Дерри

Дерри / Лондондерри
Ирландцы : *Дерри / Дерри Чолмсиль*
Шотландцы : *Дерри ^{[ 1 ]} / Лунондерри ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}*
*Девичий город*
Дерри / Лондондерри Ирландцы : Дерри / Дерри Чолмсиль ; Шотландцы : Дерри / Лунондерри ; Девичий город ;
	Сверху, слева направо: универмаг Остина , Стены Дерри, свободный угол Дерри , Мирный мост через реку Фойл , вид на Дерри ночью, Мемориал Алмазной войны , «Руки через разрыв» скульптуру
	Жизнь - это правда успеха ; "Жизнь, правда, победа" ; (Адаптировано из украшения на мосту Крейгавон )
	Место в северной Ирландии
Население	2021 Перепись Дерри: 85 279 (2021) ; Урбан : 105 066 (2011) ; Метро : 237 000 (2011) ;
Ссылка на ирландскую сетку	C434166
Округ	Дерри и Страбейнский районный совет ;
Графство	Округ Лондондерри ;
Страна	Северная Ирландия
Суверенное состояние	Великобритания
Пост города	Лондондерри
Посткод район	BT47, BT48
Код набора	028
Полиция	Северная Ирландия
Огонь	Северная Ирландия
Скорая помощь	Северная Ирландия
Великобритания парламент	Файл ;
NI Сборка	Файл ;
	Список мест Великобритания Северная Ирландия Округ Лондондерри 54 ° 59′51 ″ с.ш. 07 ° 19′12 ″ со / 54,99750 ° с.ш. 7,32000 ° W

Дерри , ^{[ А ]} официально Лондондерри , ^{[ B ]}^{[ 8 ]} является крупнейшим городом в округе Лондондерри , второй по величине в Северной Ирландии ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} и пятый по величине на острове Ирландия . ^{[ 11 ]} Старый город, окруженный стеной, находится на западном берегу реки Фойл , который охватывается двумя дорожными мостами и одним пешеходным мостом. Город теперь охватывает оба банка (Cityside на западе и Уотерсайд на востоке).

Население города составило 85 279 в переписи 2021 года, ^{[ 12 ]} в то время как в 2011 году в городском районе Дерри было 105 066 человек. ^{[ 13 ]} Район, управляемый Дерри -Сити и Советом района Страбане, содержит как лондондерри -порт , так и аэропорт города Дерри . Дерри находится недалеко от границы с графством Донегал , с которым он имел тесную связь на протяжении многих веков. Человек, традиционно рассматриваемый как основатель первоначального Дерри, - это Святой Колмсиль , святой человек из Тира Чонаила , старое имя почти для всего современного округа Донегал, из которого Западный берег Фойла был частью до 1610 года. ^{[ 14 ]}

В 2013 году Дерри был первым британским городом культуры , получив титул в 2010 году. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}

Имя

Дорожные знаки в Республике Ирландия используют *Дерри* и Ирландский *Додир* .

Несмотря на официальное название, город также широко известен как Дерри , ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} что является англиканцией ирландского Daire или Doire , и переводится как « дубовый /дуб -Wood». Название происходит от самых ранних ссылок поселений, Daire Calgaich («дуб-роща Кальгаха»). ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} Название было изменено с Дерри в 1613 году во время плантации Ольстера, чтобы отразить создание города лондонскими гильдиями . ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}

Дерри использовался в именах округа местного самоуправления и совета с 1984 года, когда совет изменил свое название с городского совета Лондондерри на городской совет Дерри . ^{[ 24 ]} Это также изменило название района, который был создан в 1973 году и включал как город, так и окружающие сельские районы. В реформе местного самоуправления в 2015 году округ был объединен с округом Страбане, чтобы сформировать город Дерри и район Страбане, а советы также объединены.

Согласно городскому королевскому хартии от 10 апреля 1662 года, официальное название - Лондондерри . Это было подтверждено в решении Высокого суда в 2007 году . ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}

Судебное дело 2007 года возникло из -за того, что городской совет Дерри хотел разъяснить, изменило ли смена имени Совета и округа 1984 год официальное название города и какова процедура будет осуществлять изменение имени. ^{[ 24 ]} Суд пояснил, что Лондондерри остается официальным названием и что правильная процедура смены названия будет посредством ходатайства в Тайный совет . ^{[ 27 ]} Городской совет Дерри впоследствии начал этот процесс и участвовал в проведении отчета об оценке воздействия на равенство (EQIA). ^{[ 28 ]} Во -первых, в 2009 году он провел опрос жителей округа, который сообщил, что 75% католиков и 77% националистов нашли предложенное изменение приемлемым по сравнению с 6% протестантов и 8% профсоюзных деятелей. ^{[ 29 ]} Затем EQIA провела два консультативных форума и запросила комментарии от широкой публики о том, должен ли город изменить свое название на Derry. ^{[ 30 ]} Всего было получено 12 136 комментариев, из которых 3108 были в целом в пользу предложения, и 9 028 против него против. ^{[ 30 ]} 23 июля 2015 года Совет проголосовал за ходатайство об изменении официального названия города на Дерри и написать Марку Х. Дюркану , министру Северного Ирландца по окружающей среде , чтобы спросить, как может быть осуществлено изменение. ^{[ 31 ]}

Имя Дерри предпочтительнее националистов , и оно широко используется в католической общине Северной Ирландии, ^{[ 32 ]} а также Ирландия Республика, тогда как многие профсоюзные деятели предпочитают Лондондерри ; ^{[ 33 ]} Однако в повседневном разговоре Дерри используется большинством протестантских жителей города. ^{[ 34 ]} Лингвист Кевин МакКафферти утверждает, что «это не так, как строго, не правильно, что католики Северной Ирландии называют это Дерри, в то время как протестанты используют форму Лондондерри, хотя эта модель стала более распространенной на местном уровне с середины 1980-х годов, когда городской совет изменил свое имя Отбросив префикс ». В опросе использования языка МакКафферти в городе «только очень немногие респонденты - все протестанты - используют официальную форму». ^{[ 35 ]}

Помимо названия местного совета, город обычно ^{[ 32 ]} известный как Лондондерри в официальном использовании в Великобритании. В Республике Ирландия город и округ почти всегда называют Дерри , на картах, в средствах массовой информации и в разговоре. ^{[ 36 ]} Однако в апреле 2009 года министр иностранных дел Республики Ирландия Михэль Мартин объявил, что владельцы ирландских паспортов, которые родились там, могут записать Дерри или Лондондерри как место своего рождения. ^{[ 37 ]} Принимая во внимание, что официальные дорожные знаки в Республике используют имя Дерри , в Северной Ирландии несут Лондондерри (иногда сокращенные к L'errry ), хотя некоторые из них были испорчены ссылкой на Лондон, неясные. ^{[ 38 ]} Использование варьируется среди местных организаций, причем оба имена используются. Примерами являются аэропорт города Дерри , City of Derry Rugby Club , Derry City FC и протестантские ученики Derry , в отличие от лондондерри -порта , лондондерри -регби -клуба YMCA и Торговой палаты Лондондерри. ^{[ 39 ]} Епископрик всегда оставался в Дерри, как в (протестантской, ранее установленной) Ирландии (в настоящее время в сочетании с епископриком Рафоэ) и в римско-католической церкви. Большинство компаний в городе выбирают названия местных мест, такие как Pennyburn, Rosemount или Foyle из River Foyle, чтобы избежать отчуждения другого сообщества. Железнодорожный вокзал Derry ~ Londonderry часто называют железнодорожной станцией Уотерсайд в городе, но на других станциях называется Derry/Londonderry. Совет изменил название округа местного самоуправления, охватывающего город на Дерри 7 мая 1984 года, следовательно, переименовавшись в городской совет Дерри. ^{[ 40 ]} Это не изменило название города, хотя город совместно с округом, и по закону городской совет также является корпорацией Лондондерри или, более официально, мэром, олдерменом и гражданами города Лондондерри . ^{[ 41 ]} Форма Лондондерри используется для почтового города Королевской почтой ; ^{[ 35 ]} Однако использование Derry все еще обеспечит доставку.

Город также прозвил «Девичий город» благодаря тому факту, что его стены никогда не были нарушены, несмотря на то, что в 17 -м веке осаждены, что было осаждено в 17 -м веке, что является наиболее заметной осадой Дерри 1688–1689 гг. ^{[ 42 ]} Он также был назван « Город инсульт » местного вещателя Джерри Андерсона из -за политкорректного использования некоторым двойным названием Derry/Londonderry ^{[ 32 ]} (который сам использовался BBC Television ). ^{[ 43 ]} Более поздним дополнением к ландшафту стала возведение нескольких крупных каменных колонн на главных дорогах в город, гостеприимные водителей, эвфемистически, в «Город с стеной». ^{[ 44 ]}

Дерри - общее название места в Ирландии, с по крайней мере шестью городами с этим именем и, по крайней мере, еще 79 мест. Слово Derry часто является частью названия места, например, Derrybeg, Derryboy, Derrylea и Derrymore.

Городские стены

Дерри является единственным оставшимся совершенно неповрежденным городом с стеной в Ирландии, и один из лучших примеров города с стеной в Европе. ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]}^{[ 50 ]} Стены представляют собой самый большой памятник в государственной уходе в Северной Ирландии и, как часть последнего города, который будет построен в Европе, является наиболее полным и впечатляющим. ^{[ 51 ]}

Стены были построены в 1613–1619 гг . Стены, которые составляют приблизительно одну милю (1,5 километра) по окружности и которые варьируются по высоте и ширине от 3,7 до 10,7 метра (12 и 35 футов), совершенно не повреждены и образуют дорожку вокруг внутреннего города. Они предоставляют уникальную набережную для просмотра планировки оригинального города, который все еще сохраняет свой план на улице в стиле эпохи Возрождения. Четыре оригинальных ворота в город с стеной - это ворота епископа, ворота Ферриква, Мясные ворота и ворота Shipquay. Еще три ворота были добавлены позже: ворота журнала, замок -ворота и новые ворота, что сделало в общей сложности семь ворот. Архитектором был Питер Бенсон , лондонский строитель, который был вознагражден несколькими грантами земли.

Это один из немногих городов в Европе, который никогда не видел, как его укрепления нарушались, противостоящие нескольким осадкам, включая знаменитую осаду Дерри в 1689 году, которая длилась 105 дней; Отсюда и прозвище города, Девичий город . ^{[ 52 ]}

История

Ранняя история

Дерри является одним из старейших постоянно населенных мест в Ирландии. ^{[ 53 ]} Самые ранние исторические ссылки датируются 6 -м веком, когда монастырь там был основан Святой Колумбой или Колмсиль, знаменитым святым из того, что сейчас является графством Донегал , но за тысячи лет до того, как люди жили поблизости.

Перед тем, как покинуть Ирландию, чтобы распространить христианство в другом месте, Колмсилл основал монастырь в Дерри (который затем назывался Doire Calgach ), на Западном берегу Файла. Согласно устной и задокументированной истории, местный король был предоставлен местным королем. ^{[ 54 ]} Затем монастырь остался в руках Федерации колумбанских церквей, которые считали Колмсиль своим духовным наставником. 546 год часто называют датой, когда первоначальное урегулирование было основано. Тем не менее, историки в настоящее время принимают, что это была ошибочная дата, назначенная средневековыми хрониками. ^{[ 53 ]} Принято, что между 6 -м и 11 веком Дерри был известен в первую очередь как монашеское поселение. ^{[ 53 ]}

Город стал стратегически более значимым во время завоевания Тюдоров в Ирландии и подвергался частым атакам. Во время восстания О'Доэрти в 1608 году на него напал сэр Кахир О'Доэрти , ирландский вождь Инишоуна , который сгорел большую часть города и убил губернатора Джорджа Полета . ^{[ 55 ]} Солдат и государственный деятель сэр Генри Доквра приложили активные усилия по развитию города, заработав репутацию «основателя Дерри»; Но его обвинили в том, что он не предотвратил атаку О'Доэрти, и вернулся в Англию.

Плантация

То, что стало городом Дерри, было частью относительно нового донегала округа до 1610 года. ^{[ 14 ]} В том же году английская корона была передана почетным ирландским общества ^{[ 14 ]} и был в сочетании с графством Колрейн , частью окружного антрима и большой части графства Тайрон, чтобы сформировать округ Лондондерри . Плантаторы, организованные лондонскими компаниями, через почетное, Ирландское общество прибыло в 17 -м веке в рамках плантации Ольстера и восстановил город с высокими стенами, чтобы защитить его от ирландских повстанцев, которые выступали против плантации. Цель состояла в том, чтобы урегулировать Ольстера с населением, поддерживающим корону. ^{[ 23 ]} Затем он был переименован в «Лондондерри».

Этот город был первым запланированным городом в Ирландии: он был начат в 1613 году, а стены были завершены в 1619 году, стоимостью 10 757 фунтов стерлингов. ^{[ 56 ]} Считалось, что центральный бриллиант в городе с четырьмя воротами был хорошим дизайном для защиты. Выбранная схема сетки была впоследствии очень скопирована в колониях Британской Северной Америки. ^{[ 57 ]} Хартия первоначально определила город как продление трех ирландских миль (около 6,1 км) от центра.

Современный город сохраняет планировку 17-го века четырех главных улиц, излучающихся от центрального алмаза до четырех ворот-ворота епископа, ворот Ферриквей, ворота Shipquay и ворота мясника. В это время также было построено старейшее выжившее здание города: готический собор Плантации 1633 года Святого Колумба . На крыльце собора находится камень, который записывает завершение надписью: «Если камни могут Speake, то лондонская молитва должна звучать, которая построила эту церковь и Cittie с земли». ^{[ 58 ]}

Убийства 17-го века

В течение 1640 -х годов город пострадал в войнах трех королевств , которые начались с ирландского восстания 1641 года , когда гэльские ирландские повстанцы совершили неудачную атаку на город. В 1649 году город и его гарнизон, которые поддержали республиканский парламент в Лондоне, были осаждены шотландскими пресвитерианскими силами, верными королю Чарльзу I. Парламентарии, осажденные в Дерри, были освобождены странным альянсом военнослужащих Рулхеда под руководством Джорджа Монка и ирландского католического генерала Оуэна Роу О'Нила . Эти временные союзники вскоре снова сражались друг с другом, однако, после того, как приземлилась в Ирландии новой модельной армии в 1649 году. Война в Ольстере была окончательно завершена, когда парламентарии раздавили ирландскую католическую армию Ольстера в битве при Скаррифхолисе , недалеко от Леттеркенни в близлежащем округе Донегал , в 1650 году.

Во время великолепной революции только Дерри и близлежащий Эннискиллен был протестантский гарнизон к ноябрю 1688 года. Армия из 1200 человек, в основном « красные шанк » ( горцы ), под руководством Александра Макдоннелла, 3 -го графа Антрима , медленно организована (они изданы на Александр Макдоннелл. Неделя Уильям Оранж приземлился в Англии). Когда они прибыли 7 декабря 1688 года, ворота были закрыты против них, и началась осада Дерри . В апреле 1689 года король Джеймс приехал в город и вызвал его, чтобы сдаться. Король был отвергнут, и осада длилась до конца июля с прибытием корабля помощи.

18 и 19 веков

Город был восстановлен в 18 -м веке, и многие из его прекрасных домов в грузинском стиле все еще выжили. Первый городской мост через реку Фойл был построен в 1790 году. В течение 18 -го и 19 -го веков порт стал важной точкой для посадки для ирландских эмигрантов, отправляющихся в Северную Америку.

Также в 19 -м веке он стал местом назначения для мигрантов, бегущих по районам, более сильно пострадавшим от великого голода . ^{[ 59 ]}^{[ 60 ]} Одной из наиболее заметных линий судоходства была линия МакКоркелла, управляемая WM. McCorkell & Co. Ltd. с 1778 года. ^{[ 61 ]} Самым известным кораблем МакКоркелла был Миннехаха , который был известен как «Зеленая яхта из Дерри». ^{[ 61 ]}

Начало 20 -го века

Первая мировая война

Во время Первой мировой войны город внес более 5000 человек в британскую армию из католических и протестантских семей.

Профила

Во время Ирландской войны за независимость область была потрясена насилием на религиозной почве, частично вызванной партизанской войной, бушующей между ирландской республиканской армией и британскими войсками, но также под влиянием экономического и социального давления. К середине 1920 года в городе произошло тяжелые сектантские беспорядки. ^{[ 63 ]}^{[ 64 ]} Многие люди погибли, и, кроме того, многие католики и протестанты были изгнаны из своих домов во время этих общинных волнений. После недельного насилия местные политики были договорились о перемирии как с юнионистскими, так и республиканскими.

В 1921 году, после англо-ирландского договора и разделения Ирландии , он неожиданно стал «пограничным городом», отделенным от большей части традиционных экономических внутренних районов в округе Донегал .

Вторая мировая война

Во время Второй мировой войны город сыграл важную роль в битве за Атлантику . ^{[ 65 ]} Корабли из Королевского флота , Королевского канадского военно -морского флота и других союзных флотов были размещены в городе, а военные США создали базу. Более 20 000 Королевских флотов , 10 000 Королевских канадских военно -морских флотов и 6000 сотрудников ВМС США были размещены в городе во время войны. ^{[ 66 ]} Создание американского присутствия в городе было результатом секретного соглашения между американцами и англичанами до того, как американцы вступили в войну. ^{[ 67 ]}^{[ 68 ]} Это была первая американская военно -морская база в Европе и терминал для американских конвои по пути в Европу.

Причиной такой высокой степени военной и военно-морской деятельности была самоочевидная: Дерри был самым западным портом Великобритании; Действительно, город был самым западным союзным портом в Европе: таким образом, Дерри был важной точкой отключения вместе с Глазго и Ливерпулем для судоходных конвоя, которые проходили между Европой и Северной Америкой. Большое количество военнослужащих в Дерри в значительной степени изменило характер города, принесли какой -то внешний цвет в местный район, а также некоторую космополитическую и экономическую плавучесть в течение этих лет. Несколько аэродромов были построены в отдаленных регионах города в это время, Maydown, Eglinton и Ballykelly. Раф Эглинтон стал аэропортом города Дерри .

Город внес значительное количество мужчин в военные усилия на протяжении всего услуг, в частности, 500 человек в 9-м (Лондондерри) тяжелом зенитном полке, известном как «мальчики Дерри». Этот полк служил в Северной Африке , Судане, Италии и материке Великобритании. Многие другие служили во флоте торговцев, принимая участие в колоннах, которые снабжали Великобританию и Россию во время войны.

Расположение границы города и приток торговли из военных конвои позволили развиваться в городе значительные операции контрабанды.

В конце Второй мировой войны в конечном итоге около 60 подводных лодок немецкой Кригсмарины закончились в гавани города в Лисахалли после их сдачи. ^{[ 69 ]} В первоначальной сдаче присутствовали адмирал сэр Макс Хортон , главнокомандующий Западными подходами , и сэр Бэзил Брук , третий премьер-министр Северной Ирландии . ^{[ 67 ]}

Конец 20 -го века

1950 -е и 1960 -е годы

Город томился после Второй мировой войны, с безработицей и развитием. Большая кампания, возглавляемая Университетом для комитета Дерри , в том, что в Северной Ирландии был расположен второй университет Северной Ирландии в городе, закончилась провалом.

Движение за гражданские права

Дерри был центром зарождающегося движения за гражданские права в Северной Ирландии.

Католики подвергались дискриминации в рамках профсоюзного правительства в Северной Ирландии, как в политическом, так и в экономическом отношении. ^{[ 70 ]}^{[ 71 ]}^{[ 72 ]}^{[ 73 ]} В конце 1960 -х годов город стал точки зрения споров об институциональном зачалке . Политолог Джон Уайт объясняет, что: ^{[ 74 ]}

Все обвинения в джериментинге, практически все жалобы на жилье и региональную политику, а также непропорциональную сумму обвинений в отношении государственной и частной занятости из этой области. В районе, состоящей из округов Тайрон и Фермана, округа Лондондерри, и части округов Лондондерри и Арма, имел менее четверти населения Северной Ирландии, но при этом не давала трех четверти жалоб на дискриминацию. .. Правительство профсоюза должно нести свою долю ответственности. Он прошел через первоначальный джерримандер, который подкреплял так много последующих злоупотреблений, а затем, несмотря на неоднократные протесты, не делал ничего, чтобы остановить эти злоупотребления. Наиболее серьезное обвинение против правительства Северной Ирландии заключается не в том, что оно было непосредственно ответственным за широко распространенную дискриминацию, а то, что оно позволило дискриминации в таком масштабе по существенному сегменту Северной Ирландии.

Демонстрация гражданских прав в 1968 году во главе с Ассоциацией гражданских прав в Северной Ирландии была запрещена правительством и заблокирована с использованием силы полицейской полицией Королевского Ольстера . ^{[ 73 ]} События, последовавшие за парадом учеников в августе 1969 года , привели к битве за болот , когда католические беспорядки сражались с полицией, что привело к широко распространенному гражданскому расстройству в Северной Ирландии и часто датируется отправной точкой неприятностей .

В воскресенье, 30 января 1972 года, британские десантники застрелили 13 безоружных гражданских лиц во время марша гражданских прав в районе болот . Еще 13 были ранены, а еще один человек позже умер от своих ран. Это событие стало известно как кровавое воскресенье .

Проблемы

Конфликт, который стал известен как проблемы, широко считается, что начался в Дерри с битвой за болота. Движение за гражданские права также было очень активным в городе. В начале 1970 -х город был сильно военизирован, и были широко распространены гражданские беспорядки. Несколько районов города построили баррикады для контроля доступа и предотвращения въезда сил государства.

