важной проблемой, поскольку она связана с колебаниями температуры ниже точки росы, что может привести к образованию конденсата на поверхностях. [19] Обычными источниками влажности являются внешний воздух и погода, человеческое дыхание, сломанные трубы, мытье полов и затопленные территории. [15]

Вода [ править ]

Перья могут быть в некоторой степени водоотталкивающими, если только они не повреждены. Однако искусственно окрашенные перья могут кровоточить или испачкаться при контакте с водой. [12]

Загрязнители [ править ]

Перья имеют большую площадь поверхности, созданную их структурой, которая может легко улавливать твердые частицы и «маслянистые остатки». [12]

Газообразные загрязнители [ править ]

Наружные загрязнители, которые могут вызвать ухудшение состояния, чаще всего включают диоксид серы , сероводород , оксид азота , диоксид азота и озон, которые могут вступать в реакцию с объектами или объединяться с другими веществами с образованием серной или азотной кислоты , что, в свою очередь, может привести к повреждению объектов. [20] Газообразные загрязнители также могут поступать из внутренних источников, часто в форме органических кислот , пероксидов , формальдегидов и озона, а также могут образовываться строительными материалами, пластмассами, клеями, красками, чистящими химикатами или офисным оборудованием. [20]

Твердые загрязнители [ править ]

К твердым загрязняющим веществам относятся такие вещества, как пыль , сажа , дым , пыльца и почва , которые могут быть абразивными для перьев, привлекать вредителей и вступать в химическую реакцию с влагой. [15] Накопление твердых частиц на перьях также приводит к необходимости очистки, что может подвергнуть хрупкие перья риску физического повреждения. [15] Кроме того, частицы могут вызвать повышение относительной влажности вокруг пера. Такое повышение влажности и, как следствие, добавление влаги могут ускорить порчу пера. [2]

Кража [ править ]

Люди используют перья по-разному. Некоторые виды птичьих перьев пользуются большим спросом, являются редкими или ценными. Из-за этого некоторые перья подвергаются риску кражи. Одним из недавних примеров стал инцидент в Великобритании в 2009 году, когда 299 экземпляров птиц, некоторые из которых первоначально были собраны Альфредом Расселом Уоллесом , были украдены из Музея естественной истории в Тринге с намерением продать перья для связывания мух . [21]

консервация Профилактическая

Превентивная консервация направлена ​​на превентивную оценку того, как объекты коллекции могут подвергнуться воздействию факторов порчи, и как лучше всего бороться или замедлить их влияние. Точное ведение учета является важным инструментом профилактической консервации. [22] Наличие подробных записей и возможность повторить один и тот же метод тестирования там, где это применимо, наиболее точно отобразит любые изменения, происходящие с объектом.

Надлежащие условия хранения и демонстрации [ править ]

Правильный уход и обращение с перьями необходимы для выживания объекта.

Материалы для хранения [ править ]

Щелочные материалы для хранения или демонстрации вредны для перьев, поскольку они вызывают химическую порчу изделий, изготовленных из продуктов животного происхождения. Для хранения и демонстрации перьев лучше подходят бескислотные, pH-нейтральные или небуферные материалы, такие как коробки или салфетки. [23]

Климат-контроль (температура и относительная влажность) [ править ]

Сложная структура органических материалов в целом делает их уязвимыми к разрушению из-за экстремальных условий и изменений относительной влажности и температуры. [24] Температуру и относительную влажность можно контролировать с помощью системы климат-контроля или управлять ими в меньшем масштабе с помощью пакетов с силикагелем в зонах хранения или демонстрации. Хлопок и бескислотная ткань представляют собой влагопоглощающие материалы, которые можно использовать в решениях для хранения. [25]

Борьба с вредителями [ править ]

Органический состав перьев делает их источником пищи для плесени, насекомых, грызунов и других музейных вредителей. [24] Реализация комплексной программы борьбы с вредителями может помочь выявить любые текущие или потенциальные проблемы с вредителями. При подозрении на наличие активных вредителей перья можно хранить в двух слоях хорошо запечатанных полиэтиленовых пакетов с указанием даты. [26]

Освещенность [ править ]

Воздействие света может вызвать «изменение цвета и/или охрупчивание органических материалов». [24] Поскольку структурный цвет зависит от физической структуры пера, а не от пигментации, на эти перья с меньшей вероятностью негативно влияет воздействие света в отношении их окраски. Перья, окрашенные пигментацией, наиболее подвержены выцветанию или обесцвечиванию во время демонстрации, поэтому требуют более строгого освещения. [27] УФ-фильтрация в зонах хранения и демонстрации — один из способов управления воздействием света. [28]

