Когда ты веришь

«Когда ты веришь»
«Когда ты веришь»
Сингл от Леона Джексона
из альбома Прямо сейчас
Выпущенный	16 декабря 2007 г.
Записано	2007
Жанр	Поп
Длина	4 : 16
Этикетка	Сико
Автор(ы) песен	Стивен Шварц ; Кеннет «Бэбифейс» Эдмондс ;
Продюсер(ы)	Стив Мак
Леона Джексона Хронология синглов
X Factor Хронология синглов победителя

«Когда ты веришь»
«Когда ты веришь»
Сингл от Мэрайи Кэри и Уитни Хьюстон
из альбома Принц Египта , Моя любовь — это твоя любовь , и номер 1
сторона B	"Я свободен" ; «Тебя любили» ;
Выпущенный	2 ноября 1998 г.
Записано	август 1998 г.
Жанр	Поп ; Р&Б ; душа ; Евангелие ;
Длина	4 : 35 ; 5:01 (саундтрек) ;
Этикетка	ДримВоркс ; Ость ; Колумбия ;
Автор(ы) песен	Стивен Шварц ; Кеннет «Бэбифейс» Эдмондс ;
Продюсер(ы)	Бэбифейс
Мэрайи Кэри Хронология синглов
Уитни Хьюстон Хронология синглов
Музыкальное видео
	«Когда ты веришь» на YouTube

« When You Believe » — песня, созданная для DreamWorks музыкального анимационного фильма 1998 года «Принц Египта» , музыка и слова Стивена Шварца . ^{[ 1 ]} Поп-версия сингла "When You Believe" в исполнении американских певцов Уитни Хьюстон и Мэрайи Кэри с дополнительной музыкой и текстами сценариста-продюсера Кеннета "Babyface" Эдмондса фильма также была записана для финальных титров и альбома саундтреков к нему на DreamWorks Records. . ^{[ 2 ]} Кроме того, песня была выпущена как сингл 2 ноября 1998 года и служила ведущим синглом для саундтрека и для четвертого студийного альбома Хьюстона My Love Is Your Love от Arista Records , а также вторым синглом и первым коммерческим синглом для альбома Carey's. первый сборник, занявший первое место на лейбле Columbia Records . Оригинальную версию песни, представленную в повествовательной части фильма, исполняют Салли Дворски , Мишель Пфайффер и солист детского хора Эндрю Брайан. "When You Believe" описывается как большая баллада со значимыми и вдохновляющими текстами, описывающими способность каждого человека совершать чудеса, когда он обращается к Богу и верит.

Песня получила в целом положительные отзывы музыкальных критиков и имела умеренный успех, достигнув 15-го места в Billboard Hot 100 , несмотря на пристальное внимание средств массовой информации и живую рекламу. Он добился лучших результатов в чартах Европы и других стран, достигнув первого места в Венгрии и войдя в пятерку лучших в Бельгии, Франции, Исландии, Италии, Нидерландах, Норвегии, Испании, Швеции, Швейцарии и Великобритании. "When You Believe" была удостоена премии Оскар за лучшую оригинальную песню на 71-й ежегодной церемонии 21 марта 1999 года. Перед исполнением песни в тот вечер Шварц исключил имя Babyface из списка номинантов. Он чувствовал, что, поскольку дополнения, добавленные Бэбифейсом к песне, не были включены в настоящую киноверсию, он не заслуживал упоминания в качестве автора. Однако пока Бэбифейс не получил «Оскара», Кэри и Хьюстон исполнили его версию песни, поскольку она была им более знакома, чем та, что в фильме. Перед выступлением на церемонии вручения премии Оскар они спели ее 26 ноября 1998 года. Шоу Опры Уинфри , продвигающее песню, а также оба их альбома.

На песню вошли два музыкальных клипа. Первое и наиболее часто просматриваемое видео было снято в центре исполнительских искусств Бруклинской музыкальной академии . В видео участвуют оба певца, и оно начинается с выступления Хьюстон и Кэри в большом зале, создавая иллюзию концерта. Ближе к концу видео отрывки из фильма проецируются на большой экран концерта, пока они исполняют финальный куплет. Альтернативное видео было выпущено только в NBC специальном выпуске канала « Когда ты веришь: музыка, вдохновленная принцем Египта» , транслировавшемся 13 декабря 1998 года. Оно имеет аналогичный синопсис: оба певца выступают на большой сцене старой египетской пирамиды. .

Предыстория и запись

Это что-то вроде песни-послания. Вот о чем «Принц Египта» , Моисей . Если мы когда-нибудь собирались вместе записать какой-либо альбом, то это определенно правильный вариант, и самое крутое для меня то, что после всей этой драмы и того, что все делали вид, что мы соперничаем, она была просто классной. и мы действительно хорошо провели время в студии. Нам было весело. Так что, по крайней мере, это был хороший опыт... и диваизм , что угодно.

— Кэри о работе с Хьюстон в студии во время интервью Vibe . ^{[ 3 ]}

Когда Кэри собрала свой первый сборник №1 , "When You Believe" была включена в трек-лист. По словам Кэри, песня была включена, потому что она считала «чудом» то, что они с Хьюстоном работали над пластинкой. ^{[ 4 ]} Во время работы над фильмом «Все, что блестит » (фильм, над которым в то время работала Кэри, позже известный как «Блеск »), ее познакомили с DreamWorks совладельцем Джеффри Катценбергом , который спросил ее, запишет ли она песню «When You Believe». для саундтрека к мультфильму «Принц Египта» . ^{[ 3 ]} Хьюстон, с другой стороны, познакомилась с проектом через Кеннета «Babyface» Эдмондса , с которым она работала над своим альбомом My Love Is Your Love . После того, как им показали фильм по отдельности, оба с большим энтузиазмом отнеслись к участию в проекте. ^{[ 3 ]}

Песня была написана в соавторстве со Стивеном Шварцем и Кеннетом «Babyface» Эдмондсом , который также продюсировал песню. ^{[ 4 ]} Эдмондс рассказал, как он проработал более одной версии песни, и описал ее создание как прекрасную балладу из фильма, которая чем-то отличалась от всего, что он, Кэри или Хьюстон когда-либо записывали ранее. В интервью Vibe Кэри сказала, что ей «понравилась [песня] такой, какая она есть». Она охарактеризовала ее как «очень большую балладу, но воодушевляющую» и опровергла предположения о том, что между ней и Хьюстон в прошлом было соперничество или враждебность до ее записи: «Я даже никогда по-настоящему не разговаривала с ней до этого. любые разногласия между нами и СМИ, и все остальные сделали это проблемой». ^{[ 5 ]} В интервью Ebony Хьюстон рассказала о своих отношениях с Кэри:

Мне очень понравилось с ней работать. Мы с Мэрайей очень хорошо ладили. Мы никогда раньше не разговаривали и никогда не пели вместе. У нас просто появился шанс на дух товарищества, между певцами, артистами и тому подобным. Мы просто смеялись, разговаривали, смеялись, говорили и пели между этим... Приятно осознавать, что две душевные дамы все еще могут быть друзьями. Мы говорили о том, чтобы вместе заниматься другими делами, в плане бизнеса, и это круто, потому что у этой девушки хороший, яркий ум. Она умная леди. Мне очень нравится Мэрайя. ^{[ 6 ]}

Хотя пара продолжала выражать положительные чувства друг к другу, средства массовой информации продолжали увековечивать историю о соперничестве. ^{[ 4 ]} Утверждалось, что певцам пришлось записывать свои партии отдельно из-за напряжения. Хотя спекуляции в СМИ росли по мере приближения даты выхода фильма, оба певца утверждали, что стали близкими друзьями и могут говорить друг о друге только самые положительные вещи. ^{[ 4 ]}

Лирическое содержание

«Принц Египта» — это адаптация первых четырнадцати глав Книги Исход . «When You Believe» первоначально поется в фильме Мириам в попытке утешить Моисея после десятой казни , к которому позже присоединяется Ципора . Они вспоминают трудные времена, которые заставили их усомниться в своей вере; они молились Богу много ночей, но эти молитвы, казалось, остались без ответа. Тем не менее они понимают, что, хотя времена могут быть трудными, их вера должна оставаться сильной. ^{[ 4 ]} На эту сцену накладываются евреи, выходящие из своих домов после эпидемии чумы и впервые обретающие свободу. Затем эту песню поет хор евреев, покидающих Египет и отправляющихся в Исход , в конечном итоге оказавшихся на побережье Красного моря до его разделения . ^{[ 1 ]} В качестве моста детский хор поет отрывки из « Песни моря» на иврите.

В первоначальном варианте песни использовалась фраза «ты можешь творить чудеса, если веришь», но это, похоже, подразумевало, что за совершение чудес несет ответственность верующий, а не Бог; Позже слова были изменены на «Чудеса могут быть, если верить». ^{[ 7 ]}

В детстве Хьюстон пела в церковном хоре, а Кэри всегда была связана со своей верой через музыку, особенно в трудные времена. ^{[ 4 ]} Эта песня стала одной из многих причин, по которым оба певца так заинтересовались проектом. Каждый из них считал, что распространение веры в Бога было важным и почетным аспектом их карьеры. ^{[ 4 ]} Описывая текст и послание песни, Хьюстон сказала в интервью Ebony :

Мощная баллада; [автор песен] Стивен Шварц — гений. Надо быть дитем Божьим, чтобы понять глубину этой песни. Мы с Мэрайей сделали это так, как чувствовали. Мы оба чувствовали себя очень связанными с этой песней из-за нашего прошлого. Что я могу сказать? (Это так) Просто красивая песня. Какая лирика! Я не могу об этом говорить — просто послушайте. ^{[ 6 ]}

Состав

«Когда ты веришь»

28-секундный отрывок из песни с бэк-вокалом в стиле госпел и последним бриджем.

Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

Первоначально Шварц написал киноверсию песни «When You Believe», которую в фильме исполнили персонажи Ципоры ( Мишель Пфайффер ) и Мириам ( Салли Дворски ). ^{[ 8 ]} В нем использовались некоторые инструменты, отличные от оригинала, и использовались детские хоровые строки из книги Исход (« Песнь моря ») на иврите.

Чтобы придать песне более широкую популярность на радио и в поп-музыке, Эдмондс изменил некоторые инструментальные партии песни и заменил детский хор госпелом. ^{[ 8 ]} Его версия считалась более «коммерческой», и песня должна была «помочь продать фильм». Первоначальная версия Шварца называлась «Когда ты веришь», а расширенная версия Эдмондса называлась «Принц Египта (Когда ты веришь)». ^{[ 8 ]} в медленном темпе «When You Believe» — баллада , сочетающая в себе жанры поп , соул и R&B . Ключевое изменение разделяет сольные партии Хьюстона и Кэри в песне. Во время последнего бриджа и припева к песне присоединяются бэк-певцы, вдохновленные госпелом , придавая ей «многослойное звучание», в то время как голоса Хьюстона и Кэри выключаются, исполняя бридж. После того, как "When You Believe" была написана, Babyface добавил дополнительные инструменты, а также последний бридж. ^{[ 5 ]}

Действие песни происходит в обычное время . Куплет Хьюстон написан в тональности си минор и включает базовую последовательность аккордов AG ₁ , а в припеве песня модулируется до ре мажор . Ее вокал в песне варьируется от ноты F ♯ до ₃ F ♯ ₅ . Куплет Кэри написан в той же тональности, но песня меняется на ми мажор в припеве . Ее вокальный диапазон в песне варьируется от низкой ноты E ₃ до высокой ноты A ♯ _5.^{[ 9 ]} В последнем припеве тональность песни снова меняется на фа-диез мажор . Стив Джонс из USA Today назвал эту песню «парящим дуэтом» и почувствовал, что песня сможет понравиться многим типам слушателей и «пересекать все жанры». ^{[ 10 ]} Начальная часть песни очень напоминает мелодию « Танца народа яо» , написанную Лю Тешанем и Мао Юанем в 1952 году. ^{[ 11 ]}

Критический прием

"When You Believe" в целом был хорошо принят критиками, которые положительно охарактеризовали трек как "эпический". ^{[ 12 ]} "мощный", ^{[ 13 ]} "красивый", ^{[ 14 ]} "оглушительный", ^{[ 15 ]} «напыщенный», ^{[ 16 ]} и «благочестивый дуэт». ^{[ 17 ]} Чак Тейлор из Billboard написал: « Трек с надписью Babyface действительно прекрасен, он предлагает мгновенно доступный припев и кристально чистое послание: «Все возможно, если ты веришь в свои мечты». Он добавил, что «в этом треке настоящая история». это возвращение Хьюстон, которая звучит фантастически — так же ясно и уверенно, как всегда». ^{[ 18 ]} Другой редактор, Пол Верна, заявил, что это «мощный» дуэт, и позже выделил эту песню, рецензируя альбом Хьюстона. ^{[ 19 ]} Однако некоторые рецензенты не проявили такого энтузиазма. Стивен Томас Эрлевин из AllMusic назвал это «неожиданным и неожиданно скучным». ^{[ 20 ]} в то время как Дэвид Браун жаловался, что в песне «так много сока, что клены будут завидовать», особенно отвергая религиозный аспект песни как «безвкусный», а ее вдохновляющее послание — натянутое и общее. ^{[ 21 ]} Два десятилетия спустя песня заняла 96-е место среди лучших песен Кэри по версии журнала Billboard . ^{[ 22 ]} вторая лучшая поп-песня 1990-х годов группы Elle , ^{[ 23 ]} и 42-й лучший трек десятилетия по версии Insider . ^{[ 24 ]}

