Убангианские языки
(Перенаправлено с языков Убанги )
| Отец | |
|---|---|
| Географический распределение | Центральноафриканская Республика , Камерун , Габон , Республика Конго , Демократическая Республика Конго и Южный Судан. |
| Лингвистическая классификация | Нигер-Конго ? |
| Подразделения | |
| глоттолог | uban1244 (Убангиан + Занде) |
Убангианские языки образуют разнообразную связь примерно из семидесяти языков, сосредоточенных в Центральноафриканской Республике и ДР Конго . Это преобладающие языки ЦАР, на которых говорят 2–3 миллиона человек, включая один из официальных языков — санго . На нем также говорят в Камеруне , Чаде , Республике Конго и Южном Судане .
Внешняя классификация
[ редактировать ]Джозеф Гринберг (1963) классифицировал тогда малоизвестные убангийские языки как нигерско-конголезские и поместил их в число языков Адамавы как «Восточную Адамаву». Вскоре они были выделены в отдельную ветвь Нигер-Конго, например, в языки саванны Бленча . [ 1 ] Однако это становится все более неопределенным, и Диммендал (2008) утверждает, что из-за отсутствия убедительных доказательств того, что нигерско-конголезская классификация когда-либо была создана, убангский «вероятно представляет собой независимую языковую семью, которую нельзя или больше нельзя доказать быть родственником Нигера-Конго (или любой другой семьи)». [ 2 ] Бленч (2012 г.) включает Убангиан в пределах Нигера-Конго. [ 3 ] Гюльдеманн (2018) отмечает, что, хотя доказательства включения убанги в состав Нигер-Конго все еще слабы, то же самое относится и ко многим другим ветвям, которые являются неоспоримыми членами Нигер-Конго. [ 4 ]
Внутренняя классификация
[ редактировать ]Бойд и Моньино (2010) удалили языки гбайя и занде . [ 5 ] Полдюжины оставшихся ветвей являются последовательными, но их взаимоотношения не являются простыми. Уильямсон и Бленч (2000) предлагают следующую схему:
Кроме того, существует язык нгомбе , местонахождение которого неясно из-за нехватки данных.
Примечание. Неоднозначное имя Нгбака используется на разных языках региона. Как правило, язык нгбака в единственном числе относится к одному из основных языков гбая , тогда как языки нгбака во множественном числе относятся к ветви убангианского языка.
Гюльдеманн (2018)
[ редактировать ]Гюльдеманн (2018) признает семь последовательных «генеалогических единиц» в пределах Убангиана, но не уверен в их положении в пределах Нигера-Конго. [ 4 ]
Сравнительная лексика
[ редактировать ]Пример базового словаря убангских языков из Моньино (1988): [ 6 ]
| Классификация | Язык | глаз | ухо | нос | зуб | язык | рот | кровь | кость | вода | дерево | есть | имя |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Смелый | Прото- жирный | *get.l̥í/l̥í | *избегать | *zɔ̀̀p | *ɲín | *léɓé ~ лембе | *сейчас | *грузовик | * ব্বরার | *l̥ì | * земля | *подробнее/l̥i | *лин ~ лин |
