✖


Jump to content

Бернис Сэндлер

(Перенаправлен от Бернис Реник Сэндлер )
Бернис Сэндлер
Сэндлер в июне 1944 года
Рожденный
Бернис Реник

( 1928-03-03 ) 3 марта 1928 г.
Нью -Йорк , США
Умер 5 января 2019 г. (2019-01-05) (в возрасте 90 лет)
Вашингтон, округ Колумбия , США
Образование Бруклинский колледж ( BS )
Городской колледж Нью -Йорка ( MS )
Университет Мэриленда ( EDD )
Известен для
Политическая партия Демократический
Супруг Джерролд Сэндлер
Дети 2

Бернис Реник Сэндлер (3 марта 1928 г. - 5 января 2019 г.) была американской активистом по защите прав женщин . Она наиболее известна тем, что сыграла важную роль в создании Раздела IX , части поправок в образование 1972 года в сочетании с представителями Эдит Грин и Пэтси Минк и сенатором Бирч Байхом в 1970 -х годах. назвала ее «крестная мать названия IX» New York Times . Сандлер много писал о сексуальных и сверстниках по отношению к женщинам в кампусе, придумывая фразу «холодный климат кампуса». [ 1 ]

Она получила многочисленные награды и награды за свою работу по правам женщин и была введена в Зал славы женского пола в Мэриленде в 2010 году и в Национальном женском Зале славы в 2013 году. Некоторые из ее документов хранятся в библиотеке Артура и Элизабет Шлезингер на История женщин в Америке , в Институте Рэдклифф , Гарвардский университет .

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Сэндлер родилась Бернис Резник 3 марта 1928 года в Бруклине , штат Нью -Йорк. Она была второй дочерью Иды Эрнст Реник и Авраама Хаймана, еврейских иммигрантов из России и Германии, которые владели магазином женской одежды в Рокауэе, штат Нью -Джерси. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] Она была предназначена для того, чтобы ее назвали Берил ее родителями, но ошибка доктора привела к тому, что Бернис была написана в ее свидетельстве о рождении. Прозвище «кролик» происходит от идишского перевода Бернис, Бунья. [ 4 ]

После того, как Сэндлер окончила среднюю школу Эразму Холла , она училась в Бруклинском колледже , где она закончила с отличием с бакалавром науки в области психологии в 1948 году. [ 5 ] [ 6 ] Сэндлер также случился посещение «Первого городского общественного колледжа по совместному образованию гуманитарных наук». [ 7 ] Во время его основания в 1930 году Бруклинский колледж «рассматривался как ступенька для сыновей и дочерей иммигрантов и людей рабочего класса к лучшей жизни через превосходную-и в то время, свободное образование в сфере образования». [ 7 ]

В дополнение к своему образованию, она поступила в программу Masters в Городском колледже Нью -Йорка . Исторически, городской колледж считался « Гарвардом бедняка » и только недавно начал допускать женщин в свои аспирантуры. [ 8 ] Сэндлер получил степень магистра клинической и школьной психологии в 1950 году. [ 6 ] В 1951 году учреждение стало совместным. [ 8 ] В следующем году Resnick женился на Джерролде Сэндлере , образовательном вещателе, который стал чемпионом по финансированию общественного радио, и имел с собой двоих детей: Дебора Джо в 1954 году и Эмили Мод в 1956 году. [ 2 ] [ 4 ] [ 6 ] [ 9 ] Два развелись в 1978 году. [ 9 ]

Карьера и активность

[ редактировать ]

Сэндлер работал серию странных рабочих мест в качестве научного сотрудника, учителя детского сада, инструктора по гитаре и в качестве секретаря в результате неоднократного переезда со своим мужем. [ 9 ] [ 10 ] В то время как она жила в Блумингтоне, штат Индиана , она начала работать в качестве научного сотрудника в области психологии в Университете Индианы, но она была отвергнута из программы выпускников из -за квоты, окружающей женские аспиранты. Пара переехала в Вашингтон, округ Колумбия, в 1964 году, где она подала заявку на получение степени в Университете Мэриленда, но была отвергнута из -за ее возраста. В конце концов она была признана после сравнения своей ситуации с возвращающимся ветераном. [ 2 ] В 1969 году она получила свой Ed.D. в консультировании и кадровых службах, добычи в области психологии и социальной работы. [ 2 ] [ 11 ]