Насилие уменьшилось к концу неприятностей в конце 1980 -х и начале 1990 -х годов. Ирландский журналист Эд Малони утверждает, что в секретной истории ИРА Республиканские лидеры там договорились о де -факто прекращения огня в городе еще в 1991 году. Будь то правда или нет, город видел к этому времени меньше кровопролития, чем Белфаст или другие населенные пункты. Полем

Город посетил орка в ноябре 1977 года в разгар неприятностей; Это было названо Dopey Dick тысячами, которые приехали из Майлза вокруг, чтобы увидеть его. ^{[ 75 ]}

Управление

С 1613 года город управлял Лондондерри Корпорацией. В 1898 году это стало городским советом округа Лондондерри, до 1969 года, когда администрация перешла в не избранную Комиссию по развитию Лондондерри. В 1973 году под названием Лондондерри, переименованный в 1984 году, был создан новый районный совет с границами, простирающимися на сельский юго-запад, в 1984 году , состоящий из пяти избирательных районов: городской стороной, Нортленд, сельский, Шантлу и Уотерсайд . Совет 30 членов был переизбран каждые четыре года. Совет объединился с районным советом Страбане в апреле 2015 года в соответствии с реорганизацией местного самоуправления, чтобы стать Дерри и Страбане .

Советники, избранные в 2019 году для города:

Имя	Вечеринка
Анжела Доббинс		SDLP
Брайан Тирни		SDLP
Рори Фаррелл		SDLP
Шона Кьюсак		SDLP
Мэри Дюркан		SDLP
Sinéad McLaughlin		SDLP
Мартин Рейли		SDLP
Сандра Даффи		Заработная плата
Эйлин Меллон		Заработная плата
Микки Купер		Заработная плата
Тина Берк		Заработная плата
Патриция Лог		Заработная плата
Кристофер Джексон		Заработная плата
Шон Карр		Независимый
Гэри Доннелли		Независимый
Хилари МакКлинток		Сумасшедший
Дэвид Рэмси		Сумасшедший
Шон Харкин		Люди до получения прибыли
Имханнн Макнн		Люди до получения прибыли
Даррен Гай		UUP
Филипп МакКинни		Альянс
Энн Макклоски		Соглашаться

Герб и девиз

Устройства на руках города представляют собой скелет и трехцветный замок на черном поле, с « вождем » или верхней трети щита, показывающих руки лондонского города: Красный Крест и Меч на белом. В центре креста - золотая арфа. ^{[ 76 ]}^{[ 77 ]} В неофициальном использовании арфа иногда появляется над руками как гребень . ^{[ 78 ]}

Оружие было подтверждено Даниэлем Молино, Королем Ольстера , в 1613 году после включения города. ^{[ 78 ]} В заметках Molyneux указывается, что оригинальные руки Дерри были «картиной смерти (или скелета), сидящих на Мосси Стоне, и в точке Декстера в замке». К этому дизайну он добавил, по просьбе нового мэра, «вождя, Армы Лондона». Далее Molyneux заявляет, что скелет является символом разрушения Дерри от рук ирландского мятежника Кахира О'Доэрти , и что Серебряный замок представляет его обновление благодаря усилиям лондонских гильди Это было) из мертвых из мертвых достойным предприятием лондонского холти, в память о том, о чем оно называется и знает по имени Лондон Дерри ». ^{[ 78 ]}

Местная легенда предлагает различные теории относительно происхождения скелета. Один из них идентифицирует его как Уолтер де Бург , который в 1332 году был голодал в подземельях графа Ольстера . ^{[ 79 ]} Другой идентифицирует его как сам Кахир О'Доэрти, который был убит в стычках возле Килмакреннана в 1608 году (но, как полагают, считалось, что он прошел, когда он изолировал в своем замке в Банкране ). ^{[ 78 ]} Во времена джерриментирования и антикатолической дискриминации католики Дерри часто утверждали в темном остроумии, что скелет был католиком, ожидающим работы и дома совета. ^{[ 53 ]} Тем не менее, в отчете, заказанном городским советом в 1979 году, установлено, что не было никакой основы ни одной из популярных теорий, и что скелет «[является] чисто символическим и не ссылается на какое -либо идентифицируемое лицо». ^{[ 80 ]}

Оружие 1613 года изобразило арфу в центре креста, но это было опущено из более поздних изображений городского оружия и в патенте писем 1952 года , подтверждающего оружие Лондондерри Корпорации. ^{[ 81 ]} В 2002 году городской совет Дерри подал заявку в колледж вооружений, чтобы восстановить арфу, а Kings of Arms Garter и Norroy & Olster выпустили письма, патентные на этот счет в 2003 году, приняв доказательства 17-го века. ^{[ 77 ]}

Девиз, прикрепленный к гербам на латыни, «Вита, Веритас, Виктория». Это превращается в английский как «Жизнь, правда, победа». ^{[ 53 ]}

География

Derry характеризуется его отчетливо холмистой топографией. ^{[ 82 ]} Река Файл образует глубокую долину, когда она течет по городу, делая Дерри местом очень крутых улиц и внезапных, поразительных видов. Оригинальный город Лондондерри на стену находится на холме на западном берегу реки Фойл. В прошлом река разветвлялась и закрывала этот лесистый холм как остров; Однако на протяжении веков западная ветвь реки высохла и стал низменным и заболоченным районом, который теперь называется болотом. ^{[ 83 ]}

Сегодня современный Дерри значительно простирается к северу и западу от городских стен и к востоку от реки. Половина города на западе Фойла известна как городская сторона, а район восток называется Уотерсайдом . Городсаса и Уотерсайд соединены мостом Крейгавона и мостом Фойла , а также пешеходным мостом в центре города под названием « Мост мира» . Район также распространяется на сельские районы к юго -востоку от города.

Этот гораздо более крупный город, однако, по -прежнему характеризуется часто чрезвычайно крутыми холмами, которые образуют большую часть его местности по обе стороны реки. Примечательное исключение из этого лежит на северо -восточном краю города, на берегах Лох Фойла , где в середине 19 -го века были восстановлены большие пространства морских и грязных жидкостей. Сегодня эти слабцы защищены от моря милями морских стен и дамб. Район является всемирно важным заповедником птиц, занятым среди 30 лучших водно -болотных участков в Великобритании. ^{[ 84 ]}

Другие важные природные запасы лежат в Ness Country Park, ^{[ 85 ]} 10 миль (16 километров) к востоку от Дерри; и в Prehen Wood, ^{[ 86 ]} В городском юго-восточном пригороде.

Климат

У Дерри, как и в большинстве Ирландии, умеренный морской климат ^{[ 87 ]} (CFB) в соответствии с системой классификации климата Köppen . Ближайшая официальная метеостанция Met Met Office, для которой доступны климатические данные, это Carmoney , ^{[ 88 ]} к западу от аэропорта города Дерри и примерно в пяти милях (в восьми километрах) к северо -востоку от центра города. Тем не менее, наблюдения прекратились в 2004 году, а ближайшая метеостанция в настоящее время- Ballykelly , составив 12 миль (19 километров) восток-северо-восток. ^{[ 89 ]} Как правило, 27 ночей года сообщают о воздушном морозе в Балликелли, и по меньшей мере 1 мм осадков будет сообщено за 170 дней (средние значения 1981–2010 годов).

Самая низкая температура, зарегистрированная в Кармони, составляла -11,0 ° C (12,2 ° F) 27 декабря 1995 года. ^{[ 90 ]}

Климатические данные для Ballykelly , ^{[ C ]} Высота: 4 м (13 футов), 1991–2020 гг. Нормалы, крайности 1977–2011 гг. ^{[ D ]}
Месяц	Январь	Февраль	Марта	Апрель	Может	Июнь	Июль	Август	Сентябрь	Октябрь	Ноябрь	Декабрь	Год
Запись высокой ° C (° F)	14.5 (58.1)	15.4 (59.7)	18.4 (65.1)	21.7 (71.1)	25.7 (78.3)	27.0 (80.6)	29.3 (84.7)	27.2 (81.0)	23.9 (75.0)	23.8 (74.8)	18.4 (65.1)	15.0 (59.0)	29.3 (84.7)
Средний ежедневный максимум ° C (° F)	8.1 (46.6)	8.6 (47.5)	10.3 (50.5)	12.5 (54.5)	15.3 (59.5)	17.4 (63.3)	18.9 (66.0)	18.7 (65.7)	16.9 (62.4)	13.6 (56.5)	10.5 (50.9)	8.3 (46.9)	13.3 (55.9)
Средний средний ° C (° F)	5.4 (41.7)	5.5 (41.9)	6.9 (44.4)	8.8 (47.8)	11.3 (52.3)	13.7 (56.7)	15.3 (59.5)	15.1 (59.2)	13.5 (56.3)	10.5 (50.9)	7.6 (45.7)	5.6 (42.1)	9.9 (49.8)
Средний ежедневный минимум ° C (° F)	2.6 (36.7)	2.5 (36.5)	3.6 (38.5)	5.1 (41.2)	7.3 (45.1)	9.9 (49.8)	11.7 (53.1)	11.6 (52.9)	10.0 (50.0)	7.3 (45.1)	4.7 (40.5)	2.8 (37.0)	6.6 (43.9)
Запись низкого ° C (° F)	−9.0 (15.8)	−5.0 (23.0)	−5.7 (21.7)	−2.2 (28.0)	0.2 (32.4)	1.6 (34.9)	1.4 (34.5)	4.4 (39.9)	2.0 (35.6)	−3.0 (26.6)	−6.2 (20.8)	−13.1 (8.4)	−13.1 (8.4)
Среднее количество осадков мм (дюймы)	83.5 (3.29)	70.1 (2.76)	61.6 (2.43)	54.1 (2.13)	52.9 (2.08)	59.8 (2.35)	70.2 (2.76)	76.4 (3.01)	61.9 (2.44)	83.4 (3.28)	91.7 (3.61)	95.7 (3.77)	861.2 (33.91)
Средние дни осадков (≥ 1,0 мм)	17.0	14.5	14.5	11.9	12.7	12.5	14.0	14.3	13.7	15.5	17.8	17.3	175.7
Средняя относительная влажность (%)	85	83	78	73	74	75	77	79	80	82	85	86	80
Средняя точка росы ° C (° F)	3 (37)	4 (39)	4 (39)	6 (43)	8 (46)	11 (52)	12 (54)	12 (54)	11 (52)	9 (48)	6 (43)	4 (39)	8 (46)
Средние месячные солнечные часы	52.4	74.3	107.4	164.1	204.7	161.3	145.6	148.8	119.9	84.6	58.4	37.0	1,358.5
Средние ежедневные солнечные часы	1.7	2.6	3.3	5.2	6.5	5.4	4.5	4.6	4.0	3.3	1.9	1.2	3.7
Средний ультрафиолетовый индекс	0	1	2	3	5	6	6	5	3	2	1	0	3
Источник 1: Met Office ^{[ 91 ]}
Источник 2: tutiempo.net ^{[ 92 ]}^{[ 93 ]}

Демография

Национальная идентичность жителей Дерри (2021) ^{[ 94 ]}^{[ 95 ]}^{[ 96 ]}
Национальность			Процент
Ирландский			64.6%
Северный ирландский			28.1%
Британский			22.3%

Городская район Дерри (DUA), включая город и соседние поселения Калмора , Ньюбилдинга и Стратфойла , классифицируется как город Статистическим и исследовательским агентством Северной Ирландии (NISRA), поскольку его население превышает 75 000 человек. Оценка населения в середине 2006 года для более широкого района городского совета Дерри составила 107 300. ^{[ 97 ]} Рост населения в 2005/06 году был обусловлен естественными изменениями, с чистой миграцией около 100 человек. ^{[ 97 ]}

Город был одним из немногих в Ирландии, который испытал увеличение числа населения во время великого голода, когда мигранты пришли к нему из других, более сильно пострадавших районов. ^{[ 59 ]}

Перепись 2011 года

проживающих 105 066 человек В День переписи (27 марта 2011 года) в городском районе Дерри, . Из них 27% были в возрасте до 16 лет, а 14% составляли 60 лет и старше; 49% населения были мужчинами, а 51% были женщинами; 75% были из римско -католического происхождения, а 23% (на три процента от 2001 года) были из протестантского происхождения. ^{[ 98 ]}

2021 Перепись

В День переписи (21 марта 2021 г.) в городе Дерри было 85 279 человек. ^{[ 99 ]} И из них:

21,11% были в возрасте до 16 лет, 64,36% были в возрасте от 16 до 65, а 14,53% - 66 и старше. ^{[ 100 ]}
51,65% от обычно резидентов были женщины, а 48,35% были мужчинами. ^{[ 101 ]}
77,88% (66 413) были из католического происхождения, 16,98% (14 481) были от протестантского и других христианских (включая христианский), 1,24% имели еще одно религиозное происхождение, а 3,9% не имели религии. ^{[ 102 ]}
64,55% указали, что у них была ирландская национальная идентичность, ^{[ 103 ]} 21,86% указали, что у них была национальная идентичность в Северном ирландском языке, ^{[ 104 ]} 17,37% указали, что у них была британская национальная идентичность, ^{[ 105 ]} и 4,01% указали, что у них была «другая» национальная идентичность. ^{[ 106 ]} (Респонденты могут выбрать более одной национальной идентичности).
16,42% имели некоторые знания об ирландцах (Gaeilge), а 4,22% знали о шотландцах Ольстера . ^{[ 107 ]}^{[ 108 ]}

Протестантское меньшинство

Опасения были подняты обеими общинами по поводу все более разделенного характера города. В 1971 году на западном берегу реки Фойл было около 17 000 протестантов. ^{[ 109 ]} Пропорция быстро снизилась в 1970 -х годах; ^{[ 110 ]} Перепись 2011 года зафиксировала 3169 протестантов на Западном берегу по сравнению с 54 976 католиками, ^{[ 111 ]} И боятся, что город может стать навсегда разделенным. ^{[ 112 ]}^{[ 113 ]}

Тем не менее, местные, церковные и политические лидеры из обеих традиций предприняли согласованные усилия, чтобы исправить проблему. Конференция по объединению ключевых актеров и содействия терпимости была проведена в октябре 2006 года. ^{[ 114 ]} Кен Гуд , церковь Ирландии, епископ Дерри и Рафо , сказал, что он был счастлив, живя на городе. «Я чувствую себя частью. Это мой город, и я хочу побудить других протестантов чувствовать себя точно так же», - сказал он. ^{[ 114 ]}

Поддержка протестантов в округе была сильной от политика SDLP Хелен Куигли , которая ранее служила мэром Дерри. Она сделала включение и терпимость ключевыми темами своей мэрии. По -прежнему Куигли сказал, что пришло время «всем занять позицию, чтобы остановить бедствие сектантского и других нападений в городе». ^{[ 115 ]}

Экономика

История

Экономика района была значительно основана на текстильной промышленности до относительно недавнего времени. В течение многих лет женщины обычно были единственными заработными работниками, работающими на фабриках рубашек, в то время как мужчины в сравнении имели высокий уровень безработицы. ^{[ 116 ]} Это привело к значительной мужской эмиграции. ^{[ 117 ]} История изготовления рубашек в городе датируется 1831 году, которая, как сообщается, была основана Уильямом Скоттом и его семьей, которые первыми экспортировали рубашки в Глазго . ^{[ 118 ]} В течение 50 лет изготовление рубашки в городе было самым плодовитым в Великобритании, когда одежда экспортируется во всем мире. Было известно так хорошо, что отрасль получила упоминание в Das Kapital от Карла Маркса при обсуждении заводской системы: ^{[ 119 ]}

На фабрике рубашки господа Тилль в Лондондерри, в которой работают 1000 оперативников на самой фабрике, и 9 000 человек распространяются по стране и работают в своих домах.

В 1920 -х годах отрасль достигла своего пика, заняв около 18 000 человек. ^{[ 53 ]} Однако в наше время текстильная индустрия снизилась в основном из -за снижения заработной платы Азии. ^{[ 120 ]}

Долгосрочным иностранным работодателем в этом районе является Du Pont , который базируется в мае с 1958 года, его первое европейское производственное предприятие. ^{[ 121 ]} Первоначально неопрен был изготовлен в маеуд и впоследствии сопровождался гипалоном . Совсем недавно Lycra и Kevlar . были активны производственные подразделения ^{[ 122 ]}^{[ неудачная проверка ]} Благодаря всемирному спросу на Кевлара, который производится на заводе, объект прошел обновление на 40 миллионов фунтов стерлингов, чтобы расширить свое глобальное производство кевлара. ^{[ 123 ]}

Внутренние инвестиции

По состоянию на 2002 год тремя крупнейшими работодателями частного сектора были американскими фирмами. ^{[ 124 ]} Экономические успехи включали центры колл и крупные инвестиции Seagate , которая с 1993 года управляет фабрикой в промышленной недвижимости Springtown. По состоянию на 2019 год в Seagate работало около 1400 человек в Дерри. ^{[ 125 ]}

Спорный новый работодатель в этом районе был Raytheon Systems Limited , подразделение программного обеспечения американского оборонного подрядчика, которое было создано в Дерри в 1999 году. ^{[ 126 ]} Хотя некоторые из местных жителей приветствовали повышение рабочих мест, другие в этом районе возражали против того, чтобы рабочие места были предоставлены фирмой, в значительной степени связанной с торговлей оружием . ^{[ 127 ]} После четырех лет протеста в рамках кампании по этике Foyle, в 2004 году городской совет Дерри принял ходатайство о объявлении района «a no - Go» для торговли оружием », ^{[ 128 ]} и в 2006 году его офисы были кратко заняты антивоенными протестующими, которые стали известны как Raytheon 9 . ^{[ 129 ]} В 2009 году компания объявила, что не продлевает свою аренду, когда истек в 2010 году, и искала новое место для своей деятельности. ^{[ 130 ]}

Другими значимыми многонациональными работодателями в регионе включают первое место в Индии, Invista , Stream International, Perfecseal, NTL , Northbrook Technology в Соединенных Штатах, программное обеспечение Arntz Belting and Invision в Германии, а также управление Homeloan в Великобритании. Среди крупнейших работодателей местного бизнеса - Десмондс, крупнейшая частная компания в Северной Ирландии, производственные и источники одежды, E & I Engineering, ирландский кремовый ликер Сент -Брендана и Маккамбридж Даффи, одна из крупнейших практик несостоятельности в Великобритании. ^{[ 131 ]}

Несмотря на то, что город обеспечивает дешевую рабочую силу по стандартам в Западной Европе, критики отметили, что гранты, предлагаемые Советом промышленного развития Северной Ирландии, помогли выполнять работу в области, которая длится только до тех пор, пока финансирование длится. ^{[ 132 ]} Это было отражено в вопросах для парламентского заместителя государственного секретаря в Северной Ирландии, Ричард Нидхэм , в 1990 году. ^{[ 133 ]} Было отмечено, что для создания одной работы в американской фирме в Северной Ирландии стоит 30 000 фунтов стерлингов.

Критики инвестиционных решений, затрагивающих район, часто указывают на решение построить новое университетское здание в соседнем (преимущественно протестантском) Колрейне , а не в развитии университетского кампуса Университета Ольстера . Еще одним крупным правительственным решением, затрагивающим город, было решение создать новый город Крейгавон за Белфастом, который снова нанесен ущерб развитию города. Даже в октябре 2005 года возникла предполагаемая предвзятость против сравнительно обедневшего северо -запада провинции, причем крупный контракт на работу по государственной службе отправился в Белфаст. Марк Дюркан , лидер социал -демократической и лейбористской партии (SDLP) и член парламента (MP) для Фойла, был процитирован в Белфастском Телеграфе : ^{[ Эта цитата нуждается в цитате ]}

Дело в том, что на Северо-Западе произошел постоянный недостаточный инвестирование и нежелание со стороны государственной службы видеть или поддерживать что-либо к западу от Банна, за исключением случаев, когда речь идет о увеличении скорости, затем они относятся к нам одинаково.

В июле 2005 года ирландский министр финансов Брайан Коуэн призвал к совместной целевой группе для стимулирования экономического роста в трансграничном регионе. Это имело бы значение для округов Лондондерри, Тайрона и Донегала через границу. ^{[ Цитация необходима ]}

Покупки

Город является ведущим торговым районом Северо-Запада, в котором находятся два крупных торговых центрах, а также многочисленные магазины, обслуживающие большую часть графства Большого округа, а также Тайрон и Донегал .

В центре города есть два основных торговых центра; Торговый центр Foyleside , в котором есть 45 магазинов и 1430 парковочных мест, а также Richmond Center , который имеет 39 розничных единиц. Торговый центр Quayside также обслуживает городскую сторону, а также есть торговый центр Lisnagelvin на Уотерсайде. Эти центры, а также местные предприятия представляют собой многочисленные национальные и международные магазины. Retail Park Crescent Link , расположенный в Уотерсайде, имеет несколько сетевых магазинов и стал вторым по величине розничным парком в Северной Ирландии (уступая только Слсфилду в Лисберн). ^{[ 134 ]} Планы также были утверждены для первого магазина Derry Asda, который будет расположен в розничном парке, разделяющем подразделение с Homebase. ^{[ 135 ]} Сэйнсбери также подал заявку на разрешение на планирование в магазине в Crescent Link, но министр окружающей среды Алекс Этвуд отказался от него. ^{[ 136 ]}

До закрытия магазина в марте 2016 года в городе также оставался старейший независимый универмаг в мире, Остинс . Основанный в 1830 году, Остинс предшествует Дженнерсу из Эдинбурга на 5 лет, Харродс Лондона на 15 лет, а Macy's of New York - на 25 лет. ^{[ 137 ]} здание магазина магазина Пятиэтажное расположено в городе с стеной в районе, известном как бриллиант.