| Смелый | Смелый Бодо | обойти | зера | умный | ɲíн | Леже | сейчас | грузовик | возьми | йи | земля | ɲɔŋ/до | ɲíн |
| Смелый | Смелая Биянда | принять это | зала | далеко | да | губы | сейчас | грузовик | сохранено | там | земля | молодой | линь |
| Смелый | Вперед, продолжать | возьми | будь осторожен | идти ~ идти | ɲíн | селезенка ~ желчь | сейчас | грузовик | বর্রর | ррр | земля | рис/ри | ɲíн |
| Смелый | Случаи | в | зара | zɔ̀ | горло | любовь | нет | отец | gb̰l̥à̰ | l̥ìì | земля | ɲɔŋɔ | в |
| Смелый | Мбодомо | ли | зара | уйти | ɲини | помнить | сейчас | интерес | сохранено | там | Галстук | нет | линь |
| Смелый | Слоны | принять это | да | ну давай же | ɲíì | ɗамбе | сейчас | мб | возьми | там | земля | снег/ли | ли |
| Смелый | Бофи | get.li/ли | зара | zɔ̀ | ? | наклонять | нет | падениѐʔхе | сохранено | там | земля | нет | линь |
| Банди | кровь | снова | глубокий | там | в пембе | если | гордость | я здесь | видео | спит | kɛ̄kɛ̄ ~ дядя | ɛ | Ири |
| Банди | Он вернулся | тот | Я буду | час | т̰̄ | (ли.) mɛ̄ngá | ɲɔ̄, янга | чистый | бо | спит | Кекке | ɛ | Шири |
| Банди | Перемешайте это | лист | глубокий | их | не тот | цель.ɲɔ̄ | ɲɔ̄ | яйцо | упаковка | спит | да | ɛ | Ири |
| Корова | Нгбака Мабо | zí.là/là | zḛ̀- | хṵ̄ | тип- | мин- | гро- | nzḛ̄- | куа- | смотреть | вот и все | хо | ʔēlē- |
| Корова | Монзомбо | Быть- | zḛ̀ | ɲō̰ | тип- | ми | гро- | nzḛ̄ | ну давай же | смотреть | лошадь | зо | ʔē |
| Корова | Вперед, продолжать | is/ly.là | час | ʔō̰, Ову | не- ~ не- | любовь ~ язык | гро- | сегодня | куа- | смотреть | не | пытаться | дрожжи |
| Корова | Корова | Быть- | как- | ɓàngà- | что- | ми(л)- | гро- | день, день | немного | слышать | длинный | Джо | ʔē- |
| Корова | Mayogo | джёла/честь | -начинать | (ш)о | -нет | -мой | -соси | снег | бегать | - спать | Ндула | -зо | -мощь |
| Корова | мир | механизм | го.j̀ | холм | не тот | мой | kɔ́.mo | снег | расставаться | спит | рро | зозо | ирландский |
| Мба | Ндунга -ле | и-/була- | гигантский- | mbētú- | нет- | мой- | более | другое- | ɓéɓé | смотреть- | нуждаться- | -далеко- | они- |
| Мба | -не | день | верно- | дом- | нет- | мой- | кто-, mbɔ̀cɔ̀- | зи- | ɓēɓē | смотреть- | нуждаться- | пытаться- | что- |
| Мба | Рост - это | lɔ̀- / sīē- | гье | иметь значение- | что- | лио- | гро- | Нзи- | Это не | смотреть- | на- | Так- | там- |
| Мба | Любить это | -получить-/-коровья ферма- | -Ага- | -ва̰- | -как- | -глубокий- | -напиток- | -скорее- | готовый- | -глупый- | -нгбуга | являются- | -ли- |
| Магазин | Магазин | идти | земля | нет | Галстук | люди | сегодня | zùmù | группа | птица | напиток | далеко | но |