График производительности

Песня в США исполнялась умеренно, несмотря на выступление на Шоу Опры Уинфри и 71-ю ежегодную церемонию вручения премии Оскар . Он достиг 15-го места в Hot 100 и третьего места в Billboard чарте Chart Adult Contemporary . ^{[ 25 ]} 24 марта 1999 года, после колебаний в чартах США, песня получила платиновый статус от Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA), что означает отгрузку более 1 000 000 копий. ^{[ 26 ]} В Канаде песня дебютировала в RPM чарте синглов под номером 66 в выпуске RPM от 7 декабря 1998 года. ^{[ 27 ]} и достиг 20-й позиции в чарте от 25 января 1999 года. ^{[ 28 ]} Он присутствовал на графике в общей сложности десять недель. ^{[ 29 ]}

Песня умеренно исполнялась в Австралии, где она заняла 25-е место в чарте синглов ARIA за неделю с 6 декабря 1998 года. ^{[ 30 ]} Он оставался в чарте 14 недель, проведя последнюю неделю в чарте под номером 50; он получил золотой сертификат Австралийской ассоциации звукозаписывающей индустрии (ARIA), что означает отгрузку более 35 000 копий. ^{[ 31 ]} В Новой Зеландии он достиг восьмой строчки в чарте синглов и девять недель колебался в чарте синглов. ^{[ 32 ]} "When You Believe" занял самые высокие позиции в европейских чартах. В Бельгии он достиг пятого места в рейтинге Flanders Ultratop 50, достиг четвертого места и провел 20 недель в Wallonian Ultratop 40. ^{[ 33 ]} В течение недели с 5 декабря 1998 года "When You Believe" вошел в голландский топ-40 под номером пятьдесят четвертым. Песня провела двадцать одну неделю в чарте синглов и достигла четвертой строчки. ^{[ 34 ]} Благодаря высоким продажам синглов песня вошла в финский чарт синглов под номером 10, но продержалась в нем всего одну неделю. ^{[ 35 ]} Во Франции песня вошла во французский чарт синглов под номером 14 5 декабря 1998 года и в конечном итоге достигла пятой позиции. ^{[ 36 ]} Проведя 20 недель в чарте синглов, он получил серебряный сертификат от Национального синдиката фонографического издания (SNEP). ^{[ 37 ]} В Германии он достиг восьмой строчки в немецком чарте синглов и получил золотой сертификат от Bundesverband Musikindustrie , что означает отгрузку более 250 000 копий. ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]} Песня достигла седьмой строчки в Ирландии, где провела 11 недель в ирландском чарте синглов . ^{[ 40 ]}

В Норвегии "When You Believe" занял третье место в чарте VG-lista и достиг второго места, проведя на этой позиции три недели подряд. ^{[ 41 ]} Он получил платиновый статус Международной федерации фонографической индустрии (IFPI) и продержался в чартах 15 недель. ^{[ 42 ]} Песня достигла второго места в Швеции и Швейцарии, проведя в чартах синглов 20 и 24 недели соответственно. ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]} IFPI сертифицировал песню как платиновую в Швеции и золотую в Швейцарии. ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]} "When You Believe" занял высокие позиции в чартах Великобритании. Он достиг четвертой позиции в британском чарте синглов за неделю с 19 декабря 1998 года и провел в этом чарте 14 недель. ^{[ 47 ]} По состоянию на 2010 год продажи песни в Великобритании оцениваются в 260 000 копий. ^{[ 48 ]}

Музыкальные клипы

Клип на сингл был снят в Бруклинской музыкальной академии осенью 1998 года. ^{[ 4 ]} Видео начинается с того, что Хьюстон выходит на небольшую арену и начинает петь первый куплет песни. Когда она заканчивает свою партию, на сцене появляется Кэри, исполняющая второй куплет и припев. Действие видео происходит в темной студии с египетскими декорациями, фонами и сценами, вдохновленными «Принцем Египта» . Публика готова имитировать концертную обстановку, подбадривая обоих певцов. Иногда на протяжении всего видео появляются домашние видеоклипы Кэри и Хьюстон, а также отрывки с заключительными моментами фильма во время раскола Красного моря. Видео заканчивается, когда комната освещается, и к двум певцам присоединяется большой хор. Завершая песню, Кэри и Хьюстон встречают овации толпы и вместе выходят из студии, идя бок о бок, исчезая вдалеке. Для видео Кэри и Хьюстон были одеты в одинаковые черные платья с глубоким вырезом, Кэри носила длинную прямую прическу, а Хьюстон - стрижку пикси. ^{[ 49 ]}

Альтернативное видео на песню имеет аналогичный синопсис, где Хьюстон начинает петь песню на большом каменном алтаре в центре зала. Когда она заканчивает свой куплет, Кэри на заднем плане поднимается по рампе и присоединяется к Хьюстон для ее куплета. Они продолжают петь песню вместе, стоя рядом и держась за руки. После завершения песни оба певца вместе выходят из зала, как и в первом видео, имитируя двух друзей, наслаждающихся временем друг с другом. ^{[ 4 ]} Оба видео очень похожи, только в альтернативной версии нет ни публики, ни хора, ни изображений, только дуэт поет вместе на каменном алтаре. ^{[ 4 ]}

Живые выступления

Дуэт исполнил песню вживую на шоу Опры Уинфри 26 ноября 1998 года. Помимо совместного выступления, Хьюстон и Кэри спели тогда свои собственные синглы « I Learned from the Best » и « I Still Believe » соответственно. ^{[ 6 ]} Кроме того, они спели песню вживую на 71-й ежегодной церемонии вручения премии Оскар 21 марта 1999 года. ^{[ 50 ]} Перед выступлением они должны были вместе репетировать за несколько дней до запланированного выступления. Однако Хьюстон заболела и была вынуждена пропустить репетицию. Как сообщается, ее оправдание не было принято хорошо, поскольку руководство академии эта история не убедила. Конти, музыкальный аранжировщик академии, нашел на место Хьюстон молодую певицу, Дженис Ули. Перед выступлением Кэри спустилась по сцене в белом топе и джинсах, а хореограф Дебби Аллен вела бэк-вокалисток. ^{[ 50 ]} Когда они начали выступление, Кэри забыл текст и остановился, когда Ули начал петь «театрально и с удовольствием». Ее хвастливое выступление не понравилось режиссерам, которые назвали его «неуместным и нервирующим». После того, как ее убрали со сцены, для репетиции была выбрана новая дата, удобная для Хьюстон и Кэри. ^{[ 50 ]}

На следующий вечер, после начала репетиции, у обоих певцов возникли проблемы с исполнением киноверсии песни. После нескольких часов тренировок и замешательства они пришли к компромиссу; они спели смесь фильма и синглов, в которых использовался дополнительный бридж и инструменты Эдмондса. На церемонию вручения Оскара Хьюстон и Кэри были одеты в одинаковые белые платья, символизирующие «смирение и простоту». ^{[ 51 ]} Хьюстон вышла на арену, исполнив свой куплет, за ней последовала Кэри. Когда финал песни приблизился, к выступлению присоединился полный госпел-хор с больших золотых строительных лесов, все в больших белых туниках. После того, как оригинал был номинирован на премию Оскар, Шварц отказался указать авторские заслуги Эдмондса в формах номинации, поданных в академию. ^{[ 8 ]}

В 2016 году Кэри исполнила эту песню в своем сольном туре Sweet Sweet Fantasy Tour, поскольку Хьюстон умерла за четыре года до тура. ^{[ 52 ]}

Награды и номинации

Награды
Год	Церемония	Категория	Результат	Ссылка.
1999	71-я церемония вручения премии Оскар	Премия Оскар за лучшую песню	Выиграл	^{[ 53 ]}
	4-я премия "Выбор критиков"	Премия Ассоциации кинокритиков за лучшую песню	Выиграл	^{[ 54 ]}
	Золотой глобус 1997 года	Лучшая оригинальная песня (в кинофильме)	номинирован	^{[ 55 ]}
2000	42-я церемония вручения премии Грэмми	Лучшая песня, написанная специально для кино или телевидения	номинирован	^{[ 56 ]}
2000	42-я церемония вручения премии Грэмми	Лучшее поп-сотрудничество с вокалом	номинирован	^{[ 56 ]}

Списки треков и форматы

Европейский CD-сингл ^{[ 57 ]}

«Когда ты веришь» (альбомная версия) - 4:35
«Когда ты веришь» (ТВ-трек) – 4:35

Американский компакт-диск-сингл ^{[ 58 ]}

«Когда ты веришь» (альбомная версия) - 4:38
«Когда ты веришь» (инструментал) – 4:30

Европейский CD макси-сингл ^{[ 59 ]}

«Когда ты веришь (альбомная версия)» - 4:35
«Я свободен» - 3:08
«Вас любили» - 4:09

Японский компакт-диск макси-сингл ^{[ 60 ]}

Когда ты веришь »(альбомная версия) – 4:35
«Когда ты веришь» (ТВ-трек) – 4:32
«Я свободен» - 3:08
«Вас любили» - 4:11

Британский компакт-диск макси-сингл ^{[ 61 ]}

«Когда ты веришь» (альбомная версия) - 4:35
"Sweetheart" (громкий вокал The M!) - 9:43
«Вас любили» - 4:09

Графики

Недельные графики

Диаграмма (1998)	Пик позиция
Австралия ( ВОЗДУХ ) ^{[ 62 ]}	13
Австрия ( Ö3 Австрия Топ 40 ) ^{[ 63 ]}	6
Бельгия ( Ultratop 50 Фландрия ) ^{[ 64 ]}	5
Бельгия ( Ultratop 50 Валлония ) ^{[ 65 ]}	4
Канада ( Nielsen SoundScan ) ^{[ 66 ]}	26
Лучшие в Канаде в одиночном разряде ( RPM ) ^{[ 67 ]}	20
Канада Современная музыка для взрослых ( RPM ) ^{[ 68 ]}	8
Дания ( IFPI ) ^{[ 69 ]}	7
Европа ( Европейские горячие 100 одиночных игр ) ^{[ 70 ]}	2
Финляндия ( официальный список Финляндии ) ^{[ 71 ]}	10
Франция ( СНЭП ) ^{[ 72 ]}	5
Германия ( официальные немецкие графики ) ^{[ 73 ]}	8
Греция ( IFPI ) ^{[ 74 ]}	2
Венгрия ( МАХАС ) ^{[ 75 ]}	1
Исландия ( Топ-40 исландского списка ) ^{[ 76 ]}	2
Ирландия ( ИРМА ) ^{[ 77 ]}	7
Италия ( ФИМИ ) ^{[ 78 ]}	4
Япония ( Орикон ) ^{[ 79 ]}	45
Нидерланды ( Топ-40 Голландии ) ^{[ 80 ]}	5
Нидерланды ( Топ-100 синглов ) ^{[ 81 ]}	4
Новая Зеландия ( Записанная музыка, Новая Зеландия ) ^{[ 82 ]}	8
Норвегия ( VG-список ) ^{[ 83 ]}	2
Польша ( LP3 ) ^{[ 84 ]}	25
Шотландия ( OCC ) ^{[ 85 ]}	6
Испания ( ПРОМУЗИКАЕ ) ^{[ 86 ]}	2
Швеция ( топ-лист Швеции ) ^{[ 87 ]}	2
Швейцария ( швейцарская диаграмма ) ^{[ 88 ]}	2
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) ^{[ 89 ]}	4
Британская трансляция ( управление музыкой ) ^{[ 90 ]}	32
США Billboard Hot 100 ^{[ 91 ]}	15
в США Современная музыка для взрослых ( Billboard ) ^{[ 92 ]}	3
в США Поп-трансляция для взрослых ( Billboard ) ^{[ 93 ]}	37
Американский кроссовер ( Billboard ) ^{[ 94 ]}	40
Популярные американские песни в стиле R&B/хип-хоп ( Billboard ) ^{[ 95 ]}	33
Американская поп-трансляция ( Billboard ) ^{[ 96 ]}	35
США Ритмика ( Billboard ) ^{[ 97 ]}	35
Современная музыка для взрослых в США ( радио и пластинки ) ^{[ 98 ]}	4
США CHR/поп-музыка ( радио и пластинки ) ^{[ 99 ]}	28
США CHR/Rhythmic ( Радио и пластинки ) ^{[ 100 ]}	31
US Hot AC ( Радио и пластинки ) ^{[ 101 ]}	29
Городские условия США ( Радио и пластинки ) ^{[ 102 ]}	21
US Urban AC ( Радио и пластинки ) ^{[ 103 ]}	4