Защита от физических сил [ править ]

Перья бывают разных форм и размеров и могут быть очень нежными. Это делает их уязвимыми к раздавливанию или деформации при неправильном хранении вместе с более тяжелым предметом или рядом с ним. [24]

Защита от загрязнителей [ править ]

Поскольку перья сделаны из волокнистого материала, они легко впитывают загрязняющие вещества, находящиеся в воздухе . Структура перьев с их крошечными колючими ветвями делает пыль проблемой для перьев. Пылезащитные чехлы можно использовать для предотвращения скопления пыли на предмете во время хранения или демонстрации. [25]

Пожарная безопасность [ править ]

Перья легко воспламеняются, особенно если они сухие и/или ломкие. Для обеспечения пожарной безопасности и предотвращения, устранение угрозы возникновения пожара часто является предпочтительным методом контроля. [29]

Правильное обращение [ править ]

Защитная одежда [ править ]

При работе с перьями надевайте нитриловые перчатки, которые защитят перья от кожного жира, а также защитят кожу от любых вредных загрязняющих веществ, которые могут находиться на перьях. [28] Также может потребоваться защита глаз и легких.

Поддержка [ править ]

При хранении и демонстрации перьевых изделий необходима соответствующая система поддержки. В этом отношении хорошо подходят материалы Tyvek и Ethafoam , которым можно вырезать и придавать им форму, соответствующую уникальным объектам. [28]

Опасности [ править ]

Из-за особенно высокого риска порчи вредителями многие пернатые объекты и экземпляры исторически обрабатывались различными веществами, предназначенными в качестве пестицидов. Эти вещества, в том числе опасные химические вещества, такие как сулема , бензол , мышьяк , стрихнин и даже дихлордифенилтрихлорэтан (ДДТ), среди прочих, использовались в различных смесях и наносились как в жидкой, так и в порошкообразной форме на предметы в коллекциях. [30]

Остатки от прошлых применений опасных инсектицидов могут присутствовать, даже если они невидимы; поэтому во избежание контакта можно использовать перчатки, респираторы, средства защиты глаз и другую защитную одежду. [12] Во время работы перья можно положить на ткань или лист Тайвека, чтобы предотвратить распространение остатков пестицидов в окружающую среду или рабочее пространство, а использование пылесоса с HEPA- фильтром может предотвратить распространение частиц остатков пестицидов в воздух. [28]

Если обнаружены какие-либо остатки пестицидов, могут существовать определенные юридические обязательства, такие как NAGPRA в США, которые требуют, чтобы учреждение уведомляло получателей предметов о наличии опасных веществ.

консервация Интервенционная

Уборка [ править ]

Удаление мусора и органических веществ из перьев является ключевым шагом в процессе консервации. Вот несколько способов, которыми обычно чистят перья реставраторы:

Химчистка [ править ]

Использование небольшого пылесоса с HEPA-фильтром позволяет реставраторам очищать перо от пыли и других твердых частиц, которые не попали в перо. Реставраторы не могут применять этот метод при работе с хрупкими перьями из-за вероятности повреждения. [31] Плоские собольи кисти также можно использовать для удаления легкой пыли или грязи с пернатых предметов. Кроме того, салфетки из микрофибры очень эффективно удаляют и улавливают пыль. Для контурных перьев в качестве средства для химической чистки можно также использовать косметические губки без латекса. [26]

Растворители [ править ]

Некоторые мягкие мыльные растворители обычно используются для очистки перьев и в основном используются для перьев, которые не были окрашены или окрашены, чтобы предотвратить растекание цвета. Один из таких растворителей, изопропиловый спирт , обычно разбавляют, чтобы сделать его менее едким по отношению к образцу. Изопропиловый спирт также является быстросохнущим раствором, благодаря которому перья не останутся влажными в течение длительного периода времени. Разбавление этанола водой — эффективный метод очистки натуральных перьев без красителей. Мягкое мыло и растворители также часто используются для обработки живых особей, если это одобрено ветеринаром или зоологом. [31]