Активизм с женской лигой действий в равенстве

[ редактировать ]

Сразу после завершения ее Ed.D. Сандлер подала заявку на различные преподавательские должности, на которые она была квалифицирована, но была постоянно отказывалась по разным причинам. В одном интервью ей сказали: «Она стала слишком сильной для женщины». [ 12 ] В результате своего разочарования она присоединилась к Лиге действий по акциям женщин (WEAL) в качестве председателя комитета по действию по соблюдению федерального контракта с 1969 по 1971 год. [ 13 ] Weal была организацией, активной с 1968 по 1989 год, которая в первую очередь была сосредоточена на использовании судебных исков и лоббировании для улучшения статуса женщин по всей стране. [ 14 ] Ныне несуществующая организация наиболее известна своей работой, контролирующей реализацию «Исполнение по соблюдению контрактов в соответствии с дискриминацией по признаку пола». [ 15 ]

В промежутке между своим временем в качестве председателя комитета по боевым действиям в Weal она также была нанята в качестве специалиста по образованию в Специальном подкомитете по образованию, комитету по образованию и труду для Палаты представителей США . [ 16 ] Именно во время ее пребывания в Специальном подкомитете по образованию Сандлер помог поддержать слушания, которые уделяли непосредственное внимание на гендерной дискриминации по вопросам образования и занятости. [ 16 ] [ 11 ] В 1971 году она стала заместителем директора Программы действий женщин в рамках Департамента . образования и социального обеспечения Министерства здравоохранения [ 11 ] Находясь в Министерстве здравоохранения, Сэндлер работал над дискриминацией по признаку пола в вопросах образования. [ 11 ]

Крестная мать названия IX

[ редактировать ]

Как самопровозглашенный «верующий в библиотерапию», Сандлер обратился к чтению, чтобы помочь смириться с ситуацией. [ 13 ] Читая отчет Комиссии США по гражданским правам , она обнаружила распоряжение , которое запретило федеральным подрядчикам дискриминации по различным факторам, которые были недавно внесены в поправки, включающие дискриминацию по признаку пола. [ 12 ] В 1965 году президент Линдон Б. Джонсон подписал распоряжение 11246 , которое первоначально было сосредоточено на «равных возможностях трудоустройства в государственной занятости, занятости со стороны федеральных подрядчиков и субподрядчиков и занятости в рамках федеральных контрактов на строительство, независимо от расы, веры, цвета или национального происхождения . " [ 17 ] [ 18 ] В 1967 году Джонсон поправил в исполнительный приказ по распоряжению 11375 , который специально добавил дискриминацию по признаку пола в качестве категории, защищенной предыдущим исполнительным приказом. [ 19 ] Эта незначительная поправка Джонсона проложила путь вперед для Сандлера, предоставив ей легальную основу, необходимую для подачи юридических жалоб в отношении несоответствующих высших учебных заведений.

Благодаря этому открытию Сэндлер работала с директором Управления по соблюдению федерального контракта в Министерстве труда Винсента Макалусо, и благодаря своей должности в Weal она начала подавать учебные иски против колледжей и университетов по всей стране. [ 13 ] Хотя заграждение более 250 судебных исков в отношении высших учебных заведений было успешным в обращении внимания к этой проблеме, это мало что привело к значительному федеральному соблюдению потерпевших проблем. До судебных процессов Федеральное управление, отвечающее за контроль над исполнительным приказом, Управление по гражданским правам в соответствии с Министерством здравоохранения, образования и социального обеспечения не спешило реализовать программу по обеспечению соблюдения и, как правило, не смогли обеспечить адекватную защиту для пострадавших. [ 15 ] Одновременно во время своей общенациональной юридической кампании Сэндлер продолжала преследовать женщин в академических кругах, чтобы написать своих представителей Конгресса для повышения осведомленности и разоблачения по вопросу о дискриминации по признаку пола в образовании, которые были направлены на министра труда . [ 12 ]