График (2007–2013 гг.)	Пик позиция
Франция ( СНЭП ) ^{[ 104 ]}	90
Южная Корея Международный ( Круг ) ^{[ 105 ]}	94
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) ^{[ 106 ]}	65
США Цифровые песни Евангелия ( Billboard ) ^{[ 107 ]}	2
в США Потоковое вещание госпел-песен ( Billboard ) ^{[ 108 ]}	5

Графики на конец года

Диаграмма (1998)	Позиция
Австралия (AIR) ^{[ 109 ]}	79
Бельгия (Ультратоп Фландрия) ^{[ 110 ]}	70
Бельгия (Ультратоп Валлония) ^{[ 111 ]}	57
Канада Современная музыка для взрослых ( RPM ) ^{[ 112 ]}	89
Франция (СНЭП) ^{[ 113 ]}	86
Нидерланды (Топ-40 Голландии) ^{[ 114 ]}	151
Швеция (топ-лист Швеции) ^{[ 115 ]}	42
UK Singles (Официальная компания чартов) ^{[ 116 ]}	110
Современная музыка для взрослых в США ( радио и пластинки ) ^{[ 117 ]}	68

Диаграмма (1999)	Позиция
Австрия (Ö3 Австрия, топ-40) ^{[ 118 ]}	33
Бельгия (Ультратоп Фландрия) ^{[ 119 ]}	58
Бельгия (Ультратоп Валлония) ^{[ 120 ]}	58
Канада Современная музыка для взрослых ( RPM ) ^{[ 121 ]}	60
Европа (Европейские горячие 100 одиночных игр) ^{[ 122 ]}	9
Франция (СНЭП) ^{[ 123 ]}	64
Германия (официальные немецкие чарты) ^{[ 124 ]}	37
Нидерланды (Топ-40 Голландии) ^{[ 125 ]}	50
Нидерланды (Топ-100 синглов) ^{[ 126 ]}	34
Румыния ( 100 лучших в Румынии ) ^{[ 127 ]}	42
Швеция (топ-лист Швеции) ^{[ 128 ]}	32
Швейцария (швейцарская карта) ^{[ 129 ]}	6
США Billboard Hot 100 ^{[ 130 ]}	99
Современная музыка для взрослых в США ( Billboard ) ^{[ 130 ]}	19
Современная музыка для взрослых в США ( радио и пластинки ) ^{[ 131 ]}	14
Горячие продажи синглов в стиле R&B/хип-хоп в США ( Billboard ) ^{[ 130 ]}	69
US Urban AC ( Радио и пластинки ) ^{[ 132 ]}	57

Сертификация и продажи


Область	Сертификация	Сертифицированные подразделения /продажи
Австралия ( ВОЗДУХ ) ^{[ 31 ]}	Золото	35,000 ^{^}
Бельгия ( BEA ) ^{[ 133 ]}	Платина	50,000 ^*
Франция ( СНЭП ) ^{[ 134 ]}	Золото	250,000 ^*
Германия ( BVMI ) ^{[ 135 ]}	Золото	250,000 ^{^}
Норвегия ( IFPI Норвегия) ^{[ 136 ]}	Платина
Швеция ( GLF ) ^{[ 137 ]}	Платина	30,000 ^{^}
Швейцария ( IFPI Швейцария) ^{[ 138 ]}	Золото	25,000 ^{^}
Великобритания ( BPI ) ^{[ 139 ]}	Платина	600,000 ^‡
США ( RIAA ) ^{[ 26 ]}	Платина	1,000,000 ^‡
США ( RIAA ) ^{[ 26 ]} Физический сингл	Золото	500,000 ^{^}
^* Данные о продажах основаны только на сертификации. ^{^} Данные о поставках основаны только на сертификации. ^‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

История выпусков

Даты выхода и форматы «When You Believe»
Область	Дата	Формат	Ссылка.
Соединенные Штаты	28 октября 1998 г.	Современное хитовое радио Р&Б радио ритмичное современное радио	^{[ 140 ]}
Япония	26 ноября 1998 г.	компакт-диск	^{[ 141 ]}
Бельгия	30 ноября 1998 г.	МаксиCD	^{[ 142 ]}
Малайзия	3 декабря 1998 г.	—	^{[ 143 ]}
Великобритания	7 декабря 1998 г.	Кассета компакт-диск	^{[ 144 ]}
Соединенные Штаты	5 января 1999 г.	компакт-диск	^{[ 26 ]}

Кавер-версии

На песню исполнили каверы несколько исполнителей; конкурса American Idol Победительница Кэндис Гловер (слева) и американская певица Марен Моррис (справа) сделали каверы на эту песню.

«When You Believe» исполнила шоу American Idol участница и победительница Кэндис Гловер в двенадцатом сезоне шоу . Студийная запись песни также была выпущена как сингл на iTunes . Гловер исполнил «When You Believe» на шоу American Idol на тематическом вечере «Divas» 17 апреля 2013 года. ^{[ 145 ]} Выступление Гловера было встречено похвалами судей шоу и в целом было признано лучшим выступлением вечера. ^{[ 145 ]} Журнал Rolling Stone писал, что Гловер «поставила судей на ноги» своим «безупречным» выступлением. ^{[ 146 ]} Ники Минаж воскликнула в конце выступления: «Именно так можно исполнять песню Мэрайи Кэри и Уитни Хьюстон». ^{[ 147 ]} Точно так же Billboard назвал выступление Гловера «лучшим синглом вечера» и прокомментировал вокальную подачу, что «она точно знает, когда нужно попасть в самую приятную точку песни, доводя до этого момента с мастерской сдержанностью». ^{[ 145 ]} MTV News отметило, что Гловер «полностью убил» песню. ^{[ 148 ]}

Песня была записана ирландским музыкальным ансамблем Celtic Woman и выпущена как сингл с их пятого студийного альбома Celtic Woman: Songs from the Heart (2010). ^{[ 149 ]} Песня также появляется в японском выпуске их седьмого студийного альбома Celtic Woman: Believe (2011). ^{[ 150 ]} В песне присутствует вокал одной из солисток группы Хлои Эгнью . В интервью журналу Chicago Music Magazine Хлоя Агнью назвала текст песни «действительно невероятным». ^{[ 151 ]} Она заявила, что «это песни, которые я слушаю и хотела бы написать. Они действительно особенные. Я думаю, что многие люди нашли в текстах силу и надежду. Было очень приятно встречаться и разговаривать с людьми на нашем Приходите на мероприятия, посвященные встречам и приветствиям, и расскажите мне, как много для них значит эта песня и как она им помогла». ^{[ 151 ]} Ирландская певица Хлоя Эгнью записала трек для своего дебютного альбома Chloë (2002). ^{[ 152 ]}^{[ 153 ]}

В 2011 году победительница первого сезона The X Factor Мелани Амаро сделала кавер на эту песню во время живого выступления. В 2014 году песню исполнила вживую Теодора Сава , когда ей было 13 лет, в дуэте с Нико в качестве специальных гостей румынского детского шоу талантов Next Star . ^{[ 154 ]} Pentatonix и Марен Моррис сделали кавер на песню для рождественского альбома Pentatonix 2018 года Christmas Is Here! . Их кавер также вошёл в альбом The Best of Pentatonix Christmas .

Американский из Белза хасидский певец Шулем Леммер сделал кавер на эту песню в своем альбоме The Perfect Dream , выпущенном в 2019 году. ^{[ 155 ]} Синтия Эриво и Шошана Бин в сопровождении фортепиано Стивена Шварца исполнили песню в рамках субботнего ночного седера 11 апреля 2020 года. Эта версия была выпущена как сингл 30 июня того же года. ^{[ 156 ]} Эриво продолжила исполнять эту песню со своей Wicked партнершей по фильму Арианой Гранде на Met Gala 2024 года и сама на 35-м концерте в честь Национального дня памяти в Вашингтоне, округ Колумбия , оба в мае 2024 года. ^{[ 157 ]} Швед Исак Дэниэлсон выпустил версию как сингл в ноябре 2020 года. ^{[ 158 ]}

Версия Леона Джексона

"When You Believe" была записана конкурса The X Factor победителем Леоном Джексоном в декабре 2007 года со слегка измененным текстом во втором куплете, убрав из песни некоторые религиозные подтексты. ^{[ 159 ]} Сингл был доступен для скачивания с полуночи после завершения шоу 15 декабря, а компакт-диск был выпущен в срочном порядке в середине недели, 19 декабря. ^{[ 159 ]} Это было необычно, поскольку большинство новых синглов было выпущено в понедельник, а они получили максимальные продажи в британском чарте синглов в следующее воскресенье . Исключения включали двух предыдущих победителей X Factor , чьи синглы были выпущены таким образом, чтобы они могли соревноваться за звание рождественского сингла номер один , которым они все стали. ^{[ 159 ]} Видео на сингл было снято каждым из четырех финалистов серии; Джексон, Райдиан Робертс , «Самая разница » и Ники Эванс . Однако была выпущена только версия песни и видео победителя.

Песня завершила 2007 год как четвертый по популярности сингл в Великобритании и оставалась номером один в 2008 году. ^{[ 160 ]} но ему удалось оставаться в топ-40 всего семь недель, несмотря на то, что он находился на вершине чарта три недели. Вскоре он также исчез из топ-100, как и к концу февраля. ^{[ 161 ]}

Музыкальное видео

Музыкальное видео, как и предыдущие синглы победителей X Factor , очень простое: Джексон поет песню перед большой проекцией, а позади него - панорамные кадры различных пейзажей. В него также вошли несколько клипов из его участия в The X Factor , с момента его первого прослушивания до момента, когда он был объявлен победителем и исполнил свой сингл, закрывающий сериал. Саймон Коуэлл , Шэрон Осборн , Дэнни Миноуг , Луис Уолш , Дермот О'Лири и занявший второе место Райдиан Робертс - все они фигурируют в клипах.

График производительности

23 декабря 2007 года он дебютировал под номером один в британском чарте синглов, став желанным рождественским номером один с продажами более 275 000 копий. ^{[ 162 ]} Он оставался на первом месте в течение трех недель, пока не опустился на пятое место на четвертой неделе, а затем опустился еще на десять позиций до пятнадцатого на пятой неделе. ^{[ 161 ]} По данным The Official Charts Company , по состоянию на декабрь 2012 года в Великобритании было продано 506 000 копий песни. ^{[ 163 ]} Кроме того, он также провел три недели на вершине ирландского чарта синглов . ^{[ 162 ]}

Диаграммы и сертификаты

Недельные графики

График (2007–2008 гг.)	Пик позиция
Европа ( Европейские горячие 100 одиночных игр ) ^{[ 164 ]}	4
Ирландия ( ИРМА ) ^{[ 165 ]}	1
Шотландия ( OCC ) ^{[ 166 ]}	1
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) ^{[ 167 ]}	1

Графики на конец года

Диаграмма (2007)	Позиция
Ирландия (ИРМА) ^{[ 168 ]}	12
UK Singles (Официальная компания чартов) ^{[ 169 ]}	4

Сертификаты

Сертификаты для *When You Believe*
Область	Сертификация	Сертифицированные подразделения /продажи
Великобритания ( BPI ) ^{[ 171 ]}	Золото	506,000 ^{[ 170 ]}