| Магазин | Только | vʌ̄.lō/tì.ló | вверх | нет | vʌ̄.tich | мне | Нзо | желание | к`.ɓили | слышать | нгʊ́ | так | время |
| Группа | Линда | àlà/ēci | ə̄tū | нгава | ə̄ʒī | вот и все | Свидетель | ə̄nji | гбаби | ə́нгу | любовь | zɨ̄ | ʔɨ̄rɨ̄ |
| Группа | Янгере | лала/курица | стоя | Не входить | Зизи | поиск | мама | двигатель | гбеби | сонный | ндодзё (~ ндзёдзё ?) | зи | здесь |
| Группа | Кориандр | àlà/cícī | в оот | сырой, сырой | ии | вот и все | Свидетель | двигатель | расставаться | фу | Ойо | зи | Шири |
| Группа | Вара | граница | ото | горячий | éʒī | вот и все | Свидетель | ə̄nji | гбаби | ə́нгу | любовь | zɨ̄ | Шара |
| Группа | Войо | земля/cɛ́cū | в оот | ṵ̄w̰ṵ̄ | в ноге | в смете | Свидетель | (ʒ)īʒī | гбаби | фу | (у)ойо | zɨ | эпоха |
| Группа | Спасибо | граница | ото | ə̄ву | ə̄ʒī | вот и все | Свидетель | ə̄ʒī | гбаби | ə́нгу | развод | zɨ̄ | ʔīrē ~ ʔērē |
| Группа | Лангбаси | лала/кау | стоя | гав | ʒīʒī | вот и все | мама | ʒīʒī | гбаби | сонный | йойо | zɨ | ʔēʁə̄ |
| Группа | Первый | села/куку | стоя | w̰ṵ̄w̰ṵ̄ | Зизи | в команде | мама | зи | гбаби | ə́нгу | искушать | zɨ ~ зи | ʔеле |
| Занде | Занде | бангири/кпакпу | останавливаться | ой | в соответствии | в мире | в НГБ | нет | в меме | î̹mè/dí | время | ри | рима ~ рума |
| Занде | Нзакара | на бенгали | останавливаться | ʔʊ̰̄ | в Линде | минла | в НГБ | кʊ̄л | Я буду | Мне жаль | большой | лɪ | в нлуме |
| Занде | стон | индекс/компьютер | останавливаться | их | в Линде | мал.нгба | в НГБ | на гумне | Я буду | вот и все | колесо | что | в комнате |
Цифры
[ редактировать ]Сравнение цифр в отдельных языках: [ 7 ]
| Классификация | Язык | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Группа | Мбанза (Мабанджа) | тюк | Уходите | vɔtɑ | вɑнɑ | с | ɡɑzɑlɑ | ɡɑzɑlɑ mɑnɑ bɑle (6 + 1) | нɡебедедеде | nɡebededede mɑnɑ bɑle (8 + 1) | взорвать |
| Группа, Центральное ядро, Банда-Бамбари | Банда-Линда (1) | тюк | бии | vɘta | старый | в виду | минду ама нɘ бале (5 + 1)̄ | минду но нɘ бии (5 + 2) | минду, но нɘ вета (5 + 3) | минду ама нɘ вана (5 + 4) | морфо |
| Группа, Центральное ядро, Банда-Бамбари | Банда-Линда (2) | bɑ̀le | би'и | обещать | и | завтра | Результат: (5 + 1)̄ | минду ɑ̀ биʃì (5 + 2) | (5 + 3) | минду ɑ̀ və̀nɑ̄ (5 + 4) | морофо |
| Банда, Южный Централ | Ошибка (1) | на балу | биуву ~ биьу | vɔ̄tώ | ваан | миндуву ~ минду | минду ма.нəбале ~ минду кала бале | mindû ma.̀nə̄ bīʃϔ ~ mindû kàlá bīʃϔ | mindû ma.̀nə vɔ̄tَ ~ mindû kāla vɔ̄tَ | минду ма.не вана ~минду кала вана | lə́.color.ɡпоиск |
| Банда, Южный Централ | Ошибка (2) | сэр | бìʃùú | голосование | прочь | минендуу | (5 + 1) | (5 + 2) | (5 + 3) | (5 + 4) | lɜ̀konòɡ͡be (буквально: все пальцы ) |