Достопримечательности

Дерри известен своей архитектурой. Это может быть в первую очередь приписано формальному планированию исторического города Дерри в основе современного города. Это сосредоточено на бриллианте с коллекцией покойных грузинских , викторианских и эдвардианских зданий, поддерживающих сетки главных магистралей (Shipquay Street, Ferryquay Street, Мясная улица и Бишоп -стрит) до городских ворот. Собор Святого Колумба не следует за схемой сетки, усиливающей его гражданский статус. Этот собор Церкви Ирландии был первым собором после реформирования , построенным для англиканской церкви. Строительство собора римско -католического Святого Юджина в Богсайде в 19 веке стало еще одним крупным архитектурным дополнением к городу. Инициатива Townscape Heritage финансировала реставрационные работы для ключевых зданий и других старых сооружений.

За три столетия с момента их строительства городские стены были адаптированы для удовлетворения потребностей меняющегося города. Лучшим примером этой адаптации является вставка трех дополнительных ворот - ворот замка, новые ворота и ворота журнала - в стены в течение 19 -го века. Сегодня укрепления образуют непрерывную набережную вокруг центра города, в комплекте с пушкой, способами зрелых деревьев и видом на Дерри. Исторические здания в городских стенах включают церковь Святого Августина, которая находится на городских стенах недалеко от места первоначального монашеского поселения; Университетский магазин Остина, который доминировал в медь, который утверждает, что является самым старым таким магазином в мире; и внушительное греческое возрождение здания суда на Бишоп -стрит . Поздне-викторианский гилдхолл из красного кирпича , также увенчанный медным куполом, стоит прямо за воротами Судов и недалеко от набережной.

Есть много музеев и мест, интересующихся в городе и его окрестностях, в том числе Железнодорожный центр Фойл -Вэлли, Центр Амелии Эрхарт и заповедник дикой природы, Ученика мальчиков Мемориальный зал , кладбище Баллиоан , болота, многочисленные фрески у болотных художников , Дерри Краф Деревня, бесплатный Derry Corner , O'Doherty Tower (теперь где находится часть музея Тауэр ), Музей гавани, Музей Бесплатного Дерри , Музей Главы Дома, Музей рабочего дома, Нервный центр , Парк Святой Колумб и центр отдыха , Creggan Country Park , Брук Парк , The Millennium Forum , The Void Gallery , ^{[ 138 ]} и фойл и мосты Крейгавон .

Достопримечательности включают музеи, яркий торговый центр и поездки в Causeway Giant , которая находится примерно в 50 милях (80 километрах), хотя и плохо связан с общественным транспортом. Одинокая планета назвала Дерри четвертым лучшим городом в мире, чтобы увидеть в 2013 году. ^{[ 139 ]}

25 июня 2011 года открылся мост мира . Это цикл и пешеходный мост, который начинается из зала гильдии в центре города Дерри -Сити до Площадь Эбрингтон и парка Святого Колумба на дальней стороне реки Фойл. Он финансировался совместно Департаментом социального развития (NI), Департаментом окружающей среды, сообщества и местного самоуправления, а также соответствующим финансированием на общую сумму 14 миллионов фунтов стерлингов из программы Seupb Mife III. ^{[ 140 ]}

Будущие проекты включают проект Signature Signature City, который намеревается обеспечить, чтобы городские стены стали туристическим опытом мирового класса. ^{[ 141 ]}

Транспорт

Транспортная сеть построена из сложного множества старых и современных дорог и железных дорог по всему городу и округу. Городская дорожная сеть также использует два моста, чтобы пересечь реку Файл , мост Крейгавон и мост Фойл , самый длинный мост в Ирландии. Дерри также служит крупным транспортным центром для путешествий по всему близлежащему округу Донегал .

Несмотря на то, что он является вторым городом Северной Ирландии (и он является вторым по величине городом во всем Ольстере ), дорожные и железнодорожные связи с другими городами находятся ниже номинала. Многие лидеры бизнеса утверждают, что государственные инвестиции в город и инфраструктуру сильно не хватает. Некоторые заявили, что это связано с его отдаленным местоположением границы, в то время как другие ссылались на сектантскую уклон против региона к западу от реки Банн из -за его высокой доли католиков. ^{[ 142 ]}^{[ 143 ]} Там нет прямой связи с автомагистралью с Дублином или Белфастом . Железнодорожная связь с Белфастом была понижена за эти годы, так что в настоящее время это не является жизнеспособной альтернативой дорог для промышленности, на которую можно полагаться. По состоянию на 2008 год были планы по инвестициям в транспортную инфраструктуру на сумму 1 миллиард фунтов стерлингов в округе и его окрестностях. ^{[ 144 ]} Планируемые модернизации до дороги A5 Dublin согласились в рамках соглашения Страстной пятницы , и переговоры Сент-Эндрюс провалились, когда правительство Ирландия в соответствии с его финансированием ссылалось на экономический спад после 2008 года . ^{[ 145 ]}

Автобусы

Большая часть общественного транспорта в Северной Ирландии управляется дочерними компаниями Translink . Первоначально городской внутренней автобусной сетью управляла Ольстербус , который до сих пор обеспечивает городские связи с другими городами в Северной Ирландии. Городские автобусы сейчас управляют Ольстербус Фойл , ^{[ 146 ]} Точно так же, как Metro Translink теперь предоставляет автобусное обслуживание в Белфасте. Сеть Ulsterbus Foyle предлагает 13 маршрутов по всему городу в пригородные районы, за исключением ссылки Easibus, которая соединяется с водой и Drumahoe , ^{[ 147 ]} и бесплатный железнодорожный автобус проходит от железнодорожного вокзала Уотерсайд до центра города. Все автобусы выходят из автобусной станции Фойл -стрит в центре города.

Автобусы на длинные дистанции отправляются из автобусной станции Фойл-стрит в направления по всей Ирландии. Автобусы управляются как Ульстербусом , так и автобусом на трансграничных маршрутах. Lough Swilly ранее управлял автобусами в донегал графство , но компания вступила в ликвидацию и больше не работает. проходит полчаса обслуживания Каждый день в Белфасте , называемого «Девичьим городским флаером», который является флагманским маршрутом Goldline Express. Существуют почасовые услуги в Страбане , Омаге , Колрейне , Леттеркенни и Банкране , а также до двенадцати услуг в день, чтобы доставить людей в Дублин . Существует ежедневное обслуживание в Слайго , Голуэе , аэропорту Шеннона и Лимерике .

TFI Local Link предоставляет дополнительные трансграничные маршруты общественного транспорта, с маршрутом 244 ( Moville /Derry) , ^{[ 148 ]} 245 ( Greencastle /Derry) , ^{[ 149 ]} 288 ( Ballybofey /Derry), ^{[ 150 ]} 952 ( Carndonagh /Derry) , ^{[ 148 ]} 957 ( Shrove /Derry, Via Moville) , ^{[ 151 ]}1426 ( Странорлар /Дерри) ^{[ 150 ]} Все обслуживает город.

Частный оператор тренера, Патрик Галлахер тренерс, также управляет 2 маршрутами в течение недели, который обслуживает город. Первый идет от Кролли в графстве Донегал в Белфаст ^{[ 152 ]} (Отель Leonardo в Белфастском центре города, ранее Jurys Inn ), ^{[ 153 ]} и еще один, который бежит из графства Донегал в город. ^{[ 154 ]}

Воздух

Аэропорт города Дерри , принадлежащий совету, недалеко от Эглинтона , вырос в начале 21-го века, с новыми инвестициями в продление взлетно-посадочной полосы и планы по перестройке терминала. ^{[ 155 ]}

A2 ) ( двойная проезжая часть от мая до Эглинтона обслуживает аэропорт. ^{[ 156 ]} Аэропорт города Дерри является основным региональным аэропортом округа Донегал , округа Лондондерри и Западного округа Тайрон , а также сам Дерри Сити.

Аэропорт обслуживается Loganair и Ryanair с запланированными рейсами в аэропорт Глазго , Эдинбургский аэропорт , аэропорт Манчестера , аэропорт Ливерпуля Джона Леннона ^{[ 157 ]} и London Stansted круглый год с летним графиком на Mallorca с Tui Airways

Железные дороги

Город обслуживается одним железнодорожным звеном, заканчивающимся на железнодорожной станции Дерри ~ Лондондерри в Уотерсайде, которая наряду с большей частью железных дорог Северной Ирландии, на железных дорогах Северной Ирландии (NIR). Ссылка в первую очередь предоставляет услуги пассажиров от города в Белфаст , через несколько остановок, которые включают в себя Coleraine , Ballymoney и Antrim , а также связи с связями с другими частями Северной Ирландии. Сам маршрут является единственным оставшимся железнодорожным звеном, используемым поездами; Большинство линий, разработанных в середине 19-го века, упали в упадок к середине 20-го века от конкуренции с помощью новых дорожных сетей. Первоначальная железнодорожная сеть, которая обслуживала город, включала четыре различных железных дорог, которые между ними связали город с большей частью провинции Ольстер, а также сеть железной дороги гавани, которая связывала остальные четыре линии, и трамвай на городе Файл Полем Использование железнодорожной связи между Дерри и Белфастом остается сомнительным для пассажиров, из-за времени путешествия более двух часов, что делает его медленным центром-центром, чем 100-минутная услуга Olsterbus Goldline Express. ^{[ 158 ]}

Железнодорожная история

19 -й век - рост начала 20 -го века

Несколько железных дорог начали работу по всему городу Дерри в середине 19 -го века. Компании, которые создали ссылки, помогли обеспечить ключевые ссылки для города с другими городами и городами по всей Ирландии, для транспортировки пассажиров и грузов. Линии, которые были построены, включали в себя смесь ирландских железных дорог и узкоколочных железных дорог, а компании, которые управляли ими, включали:

Лондондерри и железная дорога Эннискиллена (L & ER) - железнодорожная компания построила первую железную дорогу Дерри в 1845 году с трассой ирландского датчика ( 5 футов 3 на ( 1600 мм )). Линия работала со временной станции на коровьем рынке на городе Фойл, достигнув Страбане в 1847 году, ^{[ 159 ]} Перед тем, как продлиться от коровьего рынка до его постоянного термина на Файл -роуд в 1850 году. ^{[ 160 ]} L & Er достиг Omagh в 1852 году и Enniskillen в 1854 году, ^{[ 160 ]} и был поглощен Великой Северной железной дорогой (Ирландия) в 1883 году. ^{[ 161 ]}
Londonderry и Coleraine Railway (L & CR) - железнодорожная компания построила ирландскую линию в городе в 1852 году, открыв термин в Уотерсайде. ^{[ 160 ]} Железная дорога в Белфасте и Северных округах арендовала линию с 1861 года, прежде чем занять ее в 1871 году.
Лондондерри и Lough Swilly Railway (L & LSR) - Железнодорожная компания открыла линию между Farland Point на Lough Swilly и временным термином в Pennyburn в 1863 году, ^{[ 160 ]} Прежде чем продлить линию в 1866 году на более постоянный термин на подвеске. ^{[ 160 ]} L & LSR был задумано для работы на ирландской трассе, когда он был построен, но был конвертирован в 1885 году в узкий ( 914 мм ) максимальный диапазон , чтобы связать его с железной дорогой Леттеркенни.
Лондондерри -порт и комиссары по гавани (LPHC) - железнодорожная компания создала линию, которая связывала могилирующие док -станции и дорожные станции Foyle через среднюю набережную в 1867 году, прежде чем продлить линию, чтобы создать железнодорожное соединение со станцией Уотерсайд, через недавно построенный мост Карлайл, мост Карлайл, в 1868 году. ^{[ 160 ]} Когда мост был заменен в 1933 году на двухэтажный мост Крейгавон , LPHC был назначен для работы на нижней палубе.

В 1900 году донегала 3 фута ( 914 мм ) донегальская железная дорога была продлена до города от Страбана, а строительство создало железнодорожную терминал Лондондерри Виктория Роуд и создание перекрестка с железной дорогой LPHC. ^{[ 160 ]} Линия LPHC была изменена на двойной датчик , который допускал 3 -футовый ( 914 мм ) трафик между железной дорогой Донегала и L & LSR, а также ирландский трафик между GNR и B & NCR. К 1905 году правительство Соединенного Королевства предложило субсидии как L & LSR, так и железной дороге Донегала, чтобы построить расширения в свои железнодорожные сети в отдаленные части графства Донегал , который вскоре превратился в Дерри (вместе со Страбане), став ключевым железнодорожным центром к 1905 округ и окружающие регионы. ^{[ 162 ]} В 1906 году Комитет по северным округам (NCC, преемник B & NCR) и GNR совместно приняли Донегал Железную дорогу, что делает его Объединенным комитетом по железной дороге Донегал (CDRJC).

Наряду с железными дорогами город обслуживал стандартный датчик ( 1435 мм ( 4 фута 8 + 1 ~ 2 дюйма ) ) трамвай, город Дерри Трамвай . ^{[ 163 ]} Трамвай был открыт в 1897 году и состоял из конных трамваев , которые работали вдоль одной линии, 1 + 1 ⁄ 2 мили (2,5 километра) длиной, которая проходила вдоль города Файла, параллельно линии LPHC на той стороне реки. ^{[ 159 ]} Линия никогда не преобразована в электрически управляемые трамваи, ^{[ 163 ]} и был закрыт в 1919 году. ^{[ 163 ]}

20 -й век упадок

В 1922 году разделение Ирландии резко вызвало сбои с городскими железнодорожными связями, за исключением маршрута NNC в Колрейн . ^{[ 159 ]} Создание международной границы с графством Донегал изменила схемы торговли на ущерб железным дорогам, затронутым разделом, размещая пограничные посты на каждую линию на Дерри и обратно, что привело к большим задержкам для поездов и нарушая хронометра между Пенниберн и Энд Бридж; CDRJC столкнулся с проверками за пределами Strabane; и линия GNR столкнулась с проверками между Дерри и Страбане. ^{[ 159 ]} Пользовательские соглашения, согласованные в течение следующих нескольких лет между Великобританией и Ирландией, позволили поездам GNR путешествовать в Дерри и обратно - такие поезда будут разрешены без инспекции через свободный штат, если они не служат местным станциям на Западном берегу Файла - пока Товары, транспортируемые всеми железными дорогами между различными частями свободного штата, будут разрешены через Северную Ирландию под таможенной облигацией . Несмотря на эти соглашения, местные пассажирские и товарный трафик продолжали задерживать таможенные экзамены.

Снижение большинства железнодорожных связей Дерри произошло после Второй мировой войны из -за растущей конкуренции по дорожным связям. L & LSR закрыл свою линию в 1953 году, за которой последовал CDRJC в 1954 году. ^{[ 164 ]} , Транспортное управление Ольстера которое захватило NCC в 1949 году, а линии GNR в Северной Ирландии в 1958 году взяли под контроль железной дороги LPHC, прежде чем закрыть ее в 1962 году, ^{[ 165 ]} Прежде чем в конечном итоге закрыть бывшую линию GNR в Дерри в 1965 году, после подачи доклада Бенсона правительству Северной Ирландии за два года до закрытия. ^{[ 164 ]}^{[ 165 ]}^{[ 166 ]} Это оставило бывшую линию L & CR в Колрейн в качестве единственного железнодорожного звена для города, предоставляя пассажирский сервис в Белфасте, наряду с Cié Freight Services в Dinegal. К 1990 -м годам служба начала ухудшаться.

Регенерация 21 -го века

В 2008 году Министерство регионального развития объявило о планах передачи дорожки между Дерри и Колрейн - план, направленный на завершение к 2013 году, включало добавление проходящего цикла для увеличения пропускной способности и увеличение количества поездов с двумя дополнительными дизельными множеством дизелей единицы . ^{[ 167 ]} Дополнительные этапы плана также включали улучшения существующих станций вдоль линии, а также восстановление бывшего здания Victoria Road Terminus для подготовки к перемещению нынешней станции города на участок, все это для завершения к концу 2019 года. ^{[ нуждается в обновлении ]} Стоимость около 86 миллионов фунтов стерлингов, улучшения были направлены на сокращение времени в Белфаст на 30 минут на 30 минут и позволить пригородным поездам прибыть до 9 часов утра в первый раз. ^{[ 167 ]}

Дорожная сеть

Крупнейшие дорожные инвестиции в историю Северо -Запада состоялись в течение 2010 года, когда строительство A2 Broadbridge Maydown в аэропорт города Дерри Dualling 'Проект ^{[ 168 ]} и объявление о схеме «A6 Londonderry to Dungiven Dualling» ^{[ 169 ]} С намерением сократить время в пути в Белфаст. ^{[ 170 ]} Последний проект приводит к двойной связи между двумя крупнейшими городами Северной Ирландии на шаг ближе. Проект стоит 320 миллионов фунтов стерлингов и, как ожидается, будет завершен в 2016 году.

В октябре 2006 года правительство Ирландии объявило, что в северной Ирландии было инвестировать 1 миллиард евро; ^{[ 171 ]} С запланированными проектами, включая «The A5 Western Transport Corridor», ^{[ 172 ]} Полное модернизацию дороги A5 Derry - Omagh - Aughnacloy ( - Dublin), около 90 километров (55 миль) в длину до стандартного стандарта проезжей части . ^{[ 173 ]}

В июне 2008 года Конор Мерфи , министр регионального развития, объявил, что будет проведено исследование о возможности соединения A5 и A6. ^{[ 144 ]} Если это будет продолжаться, схема, скорее всего, будет проходить из Драмухое к югу от Прехэна на юго -востоке города. ^{[ 167 ]}

Море

Лондондерри-порт в Лисахалли является самым западным портом Великобритании и обладает мощностью на 30 000 тонн. Комиссии по лондондерри -порту и гавани (LPHC) объявили о записи, рекордной прибыли и рекордных показателях тоннажа за год, закончившийся в марте 2008 года. Эти данные являются результатом значительной программы капитальных расходов за период с 2000 по 2007 год в размере около 22 миллионов фунтов стерлингов. Тоннаж, обрабатываемый LPHC, увеличился почти на 65% в период с 2000 по 2007 год. ^{[ 174 ]}

Порт предоставил жизненно важное союзное служение в самой длинной кампании Второй мировой войны, битве за Атлантикой и увидел капитуляцию немецкого флота подводной лодки в Лисахалли 8 мая 1945 года. ^{[ 175 ]}

Внутренние водные пути

Приливная река -река находится на судоходстве от побережья в Дерри примерно до 10 миль (16 км) внутри страны. В 1796 году был открыт канал Страбане , продолжая навигацию еще в 4 милях (6 км) к югу до Страбана . Канал был закрыт в 1962 году.

Образование

Дерри является домом для кампуса Маги Университета Ольстера , ранее колледж Маги. Однако Локвуд ^{[ 176 ]} Решение 1960 -х годов о поиске второго университета Северной Ирландии в Колрейне, а не Дерри, помогло внести свой вклад в формирование движения за гражданские права, которое в конечном итоге привело к неприятностям . Дерри был городом, более тесно связанным с высшим обучением, с колледжем Маги уже более века к тому времени. ^{[ 177 ]}^{[ 178 ]} В середине 1980-х годов была предпринята попытка по адресу, создав колледж Маги как кампус Университета Ольстера , но это не удалось подавить призывы к созданию независимого университета в Дерри. ^{[ 179 ]} По состоянию на 2021 год в кампусе Magee, по сообщениям, размещалось около 4400 студентов, ^{[ 180 ]} Из общего числа студентов Университета Ольстера около 24 000 человек, из которых 15 000 находятся в кампусе Белфаста.

Региональный колледж Северо -Запада также базируется в городе и в год учитывает более 10 000 студентов. ^{[ 181 ]}^{[ 182 ]}

Одна из двух самых старых средних школ в Северной Ирландии, Файл -колледж , находится в Дерри. Он был основан в 1616 году торговцем Taylors . Другие средние школы включают в себя колледж Святого Колумба , Окгроув интегрированный колледж , колледж Святого Сесилии , колледж Святой Марии , школу мальчиков Святого Иосифа , Колледж Лишнеал , Колледж Торнхилл , Колледж Люмен Кристи и колледж Святого Бригида. Есть также многочисленные начальные школы.

Спорт

Город является домом для спортивных клубов и команд. Как футбол ассоциации, так и гэльский футбол популярны в этом районе.

Ассоциация футбола

В ассоциации футбол, самые выдающиеся клубы города включают Дерри Сити который играет в Национальной лиге Ирландии , ; Институт чемпионата NIFL , а также Девичий город и троянцы , оба из Промежуточной лиги Северной Ирландии .

В дополнение к этим клубам, которые играют в национальной лиге, другие клубы базируются в городе. Местная футбольная лига, управляемая IFA , является северо-западной юниорской лигой, в которой содержится много клубов из города, таких как BBOB (Бригада мальчиков Old Boys) и Lincoln Courts. Другая городская юниорская лига - это Дерри и районная лига , а также участвуют команды из города и прилегающих районов, в том числе Дон Боскос и Крегган Свифтс. Молодежный футбольный турнир Кубка Фойла проводится ежегодно в городе. В прошлом он привлек много известных команд, в том числе Вердер Бремен , Ифк Гёборг и Ференценварос .