Одновременно представитель Эдит Грин (D-OR) и представитель Пэтси Минк (D-HI), оба члена Комитета Палаты представителей по образованию и труду , пытались устранения отсутствия юридического покрытия, которое было сосредоточено на дискриминации пола в области образования. Полем Используя данные, составленные The Weal, Сэндлер смог предоставить зеленый и норки с материалом, который им необходим для проведения слушаний по гендерной дискриминации в образовании и разработке потенциального законодательства, касающегося этой проблемы. [ 12 ] [ 20 ] [ 21 ] Слушания, проведенные в июне 1970 года Комитетом, были успешными в создании множества материалов, которые будут использоваться в поддержке усилий по прекращению гендерной дискриминации в высшем образовании. [ 15 ] Свидетельство во время слушания подчеркнуло многочисленные перспективы, выдвинутые женщинами в пределах высшего образования, которые подвергались дискриминации и имели небольшую помощь со стороны Управления по гражданским правам в Департаменте здравоохранения, образования и социального обеспечения . [ 15 ]

Со стороны сената сенатор Берч Байх (D-In), убежденный защитник поправки к равным правам , спонсировал законодательство и работал над тем, чтобы обеспечить его проход после инструментальной работы, выполненной Грин, норками и Сандлером. [ 22 ] В связи с принятием законодательства с небольшим уведомлением средств массовой информации и образовательных учреждений, 92 -й Конгресс принял Раздел IX по поправкам к образованию 1972 года и был подписан президентом Ричардом Никсоном . Это оказало драматическое влияние на область высшего образования, чтобы включить значительное влияние на студенческую легкую атлетику. [ 12 ] [ 15 ] Это служило «как средство исправления дискриминации по признаку пола на уровне колледжа и университета». В дополнение к прекращению дискриминации по признаку пола в образовании, этот акт также распространяется на легкую атлетику, сексуальные домогательства и дискриминацию по трудоустройству . [ 23 ] На протяжении всей 46-летней истории название IX оказало значительное влияние на студенческую атлетику, значительно увеличив число женщин в легкой атлетике в колледже, увеличивая представительство меньшинства и увеличение общего капитала и разнообразия в NCAA . [ 24 ] За ее значительную работу по разработке формулировки, а затем выполнения плана по борьбе с гендерной дискриминацией в пределах высшего образования, многие были описаны многими как «крестная мать Раздела IX». [ 11 ] [ 1 ] [ 25 ]

Позже работа

[ редактировать ]

После принятия знакового законодательства Сандлер продолжал решать проблемы прав женщин по всей стране. Ее работа по вопросам прав женщин привела к тому, что многие «первые» в этой области, которые продолжают влиять на женщин по всей стране. [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] После краткого пребывания в федеральном правительстве Сандлер помог основать проект по статусу и образованию женщин (PSEW) в 1971 году. PSEW была организацией, которая была сосредоточена на вопросах гендерного равенства в рамках системы образования. [ 29 ] Сандлер, занимаясь в качестве директора, а затем исполнительного сотрудника PSEW, сыграла важную роль в формировании руководства организации во время своего пребывания там с 1971 по 1991 год. [ 11 ] [ 30 ] Она руководила созданием ежемесячного информационного бюллетеня в кампусе с женщинами, чтобы предоставить администраторам высшего образования информацию, необходимую для лучшего понимания событий, затрагивающих женщин в пределах высшего образования. [ 31 ]

Во время работы в PSEW Сэндлер также работала в различных возможностях Национального консультативного совета по образовательным программам женщин. Она была назначена в совет обоими президентами Джеральдом Фордом и Джимми Картером . Сэндлер работала в совете с 1975 по 1982 год и была председателем совета во время своего первоначального назначения с 1975 по 1977 год. [ 16 ] В 1977 году Сэндлер стал партнером Женского института свободы прессы (WIFP). [ 32 ] WIFP - американская некоммерческая издательская организация. Организация работает над повышением общения между женщинами и связывает общественность с формами средств массовой информации на основе женщин.