См. также

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б Соломон, Чарльз (1997). Принц Египта: новый взгляд на анимацию . Нью-Йорк: Гарри Н. Абрамс. п. 161. ИСБН 0-8109-4369-7 .
^ Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. п. 137. ИСБН 1-904994-10-5 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Мэрайя рассказывает о дуэте Уитни, выходит на сцену с Джермейном Дюпри и Da Brat» . МТВ . 31 августа 1998 года. Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 года . Проверено 29 сентября 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Шапиро, Марк (2001). Мэрайя Кэри: Несанкционированная биография . ЭКВ Пресс . стр. 114–115. ISBN 978-1-55022-444-3 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Выше и Выше . ООО . 12 июня 1997 года. Архивировано из оригинала 7 июня 2020 года . Проверено 28 сентября 2010 г. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Уитни и Мэрайя вместе записали хит «When You Believe » . БНЕТ . Деловой провод . 30 июня 1997 года. Архивировано из оригинала 27 июля 2011 года . Проверено 29 сентября 2010 г.
^ «Мультяшное совершенство» . Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Проверено 16 января 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Пруд, Стив (2005). Большое шоу: высокие времена и грязные дела за кулисами церемонии вручения премии Оскар . Фабер и Фабер . стр. 204–205 . ISBN 978-0-571-21190-6 .
^ «Уитни Хьюстон – When You Believe – Цифровые ноты» . Musicnotes.com. Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 года . Проверено 5 мая 2009 г.
^ Стив Джонс (17 ноября 1998 г.). «Хьюстонская «Любовь» стоит сама по себе» . США сегодня . Архивировано из оригинала (для просмотра полной статьи требуется оплата) 17 июля 2012 г. Проверено 6 июня 2010 г.
^ «Танец этнической группы Яо» Центрально-Китайского национального оркестра и Молодёжного китайского оркестра Синьчжу» Видео) . ( . Архивировано из оригинала 3 апреля 2022 года Проверено 4 марта 2022 года .
^ "Слот для диаграммы" . Ежедневная запись . 4 июля 1997 г. Проверено 1 декабря 2020 г.
^ "SOUNDING Off - Лучшее в записанной музыке" . Эбони . Февраль 1999 г. Проверено 26 марта 2020 г.
^ «Уитни Хьюстон: Моя любовь — это твоя любовь» . Гаффа (на датском языке). 21 сентября 2001 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2020 г. . Проверено 21 марта 2020 г.
^ «Моя любовь - твоя любовь». Личфилд Меркьюри . 8 июля 1999 г. стр. 23. Проверено 29 марта 2020 г.
^ "ДАРТСНОУ СЛУШАЙТЕ ЭТО" . Вашингтон Таймс . 20 декабря 1998 г. Проверено 26 марта 2020 г.
^ «ФУНКЦИИ». Ирландская независимая газета . 28 декабря 1998 г. стр. 11. Проверено 29 марта 2020 г.
^ Тейлор, Чак (14 ноября 1998 г.). «Обзоры и превью: синглы» (PDF) . Рекламный щит . п. 23. Архивировано (PDF) из оригинала 10 ноября 2021 г. . Проверено 7 декабря 2020 г.
^ Рекламный щит . 28 ноября 1998 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 г. Проверено 29 октября 2020 г.
^ Стивен Томас Эрлевин. «Принц Египта – Ганс Циммер» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 24 марта 2013 года . Проверено 2 августа 2013 г.
^ Браун, Дэвид (30 октября 1998 г.). «Когда ты веришь (из книги «Принц Египта») (1997)» . Тайм Уорнер . Архивировано из оригинала 17 сентября 2010 года . Проверено 1 декабря 2010 г.
^ «100 величайших песен Мэрайи Кэри: выбор персонала» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 года . Проверено 17 сентября 2021 г.
^ «58 лучших поп-песен 90-х» . Элль . 22 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 18 мая 2021 года . Проверено 9 мая 2021 г.
^ «100 лучших песен 90-х» . Инсайдер . Архивировано из оригинала 19 октября 2019 года . Проверено 9 мая 2021 г.
^ «История альбома и песенного чарта Мэрайи Кэри» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 21 ноября 2021 года . Проверено 14 сентября 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Американские одиночные сертификаты – Мэрайя Кэри и Уитни Хьюстон – When You Believe» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
^ «Лучшие синглы - том 68, № 11, 7 декабря 1998 г.» . Об/мин . 7 декабря 1998 года. Архивировано из оригинала 26 декабря 2013 года . Проверено 13 сентября 2010 г.
^ «Лучшие синглы - том 68, № 14, 25 января 1999 г.» . Об/мин . 25 января 1999 года. Архивировано из оригинала 18 октября 2012 года . Проверено 13 сентября 2010 г.
^ «Лучшие синглы - том 68, № 16, 8 февраля 1999 г.» . Об/мин . RPM Music Publications Ltd., 8 февраля 1998 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2013 г. Проверено 8 января 2010 г.
^ «Мэрайя Кэри – Когда ты веришь» . Australiancharts.com. Архивировано из оригинала 22 октября 2012 года . Проверено 1 декабря 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Чарты ARIA – Аккредитации – Одиночные игры 1998 года» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии .
^ «Мэрайя Кэри – Когда ты веришь» . чарты.nz. Архивировано из оригинала 18 мая 2017 года . Проверено 1 декабря 2010 г.
^ «Мэрайя Кэри – Когда ты веришь» . Диаграммы АРИЯ . Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 11 января 2016 года . Проверено 1 декабря 2010 г.
^ «Мэрайя Кэри – Когда ты веришь» . Голландский чарт одиночных игр (на голландском языке). Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 20 октября 2012 года . Проверено 1 декабря 2010 г.
^ «Мэрайя Кэри – Когда ты веришь» . Финский чарт одиночных игр (на финском языке). Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 24 января 2012 года . Проверено 1 декабря 2010 г.
^ «Мэрайя Кэри – Когда ты веришь» . Lescharts.com. Архивировано из оригинала 2 февраля 2010 года . Проверено 1 декабря 2010 г.
^ «Золотые сертификаты в одиночном разряде – 1999 год» (на французском языке). Национальный союз фонографических издательств . Архивировано из оригинала 14 марта 2012 года . Проверено 1 декабря 2010 г.
^ «Chartverfolgung/Кэри, Мэрайя/Сингл» (на немецком языке). musicline.de PhonoNet. Архивировано из оригинала 17 января 2012 года . Проверено 21 января 2010 г.
^ «Золотая/платиновая база данных ( « Когда ты веришь » )» (на немецком языке). Федеральная ассоциация музыкальной индустрии . Проверено 18 августа 2010 г.
^ «Поиск по карте» . Ирландская ассоциация звукозаписывающей музыки . Архивировано из оригинала 2 июня 2009 года . Проверено 17 ноября 2010 г.
^ «Мэрайя Кэри – Когда ты веришь» (на норвежском языке). Норвежский чартс.com. Архивировано из оригинала 10 ноября 2011 года . Проверено 1 декабря 2010 г.
^ «База данных сертификации Норвегии» (на норвежском языке). Международная федерация фонографической индустрии – Норвегия. Архивировано из оригинала 13 июня 2007 года . Проверено 19 августа 2010 г.
^ «Мэрайя Кэри – Когда ты веришь» (на шведском языке). Шведские диаграммы.com. Архивировано из оригинала 8 февраля 2010 года . Проверено 1 декабря 2010 г.
^ «Мэрайя Кэри – Когда ты веришь» . Hitparade.ch (на немецком языке). Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 31 декабря 2010 года . Проверено 1 декабря 2010 г.
^ «AR 1999» (PDF) (на шведском языке). Шведские диаграммы.com. Архивировано из оригинала (PDF) 5 марта 2012 года . Проверено 1 декабря 2010 г.
^ «Награды 1998» (на немецком языке). Swisscharts.com. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 1 декабря 2010 г.
^ «Архив диаграмм: 19 декабря 1998 г.» . Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 22 апреля 2015 года . Проверено 28 ноября 2010 г.
^ «Официальный топ-20 самых продаваемых синглов Мэрайи Кэри в Великобритании» . Сети MTV Европа . МТВ . Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года . Проверено 10 ноября 2010 г.
^ WhitneyhoustonVEVO (10 мая 2014 г.), Whitney Houston – When You Believe , заархивировано из оригинала 13 июня 2017 г. , получено 12 июня 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Пруд, Стив (2005). Большое шоу: высокие времена и грязные дела за кулисами церемонии вручения премии Оскар . Фабер и Фабер . стр. 206–207 . ISBN 978-0-571-21190-6 .
^ Пруд, Стив (2005). Большое шоу: высокие времена и грязные дела за кулисами церемонии вручения премии Оскар . Фабер и Фабер . стр. 213–214 . ISBN 978-0-571-21190-6 .
^ Спанос, Бретань ; Чан, Тим; Перпетуя, Мэтью (15 мая 2020 г.). «15 невероятных выступлений Мэрайи Кэри» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 17 августа 2021 года . Проверено 17 августа 2021 г.
^ «Премия Американской киноакадемии, США: 1997» . Академия кинематографических искусств и наук. Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 года . Проверено 27 февраля 2009 г.
^ «Список наград» . Стивен Шварц. Архивировано из оригинала 21 апреля 2015 года . Проверено 20 мая 2015 г.
^ «Поиск HFPA-Awards» . Голливудская ассоциация иностранной прессы . Архивировано из оригинала 29 декабря 2010 года . Проверено 27 февраля 2009 г.
^ Ким, Эллен. «NEWSMAKERS: Голливуд вторгается на Грэмми» . Голливуд.ком . Архивировано из оригинала 22 мая 2015 года . Проверено 20 мая 2015 г.
^ «Мэрайя Кэри и Уитни Хьюстон – When You Believe (компакт-диск) на Discogs» . дискогс. 1997. Архивировано из оригинала 11 марта 2016 года . Проверено 26 февраля 2015 г.
^ «Уитни Хьюстон и Мэрайя Кэри – When You Believe (компакт-диск) на Discogs» . дискогс. 1997. Архивировано из оригинала 17 марта 2016 года . Проверено 26 февраля 2015 г.
^ «Мэрайя Кэри и Уитни Хьюстон – When You Believe (компакт-диск) на Discogs» . дискогс. 1997. Архивировано из оригинала 13 марта 2016 года . Проверено 26 февраля 2015 г.
^ «Мэрайя Кэри и Уитни Хьюстон – When You Believe (компакт-диск) на Discogs» . дискогс. 26 июня 1997 года. Архивировано из оригинала 3 августа 2016 года . Проверено 26 февраля 2015 г.
^ «Мэрайя Кэри и Уитни Хьюстон – When You Believe (компакт-диск) на Discogs» . дискогс. 1998. Архивировано из оригинала 3 августа 2016 года . Проверено 26 февраля 2015 г.
^ « Мэрайя Кэри и Уитни Хьюстон – Когда ты веришь» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 26 мая 2015 г.
^ « Мэрайя Кэри и Уитни Хьюстон – Когда ты веришь» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 26 мая 2015 г.
^ « Мэрайя Кэри и Уитни Хьюстон – Когда ты веришь» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 26 мая 2015 г.
^ « Мэрайя Кэри и Уитни Хьюстон – Когда ты веришь» (на французском языке). Ультратоп 50 . Проверено 26 мая 2015 г.
^ Лвин, Нанда (2000). Топ-40 хитов: основное руководство по диаграммам . Музыкальные данные Канады. п. 59. ИСБН 1-896594-13-1 .
^ « Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 7466 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 26 мая 2015 г.
^ « Современная современная информация для взрослых: выпуск 7473 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 31 мая 2015 г.
^ «Лучшие национальные продавцы» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 16, нет. 9. 27 февраля 1999. с. 20. Архивировано (PDF) из оригинала 10 ноября 2021 г. Проверено 16 апреля 2020 г.
^ «Хиты мира» . Рекламный щит . Том. 110, нет. 52. 12 июля 1997. ISSN 0006-2510 . Архивировано из оригинала 25 августа 2021 года . Проверено 2 апреля 2011 г.
^ « Мэрайя Кэри и Уитни Хьюстон: Когда ты веришь» (на финском языке). Musiikkituottajat . Проверено 26 мая 2015 г.
^ « Мэрайя Кэри и Уитни Хьюстон – Когда ты веришь» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 26 мая 2015 г.
^ « Мэрайя Кэри и Уитни Хьюстон – Когда ты веришь» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 16 апреля 2020 г.
^ «Топ-10 Греции» (PDF) . Музыка и медиа . Архивировано (PDF) из оригинала 10 ноября 2021 г. Проверено 22 июня 2018 г.
^ «10 лучших в Венгрии» (PDF) . Музыка и медиа . Проверено 4 мая 2018 г.
^ «Исландский список № 309, неделя 5.2.–12.2.1999 г.» (PDF) . Газета «Висир» . 5 февраля 1999 г. с. 10. Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 года . Проверено 10 апреля 2018 г.
^ « Ирландские графики – Результаты поиска – Когда вы верите» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 26 мая 2015 г.
^ «Classifica settimanale WK 53» (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 18 марта 2020 года . Проверено 2 апреля 2022 г.
^ Рейтинг продаж альбомов Мэрайи Кэри (на японском языке). Орикон . Архивировано из оригинала 6 декабря 2013 года . Проверено 26 мая 2015 г.
^ « Nederlandse Top 40 – вторая неделя, 1999 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 20 мая 2015 г.
^ « Мэрайя Кэри и Уитни Хьюстон – Когда ты веришь» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 26 мая 2015 г.
^ « Мэрайя Кэри и Уитни Хьюстон – Когда ты веришь» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 26 мая 2015 г.