Корзина с перьями из музея Уоркуорта

обработки Структурные

Живой экземпляр иногда может потерять часть своих жизненно важных маховых перьев, и существуют способы их восстановления, чтобы вернуть птице полет. Перья из другого источника помещают в полую часть пера и закрепляют их небольшими шплинтами. В вольерном мире этот процесс называется импингом . Подобная процедура позволяет птице возобновить полет до тех пор, пока во время линьки старое перо не выпадет и его место не займет новое . [32]

Установленные птицы и перья ремонтируются несколькими простыми методами. Потрепанным или грязным перьям можно вернуть форму с помощью спрея, теплых хлопковых компрессов или легкого пара. [33] В случае, если перья выпадают из крепления или ломаются надвое, части снова прикрепляются небольшим количеством клея или прикрепляются к шине для восстановления структуры пера. [34] Всегда соблюдайте крайнюю осторожность, чтобы клей не прилипал к зазубринам. В некоторых случаях для прикрепления перьев к коже или друг к другу в некоторых случаях используется клейкая паста из пшеничного крахмала. [34]

Ресурсы [ править ]

Есть много разных источников как в Интернете, так и лично, где можно узнать больше о сохранении перьев. АИК Вики, [35] а также AIC Wiki for Feathers — это переход к темам охраны природы, включая уход за перьями. Многие музеи и природоохранные организации также проводят занятия по сохранению перьев.

Дальнейшее чтение [ править ]

Демут, Жан Фрэнсис. Источники, свойства и использование природных материалов. Амстердам; Бостон; Лондон: Elsevier/Architectural Press, 2006.

Перлштейн, Эллен Дж. Сохранение перьев Центральной и Южной Америки / Под редакцией Эллен Перлштейн. 2017. Печать.

Райт, Марго М. и хранители этнографических артефактов. Сохранение меха, перьев и кожи: семинар, организованный реставраторами этнографических артефактов в Лондонском музее 11 декабря 2000 г. / Под редакцией Марго М. Райт . Лондон: Архетип, 2002. Печать. СЕА сер. ; № 3.