Гэльский футбол

В гэльском футболе Derry Gaa находятся окружной команда и играют в Гэльской спортивной ассоциации , Национальной футбольной лиге чемпионате по футболу Ulster , и чемпионату по футболу по футболу в Ирландии . Они также на полевых командах в эквивалентных турнирах. В городе есть много клубов гэльских игр, например, Na Magha Clg , Steelstown Gac , Doire Colmcille Clg , Seán Dolans Gac , Na Piarsaigh Clg Doire Trasna и Slaughmanus Gac .

Бокс

Есть много боксерских клубов, наиболее известными из которых является любительский боксерский клуб Ring, который основан на городе и связан с боксерами Чарли Нэшем и Джоном Дадди . ^{[ 183 ]}^{[ 184 ]} Рочестерский любительский боксерский клуб - это клуб в районе города. ^{[ 185 ]}

Регби Союз

Регби -профсоюз также довольно популярен в городе, а город -регби -клуб города, расположенный недалеко от центра города. ^{[ 186 ]} Город Дерри выиграл как Кубок города Ольстер, так и Кубок Ульстера Младшего в 2009 году. Londonderry YMCA RFC - еще один клуб регби и находится в деревне Друмахо , которая находится на окраине города.

Баскетбол

Единственный баскетбольный клуб города - баскетбольный клуб North Star, в котором есть команды в баскетбольной северной Ирландии и младшей лиги. ^{[ 187 ]}

Крикет

Крикет также играется в городе, особенно в Уотерсайде. Город является домом для двух клубов крикета, бригадного крикетного клуба и клуба Glendermott Cricket , оба из которых играют в северо -западном старшем лиге .

Гольф

Есть два гольф -клуба, расположенные в городе, гольф -клуб City of Derry и Foyle International Golf Center.

Культура

Художники и писатели, связанные с городом и окружающей сельской местностью, включают в себя Нобелевскую премию поэт Симус Хини , ^{[ 188 ]} Поэт Симус Дин , драматург Брайан Фрил , ^{[ 189 ]} Писатель и музыкальный критик Ник Кон , художник Вилли Доэрти , социально-политический комментатор и активист Имонн Макканн ^{[ 190 ]} и такие группы, как оттенки . Большие политические фрески художников-болот, Free Derry Corner, Фоил кинофестиваль, Дерри Уоллс, соборов Святого Юджина и Святого Колумба и ежегодного карнавала на улице Хэллоуин. ^{[ 191 ]} популярные туристические достопримечательности. В 2010 году Дерри был назван десятым «самым музыкальным» в Великобритании PRS для музыки . ^{[ 192 ]}

и Пресвитерианский министр преподобного Дэвида Латимера обнародовал вечный памятник мира В мае 2013 года Мартин Лютер Кинг III . Пламя было зажжено детьми из обеих традиций в городе и является одним из 15 таких пламени по всему миру. ^{[ 193 ]}^{[ 194 ]}

СМИ

Местные газеты, журнал Derry Journal (известный как The Londonderry Journal до 1880 года) и Londonderry Sentinel , отражают разделенную историю города: журнал был основан в 1772 году и является второй старейшей газетой Ирландии; ^{[ 53 ]} Газета Sentinel была сформирована в 1829 году, когда новые владельцы журнала охватили католическую эмансипацию , и редактор покинул газету, чтобы установить Sentinel .

Существует множество радиостанций. Дебиторская задолженность: самые большие станции, базирующиеся в городе, - это BBC Radio Foyle ^{[ 195 ]} и коммерческая станция Q102.9 . ^{[ 196 ]}

Была местная телевизионная станция, C9TV , одна из двух местных или «ограниченных» телевизионных услуг в Северной Ирландии, которая прекратила трансляции в 2007 году.

Ночная жизнь

Ночная жизнь города в основном сосредоточена на выходных, и в будние дни несколько баров и клубов предоставляют «студенческие ночи». Уатерлоо -стрит и Стрэнд -роуд обеспечивают основные места. Уатерлоо -стрит, крутая улица, выложенная как с ирландскими традиционными, так и современными пабами, часто имеет живой рок и традиционную музыку ночью.

События

В 2013 году Дерри стал первым городом, назначенным в Великобритании , был награжден титулом в июле 2010 года. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}
Также в 2013 году в городе проходили большие выходные Radio 1 ^{[ 197 ]} и фестиваль Lumiere . ^{[ 198 ]}
«Банки карнавала Фойла Хэллоуэна» (известные на ирландском языке как Файл на Самхна) в Дерри, является огромным повышением туризма для города. Карнавал продвигается как первый и самый продолжительный карнавал Хэллоуин во всей Ирландии, ^{[ 199 ]}^{[ 200 ]} Он называется самой большой уличной вечеринки в Ирландии посетителем Дерри и конференц -бюро с более чем 30 000 густых гуляк, выходящих на улицы ежегодно. ^{[ 201 ]}
В марте в городе проводится фестиваль комедий Big Tickle, в котором в 2006 году были представлены Дара -Брейн и Колин Мерфи . В апреле в городе участвуют фестиваль города Дерри Джаз и Биг -Бэнд , а в ноябре - кинофестиваль Фойл, крупнейший кинофестиваль в Северной Ирландии.
Осада Дерри ежегодно отмечается братской организацией « Ученические мальчики Дерри» на недельном фестивале первого города .
Фестиваль Instinct - это ежегодный молодежный фестиваль, посвященный искусству. Он проводится вокруг Пасхи и доказал успех в последние годы.
Celtronic - это крупный ежегодный электронный танцевальный фестиваль, проводимый на площадках по всему городу. На фестивале 2007 года был представлен диджей, Эрол Алкан .
Форум тысячелетия является главным театром в городе; Он проводит многочисленные шоу еженедельно.
9 декабря 2007 года Дерри вошел в книгу рекордов Гиннеса, когда 13 000 Сантов собрались, чтобы побить мировой рекорд, обыграв предыдущие рекорды Ливерпуль и Лас -Вегас. ^{[ 202 ]}
Победитель конкурса Британии в Британии 2005 года (городская категория). Второе место 2009.

Ссылки в популярной музыке

Я родился в Лондондерри
Я тоже родился в Дерри -Сити
О, какой особенный ребенок
Чтобы увидеть такие вещи и все еще улыбаться
Я знал, что что -то не так
Но я держал голову вниз и продолжил.

- Божественная комедия , "Санрайз"

В 1803 году мы уплыли в море,
Из сладкого города Дерри,
Для Австралии связана, если мы не все утонули,
И следы наших уколов, которые мы несли ...

- Бобби Сэндс , "Вернувшись домой в Дерри" ^{[ 203 ]}

Он старый, но он красив, и его цвета в порядке.
Его носили в Дерри , Агриме , Эннискиллене и Бойн .
Мой отец носил его в молодости в прошлые дни прошлых.
И в двенадцатом я люблю носить ствол, который носил мой отец

- Anon., " The Sash "

... ранним утром рубашка завода на заводе под названием «Женщины из Креггана»
Мур и болото.
В то время как мужчины в Dole играли роль матери,
Кормил детей, а затем ходил по собаке.
И когда времена стали тяжелыми, было достаточно.
Но они увидели это, не жалуясь.
Ибо глубоко внутри была горящая гордость за город, который я так любил.
Там была музыка в воздухе Дерри, как язык, который мы все могли понять ...

- Фил Коултер , « Город, который я так любил » ^{[ 204 ]}

Примечательные люди

Примечательные люди, которые родились или жили в Дерри, включают:

Рафаэль Арматто (1913–1953), ученый ^{[ 205 ]}
Джеймс Берк , научный историк и вещатель
Аманда Бертон (родилась в 1956 году), актриса ^{[ 206 ]}
Уильям С. Кэмпбелл (родился в 1930 году), ученый и нобелевский лауреат ^{[ 207 ]}
Джойс Кэри (1888–1957), романист ^{[ 208 ]}
Надин Койл (род. 1985), певец ^{[ 209 ]}
Клэр Крокетт (1982–2016), монахиня ^{[ 210 ]}
Дана (родилась в 1950 году), певец и политик ^{[ 211 ]}
Симус Дин (1940–2021), поэт, романист ^{[ 212 ]}
Рома Дауни (род. 1960), актриса ^{[ 213 ]}
Шейн Даффи (род. 1992), футболист ^{[ 214 ]}
Джордж Фаркухар (1677–1707), драматург ^{[ 215 ]}
Даррон Гибсон (родился в 1987 году), футболист ^{[ 216 ]}
Дэрил Герни (род. 1986), Дартс Игрок ^{[ 217 ]}
Нил Хэннон (родился в 1970 году), певец ^{[ 218 ]}
Симус Хини (1939–2013), Поэт и Нобелевский лауреат ^{[ 219 ]}
Фредерик Херви (1730–1803), лорд епископ Дерри ^{[ 220 ]}
Джон Хьюм (1937–2020), политик и Нобелевский лауреат ^{[ 221 ]}
Дженнифер Джонстон (род. 1930), романист ^{[ 222 ]}
Эдвард Пембертон Лич (1847–1913), получатель креста Виктории ^{[ 223 ]}
Нелл МакКафферти (родился в 1944 году), журналист, драматург ^{[ 224 ]}
Джеймс МакКлин (родился в 1989 году), футболист ^{[ 225 ]}
Аарон Макенефф (род. 1995), футболист ^{[ 226 ]}
Дамиан Макгинти (род. 1992), певец ^{[ 227 ]}
Мартин МакГиннесс (1950–2017), политик ^{[ 228 ]}
Том МакГиннесс (родился в 1949 году), гэльский футболист ^{[ 229 ]}
Джимми МакШейн (1957–1995), певец ^{[ 230 ]}
Эйлин Моррисон (род. 1982), триатлет ^{[ 231 ]}
Мартин О'Нил (родился в 1952 году), футболист, менеджер ^{[ 232 ]}
Джон Парк (1835–1863), получатель креста Виктории ^{[ 233 ]}
Майлз Райан (1826–1887), получатель креста Виктории ^{[ 234 ]}
Уильям Сэмпсон (1764–1836), американский аболиционист и юрист ^{[ 235 ]}
Feargal Sharkey (родился в 1958 году), ведущий певец оттенков ^{[ 236 ]}
Лия Тоттон (родилась в 1989 году), доктор и победительница ученика 2013 года ^{[ 237 ]}

Свобода города

Следующие люди и военные подразделения получили свободу города Дерри.

Отдельные лица

Генерал герцог Шомберга : 1690.
Уильям Питт младший : 1786.
Полевой маршал Артур Уэллсли, 1 -й герцог Веллингтон : 1807.
Сэр Роберт Пил : 1817.
Президент Улисс С. Грант : 1879.
Герцог Йоркский : 1924.
Полевой маршал сэр Бернард Монтгомери : 1945.
Сэр Уинстон Черчилль : 16 декабря 1955 года. ^{[ 238 ]}
Джон Хьюм : 1 мая 2000 года. ^{[ 239 ]}
Эдвард Дейли : 24 марта 2015 года.
Джеймс Мехаффи : 24 марта 2015 года. ^{[ 240 ]}
Джеймс Маклафлин : 30 мая 2019 года. ^{[ 241 ]}^{[ 242 ]}
Даниэль Куигли: 26 ноября 2021 года. ^{[ 243 ]}^{[ 244 ]}
Филип Коултер : 5 апреля 2022 года. ^{[ 245 ]}
Лиза МакГи : 5 декабря 2022 года. ^{[ 246 ]}
Джон МакКорт: 26 июля 2023 года. ^{[ 247 ]}