^ « Мэрайя Кэри и Уитни Хьюстон – Когда ты веришь» . ВГ-листа . Проверено 26 мая 2015 г.
^ «Уитни Хьюстон и Мэрайя Кэри – добрый путь на LP3» (на польском языке). ЛП3 . Архивировано из оригинала 8 августа 2024 года . Проверено 8 августа 2024 г.
^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания .
^ «Хиты мира» . Рекламный щит . Том. 111, нет. 2. 16 января 1999 г. ISSN 0006-2510 . Архивировано из оригинала 25 августа 2021 года . Проверено 2 апреля 2011 г.
^ « Мэрайя Кэри и Уитни Хьюстон – Когда ты веришь» . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 26 мая 2015 г.
^ « Мэрайя Кэри и Уитни Хьюстон – Когда ты веришь» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 26 мая 2015 г.
^ «Мэрайя Кэри: История чарта артистов» . Официальная чартерная компания . Проверено 26 мая 2015 г.
^ «Топ-50 официальных чартов британских трансляций». Музыкальная неделя . 26 декабря 1998 г. с. 9.
^ "История чарта Уитни Хьюстон (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 26 мая 2015 г.
^ "История чарта Уитни Хьюстон (Современная информация для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 26 мая 2015 г.
^ "История чарта Уитни Хьюстон (поп-песни для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 26 мая 2015 г.
^ «Кроссовер в эфире». Топ-40 мониторов Airplay . 11 декабря 1998 г. с. 20.
^ "История чарта Уитни Хьюстон (горячие песни в стиле R&B/хип-хоп)" . Рекламный щит . Проверено 26 мая 2015 г.
^ "История чарта Уитни Хьюстон (поп-песни)" . Рекламный щит . Проверено 26 мая 2015 г.
^ "История чарта Уитни Хьюстон (ритмическая)" . Рекламный щит . Проверено 26 мая 2015 г.
^ «АС Топ-30». Радио и пластинки . 19 февраля 1999 г. с. 86. ПроКвест 1017316604 .
^ «CHR/Pop Top 50». Радио и пластинки . 8 января 1999 г. с. 38. ПроКвест 1017324017 .
^ «CHR/Ритмический Топ-50». Радио и пластинки . 18 декабря 1998 г. с. 50. ПроКвест 1017321456 .
^ «Горячий AC Top 30». Радио и пластинки . 15 января 1999 г. с. 73. ПроКвест 1017324127 .
^ «Городские Топ-50». Радио и пластинки . 8 января 1999 г. с. 50. ПроКвест 1017323082 .
^ «Городские АС Топ-30». Радио и пластинки . 15 января 1999 г. с. 54. ПроКвест 1017323751 .
^ «Топ-100 французских одиночных игр – 18.02.2012» . Lescharts.com. Архивировано из оригинала 10 июля 2021 года . Проверено 21 июля 2021 г.
^ «Цифровая диаграмма 2012 недели 08 — 국외» . Круговая диаграмма (на корейском языке). Архивировано из оригинала 18 июля 2022 года . Проверено 24 января 2022 г.
^ «Официальный чарт синглов: 100 лучших» . Официальная чартерная компания. Архивировано из оригинала 30 января 2021 года . Проверено 21 июля 2021 г.
^ «История чарта Мэрайи Кэри (продажа цифровых песен госпел)» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 6 мая 2022 года . Проверено 5 мая 2022 г.
^ «История чарта Мэрайи Кэри (потоковое вещание госпел)» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 6 мая 2022 года . Проверено 5 мая 2022 г.
^ «Чарты ARIA - чарты на конец года - 100 лучших синглов 1998 года» . АРИЯ . Архивировано из оригинала 11 июля 2004 года . Проверено 26 мая 2015 г.
^ «Jaaroverzichten 1998» (на голландском языке). Ультратоп . Архивировано из оригинала 10 апреля 2008 года . Проверено 26 мая 2015 г.
^ "Rapports Annuels 1998" (на французском языке). Ультратоп. Архивировано из оригинала 17 апреля 2008 года . Проверено 26 мая 2015 г.
^ «100 лучших современных треков для взрослых 1998 года по версии RPM» . Об/мин . 14 декабря 1998 года. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 26 мая 2015 г.
^ "Classement Singles - année 1998" (на французском языке). СНЭП . Архивировано из оригинала 5 сентября 2012 года . Проверено 26 мая 2015 г.
^ «Годовые списки 1998 года» (на голландском языке). Голландский фонд Top 40. Архивировано из оригинала 2 ноября 2003 года . Проверено 26 мая 2015 г.
^ «Årslista Singlar – År 1998» (на шведском языке). ГЛФ . Архивировано из оригинала 11 января 2016 года . Проверено 26 мая 2015 г.
^ "Сингл Najlepsze na UK Top 40-1998 wg sprzedaży" (на польском языке). Официальная чартерная компания. Архивировано из оригинала 4 июня 2015 года . Проверено 12 октября 2015 г.
^ «98 1998 года». Радио и пластинки . 11 декабря 1998 г. с. 89. ПроКвест 1017322206 .
^ "Джахрешитпарад одиночных игр 1999" (на немецком языке). Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 3 июня 2015 года . Проверено 26 мая 2015 г.
^ «Jaaroverzichten 1999» (на голландском языке). Ультратоп. Архивировано из оригинала 16 апреля 2012 года . Проверено 26 мая 2015 г.
^ "Rapports Annuels 1999" (на французском языке). Ультратоп. Архивировано из оригинала 10 февраля 2014 года . Проверено 26 мая 2015 г.
^ «100 лучших современных произведений для взрослых по версии RPM 1999» . Об/мин . 13 декабря 1999 года. Архивировано из оригинала 26 февраля 2015 года . Проверено 26 мая 2015 г.
^ "Eurochart Hot 100 Singles 1999". Музыка и медиа . 1 января 2000 г. с. 11.
^ "Classement Singles - année 1999" (на французском языке). СНЭП . Архивировано из оригинала 29 июля 2012 года . Проверено 26 мая 2015 г.
^ «100 лучших чартов синглов» (на немецком языке). ГфК Интертеймент. Архивировано из оригинала 9 мая 2015 года . Проверено 5 июня 2015 г.
^ «Яарлейстен 1999» (на голландском языке). Stichting Nederlandse Top 40. Архивировано из оригинала 27 мая 2015 года . Проверено 26 мая 2015 г.
^ "Jaaroverzichten - Single 1999" (на голландском языке). Голландские чарты GfK. Архивировано из оригинала 27 июня 2015 года . Проверено 26 мая 2015 г.
^ «100 лучших в Румынии: Лучшее 1999 года» (на румынском языке). Румынский топ-100 . Архивировано из оригинала 22 января 2005 года.
^ «Årslista Singlar – År 1999» (на шведском языке). ГЛФ. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 26 мая 2015 г.
^ «Графики Швейцарии на конец 1999 года» . Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Проверено 26 мая 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Год в музыке: 1999» . Рекламный щит . 25 декабря 1999 г. стр. YE-50, YE-58, YE-99. Архивировано из оригинала 25 августа 2021 года . Проверено 6 мая 2022 г. - через Google Книги .
^ «Топ-99 1999 года». Радио и пластинки . 10 декабря 1999 г. с. 88. ПроКвест 1017336457 .
^ «Топ-99 1999 года». Радио и пластинки . 10 декабря 1999 г. с. 62. ПроКвест 1017340853 .
^ "Ultratop − Goud en Platina - синглы 1999" . Ультратоп . Хунг Медиен.
^ «Французские одиночные сертификаты - М. Кэри / У. Хьюстон - Когда ты веришь» (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания .
^ «Золотая/платиновая база данных (Мэрайя Кэри и Уитни Хьюстон; « Когда ты веришь » )» (на немецком языке). Федеральная ассоциация музыкальной индустрии .
^ «IFPI Норвежская звукозаписывающая индустрия Trofeer 1993–2011» (на норвежском языке). IFPI Норвегия . Проверено 26 мая 2015 г.
^ «Guldoch Platinacertificat − År 1999» (PDF) (на шведском языке). IFPI Швеция . Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2011 года.
^ «Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды ( « When You Believe » )» . IFPI Швейцария. Хунг Медиен.
^ «Британские одиночные сертификаты – Мэрайя Кэри и Уитни Хьюстон – When You Believe» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 14 июня 2024 г.
^ Эпплфилд Олсон, Кэтрин (31 октября 1998 г.). «DreamWorks надеется короновать трех «принцев» » . Рекламный щит . п. 87. Архивировано из оригинала 15 января 2023 года . Проверено 15 января 2022 г. - через Google Книги .
^ «When You Believe (от Prince of Egypt)» [When You Believe (от Prince of Egypt )] (на японском языке Sony Music Japan ). Архивировано из оригинала 16 января 2022 года. Проверено 15 января 2022 года .
^ «Новинки этой недели» . Sony Music Бельгия. Архивировано из оригинала 1 декабря 1998 года.
^ Харун, Хишам (4 декабря 1998 г.). «Расстрельный список Хишама Харуна». Жизнь и времена. Новые времена проливов . п. 4. ПроКвест 266411715 .
^ «Новые релизы: Синглы». Музыкальная неделя . 5 декабря 1998 г. с. 23.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с « Краткий обзор« American Idol »: дамы сражаются с дивами, песни года рождения» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 26 июня 2014 года . Проверено 28 июня 2014 г.
^ « Краткий обзор «Американского идола»: Кэндис Гловер снова привлекает внимание» . Роллинг Стоун . 18 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 года . Проверено 18 сентября 2017 г.
^ « Американский идол»: дамы исполняют песни дивы Уитни, Паулы и, да, Мэрайи Кэри» . Музыкальные новости, обзоры и сплетни на Idolator.com . 18 апреля 2013. Архивировано из оригинала 28 июня 2014 года . Проверено 28 июня 2014 г.
^ « Табель успеваемости« Американского идола »: Кэндис Гловер держится крепко, Энджи Миллер поднимается» . Новости МТВ. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 28 июня 2014 г.
^ «Кельтские женские песни от сердца» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 23 мая 2014 года . Проверено 27 июня 2014 г.
^ «Кельтская женщина – альбом Believe» . Celtic Woman.com. Архивировано из оригинала 26 февраля 2015 года . Проверено 27 июня 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Келлнер, Шон (7 декабря 2012 г.). «Интервью с Хлоей Эгню из Celtic Woman» . Чикагский музыкальный журнал . Чикагский музыкальный журнал, ООО. Архивировано из оригинала 20 октября 2014 года . Проверено 27 июня 2014 г.
^ «Хлоя Эгнью – ангельский голос кельтской женщины» . Ирландская музыкальная газета . Архивировано из оригинала 4 июля 2014 года . Проверено 4 июля 2014 г.
^ «Хлоя – Хлоя» . Amazon.com. Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 года . Проверено 4 июля 2014 г.
^ «Теодора Сава с участием Нико – Мэрайя Кэри и Уитни Хьюстон – When You Believe» . youtube.com. 4 декабря 2014. Архивировано из оригинала 9 декабря 2014 года . Проверено 4 февраля 2019 г.
↑ Элиза Брей (7 октября 2018 г.). «Голос из Белза; жизнь белзского хасида из Бруклина изменилась навсегда, когда генеральный директор классического подразделения Universal Records наткнулся на его видео на YouTube» , архивировано 8 марта 2021 года в Wayback Machine The JC .
^ «Синтия Эриво и Шошана Бин поют на недавно выпущенном сингле с субботнего вечернего седера | Афиша» . Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 года . Проверено 6 апреля 2021 г.
^ «Ариана Гранде и Синтия Эриво транслируют Мэрайю Кэри и Уитни Хьюстон с выступлением Met Gala» . EW.com . Проверено 10 августа 2024 г.
^ « Когда ты веришь» — сингл . Эппл Мьюзик . 20 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 16 декабря 2020 года . Проверено 21 ноября 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Уилкс, Нил (18 декабря 2007 г.). «Леон занял первое место, несмотря на «проблемы с отчетами» » . Hachette Filipacchi Médias . Архивировано из оригинала 14 августа 2012 года . Проверено 7 декабря 2010 г.
^ «Официальный чарт 40 лучших синглов Великобритании» . Королевская хартия . Би-би-си . 5 декабря 2010 года. Архивировано из оригинала 10 марта 2009 года . Проверено 7 декабря 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Леон Джексон – Когда ты веришь» . Официальная чартерная компания . Британский чарт одиночных игр. Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 года . Проверено 7 декабря 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Леон занимает первое место в Рождественском рейтинге» . Hachette Filipacchi Médias . 23 декабря 2007 года. Архивировано из оригинала 4 июня 2009 года . Проверено 21 февраля 2008 г.
^ Лейн, Дэн (20 декабря 2012 г.). «Обнародован 10 самых продаваемых дебютных синглов и альбомов X Factor!» . Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 11 декабря 2012 года . Проверено 27 декабря 2012 г.
^ «100 синглов Euro Chart Hot» . Рекламный щит . Рейтер . 29 декабря 2007. Архивировано из оригинала 1 января 2008 года . Проверено 8 декабря 2010 г.
^ « Ирландские графики – Результаты поиска – Когда вы верите» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 9 июля 2018 г.
^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 9 июля 2018 г.
^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 9 июля 2018 г.
^ «Лучший сингл 2007 года» . ИРМА . Архивировано из оригинала 27 декабря 2016 года . Проверено 9 июля 2018 г.
^ «100 лучших в чарте одиночных игр на конец года - 2007» . Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 8 июля 2018 г.
^ Лейн, Дэн (8 декабря 2012 г.). «Обнародован 10 самых продаваемых дебютных синглов и альбомов X Factor!» . Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 года . Проверено 27 ноября 2015 г.
^ «Британские одиночные сертификаты – Леон Джексон – When You Believe» . Британская фонографическая индустрия .