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Биолог по охране природы объясняет, почему «перья» имеют значение» . NPR.org . Проверено 14 апреля 2016 г.
  2. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с «Раздаточный материал по консервации произведений искусства в Музее епископа» (PDF) . 1996 год . Проверено 10 апреля 2016 г.
  3. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д Хадон, Джоселин (2005). «Соображения по сохранению перьев и волос, особенно их пигментов» (PDF) . S2CID   34724478 . Архивировано из оригинала (PDF) 29 октября 2017 г.
  4. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Перья — Вики» . www.conservation-wiki.com . Проверено 14 апреля 2016 г.
  5. ^ «Перья» . www.fernbank.edu . Проверено 14 декабря 2019 г.
  6. ^ ДеМут, Жан Фрэнсис (2006). Источники, свойства и использование природных материалов / Жан Фрэнсис ДеМут . Амстердам; Бостон; Лондон: Эльзевир/Архитектурный.
  7. ^ Дона, Дж; Проктор, Х; Серрано, Д. (2019). «Перьевые клещи играют роль в очистке перьев хозяина: новые данные метабаркодирования ДНК и микроскопии» . Молекулярная экология . 28 (2): 203–218. дои : 10.1111/mec.14581 . ПМК   6905397 . ПМИД   29726053 .
  8. ^ «Conserve O Gram 3/11: Выявление ущерба музейным насекомым-вредителям» (PDF) . Служба национальных парков. 2008 год . Проверено 8 декабря 2019 г.
  9. ^ Фалькевич-Дулк, М; Янда, К; Выпич, Г (28 апреля 2015 г.). Справочник по биоразложению, биоразрушению и биостабилизации материалов (второе изд.). стр. 185–186. ISBN  978-1-927885-02-4 .
  10. ^ Стрэнг, Т; Доусон, Дж (1991). «Борьба с позвоночными вредителями в музеях» (PDF) . Технический бюллетень 13 . Канадский институт охраны природы.
  11. ^ Маркон, Пол (2018). «Агент разрушения: физические силы» . Канадский институт охраны природы . Проверено 8 декабря 2019 г.
  12. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж г Диньяр, К; Мейсон, Дж (2018). «Уход за перьями, перьями, рогом и другими ороговевшими материалами» . Канадский институт охраны природы . Проверено 8 декабря 2019 г.
  13. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Перлштейн, Э; Кин, Л. (2010). «Оценка цвета и выцветания перьев мерцающего красного стержня (Colaptes auratus cafer): технические и культурные соображения». Исследования в области сохранения . 55 (2): 81–94. дои : 10.1179/sic.2010.55.2.81 . JSTOR   27867121 . S2CID   192218610 .
  14. ^ Хори, резюме (1990). Гримстад, К. (ред.). «Выцветание перьев от света» . Препринты 9-го трехлетнего собрания . Дрезден, Германия: Международный совет музеев, Комитет по консервации: 431–436.
  15. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д «Руководство ведомства: Глава 5, факторы ухудшения состояния окружающей среды» (PDF) . Департамент внутренних дел. нд . Проверено 8 декабря 2019 г.
  16. ^ Джоан Бакарак (2016). «Среда музейных коллекций». Справочник NPS: Часть I: Музейные коллекции (PDF) . Служба национальных парков. п. 4:21 . Проверено 8 декабря 2019 г.
  17. ^ «Уход и сохранение зоологических образцов» (PDF) . Институт консервации. 2013 . Проверено 8 декабря 2019 г.
  18. ^ Михальски, Стефан (2018). «Агент порчи: неправильная температура» . Канадский институт охраны природы . Проверено 8 декабря 2019 г.
  19. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Джоан Бакарак (2016). «Среда музейных коллекций». Справочник NPS: Часть I: Музейные коллекции (PDF) . Служба национальных парков. п. 4:24 . Проверено 8 декабря 2019 г.
  20. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Джоан Бакарак (2016). «Среда музейных коллекций». Справочник NPS: Часть I: Музейные коллекции (PDF) . Служба национальных парков. п. 4:57 . Проверено 8 декабря 2019 г.
  21. ^ Корриган, Морин (30 апреля 2018 г.). «Странная, но правдивая история разворачивается в фильме «Похититель перьев» » . Национальное общественное радио . Проверено 8 декабря 2019 г.
  22. ^ Уорд, Филип. «Природа сохранения: гонка со временем» . Институт охраны природы Гетти .
  23. ^ Историческое общество Миннесоты. «Иглы, рога, волосы, перья, когти и китовый ус» (PDF) .
  24. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д Служба национальных парков (12 января 2016 г.). «Глава 4: Среда музейных коллекций» (PDF) . Справочник музея .
  25. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Канадский институт охраны природы (11 мая 2018 г.). «Уход за перьями, перьями, рогом и другими ороговевшими материалами» . Правительство Канады .
  26. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Перлштейн, Эллен. «Перья на птице и вне ее: документирование перьев и уход за ними» (PDF) .
  27. ^ Перлштейн, Эллен; Кин, Лайонел. «Оценка цвета и выцветания перьев с красным стержнем (Colaptes auratus cafer): технические и культурные соображения» . Исследования в области сохранения.
  28. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д Перлстиен, Эллен (2018). «Перья на птице и вне ее: документирование перьев и уход за ними» (PDF) . Подключение к Collections Care . Проверено 9 октября 2019 г.
  29. ^ Уоллер, Роберт (1995). Хранение коллекций естествознания: подход к профилактической консервации . Питтсбург, Пенсильвания: Общество сохранения коллекций естественной истории. п. 24. ISBN  0-9635476-0-7 .
  30. ^ Гольдберг, Лиза (1996). «История мер борьбы с вредителями в антропологических коллекциях, Национальный музей естественной истории, Смитсоновский институт». Журнал Американского института охраны природы . 1 (35): 23–43. дои : 10.2307/3179936 . JSTOR   3179936 .
  31. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Фоничелло, Нэнси (февраль 2010 г.). «Эффективный метод чистки перьевых чепчиков» . Проверено 24 апреля 2016 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  32. ^ Гленделл, Грег (2006). «Сталкивание-ремонт-птиц-поврежденных-или-подрезанных-крыльев-Грегу-Гленделлу» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 13 мая 2015 года . Проверено 24 апреля 2016 г.
  33. ^ «Как починить рваное, потертое перо — Перофолио» . Перофолио . Архивировано из оригинала 6 апреля 2016 г. Проверено 24 апреля 2016 г.
  34. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Сады, Музей Хорнимана и. «Сохранение нашей таксидермии - Коллекции - Музей и сады Хорнимана» . www.horniman.ac.uk . Проверено 24 апреля 2016 г.
  35. ^ «Главная страница AIC WIKI» . www.conservation-wiki.com . Проверено 14 апреля 2016 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b7aae20c9cd7e6a42e0ab0938e555f93__1694210580
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b7/93/b7aae20c9cd7e6a42e0ab0938e555f93.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Conservation and restoration of feathers - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)