| Банда, Южный Централ | Лангбаси (Лангбаше) | bɑ̀le | би'и | голосование | в̀ɑ̀но | завтра | mîndû mɑ̀nə̄ bɑ̀le (5 + 1)̄ | mindû mɑ̀nə̄ bīʃì (5 + 2) | mindû mɑ̀nə̄ голосованиеɑ̀ (5 + 3) | (5 + 4) | две руки (буквально «две руки») |
| Банда, Западно-Центральный | Банда-Тангбаго | бɑ̀ɭē | би'и | воттɑ̀ | vɑ̀nɑ̄ | завтра | минду ɑ̀mɑ̀ nə̀ bɑ̀ɭē (5 + 1) | минду ɑ̀mɑ̀ nə̀ биʃì (5 + 2) | минду ɑ̀mɑ̀ nè vōtɑ̀ (5 + 3) | (5 + 4) | moɾóopó |
| Гбая-Манза-Нгбака, Центральный | Тысячи | ндань | ну давай же | таɾ | на́ɾ | мшкш | ночь (5+1) | мшкш ночное небо (5 + 2) | мшкш в ночное время (5 + 3) | мшкш ночь (5 + 4) | продолжать |
| Гбая-Манза-Нгбака, Центральный | Босангоа Болд | мне | ɾíːtó | зло | наː | машинаːɾò | ɗòŋ кпем (5 + 1) | ɗòŋ ɾíːtò (5 + 2) | nũ̀nã́ː (2 х 4) ? | левый | нет |
| Гбая-Манза-Нгбака, Восток | я сделал это | кпо | зверь | талɛ̀ | налар | желание | ɡàzɛ̀lɛ̀ | (6+1), самбо* | nɡbɛ̀ɗɛ̀ɗɛ̀ | левый | нет |
| Гбая-Манза-Нгбака, Северо-Запад | Северо-западный жирный | вместе | планирование | тар | ну давай же | миномет | квадрат-квадрат (5+1) | черно-белый (5 + 2) | mɔ̀ɔ̀rɔ́-ɗòŋ-tààr (5 + 3) | черно-белый (5 + 4) | нет |
| Банди | Северный Нгбанди | идти | как | лицом к лицу | Спасибо | некоторый | где | широко открытый | следить | Гумбая | на кеи |
| Банди | Он вернулся | давай, давай | ْsɛ̀, ̌sɛ̀ | враг, враг | деньги, деньги | ṵ̄, ̀ṵ̄ | легко, легко | Мбармарара | моя дочь | Гумбая | бале.kɔ̀ {десять.один} |
| Сере-Нгбака-Мба, Нгбака-Мба, Мба | Глина | бхавае | ɡ͡bwɔ̀ | Мы покупаем | он пошел | видеть | казья | зьяла | nɡya-iɲo-ɡ͡bwɔ̀ (10 - 2) ? | нɡя-иɲйо-ббайи (10 – 1) ? | анɡ͡ба |
| Сере-Нгбака-Мба, Нгбака-Мба, Мба | Мба | Ума | ɓ | алкоголь | лодка | Бума | ɓuma теле (5 + 1) | ɓúma te sené (5 + 2) | ɓúma ɓyala (5 + 3) | ɓúma de aⁿɡ͡bote (5 + 4) | пастухи |
| Сере-Нгбака-Мба, Нгбака-Мба, Нгбака, Восточная, Майого-Бангба | Mayogo | это ошибка | бхиши | ата | другой | синий | конечно | мананика | mādʒɛ́на | Одукпабини (10 – 1) ?? | ndʒɛ̄kpà |
| Сере-Нгбака-Мба, Нгбака-Мба, Нгбака, Восточный, Мунду | Мундю | Бири, Бирынɡ͡бɵ | ɓəsù | ребенок | читать | ɓúruve | страдания | лɵ̀рɵзи | ɡ͡бадзена | сейчас | собака |
| Сере-Нгбака-Мба, Нгбака-Мба, Нгбака, Западный, Бака-Гунди | Корова | публично заявить | ждать | ребенок | белый | видеть | θuwè не kpóde (5+1) | (5+2) | θuwè не отбит (5+ 3) | (5+4) | камуфляж / θu не θu (5+ 5) |
| Сере-Нгбака-Мба, Нгбака-Мба, Нгбака, Западный, Бака-Гунди | В Лиме | публично заявить | ждать | Байде | белый | вид | сита | они бродили | Сена | количество просмотров (5+ 4) | равная ценность (букв. все/обе руки человека) |