В 1982 году в соавторстве с Робертой М. Холл они впервые создали термин «холодный климат», который они определили как «среду, которая ослабляет самооценку женщин, уверенность, чаяния и их участие». [ 33 ] Сэндлер также ведет длинный список «первых» в поле. Образец ее многочисленных «первых» включает в себя »первого человека, который напишет первый отчет федеральной политики о дискриминации по признаку пола в образовании, первой статье о барьерах, с которыми сталкиваются цветные женщины и другие специальные группы населения, первый отчет о банде кампуса изнасилование и первый отчет о преследовании сверстников ». [ 11 ] [ 27 ]

На протяжении 1990 -х и последних, Сэндлер продолжал служить экспертным свидетельством как в случаях дискриминации, так и в сексуальных домогательствах. [ 11 ] С 1991 по 1994 год она была старшим помощником в Центре исследований женщин в политике, некоммерческой организации, которая фокусируется на разнообразных вопросах, затрагивающих женщины, включая проблемы с зависимостью и усилия по восстановлению. [ 34 ] Она была старшим научным сотрудником в Институте исследований и образования женщин, где она сосредоточилась на сексуальных домогательствах, холодном в классе и проблемах женщин в кампусе. [ 35 ] Женский исследовательский и образовательный институт, основанный в 1977 году, является беспартийной, некоммерческой, независимой организацией, которая работает, «выявляйте проблемы, затрагивающие женщин в их ролях в семье, рабочем месте и общественной арене, а также для информирования и помощи формировать государственную политику. " [ 36 ]

Наследие

[ редактировать ]

Сандлер и ее роль в реализации названия IX подчеркивается в документальном фильме « Восстание Wahine» (2014) , режиссер Дина Канеширо. [ 37 ] [ 38 ] Rise of the Wahine подчеркивает людей с Гавайских островов , которые влияли на изменение женских студенческих спортивных возможностей. [ 37 ] [ 39 ] Ее работы также продвигаются в документальном фильме 2015 года, неожиданной победе: титул IX и Pinckney Pirates, документальный фильм о эффекте титула IX в городе Среднего Запада. Сэндлер также появился в сериале Penn & Teller: Bullshit! , в эпизоде ​​о названии IX.

По состоянию на 2013 год Сэндлер была получателем более десятка почетных докторских степеней за ее работу по вопросам женщин. [ 35 ]

Награды и награды

[ редактировать ]
  • Награда Афины, Межвузовская ассоциация женщин -студентов, 1974 [ 6 ]
  • Boyer Award, Женская лига действия, 1976 [ 6 ]
  • Национальная награда за лидерство, Институт образовательного лидерства, 1979 [ 6 ]
  • Награда со стороны победителя Рокфеллера, Принстонский университет, 1976 [ 6 ]
  • Anna Roe Award, Гарвардский университет, 1988 [ 11 ]
  • Награда Джорджины Смит [ 11 ]
  • Американская ассоциация университетских профессоров 1991 [ 11 ]
  • Премия Woman of Distinction, Национальная ассоциация женщин в образовании 1991 [ 11 ]
  • Женщина достижений, Turner Broadcasting System, 1994 [ 11 ]
  • Награда «Лидерские вопросы», Институт образовательного лидерства, 1997 [ 11 ]
  • Премия пожизненных достижений, Национальный центр исследований в области здравоохранения , 2007 [ 40 ]
  • Американская психологическая ассоциация Президентская цитата, 2012 [ 41 ]
  • Национальный зал славы женского пола, Inductee, 2013 [ 42 ]