Внешние ссылки

[PrinceofEgyptfilm-1] Перейти обратно: ^а ^б Соломон, Чарльз (1997). Принц Египта: новый взгляд на анимацию . Нью-Йорк: Гарри Н. Абрамс. п. 161. ИСБН 0-8109-4369-7 .

[British_Hit_Singles_&_Albums-2] Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. п. 137. ИСБН 1-904994-10-5 .

[mtvbelieve-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Мэрайя рассказывает о дуэте Уитни, выходит на сцену с Джермейном Дюпри и Da Brat» . МТВ . 31 августа 1998 года. Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 года . Проверено 29 сентября 2010 г.

[shapiro-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Шапиро, Марк (2001). Мэрайя Кэри: Несанкционированная биография . ЭКВ Пресс . стр. 114–115. ISBN 978-1-55022-444-3 .

[vibeinterview-5] Перейти обратно: ^а ^б Выше и Выше . ООО . 12 июня 1997 года. Архивировано из оригинала 7 июня 2020 года . Проверено 28 сентября 2010 г. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )

[bnetwhitney-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Уитни и Мэрайя вместе записали хит «When You Believe » . БНЕТ . Деловой провод . 30 июня 1997 года. Архивировано из оригинала 27 июля 2011 года . Проверено 29 сентября 2010 г.

[7] «Мультяшное совершенство» . Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Проверено 16 января 2014 г.

[pond-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Пруд, Стив (2005). Большое шоу: высокие времена и грязные дела за кулисами церемонии вручения премии Оскар . Фабер и Фабер . стр. 204–205 . ISBN 978-0-571-21190-6 .

[sheet-9] «Уитни Хьюстон – When You Believe – Цифровые ноты» . Musicnotes.com. Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 года . Проверено 5 мая 2009 г.

[usa_today_review-10] Стив Джонс (17 ноября 1998 г.). «Хьюстонская «Любовь» стоит сама по себе» . США сегодня . Архивировано из оригинала (для просмотра полной статьи требуется оплата) 17 июля 2012 г. Проверено 6 июня 2010 г.

[yao_people-11] «Танец этнической группы Яо» Центрально-Китайского национального оркестра и Молодёжного китайского оркестра Синьчжу» Видео) . ( . Архивировано из оригинала 3 апреля 2022 года Проверено 4 марта 2022 года .

[12] "Слот для диаграммы" . Ежедневная запись . 4 июля 1997 г. Проверено 1 декабря 2020 г.

[13] "SOUNDING Off - Лучшее в записанной музыке" . Эбони . Февраль 1999 г. Проверено 26 марта 2020 г.

[14] «Уитни Хьюстон: Моя любовь — это твоя любовь» . Гаффа (на датском языке). 21 сентября 2001 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2020 г. . Проверено 21 марта 2020 г.

[15] «Моя любовь - твоя любовь». Личфилд Меркьюри . 8 июля 1999 г. стр. 23. Проверено 29 марта 2020 г.

[16] "ДАРТСНОУ СЛУШАЙТЕ ЭТО" . Вашингтон Таймс . 20 декабря 1998 г. Проверено 26 марта 2020 г.

[17] «ФУНКЦИИ». Ирландская независимая газета . 28 декабря 1998 г. стр. 11. Проверено 29 марта 2020 г.

[18] Тейлор, Чак (14 ноября 1998 г.). «Обзоры и превью: синглы» (PDF) . Рекламный щит . п. 23. Архивировано (PDF) из оригинала 10 ноября 2021 г. . Проверено 7 декабря 2020 г.

[19] Рекламный щит . 28 ноября 1998 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 г. Проверено 29 октября 2020 г.

[20] Стивен Томас Эрлевин. «Принц Египта – Ганс Циммер» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 24 марта 2013 года . Проверено 2 августа 2013 г.

[ew-21] Браун, Дэвид (30 октября 1998 г.). «Когда ты веришь (из книги «Принц Египта») (1997)» . Тайм Уорнер . Архивировано из оригинала 17 сентября 2010 года . Проверено 1 декабря 2010 г.

[22] «100 величайших песен Мэрайи Кэри: выбор персонала» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 года . Проверено 17 сентября 2021 г.

[23] «58 лучших поп-песен 90-х» . Элль . 22 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 18 мая 2021 года . Проверено 9 мая 2021 г.

[24] «100 лучших песен 90-х» . Инсайдер . Архивировано из оригинала 19 октября 2019 года . Проверено 9 мая 2021 г.

[25] «История альбома и песенного чарта Мэрайи Кэри» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 21 ноября 2021 года . Проверено 14 сентября 2010 г.

[riaa-26] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Американские одиночные сертификаты – Мэрайя Кэри и Уитни Хьюстон – When You Believe» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .

[27] «Лучшие синглы - том 68, № 11, 7 декабря 1998 г.» . Об/мин . 7 декабря 1998 года. Архивировано из оригинала 26 декабря 2013 года . Проверено 13 сентября 2010 г.

[canada-28] «Лучшие синглы - том 68, № 14, 25 января 1999 г.» . Об/мин . 25 января 1999 года. Архивировано из оригинала 18 октября 2012 года . Проверено 13 сентября 2010 г.

[29] «Лучшие синглы - том 68, № 16, 8 февраля 1999 г.» . Об/мин . RPM Music Publications Ltd., 8 февраля 1998 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2013 г. Проверено 8 января 2010 г.

[mcultraaus-30] «Мэрайя Кэри – Когда ты веришь» . Australiancharts.com. Архивировано из оригинала 22 октября 2012 года . Проверено 1 декабря 2010 г.

[aria-31] Перейти обратно: ^а ^б «Чарты ARIA – Аккредитации – Одиночные игры 1998 года» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии .

[mcultrazeal-32] «Мэрайя Кэри – Когда ты веришь» . чарты.nz. Архивировано из оригинала 18 мая 2017 года . Проверено 1 декабря 2010 г.

[mcultrabel-33] «Мэрайя Кэри – Когда ты веришь» . Диаграммы АРИЯ . Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 11 января 2016 года . Проверено 1 декабря 2010 г.

[mcultranel-34] «Мэрайя Кэри – Когда ты веришь» . Голландский чарт одиночных игр (на голландском языке). Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 20 октября 2012 года . Проверено 1 декабря 2010 г.

[mcultrafin-35] «Мэрайя Кэри – Когда ты веришь» . Финский чарт одиночных игр (на финском языке). Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 24 января 2012 года . Проверено 1 декабря 2010 г.

[mcultrafra-36] «Мэрайя Кэри – Когда ты веришь» . Lescharts.com. Архивировано из оригинала 2 февраля 2010 года . Проверено 1 декабря 2010 г.

[frenchcerts-37] «Золотые сертификаты в одиночном разряде – 1999 год» (на французском языке). Национальный союз фонографических издательств . Архивировано из оригинала 14 марта 2012 года . Проверено 1 декабря 2010 г.

[ger-38] «Chartverfolgung/Кэри, Мэрайя/Сингл» (на немецком языке). musicline.de PhonoNet. Архивировано из оригинала 17 января 2012 года . Проверено 21 января 2010 г.

[German_certifications_database-39] «Золотая/платиновая база данных ( « Когда ты веришь » )» (на немецком языке). Федеральная ассоциация музыкальной индустрии . Проверено 18 августа 2010 г.

[irishsongs-40] «Поиск по карте» . Ирландская ассоциация звукозаписывающей музыки . Архивировано из оригинала 2 июня 2009 года . Проверено 17 ноября 2010 г.

[mcultranor-41] «Мэрайя Кэри – Когда ты веришь» (на норвежском языке). Норвежский чартс.com. Архивировано из оригинала 10 ноября 2011 года . Проверено 1 декабря 2010 г.

[Norway's_certification_database-42] «База данных сертификации Норвегии» (на норвежском языке). Международная федерация фонографической индустрии – Норвегия. Архивировано из оригинала 13 июня 2007 года . Проверено 19 августа 2010 г.

[mcultraswe-43] «Мэрайя Кэри – Когда ты веришь» (на шведском языке). Шведские диаграммы.com. Архивировано из оригинала 8 февраля 2010 года . Проверено 1 декабря 2010 г.

[mcultraswi-44] «Мэрайя Кэри – Когда ты веришь» . Hitparade.ch (на немецком языке). Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 31 декабря 2010 года . Проверено 1 декабря 2010 г.

[swedishcerts-45] «AR 1999» (PDF) (на шведском языке). Шведские диаграммы.com. Архивировано из оригинала (PDF) 5 марта 2012 года . Проверено 1 декабря 2010 г.

[swisscerts-46] «Награды 1998» (на немецком языке). Swisscharts.com. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 1 декабря 2010 г.

[uksingles-47] «Архив диаграмм: 19 декабря 1998 г.» . Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 22 апреля 2015 года . Проверено 28 ноября 2010 г.

[uksales-48] «Официальный топ-20 самых продаваемых синглов Мэрайи Кэри в Великобритании» . Сети MTV Европа . МТВ . Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года . Проверено 10 ноября 2010 г.

[49] WhitneyhoustonVEVO (10 мая 2014 г.), Whitney Houston – When You Believe , заархивировано из оригинала 13 июня 2017 г. , получено 12 июня 2017 г.

[pond2-50] Перейти обратно: ^а ^б ^с Пруд, Стив (2005). Большое шоу: высокие времена и грязные дела за кулисами церемонии вручения премии Оскар . Фабер и Фабер . стр. 206–207 . ISBN 978-0-571-21190-6 .

[pond3-51] Пруд, Стив (2005). Большое шоу: высокие времена и грязные дела за кулисами церемонии вручения премии Оскар . Фабер и Фабер . стр. 213–214 . ISBN 978-0-571-21190-6 .

[52] Спанос, Бретань ; Чан, Тим; Перпетуя, Мэтью (15 мая 2020 г.). «15 невероятных выступлений Мэрайи Кэри» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 17 августа 2021 года . Проверено 17 августа 2021 г.

[Oscar-53] «Премия Американской киноакадемии, США: 1997» . Академия кинематографических искусств и наук. Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 года . Проверено 27 февраля 2009 г.

[54] «Список наград» . Стивен Шварц. Архивировано из оригинала 21 апреля 2015 года . Проверено 20 мая 2015 г.

[globes-55] «Поиск HFPA-Awards» . Голливудская ассоциация иностранной прессы . Архивировано из оригинала 29 декабря 2010 года . Проверено 27 февраля 2009 г.

[56] Ким, Эллен. «NEWSMAKERS: Голливуд вторгается на Грэмми» . Голливуд.ком . Архивировано из оригинала 22 мая 2015 года . Проверено 20 мая 2015 г.

[discogs-57] «Мэрайя Кэри и Уитни Хьюстон – When You Believe (компакт-диск) на Discogs» . дискогс. 1997. Архивировано из оригинала 11 марта 2016 года . Проверено 26 февраля 2015 г.

[discogs2-58] «Уитни Хьюстон и Мэрайя Кэри – When You Believe (компакт-диск) на Discogs» . дискогс. 1997. Архивировано из оригинала 17 марта 2016 года . Проверено 26 февраля 2015 г.

[discogs3-59] «Мэрайя Кэри и Уитни Хьюстон – When You Believe (компакт-диск) на Discogs» . дискогс. 1997. Архивировано из оригинала 13 марта 2016 года . Проверено 26 февраля 2015 г.

[discogs4-60] «Мэрайя Кэри и Уитни Хьюстон – When You Believe (компакт-диск) на Discogs» . дискогс. 26 июня 1997 года. Архивировано из оригинала 3 августа 2016 года . Проверено 26 февраля 2015 г.

[discogs5-61] «Мэрайя Кэри и Уитни Хьюстон – When You Believe (компакт-диск) на Discogs» . дискогс. 1998. Архивировано из оригинала 3 августа 2016 года . Проверено 26 февраля 2015 г.

[sc_Australia_Mariah_Carey_&_Whitney_Houston-62] « Мэрайя Кэри и Уитни Хьюстон – Когда ты веришь» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 26 мая 2015 г.

[sc_Austria_Mariah_Carey_&_Whitney_Houston-63] « Мэрайя Кэри и Уитни Хьюстон – Когда ты веришь» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 26 мая 2015 г.

[sc_Flanders_Mariah_Carey_&_Whitney_Houston-64] « Мэрайя Кэри и Уитни Хьюстон – Когда ты веришь» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 26 мая 2015 г.

[sc_Wallonia_Mariah_Carey_&_Whitney_Houston-65] « Мэрайя Кэри и Уитни Хьюстон – Когда ты веришь» (на французском языке). Ультратоп 50 . Проверено 26 мая 2015 г.

[66] Лвин, Нанда (2000). Топ-40 хитов: основное руководство по диаграммам . Музыкальные данные Канады. п. 59. ИСБН 1-896594-13-1 .