Смотрите также

Примечания

^ Ирланд : Дерри или Дерри Чолмсиль ; Шотландцы : Дерри ^{[ 1 ]}
^ Английское произношение: / ˈ l ʌ n d ən d ɛr i / ; Шотландцы : Лунондерри ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}
^ Метеонечная станция расположена в 13 милях (21 км) от центра города Дерри/Лондондерри.
^ С 1977–2004 годов были зарегистрированы крайности в Кармони, а с 1997–2011 годов были записаны в Балликелли.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^{беременный} Смит, Энн. "Yeir o Grace" . Ullans (Nummer 11 Ware 2010). Архивировано из оригинала 22 июня 2018 года . Получено 22 июня 2018 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Годовой отчет и счета за период, закончившийся 31 декабря 2000 года (PDF) . Северный/южный язык . 2001. ISBN 010293133X Полем Архивировано (PDF) из оригинала 6 декабря 2017 года . Получено 22 июня 2018 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Смит, Клиффорд. «Hiddlin Swaatch's Olster» . Культура Северная Ирландия . Нервный центр . Архивировано из оригинала 22 июня 2018 года . Получено 22 июня 2018 года .
^ «Статистика населения 2011 года для поселения Дерри Сити» . Нисра . Получено 16 августа 2023 года .
^ «Статистика населения 2011 года для поселения Дерри Сити» . Нисра . Получено 29 сентября 2022 года .
^ «О городе» . Инициатива центра города . Получено 29 сентября 2022 года .
^ «Posttowns от Великобритании . Reigate, Surrey: Evox Sensitials. 2007. Архивировано из оригинала 23 июля 2008 года . Получено 28 августа 2008 года .
^ «Лондондерри» . Коллинз английский словарь . HarperCollins . Архивировано из оригинала 4 апреля 2018 года . Получено 4 апреля 2018 года .
^ «Дерри/Лондондерри» . Дыхание места . Би -би -си . Архивировано из оригинала 21 октября 2007 года . Получено 28 августа 2008 года .
^ «Рынок связи 2007» (PDF) . Ofcom.org.uk . Управление коммуникаций . п. 14. Архивировано из оригинала (PDF) 26 июня 2008 года . Получено 28 августа 2008 года .
^ «Региональный город - коридор знаний» . Городской совет Дерри . 2008. Архивировано из оригинала 29 марта 2010 года . Получено 1 ноября 2008 года .
^ «Получите данные для секса (MS-A07) | Гибкий застройщик NISRA» . Создайте или найдите таблицы переписи 2021 . Статистика и исследовательское агентство Северной Ирландии . 2023 . Получено 9 декабря 2023 года .
^ «Статистика населения 2011 года для поселения Дерри Сити» . Нинис: информационная служба Северной Ирландии . Статистика и исследовательское агентство Северной Ирландии . 2022 . Получено 12 ноября 2023 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Лейси, Брайан (1983). Археологическая служба графства Донегал . Лиффорд: Совет графства Донегал . п. 1
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Лондондерри назвал британский город культуры» . BBC News . 15 июля 2010 года. Архивировано с оригинала 10 сентября 2010 года . Получено 15 июля 2010 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Палмер, Роберт. «Гонка находится на поиске первого« города культуры »в Великобритании на 2013 год» . Национальный архив . Архивировано из оригинала 12 мая 2010 года . Получено 15 июля 2010 года .
^ Кокель, США (28 июля 2010 г.). Повторное посещение Европы: границы, местные идентичности и путешествия в спорных землях . Спрингер . ISBN 978-0-230-28298-8 .
^ "Что в имени?" Полем Derry Journal . 2 октября 2009 г. Архивировано с оригинала 21 января 2013 года . Получено 1 декабря 2009 года .
^ «Blas 3: Placingenames/Placingenames» . Образование/образование . Би -би -си . Архивировано из оригинала 26 июня 2007 года . Получено 14 июля 2007 года .
^ Форде, Хью (1923). «Эскизы старых дней в Северной Ирландии» . Белфаст: M'caw, Stevenson & Orr / Linenhall Press. Архивировано из оригинала 8 февраля 2012 года - через LibraryIreland.
^ Миллс, Энтони Дэвид (6 ноября 2003 г.). Словарь британских мест . Издательство Оксфордского университета . С. 430 и след . ISBN 978-0-19-852758-9 Полем Архивировано из оригинала 18 июня 2013 года . Получено 27 июня 2012 года .
^ Хадсон, Джон. «Лондондерри» . Британская библиотека . Архивировано из оригинала 16 октября 2007 года . Получено 29 сентября 2007 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Керл, Джеймс Стивенс (2001). «Лондонский город и плантация Ольстера» . Войны и конфликт: плантация Ольстера . BBCI История онлайн. Архивировано из оригинала 13 сентября 2011 года . Получено 10 августа 2008 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Городское название ряда земель в Высоком суде» . BBC News . 6 декабря 2006 года. Архивировано с оригинала 7 апреля 2009 года . Получено 1 мая 2010 года .
^ «Городской совет Дерри, Заявление о судебном рассмотрении [2007] NIQB 5» . Городской совет Дерри . 25 января 2007 года. Архивировано с оригинала 3 сентября 2015 года . Получено 28 августа 2008 года - через Британский и ирландский институт юридической информации.
^ «Город инсульт оставаться в Лондондерри» . BBC News . 25 января 2007 года. Архивировано с оригинала 11 февраля 2009 года . Получено 28 августа 2008 года .
^ «Городской совет Дерри - Высокий суд дает разъяснения на имя города» . Derrycity.gov.uk . Городской совет Дерри . 25 января 2007 года. Архивировано с оригинала 2 июня 2008 года . Получено 20 июня 2010 года .
^ «Равенство: оценки воздействия на равенство - текущая консультация» . Derrycity.gov.uk . Городской совет Дерри . 2008. Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 года.
^ Проект EQIA, Приложение с.91–2
^ Jump up to: ^а ^{беременный} МакМахон, Дэмиен (26 февраля 2010 г.). «Отчет городского клерка и исполнительного директора на заседание специального совета» . Derrycity.gov.uk . Городской совет Дерри . Архивировано из оригинала 10 июля 2007 года . Получено 1 мая 2010 года .
^ МакДэйд, Брендан (24 июля 2015 г.). "Новое" Derry "имя Bid 'отвратительный», претензии DUP » . Derry Journal . Архивировано с оригинала 25 июля 2015 года . Получено 24 июля 2014 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Аспекты сектантского подразделения в Дерри Лондондерри - первое публичное обсуждение: название этого города?» Полем Архивировано из оригинала 10 февраля 2009 года . Получено 15 июня 2008 года .
^ The Store-Arponen, Anna-Kaisa (2001). «Конец насилия и введения« реальной »политики: напряженность в беспристрастной северной Ирландии» География Анналер: Серия B, География человека 83 (3): 121–1 Doi : 10.1111/ j.0435-3684.2001.00100.x 491073JStor S2CID 145347509
^ Хасс-Бигер, Кордула (19 декабря 2023 г.). Язык зоны военных действий: лингвистические аспекты конфликта в Северной Ирландии Lehmanns Media. П. 100. ISBN 978-3-7720-8200-9 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} МакКафферти, Кевин (2001). Этническая принадлежность и изменение языка: английский в (Лондон) Дерри, Северная Ирландия . Амстердам: Джон Бенджаминс . п. 6. ISBN 9781588110022 .
^ «Ирландская железнодорожная сеть, показывающая« Дерри » » . Iarnród éireann . Архивировано с оригинала 18 ноября 2008 года . Получено 29 июля 2009 г.
^ Кэрролл, Стивен (9 апреля 2009 г.). «Дерри может выбрать имя города на паспорте» . Ирландские времена . Архивировано из оригинала 13 октября 2012 года . Получено 23 июля 2015 года .
^ Давенпорт, Фионн; Бич, Шарлотта; Даунс, Том; Ханниган, Дес; Парнелл, Фрэн; Уилсон, Нил (2006). Ирландия (7 -е изд.). Лондон: одинокая планета . п. 625 . ISBN 978-1-74059-968-9 - через интернет -архив. Дерри имя Республики.
^ «Лондондерская торговая палата» . Londonderrychamber.co.uk . Архивировано из оригинала 19 июня 2010 года . Получено 20 июня 2010 года .
^ Изменение названия округа (Дерри) Заказ 1984
^ Разделы 7, 8 и 132 Закона о местном самоуправлении (Северная Ирландия) 1972 (Элиз II 20 и 21 C.9)
^ «Опыт работы в городе» . Туризм Северная Ирландия . Архивировано из оригинала 20 апреля 2008 года . Получено 4 сентября 2008 года .
^ One Show , BBC1 , 15 июля 2010 г.
^ «Добро пожаловать в город с стеной» . Посетите Дерри . Получено 13 ноября 2022 года .
^ Ллойд, Крис (10 июля 2015 г.). «Это долгий путь до Лондондерри ...» Северное эхо . Архивировано из оригинала 19 сентября 2015 года . Получено 17 января 2016 года .
^ Старейшина, Элен (9 января 2017 г.). Полем Графство: баноровое историческое общество 13 2022ноября
^ «Лондондерри» . Избирательная комиссия Нового Южного Уэльса . Получено 23 ноября 2019 года .
^ «Веб -разработка Belfast | Web Solutions Ирландия | Biznet IIS Северная Ирландия» . BrilliantIreland.com . Архивировано из оригинала 21 августа 2008 года . Получено 20 июня 2010 года .
^ «Антрим и Дерри» . Rugeguides.com . Грубые руководства . Архивировано из оригинала 22 июля 2010 года . Получено 20 июня 2010 года .
^ «Округ Дерри, Северная Ирландия - Лондондерри» . Ирландия . Архивировано из оригинала 24 сентября 2010 года . Получено 20 июня 2010 года .
^ «План сохранения стен Дерри. PDF Doc. P19» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 22 апреля 2012 года. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Исторические стены Дерри Архивировали 27 сентября 2014 года на веб -сайте Wayback Discover Discover Northern Ireland
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин Лейси, Брайан (1999). Откройте для себя Дерри . Серия «Городские гиды». Дублин: пресса О'Брайена . ISBN 978-0-86278-596-3 .
^ «История Дерри» . Geographia.com . Архивировано из оригинала 26 марта 2010 года . Получено 13 февраля 2010 года .
^ «Король размышляет о плантации» . Ирландские времена . Архивировано из оригинала 26 октября 2010 года . Получено 13 февраля 2010 года .
^ «Стены построены» . Стены Дерри . Guildhall Press / Городской совет Дерри . 2008. Архивировано из оригинала 24 февраля 2012 года . Получено 23 июля 2012 года .
^ «Лондондерри» . Worldfacts.us . 2005. Архивировано из оригинала 25 сентября 2006 года . Получено 5 сентября 2006 года .
^ «Краткая история собора Святого Колумба Лондондерри» . Stcolumbscathedral.org . Архивировано из оригинала 4 января 2009 года . Получено 13 февраля 2010 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Джонсон, Джеймс Х. (1957). «Население Лондондерри во время великого ирландского голода». Обзор экономической истории . 10 (2): 273–285. doi : 10.2307/2590863 . JSTOR 2590863 .
^ Хьюм, Джон (2002). Дерри за стенами: социальные и экономические аспекты роста Дерри 1825–1850 . Ольстерский исторический фонд. п. 67. ISBN 9781903688243 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} McCorkell, John (2001). «Линия МакКоркелла: 1778–1897» . McCorkellline.com . Архивировано из оригинала 4 сентября 2010 года.
^ Ламберт, Тим. «Краткая история Дерри» . LocalHistories.org . Архивировано из оригинала 6 апреля 2008 года . Получено 28 марта 2008 года .
^ Джойс, Джо (24 июня 2009 г.). «24 июня 1920 года: разбитые битвы на улицах Дерри» . Irishtimes.com . Архивировано с оригинала 9 октября 2010 года . Получено 13 февраля 2010 года .
^ «Это хронология Ирландской войны за независимость» . Saoirse.21.forumer.com . Архивировано из оригинала 3 марта 2012 года . Получено 13 февраля 2010 года .
^ Каллен, Ян (13 октября 2008 г.). «Дерри был« лучшим секретом »в битве за Атлантику» . Derry Journal . Архивировано из оригинала 21 января 2013 года . Получено 2 марта 2022 года .
^ «Дерри во Второй мировой войне» . Народная война . BBC Radio Foyle . Архивировано из оригинала 13 ноября 2012 года . Получено 13 мая 2012 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Вторая мировая война в Дерри» . Culturenorthernireland.org . 16 ноября 2005 года. Архивировано с оригинала 23 мая 2013 года . Получено 13 мая 2012 года .
^ «Чикаго Трибьюн - исторические газеты» .
^ «Подводная лодка сдалась» . SecondWorldWarni.org . Архивировано из оригинала 23 июля 2011 года . Получено 13 февраля 2010 года .
^ МакГарри, Джон ; О'Лири, Брендан (1995). Объяснение Северной Ирландии: разбитые изображения . Wiley-Blackwell . С. 205–206. ISBN 9780631183495 .
^ Кеннеди-Дубурдье, Элейн (2006). Раса и неравенство: мировые взгляды на позитивные действия . Routledge . п. 108. ISBN 9780754648390 .
^ МакКаффри, Лоуренс Джон (1997) [1976]. Ирландская католическая диаспора в Америке (пересмотрено, обновленная изд.). Католический университет Америки Пресс . п. 168. ISBN 9780813208961 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Дискриминация - хронология важных событий» . Cain.ulst.ac.uk. 6 января 2009 г. Архивировано с оригинала 5 февраля 2012 года . Получено 13 февраля 2010 года .
^ Уайт, Джон (1983). «Какую дискриминацию была в режиме профсоюза, 1921–68?». В Галлахере, Том; О'Коннелл, Джеймс (ред.). Современные ирландские исследования . Манчестерское университетское издательство . ISBN 978-0-7190-0919-8 Полем Архивировано из оригинала 14 мая 2011 года . Получено 18 августа 2008 года .
^ «Кит времени» . BBC Radio Foyle . Архивировано из оригинала 6 февраля 2009 года . Получено 12 октября 2008 года .
^ Блазон ; работает следующим образом: Собол, человеческий скелет или сидящий на собственном мошном камне, а у Декстера вождь с тройным замок с тройным с высоким уровнем На вожде также серебряные поперечные гулы, это арфа или, а в первой четверти меч воздвигли.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Письма о патенте, подтверждающих оружие города Лондондерри, выпущенное в городской совет Дерри, запечатанные подвязкой и Норророй и Ольстером Кингс оружия от 30 апреля 2003 г.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Vinycomb, Джон (1895). «Печать и армбообразные знаки числа корпоративных и других городов в Ольстере». Ольстерский журнал археологии . 1 (2): 117–119. JSTOR 20563546 .
^ «Геогхехан, Артур Джеральд (1864). «Уведомление о раннем урегулировании Лондондерри по англичанам и т. Д.». Журнал Килкенни и юго-востока Археологического общества Ирландии . 5 (1): 155–156. JSTOR 25502656 .
^ Le Rothwell, расследование, инициируемое городским советом Дерри, в области договоров оружейника и связанных с ними вопросов города Лондондерри
^ Письма о ратификации патента и подтверждении оружия города Лондондерри, запечатанных подвязкой и Норрой и Ольстером Королей оружия от 28 апреля 1952 года.
^ «Дерри наклоняет ландшафт» . Департамент окружающей среды . Архивировано из оригинала 24 декабря 2012 года . Получено 13 февраля 2010 года .
^ «История - болота» . Музей Свободного Дерри . Архивировано из оригинала 25 марта 2010 года . Получено 13 февраля 2010 года .
^ Уилсон, Дэвид (12 февраля 2010 г.). «Опасения по поводу номеров птиц Lough Foyle» . Derry Journal . Архивировано из оригинала 14 февраля 2010 года . Получено 13 февраля 2010 года .
^ "Ness Country Park" . Департамент окружающей среды . Архивировано из оригинала 29 января 2010 года . Получено 13 февраля 2010 года .
^ «Предварительный лес» . Туризм Северная Ирландия . Архивировано из оригинала 28 февраля 2010 года . Получено 13 февраля 2010 года .
^ «Страница аэропорта Климат» . Derry-ldy.airports-guides.com . 5 января 2012 года. Архивировано с оригинала 27 мая 2012 года . Получено 13 мая 2012 года .
^ «Места станции» . Metoffice.gov.uk . Метеорологический офис . Архивировано из оригинала 2 июля 2001 года.
^ «Места станции» . Metoffice.gov.uk . Метеорологический офис . Архивировано из оригинала 18 октября 2011 года . Получено 22 сентября 2011 года .
^ "1995 минимум" . Tutiempo.net .
^ «Филтон 1991–2020 годы» . Получено 2 мая 2022 года .
^ «Климат Кармони» . Tutiempo.net . Получено 26 января 2023 года .
^ «Климат Балликелли» . Tutiempo.net . Получено 26 января 2023 года .
^ «Национальная идентичность (ирландца)» . Нисра . Получено 18 августа 2023 года .
^ «Национальная идентичность (британская)» . Нисра . Получено 18 августа 2023 года .
^ «Национальная идентичность (северный ирландский)» . Нисра . Получено 18 августа 2023 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Уведомление о статистике в прессе: в середине года население оценивает Северную Ирландию (2006)» (PDF) . Статистика и исследовательское агентство Северной Ирландии . 31 июля 2007 года. Архивировал (PDF) из оригинала 26 июня 2008 года . Получено 28 августа 2008 года .
^ «Перепись 2011 - оценки населения и домохозяйств для Северной Ирландии» . Статистика и исследовательское агентство Северной Ирландии . Архивировано из оригинала 19 сентября 2012 года . Получено 24 сентября 2012 года .
^ «Предварительный просмотр данных для населения | Гибкий строитель таблицы NISRA» . Build.nisra.gov.uk . Получено 29 марта 2024 года .
^ «Предварительный просмотр данных для возраста | Гибкий строитель таблицы NISRA» . Build.nisra.gov.uk . Архивировано из оригинала 29 марта 2024 года . Получено 29 марта 2024 года .
^ «Предварительный просмотр данных для секса (MS-A07) | Гибкий строитель таблицы NISRA» . Build.nisra.gov.uk . Получено 29 марта 2024 года .
^ «Религия принадлежит или воспитывается» . Нисра . Получено 15 августа 2023 года .
^ «Предварительные данные для национальной идентификации (ирландцы) | Гибкий строитель таблицы NISRA» . Build.nisra.gov.uk . Получено 29 марта 2024 года .
^ «Предварительный просмотр данных для национальной идентичности (Северный ирландский) | Гибкий строитель таблицы NISRA» . Build.nisra.gov.uk . Получено 29 марта 2024 года .
^ «Предварительный просмотр данных для национальной идентичности (британца) | Гибкий строитель Nisra» . Build.nisra.gov.uk . Получено 29 марта 2024 года .
^ «Предварительный просмотр данных для национальной идентификации (на основе человека) - Основные детали (классификация 1) (MS -B15) | Гибкая таблица NISRA» . Build.nisra.gov.uk . Получено 29 марта 2024 года .
^ «Предварительный просмотр данных для знаний об ирландском языке (MS-B05) | Гибкий строитель таблицы NISRA» . Build.nisra.gov.uk . Получено 29 марта 2024 года .
^ «Предварительный просмотр данных для знаний о Ольстере-Скута (MS-B08) | NISRA Гибкий строитель таблиц» . Build.nisra.gov.uk . Получено 29 марта 2024 года .
^ «Движение по населению Лондондерри с Западного берега на Восточный берег» (PDF) . 11 января 1979 года. Архивировал (PDF) из оригинала 4 мая 2014 года . Получено 19 мая 2013 года .
^ «Примечание о встрече между государственным секретарем и депутатом Уильяма Росса» (PDF) . Публичное управление Северной Ирландии . 6 ноября 1978 года. Архивировал (PDF) из оригинала 4 мая 2014 года . Получено 18 мая 2013 года .
^ Маллен, Кевин (31 января 2013 г.). «Католики превосходят по численности протестантов на обоих берегах Фойла» . Londonderry Sentinel . Архивировано из оригинала 9 февраля 2017 года . Получено 18 мая 2013 года .
^ «Католики призвали поддержать соседей» . BBC News . 18 октября 2006 г. Получено 28 августа 2008 года .
^ Ширл, Питер; Грэм, Брайан; МакМуллан, Аманда; Муртаг, Брендан; Робинсон, Джиллиан; Южный, Нил (2005). «Изменение населения и исследование социальной интеграции: Дерри/Лондондерри» (PDF) . Управление первого министра и заместителя первого министра . Архивировано (PDF) из оригинала 9 апреля 2008 года . Получено 27 марта 2008 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Католики призвали поддержать соседей» . BBC News . 18 октября 2006 г. Получено 28 августа 2008 года .
^ «Принятие стенда Derry Journal редакционная статья» . Derry Journal . 11 июля 2006 года. Архивировано с оригинала 28 июля 2012 года . Получено 28 августа 2008 года .
^ Шихан, Деклан (весна 2001). «Женщины, искусство и архитектура, по -видимому, достигли редкого симбиоза в новом проекте в Дерри» . Журнал Art Circa . № 95. С. 38–41. ISSN 0263-9475 . Архивировано из оригинала 28 мая 2006 года . Получено 5 сентября 2006 года .
^ «История болота» . Кровавый воскресный траст. Архивировано из оригинала 23 августа 2006 года . Получено 5 сентября 2006 года .
^ Родди, Сиаран. «Ассоциация Дерри с рубашкой» . Paddock Designs. Архивировано из оригинала 25 декабря 2007 года . Получено 5 сентября 2006 г. - через GeoCities.com.
^ Маркс, Карл (1867). «Капитал: критика политической экономии» . Чикаго: Charles H. Kerr & Co. Часть IV, глава XV. Архивировано из оригинала 21 августа 2006 года . Получено 5 сентября 2006 г. - через econlib.org.
^ «Процветающей индустрии больше нет: напоминает« Славные дни рубашки » . Derry Journal Online . 13 июня 2008 года. Архивировано с оригинала 26 сентября 2008 года . Получено 15 июня 2008 года .
^ «Первое европейское растение –1958» . Heritage.dupont.com . Дюпон . Архивировано из оригинала 17 марта 2006 года . Получено 5 сентября 2006 года .
^ "Du Pont (UK) Ltd" . Северная Ирландия . Архивировано из оригинала 14 сентября 2006 года . Получено 5 сентября 2006 года .
^ «40 рабочих мест из расширения Dupont Derry» . Rte . 16 ноября 2004 г. Получено 13 ноября 2022 года .
^ Хаас, Ричард Н. (6 сентября 2002 г.). «Замечания США - ирландский бизнес -саммит» . Американский бизнес-саммит . Вашингтон, округ Колумбия: Государственный департамент США . Архивировано из оригинала 5 февраля 2009 года . Получено 5 сентября 2006 года .
^ «Seagate создает 25 новых рабочих мест в инвестициях Derry за 47 миллионов фунтов стерлингов» . BBC News . 26 апреля 2019 года. Архивировано с оригинала 22 июля 2021 года . Получено 7 марта 2021 года .
^ «Великобритания: Центр программного обеспечения Северной Ирландии под огнем» . BBC News . 25 июня 1999 года. Архивировано с оригинала 4 мая 2014 года . Получено 15 декабря 2009 года .
^ «Протест над ракетной фирмой NI» . BBC News . 25 марта 2003 года. Архивировано с оригинала 8 апреля 2008 года . Получено 27 августа 2006 года .
^ «Дерри Сити теперь« нет - иди »для торговли оружием» . Indymedia.ie . 8 января 2004 года. Архивировано из оригинала 25 мая 2006 года . Получено 19 июля 2006 года .
^ «Протестующие защиты арестовали» . BBC News . 9 августа 2006 года. Архивировано с оригинала 15 октября 2015 года . Получено 20 сентября 2015 года .
^ «Рэйтеон ищет новый дом» . Londonderry Sentinel . 19 июня 2009 г. Архивировано с оригинала 4 августа 2012 года . Получено 15 декабря 2009 года .
^ «Дерри - региональный город: Ирландия Северо -Запад» (PDF) . Derrycity.gov.uk . Городской совет Дерри . Архивировано из оригинала (PDF) 3 июля 2007 года . Получено 8 апреля 2008 года .
^ Хадден, Питер (1994). "Помимо неприятностей? - Глава 8, будет ли мир?" Полем Marxist.net . Архивировано из оригинала 18 июля 2006 года . Получено 5 сентября 2006 года .
^ «Палата общин - колонка 372 и 373» . Палата общин Соединенного Королевства / Управление канцелярских товаров HM . 1 марта 1990 года. Архивировано с оригинала 2 марта 2006 года . Получено 5 сентября 2006 года .
^ «Crescent Link Retail Park купил за 92 млн фунтов стерлингов» . Derry Journal . 9 ноября 2007 года. Архивировано с оригинала 26 сентября 2008 года . Получено 15 июня 2008 года .
^ «Первый магазин Asda Derry для создания 350 рабочих мест» . Белфаст Телеграф . 22 декабря 2012. Архивировано с оригинала 1 января 2014 года . Получено 31 декабря 2013 года .
^ «Аттвуд дает Asda Green Light для New Londonderry Store» . BBC News . 21 декабря 2012 года. Архивировано с оригинала 8 июня 2013 года . Получено 31 декабря 2013 года .
^ «Остины вкратце» . Austinsstore.com . Архивировано из оригинала 17 августа 2009 года . Получено 20 июня 2010 года .
^ «Домашняя страница» . Void derry | Современное искусство Дерри .
^ «Лондондерри четвертый лучший город в мире для посещения» в 2013 году » . BBC News . 23 октября 2012 года. Архивировано с оригинала 25 октября 2012 года . Получено 28 октября 2012 года .
^ «Мост мира» . Derrycity.gov . Городской совет Дерри . Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Получено 18 октября 2011 года .
^ «Стеной город Дерри - подпись проект» . Архивировано из оригинала 2 февраля 2008 года. Отраслевой веб -сайт туристического совета Северной Ирландии. Получено 10 сентября 2006 года.
^ «Дерри март - справочная информация» . Архив Каина - конфликт и политика в Северной Ирландии . Университет Ольстера . 23 марта 2003 года. Архивировано с оригинала 10 апреля 2023 года . Получено 5 сентября 2006 года .
^ «Северная Ирландия в 1960 -х годах» . Ирландсей.com . 2006. Архивировано из оригинала 16 октября 2006 года . Получено 5 сентября 2006 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Запланировано более 1 миллиарда инвестиций в транспортировку на северо -запад в Северной Ирландии» . EGOV MONITOR . 13 июня 2008 года. Архивировано с оригинала 12 января 2009 года . Получено 18 июня 2008 года .
^ «Ирландское правительство тянет на обновление финансирования A5 на 400 миллионов фунтов стерлингов» . BBC News . 9 ноября 2011 года. Архивировано с оригинала 19 января 2012 года . Получено 22 октября 2012 года .
^ Хауги, Килин; МакКускер, Дана (4 сентября 2006 г.). «Совершенно новый сервис Ulsterbus Foyle выходит на дороги» . Translink.co.uk . Translink / Morrow Communications. Архивировано из оригинала 11 марта 2007 года . Получено 22 сентября 2006 года . Пресс-релиз.
^ «Площадь Фойл Ольстербус маршруты» . Архивировано из оригинала 27 мая 2008 года . Получено 15 июня 2008 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «125908 SITT TT 952 CARNDONAGH для Derry 4pg DL» (PDF) . Местная ссылка Донегал-Слиго-Лейтрим . Получено 24 августа 2023 года .
^ "Greencastle-to-derry.jpg" (JPG) . Местная ссылка Донегал-Слиго-Лейтрим . Получено 24 августа 2023 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} "426-288-Stranorlar-to-derry-2.jpg" (JPG) . Местная ссылка Донегал-Слиго-Лейтрим . Получено 24 августа 2023 года .
^ "125909 SITT TT 957 Shrove to Moville 4pg DL" (PDF)Полем Местная ссылка Доннег-Слиго- Литрим 24 2023августа
^ «Donegal Belfast Daily Trinesable от Patrick Gallagher Coachers, Brinalack, Gweedore, графство Донегал» . Gallagherscoaches.com . Получено 24 августа 2023 года .
^ О'Коннор, Фергхал (17 апреля 2022 года). «Знаменитая ирландская гостиничная сеть Jurys Inn для переименования как« Леонардо » . Белфаст Телеграф . ISSN 0307-1235 . Получено 24 августа 2023 года .
^ «Dongal Derry Daily Trineable от Patrick Gallagher Coachers, Brinalack, Gweedore, графство Донегал» . Gallagherscoaches.com . Получено 24 августа 2023 года .
^ «История инвестиций - инвестиции в 10 миллионов фунтов стерлингов в аэропорт города Дерри» . 4ni . Флагманская медиа -группа. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Получено 22 сентября 2006 года .
^ «A2 Dualling Maydown в аэропорт города Дерри - площадку для дорог в Северной Ирландии» . Wesleyjohnston.com . Архивировано из оригинала 26 марта 2010 года . Получено 20 июня 2010 года .
^ «Дерри, Великобритания» . Ливерпуль Джон Леннон Аэропорт . Архивировано с оригинала 2 апреля 2015 года . Получено 2 апреля 2015 года .
^ «Делаем бизнес в округе Лондондерри» . Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года . Получено 15 июня 2008 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Hajducki, S. Maxwell (1974). Железнодорожный атлас Ирландии Ньютон Эбботт: Дэвид и Чарльз Карта 3. ISBN 978-0-7153-5167-3 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин Хадждука (1974) , вставка на карту 2.
^ Паттерсон, Эдвард М. (1962). Графство Донегальские железные дороги . Dawlish: Дэвид и Чарльз . С. 10–11.
^ Хайдуки, соч. цит - , карта 2, 3 и 6
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Хайдуки (1974) , с.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Хадждука (1974) , карта 39.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Бейкер, Майкл Х.К. (1972). Ирландские железные дороги с 1916 года . Лондон: Иан Аллан издательство . п. 209. ISBN 9780711002821 .
^ Бейкер (1972) , с. 155
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в МакКинни, Симус (12 июня 2008 г.). «Обновление на 86 млн. Фунтов стерлингов до железнодорожного канала« уйдет полчаса от пути » . Ирландские новости . Архивировано из оригинала 3 сентября 2015 года . Получено 14 июня 2008 года .
^ «A2 Broadbridge Maydown в аэропорт города Дерри Dualling выставочные панели | улучшения дороги» . Roadimprements.roadsni.gov.uk . Дорожные службы, Департамент регионального развития . 26 ноября 2009 года. Архивировано с оригинала 7 сентября 2009 года . Получено 20 июня 2010 года .
^ «A6 Londonderry To Dungiven Dualling Scheam | Улучшения дороги» . Roadimprements.roadsni.gov.uk . Дорожные службы, Департамент регионального развития . Архивировано из оригинала 3 мая 2010 года . Получено 20 июня 2010 года .
^ «75% поездки по завершению будет проходить либо на высокой качественной двойной проезжей части, либо на стандартных дорогах на автомагистралях» . Wesleyjohnston.com/roads . Архивировано из оригинала 16 ноября 2006 года . Получено 22 сентября 2006 года .
^ Демпстер, Стивен (24 октября 2006 г.). «Это время уловки с коричневым» . Belfasttoday.net . Johnston Press . Архивировано из оригинала 5 сентября 2012 года . Получено 31 октября 2006 года .
^ «Подробности контракта» . Roadimprements.roadsni.gov.uk . Дорожные службы, Департамент регионального развития . Архивировано из оригинала 8 июня 2009 года . Получено 20 июня 2010 года .
^ «Пакет будет финансировать самый большой трансграничный проект» . Breakingmews.ie . 22 марта 2007 года. Архивировано с оригинала 27 сентября 2007 года . Получено 9 июня 2007 года .
^ «Порт Лондондерри пользуется годом рекордного роста» . Белфасттелеграф . ISSN 0307-1235 . Архивировано из оригинала 6 июня 2021 года . Получено 6 июня 2021 года .
^ Боукотт, Оуэн (20 августа 2007 г.). «Поднимите подводную лодку: Совет планирует поместить нацистскую подставку в морской музей» . Guardian Unlimited . Лондон Архивировано из оригинала 31 августа 2013 года . Получено 19 июня 2008 года .
^ История колледжа Маги 26 июня 2017 Архивирована г.
^ История ирландского театра архивировала 30 декабря 2015 года на машине Wayback Google Books
^ Северная Ирландия в течение 1960 -х годов архивировал 23 ноября 2005 года на машине Wayback www.irelandseye.com
^ Дерри нуждается в большой идее, чтобы преодолеть депрессию ирландский новостной веб -сайт 1 февраля 2009 г. Архивировал 3 сентября 2015 года на машине Wayback
^ «Университет Ольстера должен быть« открытым и честным »в отношении студенческих номеров Magee» . Дерри сейчас . 11 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 года . Получено 7 марта 2021 года . Вице -канцлер UU Пол Варфоломев сказал, что в Маги насчитывается 4498 студентов .... Между тем, в Белфастских в кампусах Университета Ольстера более 15 000 студентов
^ "О нас" . Nwrc.ac.uk. Северо -западный региональный колледж . Архивировано из оригинала 13 января 2021 года . Получено 7 марта 2021 года .
^ NWRC План развития колледжа 2019-20 (PDF) . Nwrc.ac.uk (отчет). Северо -западный региональный колледж . 2019. с. 16. Архивировано из оригинала (PDF) 27 октября 2020 года . Получено 7 марта 2021 года . Более 10 000 взрослых и молодых людей успешно учатся с нами
^ "Ring Abc" . Ringabc.net . Кольцо любительского боксерского клуба. Архивировано из оригинала 8 марта 2009 года . Получено 20 июня 2010 года .
^ "Кольцевые видео видео" . Ringabc.net . Кольцо любительского боксерского клуба. Архивировано из оригинала 1 января 2009 года . Получено 20 июня 2010 года .
^ «Рошестерский любительский боксерский клуб, Центр Эбрингтона, Гендермотт -роуд, Лондондерри (2022)» . Localgymsandfitness.com . Получено 3 мая 2022 года .
^ «Официальный веб -сайт City of Derry Rugby Club» . Cityofderryrfc.com . Город Дерри Регби Клуб . 5 июня 2010 года. Архивировано с оригинала 7 февраля 2011 года . Получено 20 июня 2010 года .
^ «Официальный сайт North Star Basketball Club» . Northstarbasketball.com . Баскетбольный клуб North Star. Архивировано из оригинала 20 января 2011 года . Получено 20 июня 2010 года .
^ «Симус Хини - биография» . Nobelprize.org: Официальный веб -сайт Нобелевской премии . Нобелевский фонд . Архивировано из оригинала 27 сентября 2010 года . Получено 20 июня 2010 года .
^ «День рождения веха для драматурга Брайана Фрила - Дерри сегодня» . Derry Journal . Архивировано из оригинала 30 июля 2012 года . Получено 20 июня 2010 года .
^ «Познакомьтесь с кандидатами - Eamonn McCann People до Proner Alliance» . Derry Journal . Архивировано из оригинала 28 июля 2012 года . Получено 20 июня 2010 года .
^ «Хэллоуин 2009» . Derrycity.gov.uk . Городской совет Дерри . 2 ноября 2009 г. Архивировано с оригинала 23 мая 2010 года . Получено 20 июня 2010 года .
^ Смит, Ричард (13 марта 2010 г.). «Бристоль назвал британский музыкальный город» . Ежедневное зеркало . Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Получено 2 марта 2022 года .
^ « Путь к миру» цикл в воскресенье » . Derry Journal . 4 октября 2013 года. Архивировано с оригинала 19 августа 2014 года . Получено 15 августа 2014 года .
^ Deeney, Donna (16 мая 2013 г.). «Дети Дерри объединились, чтобы зажечь пламя мира» . Белфаст Телеграф . Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Получено 15 августа 2014 года .
^ «Радио Файл: 93,1 FM / 792 МВт» . Bbc.co.uk/radiofoyle/ . BBC Radio Foyle . Архивировано из оригинала 22 мая 2010 года . Получено 20 июня 2010 года .
^ "Q102.9 FM" . Q102.fm. Q радиосеть . Архивировано из оригинала 30 марта 2010 года . Получено 20 июня 2010 года .
^ «Большие выходные Radio 1 объявил» . Культура Северная Ирландия . Нервный центр . 6 мая 2013 года. Архивировано с оригинала 11 июня 2016 года . Получено 16 января 2016 года .
^ «Londonderry Lumiere Light Show» привлекает 180 000 » . BBC News . 2 декабря 2013 года. Архивировано с оригинала 10 ноября 2018 года . Получено 20 июня 2018 года .
^ «Банки карнавала Фойла Хэллоун» . Derrycity.gov.uk . Городской совет Дерри . Архивировано из оригинала 21 июля 2006 года . Получено 5 сентября 2006 года .
^ Пелан, Ребекка (2004). Кумар, Амитава; Райан, Майкл (ред.). "Маскируется под суперверсию?" Полем Политика и культура (4). Коннектикут -колледж . Архивировано из оригинала 9 марта 2006 года . Получено 5 сентября 2006 года .
^ Роджерс, Малкольм. «Ирландия, дом Хэллоуина» . Ирландский пост . Архивировано из оригинала 26 апреля 2006 года . Получено 5 сентября 2006 года .
^ «Santa Record Bid привлекает 13 000» . BBC News . 9 декабря 2007 года. Архивировано с оригинала 3 января 2009 года . Получено 28 августа 2008 года .
^ «Вернувшись домой в Дерри, полный текст» . Celtic-Lyrics.com . Архивировано из оригинала 17 сентября 2010 года . Получено 20 июня 2010 года .
^ «Город, который я так любил, полный текст» . Celtic-Lyrics.com . Архивировано из оригинала 20 ноября 2010 года . Получено 20 июня 2010 года .
^ «Доктор Рафаэль Эрнест Грааль Арматто» . Словарь биографии Ольстера . Получено 28 мая 2023 года .
^ Берн, Эмили (10 мая 2002 г.). «Быть Амандой Бертон» . Ежедневный телеграф . Архивировано из оригинала 1 августа 2009 года.
^ «Лондондерри -ученый получает Нобелевскую премию за медицину» . BBC News . 11 декабря 2015 года . Получено 28 мая 2023 года .
^ Епископ, Алан (2012). «Кэри, (Артур) Джойс Лунил (1888–1957)». Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)
^ Мартин, Пол. «От малыша до поп -звезды; семья Надин Койл рассказывает, как она родилась, чтобы быть в шоу -бизнесе» . Froelibrary.com . Фарлекс . Получено 28 мая 2023 года .
^ Карти, Эд (18 апреля 2016 года). «Сестра Клэр Крокетт: от« дикой »подростка до самоотверженной сестры» . Ирландские новости . Архивировано с оригинала 25 января 2018 года . Получено 28 мая 2023 года .
^ «Дана: профиль певца Евровидения стал публичным представителем» . Культура Северная Ирландия . Нервный центр . Архивировано с оригинала 27 октября 2020 года . Получено 28 мая 2023 года .
^ Дойл, Мартин (13 мая 2021 г.). «Симус Дин, ведущий ирландский писатель и критик, умер в возрасте 81 года» . Ирландские времена . Получено 28 мая 2023 года .
^ Трейси, Оливия (6 января 2001 г.). «Ангел с ее ногами на земле» . Ирландский независимый . Получено 28 мая 2023 года .
^ "Шейн Даффи: профиль" . Worldfootball.net . Хейм: Спил. 12 сентября 2020 года. Архивировано с оригинала 14 февраля 2021 года . Получено 28 мая 2023 года .
^ Фаркухар, Джордж (1914). Штраус, Луи А. (ред.). Дискурс о комедии, сотрудника по подбору персонала и слойной слой . Бостон: DC Heath & Co. p. v. Isbn 9780598588494 .
^ "Даррон Гибсон" . Футболисты Барри Хугмана . Получено 28 мая 2023 года .
^ Loughname, Alan (1 апреля 2019 г.). «Ярлат Бернс:« Когда Дэрил Герни играет в Дублине, он освистает, и я нахожу это оскорбительным » . Джо . Greencastle Media Group. Архивировано с оригинала 1 апреля 2019 года . Получено 1 июня 2024 года .
^ Пурден, Ричард (30 сентября 2016 г.). «Нил Хэннон: Самое сложное для меня - упростить» . Ирландские новости . Архивировано из оригинала 13 февраля 2018 года . Получено 28 мая 2023 года .
^ «Биография» . Nobelprize.org . Нобелевский фонд . Получено 28 мая 2023 года .
^ Akons, Donald Harman (2005). Ирландская история цивилизации: том I Грантовые книги П. 433. ISBN 0-7735-2890-3 .
^ МакКристал, Кэл (4 сентября 1994 г.). «Прекращение огня: все это просто собирается вместе для Fixer: Джон Хьюм рискнул всем, когда встретил Синн Фейн. Теперь есть разговоры о Нобелевской премии мира» . Независимый . Получено 28 мая 2023 года .
^ Коуэн, Рози (11 февраля 2004 г.). «Рози Коуэн на Дженнифер Джонстон» . Хранитель . Получено 28 мая 2023 года .
^ "Капитан Эдвард Пембертон Лич VC" . Музей королевских инженеров . Архивировано из оригинала 25 сентября 2009 года . Получено 11 апреля 2024 года .
^ Рассел, Крисси (24 марта 2012 г.). «Нелл: Нуала не запретила меня на смертном одре» . Ирландский независимый . Получено 28 мая 2023 года .
^ «Отец звезды Ирландии Джеймс МакКлин говорит, что успех зависит от Special Derry Touch» . Ирландские новости . 24 июня 2016 года . Получено 28 мая 2023 года .
^ Коллинз, Саймон. «Джордан Макенефф« взволнован »в будущем после подписания сделки« Арсенал » . Derry Journal . Получено 28 мая 2023 года .
^ «Glee Damian в 2013 году» . Derry Journal . 17 января 2012 года. Архивировано с оригинала 23 сентября 2015 года . Получено 28 мая 2023 года .
^ «Некролог: Мартин МакГиннесс» . BBC News . 21 марта 2017 года. Архивировано с оригинала 21 марта 2017 года . Получено 28 мая 2023 года .
^ МакГиннесс, Мартин (26 августа 2001 г.). «Фанцзона» . Ирландский независимый . Архивировано из оригинала 25 октября 2011 года . Получено 28 мая 2023 года .
^ Макнейли, Клэр (27 апреля 2016 года). «Таргическая поп -звезда Дерри Джимми МакШейна« Тарзан Бой »снова стал большим хитом благодаря новой рекламе Wonga» . Белфаст Телеграф . Получено 28 мая 2023 года .
^ Эванс, Хилари; Гьерде, Арильд; Heijmans, Jeroen; Мэллон, Билл ; и др. «Эйлин Моррисон» . Олимпийские игры на Sports-Reference.com . Sports Research LLC . Архивировано с оригинала 15 октября 2018 года . Получено 28 мая 2023 года .
^ «Мартин О'Нил о том, что значит быть ирландцем» . Счет . 4 ноября 2013 года. Архивировано с оригинала 26 августа 2014 года . Получено 28 мая 2023 года .
^ "Джон Парк VC" . Виктория Кросс онлайн . Получено 1 июня 2024 года .
^ «Майлз Райан Вк» . Виктория Кросс онлайн . Архивировано из оригинала 26 марта 2024 года . Получено 1 июня 2024 года .
^ «Сэмпсон, Уильям» . Словарь ирландской биографии . Получено 28 мая 2023 года .
^ «Подростковые удары: история оттенков» . BBC News . 19 января 2013 года . Получено 28 мая 2023 года .
^ «Победитель ученика доктор Лия присоединяется к Tanaiste для ужина Дерри» . Derry Journal . 22 октября 2013 года. Архивировано с оригинала 25 января 2014 года.
^ «Свобода города была в последний раз предоставлена в 1963 году» . Ирландские времена . 2 мая 2000 года. Архивировано с оригинала 5 марта 2016 года . Получено 14 октября 2020 года .
^ «Джон Хьюм Фриман из Дерри» . RTé Архив . Raidió teilifís éireann . 2000 Archived. Получено 14 октября 2020 года .
^ «Свобода города Дерри: в отставке епископы Дейли и Мехаффи" чествуют " . BBC News . 5 марта 2015 года. Архивировано с оригинала 19 октября 2020 года . Получено 14 октября 2020 года .
^ «Футбольный босс, выигравший высокий уровень, Джим Маклафлин получил свободу города» . BBC News . 30 мая 2019 года. Архивировано с оригинала 17 октября 2020 года . Получено 14 октября 2020 года .
^ МакКинни, Симус (29 мая 2019 г.). «Свобода города предоставлена бывшему менеджеру Дерри Джиму Маклафлину» . Ирландские новости . Архивировано из оригинала 29 мая 2019 года . Получено 14 октября 2020 года .
^ Андерсон, Джиллиан (1 декабря 2021 года). «Герой триатлета Дрри -Триатлета Дерри Дэнни Куигли удостоился свободы города» . Belfastlive . Достигать . Получено 1 декабря 2021 года .
^ «Свобода Дерри для сбора средств Ironman Danny Quigley» . BBC News . 26 ноября 2021 года . Получено 1 декабря 2021 года .
^ «Фил Коултер» в восторге от свободы Дерри Чести » . Ежедневный Дерри . 5 апреля 2022 года . Получено 6 апреля 2022 года .
^ «Лиза МакГи: писатель Derry Girls наградила свободу города» . BBC News . 5 декабря 2022 года . Получено 5 декабря 2022 года .
^ «Джон МакКорт: жертва -жертва стала Фрименом из Дерри» . BBC News Северная Ирландия . 27 июля 2023 года . Получено 28 июля 2023 года .