Книги

[ редактировать ]
  • Сэндлер, Бернис Р., Лиза А. Сильверберг и Роберта М. Холл, Чилли -климат в классе: руководство по улучшению образования женщин , Вашингтон, округ Колумбия: Национальная ассоциация женщин в образовании, 1996. [ 43 ]
  • Соредактор с Робертом Дж. Шупом, Сексуальные домогательства в кампусе: гид для администраторов, преподавателей и студентов . Бостон: Аллин и Бэкон, 1997. [ 44 ]
  • Руководство педагога по контролю над сексуальными домогательствами , Thompson Publishing Co., Вашингтон, округ Колумбия, 1993. [ 45 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а беременный «Название IX - девять» . Американский союз гражданских свобод . Получено 2018-02-24 .
  2. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Уэйр, Сьюзен (28 июля 2022 года). «Сэндлер, Бернис Реник (3 марта 1928–5 января 2019 г.), психолог, консультант по образованию и феминистский активист» . Американская национальная биография . doi : 10.1093/anb/9780198606697.013.370096 . ISBN  978-0-19-860669-7 .
  3. ^ Лангер, Эмили (7 января 2019 г.). «Бернис Сэндлер,« крестная мать титула IX », которая отстаивала права женщин в кампусе, умирает в 90» . The Washington Post . ISSN   0190-8286 . Получено 6 августа 2022 года .
  4. ^ Jump up to: а беременный в «Бернис Р. Сэндлер, MSA SC 3520-15244» . MSA.Maryland.gov . Получено 2018-02-25 .
  5. ^ «Бернис Сэндлер - феминистские голоса психологии» . www.feministvoices.com . Получено 2018-02-21 .
  6. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин Кто есть кто из американских женщин: 1981–1982 (12 -е изд.). Чикаго: Маркиз Кто есть кто. 1981. С. 652–653. ISBN  978-0-8379-0412-2 Полем OCLC   7453358 .
  7. ^ Jump up to: а беременный «Наша история | Бруклинский колледж» . www.brooklyn.cuny.edu . Получено 2018-03-11 .
  8. ^ Jump up to: а беременный «Наша история | Городской колледж Нью -Йорка» . www.ccny.cuny.edu . 2015-06-30 . Получено 2018-03-11 .
  9. ^ Jump up to: а беременный в «Сэндлер, Бернис Реник. Документы Бернис Реник Сэндлер, 1963–2008 гг . Oasis.lib.harvard.edu . Архивировано с оригинала 2018-07-03 . Получено 2018-03-15 .
  10. ^ «Бернис Р. Сэндлер, MSA SC 3520-15244» . MSA.Maryland.gov . Получено 2018-02-21 .
  11. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж k л м не "Все о Бернис Сэндлер" . www.bernicesandler.com . Архивировано с оригинала 2018-09-05 . Получено 2018-02-21 .
  12. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и Сэндлер, Бернис (июль 2006 г.). « Слишком сильна для женщины» - пять слов, которые создали заголовок IX ». Справедливость и превосходство в образовании . 33 (1): 9–13. doi : 10.1080/1066568000330103 . S2CID   143300864 .
  13. ^ Jump up to: а беременный в Сэндлер, Бернис (2007). «Название IX: как мы его получили и какая разница» . Обзор закона штата Кливленд . 55 (4): 473–489. ISSN   0009-8876 .
  14. ^ «Лига боевых действий женщин | Американская организация» . Энциклопедия Британская . Получено 2018-02-21 .
  15. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и Мерфи, Ирен Л. (1973). Государственная политика по статусу женщин; Повестка дня и стратегия для 70 -х годов . Лексингтон, Массачусетс: Lexington Books. С. 37–65. ISBN  0-669-90316-7 Полем OCLC   659010 .
  16. ^ Jump up to: а беременный в «Сэндлер, Бернис Резник - Национальный зал славы женского зала» . Национальный женский зал славы . Получено 2018-02-21 .