[sc_Canadatopsingles_-67] « Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 7466 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 26 мая 2015 г.

[sc_Canadaadultcontemporary_-68] « Современная современная информация для взрослых: выпуск 7473 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 31 мая 2015 г.

[69] «Лучшие национальные продавцы» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 16, нет. 9. 27 февраля 1999. с. 20. Архивировано (PDF) из оригинала 10 ноября 2021 г. Проверено 16 апреля 2020 г.

[70] «Хиты мира» . Рекламный щит . Том. 110, нет. 52. 12 июля 1997. ISSN 0006-2510 . Архивировано из оригинала 25 августа 2021 года . Проверено 2 апреля 2011 г.

[sc_Finland_Mariah_Carey_&_Whitney_Houston-71] « Мэрайя Кэри и Уитни Хьюстон: Когда ты веришь» (на финском языке). Musiikkituottajat . Проверено 26 мая 2015 г.

[sc_France_Mariah_Carey_&_Whitney_Houston-72] « Мэрайя Кэри и Уитни Хьюстон – Когда ты веришь» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 26 мая 2015 г.

[sc_Germany_Mariah_Carey_&_Whitney_Houston-73] « Мэрайя Кэри и Уитни Хьюстон – Когда ты веришь» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 16 апреля 2020 г.

[74] «Топ-10 Греции» (PDF) . Музыка и медиа . Архивировано (PDF) из оригинала 10 ноября 2021 г. Проверено 22 июня 2018 г.

[75] «10 лучших в Венгрии» (PDF) . Музыка и медиа . Проверено 4 мая 2018 г.

[76] «Исландский список № 309, неделя 5.2.–12.2.1999 г.» (PDF) . Газета «Висир» . 5 февраля 1999 г. с. 10. Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 года . Проверено 10 апреля 2018 г.

[sc_Ireland2_-77] « Ирландские графики – Результаты поиска – Когда вы верите» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 26 мая 2015 г.

[78] «Classifica settimanale WK 53» (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 18 марта 2020 года . Проверено 2 апреля 2022 г.

[jap-79] Рейтинг продаж альбомов Мэрайи Кэри (на японском языке). Орикон . Архивировано из оригинала 6 декабря 2013 года . Проверено 26 мая 2015 г.

[sc_Dutch40_-80] « Nederlandse Top 40 – вторая неделя, 1999 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 20 мая 2015 г.

[sc_Dutch100_Mariah_Carey_&_Whitney_Houston-81] « Мэрайя Кэри и Уитни Хьюстон – Когда ты веришь» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 26 мая 2015 г.

[sc_New_Zealand_Mariah_Carey_&_Whitney_Houston-82] « Мэрайя Кэри и Уитни Хьюстон – Когда ты веришь» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 26 мая 2015 г.

[sc_Norway_Mariah_Carey_&_Whitney_Houston-83] « Мэрайя Кэри и Уитни Хьюстон – Когда ты веришь» . ВГ-листа . Проверено 26 мая 2015 г.

[84] «Уитни Хьюстон и Мэрайя Кэри – добрый путь на LP3» (на польском языке). ЛП3 . Архивировано из оригинала 8 августа 2024 года . Проверено 8 августа 2024 г.

[sc_Scotland_Whitney_Houston-85] "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания .

[italy-86] «Хиты мира» . Рекламный щит . Том. 111, нет. 2. 16 января 1999 г. ISSN 0006-2510 . Архивировано из оригинала 25 августа 2021 года . Проверено 2 апреля 2011 г.

[sc_Sweden_Mariah_Carey_&_Whitney_Houston-87] « Мэрайя Кэри и Уитни Хьюстон – Когда ты веришь» . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 26 мая 2015 г.

[sc_Switzerland_Mariah_Carey_&_Whitney_Houston-88] « Мэрайя Кэри и Уитни Хьюстон – Когда ты веришь» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 26 мая 2015 г.

[sc_UKsinglesbyname_Mariah_Carey-89] «Мэрайя Кэри: История чарта артистов» . Официальная чартерная компания . Проверено 26 мая 2015 г.

[90] «Топ-50 официальных чартов британских трансляций». Музыкальная неделя . 26 декабря 1998 г. с. 9.

[sc_Billboardhot100_Whitney_Houston-91] "История чарта Уитни Хьюстон (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 26 мая 2015 г.

[sc_Billboardadultcontemporary_Whitney_Houston-92] "История чарта Уитни Хьюстон (Современная информация для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 26 мая 2015 г.

[sc_Billboardadultpopsongs_Whitney_Houston-93] "История чарта Уитни Хьюстон (поп-песни для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 26 мая 2015 г.

[94] «Кроссовер в эфире». Топ-40 мониторов Airplay . 11 декабря 1998 г. с. 20.

[sc_Billboardrandbhiphop_Whitney_Houston-95] "История чарта Уитни Хьюстон (горячие песни в стиле R&B/хип-хоп)" . Рекламный щит . Проверено 26 мая 2015 г.

[sc_Billboardpopsongs_Whitney_Houston-96] "История чарта Уитни Хьюстон (поп-песни)" . Рекламный щит . Проверено 26 мая 2015 г.

[sc_Billboardrhythmic_Whitney_Houston-97] "История чарта Уитни Хьюстон (ритмическая)" . Рекламный щит . Проверено 26 мая 2015 г.

[98] «АС Топ-30». Радио и пластинки . 19 февраля 1999 г. с. 86. ПроКвест 1017316604 .

[99] «CHR/Pop Top 50». Радио и пластинки . 8 января 1999 г. с. 38. ПроКвест 1017324017 .

[100] «CHR/Ритмический Топ-50». Радио и пластинки . 18 декабря 1998 г. с. 50. ПроКвест 1017321456 .

[101] «Горячий AC Top 30». Радио и пластинки . 15 января 1999 г. с. 73. ПроКвест 1017324127 .

[102] «Городские Топ-50». Радио и пластинки . 8 января 1999 г. с. 50. ПроКвест 1017323082 .

[103] «Городские АС Топ-30». Радио и пластинки . 15 января 1999 г. с. 54. ПроКвест 1017323751 .

[104] «Топ-100 французских одиночных игр – 18.02.2012» . Lescharts.com. Архивировано из оригинала 10 июля 2021 года . Проверено 21 июля 2021 г.

[105] «Цифровая диаграмма 2012 недели 08 — 국외» . Круговая диаграмма (на корейском языке). Архивировано из оригинала 18 июля 2022 года . Проверено 24 января 2022 г.

[106] «Официальный чарт синглов: 100 лучших» . Официальная чартерная компания. Архивировано из оригинала 30 января 2021 года . Проверено 21 июля 2021 г.

[107] «История чарта Мэрайи Кэри (продажа цифровых песен госпел)» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 6 мая 2022 года . Проверено 5 мая 2022 г.

[108] «История чарта Мэрайи Кэри (потоковое вещание госпел)» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 6 мая 2022 года . Проверено 5 мая 2022 г.

[109] «Чарты ARIA - чарты на конец года - 100 лучших синглов 1998 года» . АРИЯ . Архивировано из оригинала 11 июля 2004 года . Проверено 26 мая 2015 г.

[110] «Jaaroverzichten 1998» (на голландском языке). Ультратоп . Архивировано из оригинала 10 апреля 2008 года . Проверено 26 мая 2015 г.

[111] "Rapports Annuels 1998" (на французском языке). Ультратоп. Архивировано из оригинала 17 апреля 2008 года . Проверено 26 мая 2015 г.

[112] «100 лучших современных треков для взрослых 1998 года по версии RPM» . Об/мин . 14 декабря 1998 года. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 26 мая 2015 г.

[113] "Classement Singles - année 1998" (на французском языке). СНЭП . Архивировано из оригинала 5 сентября 2012 года . Проверено 26 мая 2015 г.

[114] «Годовые списки 1998 года» (на голландском языке). Голландский фонд Top 40. Архивировано из оригинала 2 ноября 2003 года . Проверено 26 мая 2015 г.

[115] «Årslista Singlar – År 1998» (на шведском языке). ГЛФ . Архивировано из оригинала 11 января 2016 года . Проверено 26 мая 2015 г.

[116] "Сингл Najlepsze na UK Top 40-1998 wg sprzedaży" (на польском языке). Официальная чартерная компания. Архивировано из оригинала 4 июня 2015 года . Проверено 12 октября 2015 г.

[117] «98 1998 года». Радио и пластинки . 11 декабря 1998 г. с. 89. ПроКвест 1017322206 .

[118] "Джахрешитпарад одиночных игр 1999" (на немецком языке). Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 3 июня 2015 года . Проверено 26 мая 2015 г.

[119] «Jaaroverzichten 1999» (на голландском языке). Ультратоп. Архивировано из оригинала 16 апреля 2012 года . Проверено 26 мая 2015 г.

[120] "Rapports Annuels 1999" (на французском языке). Ультратоп. Архивировано из оригинала 10 февраля 2014 года . Проверено 26 мая 2015 г.

[121] «100 лучших современных произведений для взрослых по версии RPM 1999» . Об/мин . 13 декабря 1999 года. Архивировано из оригинала 26 февраля 2015 года . Проверено 26 мая 2015 г.

[122] "Eurochart Hot 100 Singles 1999". Музыка и медиа . 1 января 2000 г. с. 11.

[123] "Classement Singles - année 1999" (на французском языке). СНЭП . Архивировано из оригинала 29 июля 2012 года . Проверено 26 мая 2015 г.

[124] «100 лучших чартов синглов» (на немецком языке). ГфК Интертеймент. Архивировано из оригинала 9 мая 2015 года . Проверено 5 июня 2015 г.

[125] «Яарлейстен 1999» (на голландском языке). Stichting Nederlandse Top 40. Архивировано из оригинала 27 мая 2015 года . Проверено 26 мая 2015 г.

[126] "Jaaroverzichten - Single 1999" (на голландском языке). Голландские чарты GfK. Архивировано из оригинала 27 июня 2015 года . Проверено 26 мая 2015 г.

[rt100-127] «100 лучших в Румынии: Лучшее 1999 года» (на румынском языке). Румынский топ-100 . Архивировано из оригинала 22 января 2005 года.

[128] «Årslista Singlar – År 1999» (на шведском языке). ГЛФ. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 26 мая 2015 г.

[129] «Графики Швейцарии на конец 1999 года» . Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Проверено 26 мая 2015 г.

[usyearend-130] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Год в музыке: 1999» . Рекламный щит . 25 декабря 1999 г. стр. YE-50, YE-58, YE-99. Архивировано из оригинала 25 августа 2021 года . Проверено 6 мая 2022 г. - через Google Книги .

[131] «Топ-99 1999 года». Радио и пластинки . 10 декабря 1999 г. с. 88. ПроКвест 1017336457 .

[132] «Топ-99 1999 года». Радио и пластинки . 10 декабря 1999 г. с. 62. ПроКвест 1017340853 .

[BelgiumMariah_Carey_&_Whitney_HoustonWhen_You_BelievesingleCertRef-133] "Ultratop − Goud en Platina - синглы 1999" . Ультратоп . Хунг Медиен.

[FranceM._Carey_/_W._HoustonWhen_You_BelievesingleCertRef-134] «Французские одиночные сертификаты - М. Кэри / У. Хьюстон - Когда ты веришь» (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания .

[GermanyMariah_Carey_&_Whitney_HoustonWhen_You_BelievesingleCertRef-135] «Золотая/платиновая база данных (Мэрайя Кэри и Уитни Хьюстон; « Когда ты веришь » )» (на немецком языке). Федеральная ассоциация музыкальной индустрии .

[NorwayWhitney_Houston_&_Mariah_CareyWhen_You_BelievesingleCertRef-136] «IFPI Норвежская звукозаписывающая индустрия Trofeer 1993–2011» (на норвежском языке). IFPI Норвегия . Проверено 26 мая 2015 г.

[SwedenMariah_Carey_&_Whitney_H.When_You_BelievesingleCertRef-137] «Guldoch Platinacertificat − År 1999» (PDF) (на шведском языке). IFPI Швеция . Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2011 года.

[SwitzerlandMariah_Carey_&_Whitney_HoustonWhen_You_BelievesingleCertRef-138] «Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды ( « When You Believe » )» . IFPI Швейцария. Хунг Медиен.

[United_KingdomMariah_Carey_&_Whitney_HoustonWhen_You_BelievesingleCertRef-139] «Британские одиночные сертификаты – Мэрайя Кэри и Уитни Хьюстон – When You Believe» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 14 июня 2024 г.

[140] Эпплфилд Олсон, Кэтрин (31 октября 1998 г.). «DreamWorks надеется короновать трех «принцев» » . Рекламный щит . п. 87. Архивировано из оригинала 15 января 2023 года . Проверено 15 января 2022 г. - через Google Книги .