Внешние ссылки

[8] Ирланд : Дерри или Дерри Чолмсиль ; Шотландцы : Дерри ^{[ 1 ]}

[9] Английское произношение: / ˈ l ʌ n d ən d ɛr i / ; Шотландцы : Лунондерри ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

[93] Метеонечная станция расположена в 13 милях (21 км) от центра города Дерри/Лондондерри.

[94] С 1977–2004 годов были зарегистрированы крайности в Кармони, а с 1997–2011 годов были записаны в Балликелли.

[Tha_Yeir_o_Grace-1] Jump up to: ^а ^{беременный} Смит, Энн. "Yeir o Grace" . Ullans (Nummer 11 Ware 2010). Архивировано из оригинала 22 июня 2018 года . Получено 22 июня 2018 года .

[Lunnonderrieref1-2] Jump up to: ^а ^{беременный} Годовой отчет и счета за период, закончившийся 31 декабря 2000 года (PDF) . Северный/южный язык . 2001. ISBN 010293133X Полем Архивировано (PDF) из оригинала 6 декабря 2017 года . Получено 22 июня 2018 года .

[CSmith-3] Jump up to: ^а ^{беременный} Смит, Клиффорд. «Hiddlin Swaatch's Olster» . Культура Северная Ирландия . Нервный центр . Архивировано из оригинала 22 июня 2018 года . Получено 22 июня 2018 года .

[4] «Статистика населения 2011 года для поселения Дерри Сити» . Нисра . Получено 16 августа 2023 года .

[5] «Статистика населения 2011 года для поселения Дерри Сити» . Нисра . Получено 29 сентября 2022 года .

[6] «О городе» . Инициатива центра города . Получено 29 сентября 2022 года .

[7] «Posttowns от Великобритании . Reigate, Surrey: Evox Sensitials. 2007. Архивировано из оригинала 23 июля 2008 года . Получено 28 августа 2008 года .

[10] «Лондондерри» . Коллинз английский словарь . HarperCollins . Архивировано из оригинала 4 апреля 2018 года . Получено 4 апреля 2018 года .

[11] «Дерри/Лондондерри» . Дыхание места . Би -би -си . Архивировано из оригинала 21 октября 2007 года . Получено 28 августа 2008 года .

[12] «Рынок связи 2007» (PDF) . Ofcom.org.uk . Управление коммуникаций . п. 14. Архивировано из оригинала (PDF) 26 июня 2008 года . Получено 28 августа 2008 года .

[13] «Региональный город - коридор знаний» . Городской совет Дерри . 2008. Архивировано из оригинала 29 марта 2010 года . Получено 1 ноября 2008 года .

[14] «Получите данные для секса (MS-A07) | Гибкий застройщик NISRA» . Создайте или найдите таблицы переписи 2021 . Статистика и исследовательское агентство Северной Ирландии . 2023 . Получено 9 декабря 2023 года .

[15] «Статистика населения 2011 года для поселения Дерри Сити» . Нинис: информационная служба Северной Ирландии . Статистика и исследовательское агентство Северной Ирландии . 2022 . Получено 12 ноября 2023 года .

[Lacy_1983_p._1-16] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Лейси, Брайан (1983). Археологическая служба графства Донегал . Лиффорд: Совет графства Донегал . п. 1

[Derry_wins_City_of_Culture-17] Jump up to: ^а ^{беременный} «Лондондерри назвал британский город культуры» . BBC News . 15 июля 2010 года. Архивировано с оригинала 10 сентября 2010 года . Получено 15 июля 2010 года .

[DCS_-_UK_City_of_Culture-18] Jump up to: ^а ^{беременный} Палмер, Роберт. «Гонка находится на поиске первого« города культуры »в Великобритании на 2013 год» . Национальный архив . Архивировано из оригинала 12 мая 2010 года . Получено 15 июля 2010 года .

[19] Кокель, США (28 июля 2010 г.). Повторное посещение Европы: границы, местные идентичности и путешествия в спорных землях . Спрингер . ISBN 978-0-230-28298-8 .

[20] "Что в имени?" Полем Derry Journal . 2 октября 2009 г. Архивировано с оригинала 21 января 2013 года . Получено 1 декабря 2009 года .

[21] «Blas 3: Placingenames/Placingenames» . Образование/образование . Би -би -си . Архивировано из оригинала 26 июня 2007 года . Получено 14 июля 2007 года .

[22] Форде, Хью (1923). «Эскизы старых дней в Северной Ирландии» . Белфаст: M'caw, Stevenson & Orr / Linenhall Press. Архивировано из оригинала 8 февраля 2012 года - через LibraryIreland.

[23] Миллс, Энтони Дэвид (6 ноября 2003 г.). Словарь британских мест . Издательство Оксфордского университета . С. 430 и след . ISBN 978-0-19-852758-9 Полем Архивировано из оригинала 18 июня 2013 года . Получено 27 июня 2012 года .

[24] Хадсон, Джон. «Лондондерри» . Британская библиотека . Архивировано из оригинала 16 октября 2007 года . Получено 29 сентября 2007 года .

[Curl-25] Jump up to: ^а ^{беременный} Керл, Джеймс Стивенс (2001). «Лондонский город и плантация Ольстера» . Войны и конфликт: плантация Ольстера . BBCI История онлайн. Архивировано из оригинала 13 сентября 2011 года . Получено 10 августа 2008 года .

[bbc-2006-court-26] Jump up to: ^а ^{беременный} «Городское название ряда земель в Высоком суде» . BBC News . 6 декабря 2006 года. Архивировано с оригинала 7 апреля 2009 года . Получено 1 мая 2010 года .

[27] «Городской совет Дерри, Заявление о судебном рассмотрении [2007] NIQB 5» . Городской совет Дерри . 25 января 2007 года. Архивировано с оригинала 3 сентября 2015 года . Получено 28 августа 2008 года - через Британский и ирландский институт юридической информации.

[28] «Город инсульт оставаться в Лондондерри» . BBC News . 25 января 2007 года. Архивировано с оригинала 11 февраля 2009 года . Получено 28 августа 2008 года .

[29] «Городской совет Дерри - Высокий суд дает разъяснения на имя города» . Derrycity.gov.uk . Городской совет Дерри . 25 января 2007 года. Архивировано с оригинала 2 июня 2008 года . Получено 20 июня 2010 года .

[30] «Равенство: оценки воздействия на равенство - текущая консультация» . Derrycity.gov.uk . Городской совет Дерри . 2008. Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 года.

[31] Проект EQIA, Приложение с.91–2

[TCR-32] Jump up to: ^а ^{беременный} МакМахон, Дэмиен (26 февраля 2010 г.). «Отчет городского клерка и исполнительного директора на заседание специального совета» . Derrycity.gov.uk . Городской совет Дерри . Архивировано из оригинала 10 июля 2007 года . Получено 1 мая 2010 года .

[33] МакДэйд, Брендан (24 июля 2015 г.). "Новое" Derry "имя Bid 'отвратительный», претензии DUP » . Derry Journal . Архивировано с оригинала 25 июля 2015 года . Получено 24 июля 2014 года .

[CainName-34] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Аспекты сектантского подразделения в Дерри Лондондерри - первое публичное обсуждение: название этого города?» Полем Архивировано из оригинала 10 февраля 2009 года . Получено 15 июня 2008 года .