| Сере-Нгбака-Мба, Нгбака-Мба, Нгбака, Западная, Бвака | Это Бака Мабо | чашка ~ чашка | Мне жаль | ата | ɡ͡biana | ʔèvèr ~ червь | сита ~ сита | пока | вот так | (5+ 4) | nzò k͡pā̰ (буквально 'голова/рука') |
| Сере-Нгбака-Мба, Нгбака-Мба, Нгбака, Западный, Гбанзили | Вперед, продолжать | k͡покер | Мне жаль | ɓɔ̄tà ~ ɓōātà | ɓùānā ~ ɓɔ̄nā | что? | распечатать | Селена ~ Саша | Сана | вуэ-на-ɓùānā (5+ 4) / liɓòà * | нзо кпа ~ ɡ͡ба |
| Сере-Нгбака-Мба, Нгбака-Мба, Нгбака, Вестерн, Монзомбо | Монзомбо | кпой | би'и | бала | бана | что? | снаружи | Вот и все | вот так | ʔi̋vúēna | nʒò k͡pā̰ (буквально «голова руки или рука») |
| Сере-Нгбака-Мба, Сере, Сере-Бвири, Бай-Вири | Голландский Вири | снег | ооочень | тау | твой | ух ты | весело (5 + 1) | скоро будет (5 + 2) | вёо́нджой-тау (5 + 3) | вёо́-нйои-нау (5 + 4) | ɓï̃kürü |
| Сере-Нгбака-Мба, Сере, Сере-Бвири, Ндого-Сере | Маленький | извини | Со, Сосо (используется как прилагательное) | тао | нет | ух ты | vó-njeé-ɡbaànjé(5 + 1) | бабушка-нжи-со (5 + 2) | во-нжее-тао (5 + 3) | во-нжее-наʔо (5 + 4) | muʔɓì (буквально «на руках») |
| Занде, Занде-Нзакара | ) (1 | кили | ийо | вот и все | ад | сибе | (5 + 1) | Исибе-али-ийо (5 + 2) | Исибе-али-ата (5+3) | (5 + 4) | ŋɡ͡бо |
| Занде, Занде-Нзакара | ) (2 | кили | идзё | вот и все | ад | сибе | (5 + 1) | (5 + 2) | Исибе-али-ата (5+3) | (5 + 4) | ŋɡ͡bɔ̃̄ |
| Занде, Занде-Нзакара | Занде | тот | Эм-м-м | пожиратели пчел | bīànɡì ~ биама (согласно диалектам) | бог | bīsùè bàtì̧ sá (буквально «пять, кроме одного») | bìsùè bàtì̧ úé (буквально «пять, спаси два») | bisùe bàtì̧ bíátá (буквально «пять, кроме трех») | bīsùè bàtì̧ bīànɡì («пять, кроме четырех») | сравнивать |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Уильямсон, Кей; Бленч, Роджер (2000). «Нигер-Конго». В Гейне, Бернд; Медсестра, Дерек (ред.). Африканские языки: введение . Кембридж: Издательство Кембриджского университета.
- ^ Диммендал, Геррит (2008). «Языковая экология и языковое разнообразие на африканском континенте». Язык и лингвистический компас . 2 (5): 841. doi : 10.1111/j.1749-818X.2008.00085.x .
- ^ Бленч, Роджер. «Нигер-Конго: альтернативный взгляд» (PDF) .
- ^ Перейти обратно: а б Гюльдеманн, Том (2018). «Историческая лингвистика и генеалогическая классификация языков в Африке». В Гюльдеманне, Том (ред.). Языки и лингвистика Африки . Серия «Мир лингвистики». Том. 11. Берлин: Де Грютер Мутон. стр. 58–444. дои : 10.1515/9783110421668-002 . ISBN 978-3-11-042606-9 . S2CID 133888593 .
- ^ Гриндер, Ив (2010). «Положение группы гбая-манза-нгбака в нигеро-конголезских языках » Архивировано из оригинала 0 января 2014 г.
- ^ Моньино, Ив (1988). Сравнительная лексика убангийских языков . Париж: Гетнер.
- ^ Чан, Юджин (2019). «Нигеро-Конголезский языковой тип» . Системы счисления языков мира.