[141] «When You Believe (от Prince of Egypt)» [When You Believe (от Prince of Egypt )] (на японском языке Sony Music Japan ). Архивировано из оригинала 16 января 2022 года. Проверено 15 января 2022 года .

[142] «Новинки этой недели» . Sony Music Бельгия. Архивировано из оригинала 1 декабря 1998 года.

[143] Харун, Хишам (4 декабря 1998 г.). «Расстрельный список Хишама Харуна». Жизнь и времена. Новые времена проливов . п. 4. ПроКвест 266411715 .

[144] «Новые релизы: Синглы». Музыкальная неделя . 5 декабря 1998 г. с. 23.

[bbclo-145] Перейти обратно: ^а ^б ^с « Краткий обзор« American Idol »: дамы сражаются с дивами, песни года рождения» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 26 июня 2014 года . Проверено 28 июня 2014 г.

[146] « Краткий обзор «Американского идола»: Кэндис Гловер снова привлекает внимание» . Роллинг Стоун . 18 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 года . Проверено 18 сентября 2017 г.

[147] « Американский идол»: дамы исполняют песни дивы Уитни, Паулы и, да, Мэрайи Кэри» . Музыкальные новости, обзоры и сплетни на Idolator.com . 18 апреля 2013. Архивировано из оригинала 28 июня 2014 года . Проверено 28 июня 2014 г.

[148] « Табель успеваемости« Американского идола »: Кэндис Гловер держится крепко, Энджи Миллер поднимается» . Новости МТВ. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 28 июня 2014 г.

[149] «Кельтские женские песни от сердца» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 23 мая 2014 года . Проверено 27 июня 2014 г.

[150] «Кельтская женщина – альбом Believe» . Celtic Woman.com. Архивировано из оригинала 26 февраля 2015 года . Проверено 27 июня 2014 г.

[cmm-151] Перейти обратно: ^а ^б Келлнер, Шон (7 декабря 2012 г.). «Интервью с Хлоей Эгню из Celtic Woman» . Чикагский музыкальный журнал . Чикагский музыкальный журнал, ООО. Архивировано из оригинала 20 октября 2014 года . Проверено 27 июня 2014 г.

[152] «Хлоя Эгнью – ангельский голос кельтской женщины» . Ирландская музыкальная газета . Архивировано из оригинала 4 июля 2014 года . Проверено 4 июля 2014 г.

[ca-153] «Хлоя – Хлоя» . Amazon.com. Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 года . Проверено 4 июля 2014 г.

[154] «Теодора Сава с участием Нико – Мэрайя Кэри и Уитни Хьюстон – When You Believe» . youtube.com. 4 декабря 2014. Архивировано из оригинала 9 декабря 2014 года . Проверено 4 февраля 2019 г.

[155] Элиза Брей (7 октября 2018 г.). «Голос из Белза; жизнь белзского хасида из Бруклина изменилась навсегда, когда генеральный директор классического подразделения Universal Records наткнулся на его видео на YouTube» , архивировано 8 марта 2021 года в Wayback Machine The JC .

[156] «Синтия Эриво и Шошана Бин поют на недавно выпущенном сингле с субботнего вечернего седера | Афиша» . Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 года . Проверено 6 апреля 2021 г.

[157] «Ариана Гранде и Синтия Эриво транслируют Мэрайю Кэри и Уитни Хьюстон с выступлением Met Gala» . EW.com . Проверено 10 августа 2024 г.

[158] « Когда ты веришь» — сингл . Эппл Мьюзик . 20 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 16 декабря 2020 года . Проверено 21 ноября 2020 г.

[dspy-159] Перейти обратно: ^а ^б ^с Уилкс, Нил (18 декабря 2007 г.). «Леон занял первое место, несмотря на «проблемы с отчетами» » . Hachette Filipacchi Médias . Архивировано из оригинала 14 августа 2012 года . Проверено 7 декабря 2010 г.

[160] «Официальный чарт 40 лучших синглов Великобритании» . Королевская хартия . Би-би-си . 5 декабря 2010 года. Архивировано из оригинала 10 марта 2009 года . Проверено 7 декабря 2010 г.

[officialcharts-161] Перейти обратно: ^а ^б «Леон Джексон – Когда ты веришь» . Официальная чартерная компания . Британский чарт одиночных игр. Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 года . Проверено 7 декабря 2010 г.

[dspy2-162] Перейти обратно: ^а ^б «Леон занимает первое место в Рождественском рейтинге» . Hachette Filipacchi Médias . 23 декабря 2007 года. Архивировано из оригинала 4 июня 2009 года . Проверено 21 февраля 2008 г.

[163] Лейн, Дэн (20 декабря 2012 г.). «Обнародован 10 самых продаваемых дебютных синглов и альбомов X Factor!» . Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 11 декабря 2012 года . Проверено 27 декабря 2012 г.

[164] «100 синглов Euro Chart Hot» . Рекламный щит . Рейтер . 29 декабря 2007. Архивировано из оригинала 1 января 2008 года . Проверено 8 декабря 2010 г.

[irejackson-165] « Ирландские графики – Результаты поиска – Когда вы верите» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 9 июля 2018 г.

[scotjackson-166] "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 9 июля 2018 г.

[sc_UK_-167] "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 9 июля 2018 г.

[168] «Лучший сингл 2007 года» . ИРМА . Архивировано из оригинала 27 декабря 2016 года . Проверено 9 июля 2018 г.

[169] «100 лучших в чарте одиночных игр на конец года - 2007» . Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 8 июля 2018 г.

[170] Лейн, Дэн (8 декабря 2012 г.). «Обнародован 10 самых продаваемых дебютных синглов и альбомов X Factor!» . Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 года . Проверено 27 ноября 2015 г.

[United_KingdomLeon_JacksonWhen_You_BelievesingleCertRef-171] «Британские одиночные сертификаты – Леон Джексон – When You Believe» . Британская фонографическая индустрия .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

v т и Принц Египта
Films	The Prince of Egypt (1998 theatrical) Joseph: King of Dreams (2000 direct-to-video)
Stage	The Prince of Egypt (2017)
Soundtracks	The Prince of Egypt (Soundtrack) The Prince of Egypt: Inspirational The Prince of Egypt: Nashville
Songs	"When You Believe" "I Will Get There" "You Know Better Than I"
Category

v т и Мэрайи Кэри Песни
Singles discography
1990s singles	"Vision of Love" "Love Takes Time" "Someday" "I Don't Wanna Cry" "There's Got to Be a Way" "Emotions" "Can't Let Go" "Make It Happen" "I'll Be There" "If It's Over" "Dreamlover" "Hero" "Without You" "Never Forget You" "Anytime You Need a Friend" "Endless Love" "All I Want for Christmas Is You" "Fantasy" "One Sweet Day" "Open Arms" "Always Be My Baby" "Forever" "Underneath the Stars" "Honey" "Butterfly" "Breakdown" "The Roof" "My All" "Sweetheart" "When You Believe" "I Still Believe" "Heartbreaker" "Thank God I Found You"
2000s singles	"Crybaby" "Can't Take That Away (Mariah's Theme)" "Against All Odds" "Loverboy" "Never Too Far" "Don't Stop (Funkin' 4 Jamaica)" "Reflections (Care Enough)" "Never Too Far/Hero Medley" "Through the Rain" "Boy (I Need You)" "I Know What You Want" "Bringin' On the Heartbreak" "It's Like That" "We Belong Together" "Shake It Off" "Get Your Number" "Don't Forget About Us" "Fly Like a Bird" "Say Somethin'" "Touch My Body" "Bye Bye" "I'll Be Lovin' U Long Time" "I Stay in Love" "Obsessed" "I Want to Know What Love Is" "H.A.T.E.U."
2010s singles	"Up Out My Face" "Angels Cry" "Oh Santa!" "Auld Lang Syne (The New Year's Anthem)" "When Christmas Comes" "Triumphant (Get 'Em)" "Almost Home" "#Beautiful" "Thirsty" "The Art of Letting Go" "You're Mine (Eternal)" "You Don't Know What to Do" "Infinity" "I Don't" "GTFO" "With You" "The Distance" "A No No" "In the Mix"
2020s singles	"Save the Day" "Out Here on My Own" "Here We Go Around Again" "Fall in Love at Christmas" "Big Energy (Remix)" "It's a Wrap" "Yes, And? (Remix)"
Featured songs	"Things That U Do" "What More Can I Give" "U Make Me Wanna" "So Lonely" "Lil' L.O.V.E." "Just Stand Up!" "My Love" "Everybody Hurts" "Somewhat Loved"
Other songs	"Christmas (Baby Please Come Home)" "Looking In" "Close My Eyes" "Outside" "Clown" "Mine Again" "Your Girl" "Migrate" "Side Effects" "I'm That Chick" "Right to Dream" "Betcha Gon' Know (The Prologue)" "100%" "One Child" "Christmas Time Is in the Air Again" "Meteorite" "Unforgettable (Remix)" "The Star" "Sleigh Ride"

v т и Уитни Хьюстон Синглы
Whitney Houston	"Hold Me" "Thinking About You" "You Give Good Love" "All at Once" "Saving All My Love for You" "How Will I Know" "Greatest Love of All"
Whitney	"I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me)" "Didn't We Almost Have It All" "So Emotional" "Where Do Broken Hearts Go" "Love Will Save the Day" "I Know Him So Well"
I'm Your Baby Tonight	"I'm Your Baby Tonight" "All the Man That I Need" "Miracle" "My Name Is Not Susan" "I Belong to You" "We Didn't Know"
The Bodyguard	"I Will Always Love You" "I'm Every Woman" "I Have Nothing" "Run to You" "Queen of the Night"
Waiting to Exhale	"Exhale (Shoop Shoop)" "Count On Me" "Why Does It Hurt So Bad"
The Preacher's Wife	"I Believe in You and Me" "Step by Step" "My Heart Is Calling"
My Love Is Your Love	"When You Believe" "Heartbreak Hotel" "It's Not Right but It's Okay" "My Love Is Your Love" "I Learned from the Best"
Whitney: The Greatest Hits	"Same Script, Different Cast" "Could I Have This Kiss Forever" "If I Told You That" "Fine"
Just Whitney...	"Whatchulookinat" "One of Those Days" "Try It on My Own" "Love That Man"
One Wish: The Holiday Album	"One Wish (for Christmas)"
I Look to You	"I Look to You" "Million Dollar Bill"
Sparkle	"Celebrate" "His Eye Is on the Sparrow"
I Will Always Love You	"I Look to You"
Featured / promotional singles	"Do You Hear What I Hear?" "One Moment in Time" "It Isn't, It Wasn't, It Ain't Never Gonna Be" "Takin' a Chance" "The Star Spangled Banner" "Something in Common" "I Didn't Know My Own Strength" "Memories" "Higher Love"

v т и Леон Джексон
Album	Right Now
Singles	"When You Believe" "Don't Call This Love" "Creative" "Stargazing"
Related articles	Discography

v т и Арианы Гранде Песни
Discography Songs
Yours Truly	"Baby I" "Right There" "The Way" "Almost Is Never Enough" "Popular Song"
Christmas Kisses	"Last Christmas" "Santa Baby" "Santa Tell Me"
My Everything	"Problem" "One Last Time" "Break Free" "Best Mistake" "Love Me Harder" "Bang Bang"
Dangerous Woman	"Dangerous Woman" "Be Alright" "Into You" "Side to Side" "Let Me Love You" "Greedy" "Everyday" "Focus"
Sweetener	"The Light Is Coming" "R.E.M." "God Is a Woman" "Sweetener" "Everytime" "Breathin" "No Tears Left to Cry" "Goodnight n Go" "Pete Davidson" "Get Well Soon"
Thank U, Next	"Imagine" "Needy" "NASA" "Bloodline" "Bad Idea" "Ghostin" "In My Head" "7 Rings" "Thank U, Next" "Break Up with Your Girlfriend, I'm Bored" "Monopoly"
Positions	"34+35" "Motive" "Off the Table" "My Hair" "Positions" "POV"
Eternal Sunshine	"Intro (End of the World)" "Bye" "Saturn Returns Interlude" "Eternal Sunshine" "True Story" "The Boy Is Mine" "Yes, And?" "We Can't Be Friends (Wait for Your Love)" "Imperfect for You"
Other songs	"Put Your Hearts Up" "E Più Ti Penso" "What Do You Mean?" (remix) "Beauty and the Beast" "Somewhere Over the Rainbow" "The Wizard and I" "Earth" "Boyfriend" "Don't Call Me Angel" "Stuck with U" "Rain on Me" "Save Your Tears" (remix) "Santa, Can't You Hear Me" "Just Look Up" "Die for You" (remix) "Fantasize"
As featured artist	"Popular Song" "All My Love" "Get on Your Knees" "Research" "Adore" "Boys Like You" "Over and Over Again" "My Favorite Part" "Faith" "Heatstroke" "Dance to This" "Bed" "Rule the World" "Good as Hell" (remix) "Time" "Oh Santa!" "Met Him Last Night" "It Was a... (Masked Christmas)"