[Kuusisto-Arponen-35] The Store-Arponen, Anna-Kaisa (2001). «Конец насилия и введения« реальной »политики: напряженность в беспристрастной северной Ирландии» География Анналер: Серия B, География человека 83 (3): 121–1 Doi : 10.1111/ j.0435-3684.2001.00100.x 491073JStor S2CID 145347509

[36] Хасс-Бигер, Кордула (19 декабря 2023 г.). Язык зоны военных действий: лингвистические аспекты конфликта в Северной Ирландии Lehmanns Media. П. 100. ISBN 978-3-7720-8200-9 .

[McCafferty-37] Jump up to: ^а ^{беременный} МакКафферти, Кевин (2001). Этническая принадлежность и изменение языка: английский в (Лондон) Дерри, Северная Ирландия . Амстердам: Джон Бенджаминс . п. 6. ISBN 9781588110022 .

[38] «Ирландская железнодорожная сеть, показывающая« Дерри » » . Iarnród éireann . Архивировано с оригинала 18 ноября 2008 года . Получено 29 июля 2009 г.

[39] Кэрролл, Стивен (9 апреля 2009 г.). «Дерри может выбрать имя города на паспорте» . Ирландские времена . Архивировано из оригинала 13 октября 2012 года . Получено 23 июля 2015 года .

[40] Давенпорт, Фионн; Бич, Шарлотта; Даунс, Том; Ханниган, Дес; Парнелл, Фрэн; Уилсон, Нил (2006). Ирландия (7 -е изд.). Лондон: одинокая планета . п. 625 . ISBN 978-1-74059-968-9 - через интернет -архив. Дерри имя Республики.

[41] «Лондондерская торговая палата» . Londonderrychamber.co.uk . Архивировано из оригинала 19 июня 2010 года . Получено 20 июня 2010 года .

[42] Изменение названия округа (Дерри) Заказ 1984

[43] Разделы 7, 8 и 132 Закона о местном самоуправлении (Северная Ирландия) 1972 (Элиз II 20 и 21 C.9)

[44] «Опыт работы в городе» . Туризм Северная Ирландия . Архивировано из оригинала 20 апреля 2008 года . Получено 4 сентября 2008 года .

[45] One Show , BBC1 , 15 июля 2010 г.

[46] «Добро пожаловать в город с стеной» . Посетите Дерри . Получено 13 ноября 2022 года .

[47] Ллойд, Крис (10 июля 2015 г.). «Это долгий путь до Лондондерри ...» Северное эхо . Архивировано из оригинала 19 сентября 2015 года . Получено 17 января 2016 года .

[48] Старейшина, Элен (9 января 2017 г.). Полем Графство: баноровое историческое общество 13 2022ноября

[49] «Лондондерри» . Избирательная комиссия Нового Южного Уэльса . Получено 23 ноября 2019 года .

[50] «Веб -разработка Belfast | Web Solutions Ирландия | Biznet IIS Северная Ирландия» . BrilliantIreland.com . Архивировано из оригинала 21 августа 2008 года . Получено 20 июня 2010 года .

[51] «Антрим и Дерри» . Rugeguides.com . Грубые руководства . Архивировано из оригинала 22 июля 2010 года . Получено 20 июня 2010 года .

[52] «Округ Дерри, Северная Ирландия - Лондондерри» . Ирландия . Архивировано из оригинала 24 сентября 2010 года . Получено 20 июня 2010 года .

[53] «План сохранения стен Дерри. PDF Doc. P19» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 22 апреля 2012 года. ^{[ мертвая ссылка ]}

[54] Исторические стены Дерри Архивировали 27 сентября 2014 года на веб -сайте Wayback Discover Discover Northern Ireland

[Lacey-55] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин Лейси, Брайан (1999). Откройте для себя Дерри . Серия «Городские гиды». Дублин: пресса О'Брайена . ISBN 978-0-86278-596-3 .

[56] «История Дерри» . Geographia.com . Архивировано из оригинала 26 марта 2010 года . Получено 13 февраля 2010 года .

[57] «Король размышляет о плантации» . Ирландские времена . Архивировано из оригинала 26 октября 2010 года . Получено 13 февраля 2010 года .

[58] «Стены построены» . Стены Дерри . Guildhall Press / Городской совет Дерри . 2008. Архивировано из оригинала 24 февраля 2012 года . Получено 23 июля 2012 года .

[59] «Лондондерри» . Worldfacts.us . 2005. Архивировано из оригинала 25 сентября 2006 года . Получено 5 сентября 2006 года .

[60] «Краткая история собора Святого Колумба Лондондерри» . Stcolumbscathedral.org . Архивировано из оригинала 4 января 2009 года . Получено 13 февраля 2010 года .

[Johnson-61] Jump up to: ^а ^{беременный} Джонсон, Джеймс Х. (1957). «Население Лондондерри во время великого ирландского голода». Обзор экономической истории . 10 (2): 273–285. doi : 10.2307/2590863 . JSTOR 2590863 .

[62] Хьюм, Джон (2002). Дерри за стенами: социальные и экономические аспекты роста Дерри 1825–1850 . Ольстерский исторический фонд. п. 67. ISBN 9781903688243 .

[McCorkell-63] Jump up to: ^а ^{беременный} McCorkell, John (2001). «Линия МакКоркелла: 1778–1897» . McCorkellline.com . Архивировано из оригинала 4 сентября 2010 года.

[64] Ламберт, Тим. «Краткая история Дерри» . LocalHistories.org . Архивировано из оригинала 6 апреля 2008 года . Получено 28 марта 2008 года .

[65] Джойс, Джо (24 июня 2009 г.). «24 июня 1920 года: разбитые битвы на улицах Дерри» . Irishtimes.com . Архивировано с оригинала 9 октября 2010 года . Получено 13 февраля 2010 года .

[66] «Это хронология Ирландской войны за независимость» . Saoirse.21.forumer.com . Архивировано из оригинала 3 марта 2012 года . Получено 13 февраля 2010 года .

[67] Каллен, Ян (13 октября 2008 г.). «Дерри был« лучшим секретом »в битве за Атлантику» . Derry Journal . Архивировано из оригинала 21 января 2013 года . Получено 2 марта 2022 года .

[68] «Дерри во Второй мировой войне» . Народная война . BBC Radio Foyle . Архивировано из оригинала 13 ноября 2012 года . Получено 13 мая 2012 года .

[culturenorthernireland1-69] Jump up to: ^а ^{беременный} «Вторая мировая война в Дерри» . Culturenorthernireland.org . 16 ноября 2005 года. Архивировано с оригинала 23 мая 2013 года . Получено 13 мая 2012 года .

[70] «Чикаго Трибьюн - исторические газеты» .

[71] «Подводная лодка сдалась» . SecondWorldWarni.org . Архивировано из оригинала 23 июля 2011 года . Получено 13 февраля 2010 года .

[72] МакГарри, Джон ; О'Лири, Брендан (1995). Объяснение Северной Ирландии: разбитые изображения . Wiley-Blackwell . С. 205–206. ISBN 9780631183495 .

[73] Кеннеди-Дубурдье, Элейн (2006). Раса и неравенство: мировые взгляды на позитивные действия . Routledge . п. 108. ISBN 9780754648390 .

[74] МакКаффри, Лоуренс Джон (1997) [1976]. Ирландская католическая диаспора в Америке (пересмотрено, обновленная изд.). Католический университет Америки Пресс . п. 168. ISBN 9780813208961 .

[DiscrimChron-75] Jump up to: ^а ^{беременный} «Дискриминация - хронология важных событий» . Cain.ulst.ac.uk. 6 января 2009 г. Архивировано с оригинала 5 февраля 2012 года . Получено 13 февраля 2010 года .

[76] Уайт, Джон (1983). «Какую дискриминацию была в режиме профсоюза, 1921–68?». В Галлахере, Том; О'Коннелл, Джеймс (ред.). Современные ирландские исследования . Манчестерское университетское издательство . ISBN 978-0-7190-0919-8 Полем Архивировано из оригинала 14 мая 2011 года . Получено 18 августа 2008 года .

[77] «Кит времени» . BBC Radio Foyle . Архивировано из оригинала 6 февраля 2009 года . Получено 12 октября 2008 года .

[78] Блазон ; работает следующим образом: Собол, человеческий скелет или сидящий на собственном мошном камне, а у Декстера вождь с тройным замок с тройным с высоким уровнем На вожде также серебряные поперечные гулы, это арфа или, а в первой четверти меч воздвигли.

[LP2003-79] Jump up to: ^а ^{беременный} Письма о патенте, подтверждающих оружие города Лондондерри, выпущенное в городской совет Дерри, запечатанные подвязкой и Норророй и Ольстером Кингс оружия от 30 апреля 2003 г.

[vinycomb-80] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Vinycomb, Джон (1895). «Печать и армбообразные знаки числа корпоративных и других городов в Ольстере». Ольстерский журнал археологии . 1 (2): 117–119. JSTOR 20563546 .

[81] «Геогхехан, Артур Джеральд (1864). «Уведомление о раннем урегулировании Лондондерри по англичанам и т. Д.». Журнал Килкенни и юго-востока Археологического общества Ирландии . 5 (1): 155–156. JSTOR 25502656 .

[82] Le Rothwell, расследование, инициируемое городским советом Дерри, в области договоров оружейника и связанных с ними вопросов города Лондондерри

[83] Письма о ратификации патента и подтверждении оружия города Лондондерри, запечатанных подвязкой и Норрой и Ольстером Королей оружия от 28 апреля 1952 года.

[84] «Дерри наклоняет ландшафт» . Департамент окружающей среды . Архивировано из оригинала 24 декабря 2012 года . Получено 13 февраля 2010 года .

[85] «История - болота» . Музей Свободного Дерри . Архивировано из оригинала 25 марта 2010 года . Получено 13 февраля 2010 года .

[86] Уилсон, Дэвид (12 февраля 2010 г.). «Опасения по поводу номеров птиц Lough Foyle» . Derry Journal . Архивировано из оригинала 14 февраля 2010 года . Получено 13 февраля 2010 года .

[87] "Ness Country Park" . Департамент окружающей среды . Архивировано из оригинала 29 января 2010 года . Получено 13 февраля 2010 года .

[88] «Предварительный лес» . Туризм Северная Ирландия . Архивировано из оригинала 28 февраля 2010 года . Получено 13 февраля 2010 года .

[89] «Страница аэропорта Климат» . Derry-ldy.airports-guides.com . 5 января 2012 года. Архивировано с оригинала 27 мая 2012 года . Получено 13 мая 2012 года .

[90] «Места станции» . Metoffice.gov.uk . Метеорологический офис . Архивировано из оригинала 2 июля 2001 года.

[91] «Места станции» . Metoffice.gov.uk . Метеорологический офис . Архивировано из оригинала 18 октября 2011 года . Получено 22 сентября 2011 года .

[92] "1995 минимум" . Tutiempo.net .

[95] «Филтон 1991–2020 годы» . Получено 2 мая 2022 года .

[96] «Климат Кармони» . Tutiempo.net . Получено 26 января 2023 года .

[97] «Климат Балликелли» . Tutiempo.net . Получено 26 января 2023 года .

[98] «Национальная идентичность (ирландца)» . Нисра . Получено 18 августа 2023 года .

[99] «Национальная идентичность (британская)» . Нисра . Получено 18 августа 2023 года .

[100] «Национальная идентичность (северный ирландский)» . Нисра . Получено 18 августа 2023 года .

[NISRA2006-101] Jump up to: ^а ^{беременный} «Уведомление о статистике в прессе: в середине года население оценивает Северную Ирландию (2006)» (PDF) . Статистика и исследовательское агентство Северной Ирландии . 31 июля 2007 года. Архивировал (PDF) из оригинала 26 июня 2008 года . Получено 28 августа 2008 года .

[102] «Перепись 2011 - оценки населения и домохозяйств для Северной Ирландии» . Статистика и исследовательское агентство Северной Ирландии . Архивировано из оригинала 19 сентября 2012 года . Получено 24 сентября 2012 года .

[103] «Предварительный просмотр данных для населения | Гибкий строитель таблицы NISRA» . Build.nisra.gov.uk . Получено 29 марта 2024 года .

[104] «Предварительный просмотр данных для возраста | Гибкий строитель таблицы NISRA» . Build.nisra.gov.uk . Архивировано из оригинала 29 марта 2024 года . Получено 29 марта 2024 года .

[105] «Предварительный просмотр данных для секса (MS-A07) | Гибкий строитель таблицы NISRA» . Build.nisra.gov.uk . Получено 29 марта 2024 года .

[106] «Религия принадлежит или воспитывается» . Нисра . Получено 15 августа 2023 года .

[107] «Предварительные данные для национальной идентификации (ирландцы) | Гибкий строитель таблицы NISRA» . Build.nisra.gov.uk . Получено 29 марта 2024 года .

[108] «Предварительный просмотр данных для национальной идентичности (Северный ирландский) | Гибкий строитель таблицы NISRA» . Build.nisra.gov.uk . Получено 29 марта 2024 года .

[109] «Предварительный просмотр данных для национальной идентичности (британца) | Гибкий строитель Nisra» . Build.nisra.gov.uk . Получено 29 марта 2024 года .

[110] «Предварительный просмотр данных для национальной идентификации (на основе человека) - Основные детали (классификация 1) (MS -B15) | Гибкая таблица NISRA» . Build.nisra.gov.uk . Получено 29 марта 2024 года .

[111] «Предварительный просмотр данных для знаний об ирландском языке (MS-B05) | Гибкий строитель таблицы NISRA» . Build.nisra.gov.uk . Получено 29 марта 2024 года .

[112] «Предварительный просмотр данных для знаний о Ольстере-Скута (MS-B08) | NISRA Гибкий строитель таблиц» . Build.nisra.gov.uk . Получено 29 марта 2024 года .

[113] «Движение по населению Лондондерри с Западного берега на Восточный берег» (PDF) . 11 января 1979 года. Архивировал (PDF) из оригинала 4 мая 2014 года . Получено 19 мая 2013 года .

[114] «Примечание о встрече между государственным секретарем и депутатом Уильяма Росса» (PDF) . Публичное управление Северной Ирландии . 6 ноября 1978 года. Архивировал (PDF) из оригинала 4 мая 2014 года . Получено 18 мая 2013 года .

[115] Маллен, Кевин (31 января 2013 г.). «Католики превосходят по численности протестантов на обоих берегах Фойла» . Londonderry Sentinel . Архивировано из оригинала 9 февраля 2017 года . Получено 18 мая 2013 года .

[116] «Католики призвали поддержать соседей» . BBC News . 18 октября 2006 г. Получено 28 августа 2008 года .

[117] Ширл, Питер; Грэм, Брайан; МакМуллан, Аманда; Муртаг, Брендан; Робинсон, Джиллиан; Южный, Нил (2005). «Изменение населения и исследование социальной интеграции: Дерри/Лондондерри» (PDF) . Управление первого министра и заместителя первого министра . Архивировано (PDF) из оригинала 9 апреля 2008 года . Получено 27 марта 2008 года .

[Alienation_conference-118] Jump up to: ^а ^{беременный} «Католики призвали поддержать соседей» . BBC News . 18 октября 2006 г. Получено 28 августа 2008 года .

[119] «Принятие стенда Derry Journal редакционная статья» . Derry Journal . 11 июля 2006 года. Архивировано с оригинала 28 июля 2012 года . Получено 28 августа 2008 года .

[120] Шихан, Деклан (весна 2001). «Женщины, искусство и архитектура, по -видимому, достигли редкого симбиоза в новом проекте в Дерри» . Журнал Art Circa . № 95. С. 38–41. ISSN 0263-9475 . Архивировано из оригинала 28 мая 2006 года . Получено 5 сентября 2006 года .

[121] «История болота» . Кровавый воскресный траст. Архивировано из оригинала 23 августа 2006 года . Получено 5 сентября 2006 года .

[122] Родди, Сиаран. «Ассоциация Дерри с рубашкой» . Paddock Designs. Архивировано из оригинала 25 декабря 2007 года . Получено 5 сентября 2006 г. - через GeoCities.com.

[123] Маркс, Карл (1867). «Капитал: критика политической экономии» . Чикаго: Charles H. Kerr & Co. Часть IV, глава XV. Архивировано из оригинала 21 августа 2006 года . Получено 5 сентября 2006 г. - через econlib.org.

[124] «Процветающей индустрии больше нет: напоминает« Славные дни рубашки » . Derry Journal Online . 13 июня 2008 года. Архивировано с оригинала 26 сентября 2008 года . Получено 15 июня 2008 года .

[125] «Первое европейское растение –1958» . Heritage.dupont.com . Дюпон . Архивировано из оригинала 17 марта 2006 года . Получено 5 сентября 2006 года .

[126] "Du Pont (UK) Ltd" . Северная Ирландия . Архивировано из оригинала 14 сентября 2006 года . Получено 5 сентября 2006 года .

[127] «40 рабочих мест из расширения Dupont Derry» . Rte . 16 ноября 2004 г. Получено 13 ноября 2022 года .

[128] Хаас, Ричард Н. (6 сентября 2002 г.). «Замечания США - ирландский бизнес -саммит» . Американский бизнес-саммит . Вашингтон, округ Колумбия: Государственный департамент США . Архивировано из оригинала 5 февраля 2009 года . Получено 5 сентября 2006 года .

[129] «Seagate создает 25 новых рабочих мест в инвестициях Derry за 47 миллионов фунтов стерлингов» . BBC News . 26 апреля 2019 года. Архивировано с оригинала 22 июля 2021 года . Получено 7 марта 2021 года .

[130] «Великобритания: Центр программного обеспечения Северной Ирландии под огнем» . BBC News . 25 июня 1999 года. Архивировано с оригинала 4 мая 2014 года . Получено 15 декабря 2009 года .

[131] «Протест над ракетной фирмой NI» . BBC News . 25 марта 2003 года. Архивировано с оригинала 8 апреля 2008 года . Получено 27 августа 2006 года .

[132] «Дерри Сити теперь« нет - иди »для торговли оружием» . Indymedia.ie . 8 января 2004 года. Архивировано из оригинала 25 мая 2006 года . Получено 19 июля 2006 года .

[133] «Протестующие защиты арестовали» . BBC News . 9 августа 2006 года. Архивировано с оригинала 15 октября 2015 года . Получено 20 сентября 2015 года .

[134] «Рэйтеон ищет новый дом» . Londonderry Sentinel . 19 июня 2009 г. Архивировано с оригинала 4 августа 2012 года . Получено 15 декабря 2009 года .

[135] «Дерри - региональный город: Ирландия Северо -Запад» (PDF) . Derrycity.gov.uk . Городской совет Дерри . Архивировано из оригинала (PDF) 3 июля 2007 года . Получено 8 апреля 2008 года .

[136] Хадден, Питер (1994). "Помимо неприятностей? - Глава 8, будет ли мир?" Полем Marxist.net . Архивировано из оригинала 18 июля 2006 года . Получено 5 сентября 2006 года .

[137] «Палата общин - колонка 372 и 373» . Палата общин Соединенного Королевства / Управление канцелярских товаров HM . 1 марта 1990 года. Архивировано с оригинала 2 марта 2006 года . Получено 5 сентября 2006 года .

[138] «Crescent Link Retail Park купил за 92 млн фунтов стерлингов» . Derry Journal . 9 ноября 2007 года. Архивировано с оригинала 26 сентября 2008 года . Получено 15 июня 2008 года .

[139] «Первый магазин Asda Derry для создания 350 рабочих мест» . Белфаст Телеграф . 22 декабря 2012. Архивировано с оригинала 1 января 2014 года . Получено 31 декабря 2013 года .

[140] «Аттвуд дает Asda Green Light для New Londonderry Store» . BBC News . 21 декабря 2012 года. Архивировано с оригинала 8 июня 2013 года . Получено 31 декабря 2013 года .

[141] «Остины вкратце» . Austinsstore.com . Архивировано из оригинала 17 августа 2009 года . Получено 20 июня 2010 года .

[142] «Домашняя страница» . Void derry | Современное искусство Дерри .

[143] «Лондондерри четвертый лучший город в мире для посещения» в 2013 году » . BBC News . 23 октября 2012 года. Архивировано с оригинала 25 октября 2012 года . Получено 28 октября 2012 года .

[144] «Мост мира» . Derrycity.gov . Городской совет Дерри . Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Получено 18 октября 2011 года .

[145] «Стеной город Дерри - подпись проект» . Архивировано из оригинала 2 февраля 2008 года. Отраслевой веб -сайт туристического совета Северной Ирландии. Получено 10 сентября 2006 года.

[146] «Дерри март - справочная информация» . Архив Каина - конфликт и политика в Северной Ирландии . Университет Ольстера . 23 марта 2003 года. Архивировано с оригинала 10 апреля 2023 года . Получено 5 сентября 2006 года .

[147] «Северная Ирландия в 1960 -х годах» . Ирландсей.com . 2006. Архивировано из оригинала 16 октября 2006 года . Получено 5 сентября 2006 года .

[eGov-148] Jump up to: ^а ^{беременный} «Запланировано более 1 миллиарда инвестиций в транспортировку на северо -запад в Северной Ирландии» . EGOV MONITOR . 13 июня 2008 года. Архивировано с оригинала 12 января 2009 года . Получено 18 июня 2008 года .

[149] «Ирландское правительство тянет на обновление финансирования A5 на 400 миллионов фунтов стерлингов» . BBC News . 9 ноября 2011 года. Архивировано с оригинала 19 января 2012 года . Получено 22 октября 2012 года .

[150] Хауги, Килин; МакКускер, Дана (4 сентября 2006 г.). «Совершенно новый сервис Ulsterbus Foyle выходит на дороги» . Translink.co.uk . Translink / Morrow Communications. Архивировано из оригинала 11 марта 2007 года . Получено 22 сентября 2006 года . Пресс-релиз.

[151] «Площадь Фойл Ольстербус маршруты» . Архивировано из оригинала 27 мая 2008 года . Получено 15 июня 2008 года .

[Carndonagh_to_Derry-152] Jump up to: ^а ^{беременный} «125908 SITT TT 952 CARNDONAGH для Derry 4pg DL» (PDF) . Местная ссылка Донегал-Слиго-Лейтрим . Получено 24 августа 2023 года .

[153] "Greencastle-to-derry.jpg" (JPG) . Местная ссылка Донегал-Слиго-Лейтрим . Получено 24 августа 2023 года .

[Stranorlar-to-Derry-154] Jump up to: ^а ^{беременный} "426-288-Stranorlar-to-derry-2.jpg" (JPG) . Местная ссылка Донегал-Слиго-Лейтрим . Получено 24 августа 2023 года .

[155] "125909 SITT TT 957 Shrove to Moville 4pg DL" (PDF)Полем Местная ссылка Доннег-Слиго- Литрим 24 2023августа

[156] «Donegal Belfast Daily Trinesable от Patrick Gallagher Coachers, Brinalack, Gweedore, графство Донегал» . Gallagherscoaches.com . Получено 24 августа 2023 года .

[157] О'Коннор, Фергхал (17 апреля 2022 года). «Знаменитая ирландская гостиничная сеть Jurys Inn для переименования как« Леонардо » . Белфаст Телеграф . ISSN 0307-1235 . Получено 24 августа 2023 года .

[158] «Dongal Derry Daily Trineable от Patrick Gallagher Coachers, Brinalack, Gweedore, графство Донегал» . Gallagherscoaches.com . Получено 24 августа 2023 года .

[159] «История инвестиций - инвестиции в 10 миллионов фунтов стерлингов в аэропорт города Дерри» . 4ni . Флагманская медиа -группа. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Получено 22 сентября 2006 года .

[160] «A2 Dualling Maydown в аэропорт города Дерри - площадку для дорог в Северной Ирландии» . Wesleyjohnston.com . Архивировано из оригинала 26 марта 2010 года . Получено 20 июня 2010 года .

[161] «Дерри, Великобритания» . Ливерпуль Джон Леннон Аэропорт . Архивировано с оригинала 2 апреля 2015 года . Получено 2 апреля 2015 года .

[162] «Делаем бизнес в округе Лондондерри» . Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года . Получено 15 июня 2008 года .

[Hajducki3-163] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Hajducki, S. Maxwell (1974). Железнодорожный атлас Ирландии Ньютон Эбботт: Дэвид и Чарльз Карта 3. ISBN 978-0-7153-5167-3 .

[Hajducki2-164] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин Хадждука (1974) , вставка на карту 2.

[165] Паттерсон, Эдвард М. (1962). Графство Донегальские железные дороги . Dawlish: Дэвид и Чарльз . С. 10–11.

[166] Хайдуки, соч. цит - , карта 2, 3 и 6

[HajduckiXVII-167] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Хайдуки (1974) , с.

[Hajducki39-168] Jump up to: ^а ^{беременный} Хадждука (1974) , карта 39.

[Baker209-169] Jump up to: ^а ^{беременный} Бейкер, Майкл Х.К. (1972). Ирландские железные дороги с 1916 года . Лондон: Иан Аллан издательство . п. 209. ISBN 9780711002821 .

[170] Бейкер (1972) , с. 155

[RailUpgrade-171] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в МакКинни, Симус (12 июня 2008 г.). «Обновление на 86 млн. Фунтов стерлингов до железнодорожного канала« уйдет полчаса от пути » . Ирландские новости . Архивировано из оригинала 3 сентября 2015 года . Получено 14 июня 2008 года .

[172] «A2 Broadbridge Maydown в аэропорт города Дерри Dualling выставочные панели | улучшения дороги» . Roadimprements.roadsni.gov.uk . Дорожные службы, Департамент регионального развития . 26 ноября 2009 года. Архивировано с оригинала 7 сентября 2009 года . Получено 20 июня 2010 года .

[173] «A6 Londonderry To Dungiven Dualling Scheam | Улучшения дороги» . Roadimprements.roadsni.gov.uk . Дорожные службы, Департамент регионального развития . Архивировано из оригинала 3 мая 2010 года . Получено 20 июня 2010 года .

[174] «75% поездки по завершению будет проходить либо на высокой качественной двойной проезжей части, либо на стандартных дорогах на автомагистралях» . Wesleyjohnston.com/roads . Архивировано из оригинала 16 ноября 2006 года . Получено 22 сентября 2006 года .

[175] Демпстер, Стивен (24 октября 2006 г.). «Это время уловки с коричневым» . Belfasttoday.net . Johnston Press . Архивировано из оригинала 5 сентября 2012 года . Получено 31 октября 2006 года .

[176] «Подробности контракта» . Roadimprements.roadsni.gov.uk . Дорожные службы, Департамент регионального развития . Архивировано из оригинала 8 июня 2009 года . Получено 20 июня 2010 года .

[177] «Пакет будет финансировать самый большой трансграничный проект» . Breakingmews.ie . 22 марта 2007 года. Архивировано с оригинала 27 сентября 2007 года . Получено 9 июня 2007 года .

[178] «Порт Лондондерри пользуется годом рекордного роста» . Белфасттелеграф . ISSN 0307-1235 . Архивировано из оригинала 6 июня 2021 года . Получено 6 июня 2021 года .

[179] Боукотт, Оуэн (20 августа 2007 г.). «Поднимите подводную лодку: Совет планирует поместить нацистскую подставку в морской музей» . Guardian Unlimited . Лондон Архивировано из оригинала 31 августа 2013 года . Получено 19 июня 2008 года .

[180] История колледжа Маги 26 июня 2017 Архивирована г.

[181] История ирландского театра архивировала 30 декабря 2015 года на машине Wayback Google Books

[182] Северная Ирландия в течение 1960 -х годов архивировал 23 ноября 2005 года на машине Wayback www.irelandseye.com

[183] Дерри нуждается в большой идее, чтобы преодолеть депрессию ирландский новостной веб -сайт 1 февраля 2009 г. Архивировал 3 сентября 2015 года на машине Wayback

[184] «Университет Ольстера должен быть« открытым и честным »в отношении студенческих номеров Magee» . Дерри сейчас . 11 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 года . Получено 7 марта 2021 года . Вице -канцлер UU Пол Варфоломев сказал, что в Маги насчитывается 4498 студентов .... Между тем, в Белфастских в кампусах Университета Ольстера более 15 000 студентов

[185] "О нас" . Nwrc.ac.uk. Северо -западный региональный колледж . Архивировано из оригинала 13 января 2021 года . Получено 7 марта 2021 года .

[186] NWRC План развития колледжа 2019-20 (PDF) . Nwrc.ac.uk (отчет). Северо -западный региональный колледж . 2019. с. 16. Архивировано из оригинала (PDF) 27 октября 2020 года . Получено 7 марта 2021 года . Более 10 000 взрослых и молодых людей успешно учатся с нами

[187] "Ring Abc" . Ringabc.net . Кольцо любительского боксерского клуба. Архивировано из оригинала 8 марта 2009 года . Получено 20 июня 2010 года .

[188] "Кольцевые видео видео" . Ringabc.net . Кольцо любительского боксерского клуба. Архивировано из оригинала 1 января 2009 года . Получено 20 июня 2010 года .

[189] «Рошестерский любительский боксерский клуб, Центр Эбрингтона, Гендермотт -роуд, Лондондерри (2022)» . Localgymsandfitness.com . Получено 3 мая 2022 года .

[190] «Официальный веб -сайт City of Derry Rugby Club» . Cityofderryrfc.com . Город Дерри Регби Клуб . 5 июня 2010 года. Архивировано с оригинала 7 февраля 2011 года . Получено 20 июня 2010 года .

[191] «Официальный сайт North Star Basketball Club» . Northstarbasketball.com . Баскетбольный клуб North Star. Архивировано из оригинала 20 января 2011 года . Получено 20 июня 2010 года .

[192] «Симус Хини - биография» . Nobelprize.org: Официальный веб -сайт Нобелевской премии . Нобелевский фонд . Архивировано из оригинала 27 сентября 2010 года . Получено 20 июня 2010 года .

[193] «День рождения веха для драматурга Брайана Фрила - Дерри сегодня» . Derry Journal . Архивировано из оригинала 30 июля 2012 года . Получено 20 июня 2010 года .

[194] «Познакомьтесь с кандидатами - Eamonn McCann People до Proner Alliance» . Derry Journal . Архивировано из оригинала 28 июля 2012 года . Получено 20 июня 2010 года .

[195] «Хэллоуин 2009» . Derrycity.gov.uk . Городской совет Дерри . 2 ноября 2009 г. Архивировано с оригинала 23 мая 2010 года . Получено 20 июня 2010 года .

[196] Смит, Ричард (13 марта 2010 г.). «Бристоль назвал британский музыкальный город» . Ежедневное зеркало . Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Получено 2 марта 2022 года .

[197] « Путь к миру» цикл в воскресенье » . Derry Journal . 4 октября 2013 года. Архивировано с оригинала 19 августа 2014 года . Получено 15 августа 2014 года .

[198] Deeney, Donna (16 мая 2013 г.). «Дети Дерри объединились, чтобы зажечь пламя мира» . Белфаст Телеграф . Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Получено 15 августа 2014 года .

[199] «Радио Файл: 93,1 FM / 792 МВт» . Bbc.co.uk/radiofoyle/ . BBC Radio Foyle . Архивировано из оригинала 22 мая 2010 года . Получено 20 июня 2010 года .

[200] "Q102.9 FM" . Q102.fm. Q радиосеть . Архивировано из оригинала 30 марта 2010 года . Получено 20 июня 2010 года .

[201] «Большие выходные Radio 1 объявил» . Культура Северная Ирландия . Нервный центр . 6 мая 2013 года. Архивировано с оригинала 11 июня 2016 года . Получено 16 января 2016 года .

[202] «Londonderry Lumiere Light Show» привлекает 180 000 » . BBC News . 2 декабря 2013 года. Архивировано с оригинала 10 ноября 2018 года . Получено 20 июня 2018 года .

[203] «Банки карнавала Фойла Хэллоун» . Derrycity.gov.uk . Городской совет Дерри . Архивировано из оригинала 21 июля 2006 года . Получено 5 сентября 2006 года .

[204] Пелан, Ребекка (2004). Кумар, Амитава; Райан, Майкл (ред.). "Маскируется под суперверсию?" Полем Политика и культура (4). Коннектикут -колледж . Архивировано из оригинала 9 марта 2006 года . Получено 5 сентября 2006 года .

[205] Роджерс, Малкольм. «Ирландия, дом Хэллоуина» . Ирландский пост . Архивировано из оригинала 26 апреля 2006 года . Получено 5 сентября 2006 года .

[206] «Santa Record Bid привлекает 13 000» . BBC News . 9 декабря 2007 года. Архивировано с оригинала 3 января 2009 года . Получено 28 августа 2008 года .

[207] «Вернувшись домой в Дерри, полный текст» . Celtic-Lyrics.com . Архивировано из оригинала 17 сентября 2010 года . Получено 20 июня 2010 года .

[208] «Город, который я так любил, полный текст» . Celtic-Lyrics.com . Архивировано из оригинала 20 ноября 2010 года . Получено 20 июня 2010 года .

[209] «Доктор Рафаэль Эрнест Грааль Арматто» . Словарь биографии Ольстера . Получено 28 мая 2023 года .

[210] Берн, Эмили (10 мая 2002 г.). «Быть Амандой Бертон» . Ежедневный телеграф . Архивировано из оригинала 1 августа 2009 года.

[211] «Лондондерри -ученый получает Нобелевскую премию за медицину» . BBC News . 11 декабря 2015 года . Получено 28 мая 2023 года .

[212] Епископ, Алан (2012). «Кэри, (Артур) Джойс Лунил (1888–1957)». Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)

[213] Мартин, Пол. «От малыша до поп -звезды; семья Надин Койл рассказывает, как она родилась, чтобы быть в шоу -бизнесе» . Froelibrary.com . Фарлекс . Получено 28 мая 2023 года .

[214] Карти, Эд (18 апреля 2016 года). «Сестра Клэр Крокетт: от« дикой »подростка до самоотверженной сестры» . Ирландские новости . Архивировано с оригинала 25 января 2018 года . Получено 28 мая 2023 года .

[215] «Дана: профиль певца Евровидения стал публичным представителем» . Культура Северная Ирландия . Нервный центр . Архивировано с оригинала 27 октября 2020 года . Получено 28 мая 2023 года .

[216] Дойл, Мартин (13 мая 2021 г.). «Симус Дин, ведущий ирландский писатель и критик, умер в возрасте 81 года» . Ирландские времена . Получено 28 мая 2023 года .

[217] Трейси, Оливия (6 января 2001 г.). «Ангел с ее ногами на земле» . Ирландский независимый . Получено 28 мая 2023 года .

[218] "Шейн Даффи: профиль" . Worldfootball.net . Хейм: Спил. 12 сентября 2020 года. Архивировано с оригинала 14 февраля 2021 года . Получено 28 мая 2023 года .

[219] Фаркухар, Джордж (1914). Штраус, Луи А. (ред.). Дискурс о комедии, сотрудника по подбору персонала и слойной слой . Бостон: DC Heath & Co. p. v. Isbn 9780598588494 .

[220] "Даррон Гибсон" . Футболисты Барри Хугмана . Получено 28 мая 2023 года .

[221] Loughname, Alan (1 апреля 2019 г.). «Ярлат Бернс:« Когда Дэрил Герни играет в Дублине, он освистает, и я нахожу это оскорбительным » . Джо . Greencastle Media Group. Архивировано с оригинала 1 апреля 2019 года . Получено 1 июня 2024 года .

[222] Пурден, Ричард (30 сентября 2016 г.). «Нил Хэннон: Самое сложное для меня - упростить» . Ирландские новости . Архивировано из оригинала 13 февраля 2018 года . Получено 28 мая 2023 года .

[223] «Биография» . Nobelprize.org . Нобелевский фонд . Получено 28 мая 2023 года .

[224] Akons, Donald Harman (2005). Ирландская история цивилизации: том I Грантовые книги П. 433. ISBN 0-7735-2890-3 .

[225] МакКристал, Кэл (4 сентября 1994 г.). «Прекращение огня: все это просто собирается вместе для Fixer: Джон Хьюм рискнул всем, когда встретил Синн Фейн. Теперь есть разговоры о Нобелевской премии мира» . Независимый . Получено 28 мая 2023 года .

[226] Коуэн, Рози (11 февраля 2004 г.). «Рози Коуэн на Дженнифер Джонстон» . Хранитель . Получено 28 мая 2023 года .

[227] "Капитан Эдвард Пембертон Лич VC" . Музей королевских инженеров . Архивировано из оригинала 25 сентября 2009 года . Получено 11 апреля 2024 года .

[228] Рассел, Крисси (24 марта 2012 г.). «Нелл: Нуала не запретила меня на смертном одре» . Ирландский независимый . Получено 28 мая 2023 года .

[229] «Отец звезды Ирландии Джеймс МакКлин говорит, что успех зависит от Special Derry Touch» . Ирландские новости . 24 июня 2016 года . Получено 28 мая 2023 года .

[230] Коллинз, Саймон. «Джордан Макенефф« взволнован »в будущем после подписания сделки« Арсенал » . Derry Journal . Получено 28 мая 2023 года .

[231] «Glee Damian в 2013 году» . Derry Journal . 17 января 2012 года. Архивировано с оригинала 23 сентября 2015 года . Получено 28 мая 2023 года .

[232] «Некролог: Мартин МакГиннесс» . BBC News . 21 марта 2017 года. Архивировано с оригинала 21 марта 2017 года . Получено 28 мая 2023 года .

[233] МакГиннесс, Мартин (26 августа 2001 г.). «Фанцзона» . Ирландский независимый . Архивировано из оригинала 25 октября 2011 года . Получено 28 мая 2023 года .

[234] Макнейли, Клэр (27 апреля 2016 года). «Таргическая поп -звезда Дерри Джимми МакШейна« Тарзан Бой »снова стал большим хитом благодаря новой рекламе Wonga» . Белфаст Телеграф . Получено 28 мая 2023 года .

[235] Эванс, Хилари; Гьерде, Арильд; Heijmans, Jeroen; Мэллон, Билл ; и др. «Эйлин Моррисон» . Олимпийские игры на Sports-Reference.com . Sports Research LLC . Архивировано с оригинала 15 октября 2018 года . Получено 28 мая 2023 года .

[236] «Мартин О'Нил о том, что значит быть ирландцем» . Счет . 4 ноября 2013 года. Архивировано с оригинала 26 августа 2014 года . Получено 28 мая 2023 года .

[237] "Джон Парк VC" . Виктория Кросс онлайн . Получено 1 июня 2024 года .

[238] «Майлз Райан Вк» . Виктория Кросс онлайн . Архивировано из оригинала 26 марта 2024 года . Получено 1 июня 2024 года .

[239] «Сэмпсон, Уильям» . Словарь ирландской биографии . Получено 28 мая 2023 года .

[240] «Подростковые удары: история оттенков» . BBC News . 19 января 2013 года . Получено 28 мая 2023 года .

[241] «Победитель ученика доктор Лия присоединяется к Tanaiste для ужина Дерри» . Derry Journal . 22 октября 2013 года. Архивировано с оригинала 25 января 2014 года.

[242] «Свобода города была в последний раз предоставлена в 1963 году» . Ирландские времена . 2 мая 2000 года. Архивировано с оригинала 5 марта 2016 года . Получено 14 октября 2020 года .

[243] «Джон Хьюм Фриман из Дерри» . RTé Архив . Raidió teilifís éireann . 2000 Archived. Получено 14 октября 2020 года .

[244] «Свобода города Дерри: в отставке епископы Дейли и Мехаффи" чествуют " . BBC News . 5 марта 2015 года. Архивировано с оригинала 19 октября 2020 года . Получено 14 октября 2020 года .

[245] «Футбольный босс, выигравший высокий уровень, Джим Маклафлин получил свободу города» . BBC News . 30 мая 2019 года. Архивировано с оригинала 17 октября 2020 года . Получено 14 октября 2020 года .

[246] МакКинни, Симус (29 мая 2019 г.). «Свобода города предоставлена бывшему менеджеру Дерри Джиму Маклафлину» . Ирландские новости . Архивировано из оригинала 29 мая 2019 года . Получено 14 октября 2020 года .

[247] Андерсон, Джиллиан (1 декабря 2021 года). «Герой триатлета Дрри -Триатлета Дерри Дэнни Куигли удостоился свободы города» . Belfastlive . Достигать . Получено 1 декабря 2021 года .

[248] «Свобода Дерри для сбора средств Ironman Danny Quigley» . BBC News . 26 ноября 2021 года . Получено 1 декабря 2021 года .

[249] «Фил Коултер» в восторге от свободы Дерри Чести » . Ежедневный Дерри . 5 апреля 2022 года . Получено 6 апреля 2022 года .

[250] «Лиза МакГи: писатель Derry Girls наградила свободу города» . BBC News . 5 декабря 2022 года . Получено 5 декабря 2022 года .

[251] «Джон МакКорт: жертва -жертва стала Фрименом из Дерри» . BBC News Северная Ирландия . 27 июля 2023 года . Получено 28 июля 2023 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ А ]

[ B ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ C ]

[ D ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

v Т и Места в округе Лондондерри
List of places in County Londonderry
Cities	Derry
Towns	Coleraine Dungiven Limavady Magherafelt Portstewart
Villages, parishes, and townlands	Aghadowey Altnagelvin Ardgarvan Ardmore Articlave Artikelly Ballerin Ballyhanedin Ballykelly Ballylifford Ballymaguigan Ballynagalliagh Ballyrashane Ballyronan Ballyrory Ballyscullion Banagher Bellaghy Bellarena Benone Bogside Broighter Burnfoot Campsey Carrowclare Castledawson Castlerock Clady Claudy Coagh Culmore Culnady Curran Derrynaflaw Desertmartin Downhill Draperstown Drumahoe Drummullan Drumraighland Drumsurn Eglinton Elagh More Feeny Foreglen Garvagh Glack Glenone Gortnahey Goshedan Greysteel Gulladuff Inishrush Kilcronaghan Killaloo Killywool Kilrea Knockloughrim Largy Lavey Lenamore Lettershandoney Lisbunny Lissan Macosquin Maghera Magilligan Maydown Moneymore Moneyneany Newbuildings Nixon's Corner Park Prehen Ringsend Shantallow Shanvey Straidarran Strathfoyle Straw Swatragh Tamlaght Tamnaherin The Loup Tobermore Upperlands
Landforms	Aughlish Ballynahone Bog Binevenagh Corick Glenshane Pass Lough Beg Lough Enagh Lough Foyle Magilligan Roe Valley Sperrins Traad
Baronies	Coleraine Keenaght Loughinsholin North East Liberties of Coleraine North West Liberties of Londonderry Tirkeeran
WikiProject Northern Ireland WikiProject Ireland Northern Ireland Portal United Kingdom Portal Ireland Portal

Базы данных управления авторитетом
Международный	Виаф БЫСТРЫЙ
Национальный	Германия Соединенные Штаты Чешская Республика Израиль
Географический	Musicbrainz Area
Другой	Нара