  17. ^ «Линдон Б. Джонсон: исполнительный приказ 11375 - Выделение исполнительного распоряжения № 11246, касающегося равных возможностей для занятости» . www.presidency.ucsb.edu . Получено 2018-03-11 .
  18. ^ «Исполнительный приказ № 11246» . www.eeoc.gov . Получено 2018-03-11 .
  19. ^ «Министерство труда США - OFCCP - распоряжение 11246, с поправками» . www.dol.gov . Получено 2018-03-11 .
  20. ^ «Норма, Пэтси Такемото | Палата представителей США: история, искусство и архивы» . ИСТОРИЯ.house.gov . Получено 2018-02-24 .
  21. ^ «Грин, Эдит Старрет | Дома представителей США: история, искусство и архивы» . ИСТОРИЯ.house.gov . Получено 2018-02-24 .
  22. ^ «Биография Береч Бэйх» . Библиотеки Университета Индианы . 2009-11-02 . Получено 2018-02-24 .
  23. ^ Berishaj, Catrine (2014). 1972 г. Поправки к образованию. Закон 15 (1): 255–2
  24. ^ Rpowell (2017-06-21). «NCAA выпускает новый отчет, так как заголовок IX исполняется 45» . Ncaa.org . Получено 2018-03-15 .
  25. ^ Пеннингтон, Билл (2002-05-09). «Больше мужских команд на скамейке колледжей выровняют на поле» . New York Times . ISSN   0362-4331 . Получено 2018-02-24 .
  26. ^ "VI. Список" Firsts " " . www.bernicesandler.com . Архивировано с оригинала 2018-09-05 . Получено 2018-02-24 .
  27. ^ Jump up to: а беременный «Бернис Р. Сэндлер, Женский Зал славы Мэриленда» . MSA.Maryland.gov . Получено 2018-02-25 .
  28. ^ «Бернис Р. Сэндлер, Женский Зал славы Мэриленда» . MSA.Maryland.gov . Получено 2018-03-31 .
  29. ^ «Кризис и возможность: основание Ассоциации американских колледжей» . Ассоциация американских колледжей и университетов . 2015-01-27 . Получено 2018-02-21 .
  30. ^ "OCWW | Vol 39, выпуск 3 | Особенности" . Archive.aacu.org . Архивировано с оригинала 2018-04-01 . Получено 2018-03-28 .
  31. ^ «AAC & U поздравляют Бернис Сэндлер с вступлением в Национальный Зал славы женского пола» . Ассоциация американских колледжей и университетов . 2013-11-25 . Получено 2018-03-28 .
  32. ^ «Ассоциации | Женский институт свободы прессы» . www.wifp.org . Получено 2017-06-21 .
  33. ^ «Холодный климат: тонкие способы, которыми женщины часто обращаются по -разному» . www.bernicesandler.com . Получено 2018-03-14 .
  34. ^ «О политике Центра женщин» . Центр женщин -политики . Получено 2018-02-21 .
  35. ^ Jump up to: а беременный "Wrei Staff" . www.wrei.org . Получено 2018-02-21 .
  36. ^ "О Wrei" . www.wrei.org . Получено 2018-02-21 .
  37. ^ Jump up to: а беременный «Восстание документального фильма Вахине» . Архивировано с оригинала 2018-03-31 . Получено 2018-03-31 .
  38. ^ "Changemakers" . Восстание документального фильма Вахине . Архивировано с оригинала 2018-04-01 . Получено 2018-03-31 .
  39. ^ «Женский спортивный документальный фильм названия IX» . Восстание документального фильма Вахине . Архивировано с оригинала 2018-04-01 . Получено 2018-03-31 .
  40. ^ «Национальный центр исследований в области здравоохранения | Голос для профилактики, лечения и политики» . Национальный центр исследований в области здравоохранения . Получено 2019-02-15 .
  41. ^ «Президентская цитата APA присуждается доктору Бернис» . apa.org . Получено 2018-02-25 .
  42. ^ Национальный женский зал славы, Бернис Реник Сэндлер
  43. ^ Сэндлер, Бернис; Сильверберг, Лиза А.; Холл, Роберта М. (1996). Холодный климат в классе: руководство по улучшению образования женщин . Вашингтон, округ Колумбия: Национальная ассоциация женщин в образовании. ASIN   B0006QZ8I2 .
  44. ^ Сексуальные домогательства в кампусе: гид для администраторов, преподавателей и студентов . Сэндлер, Бернис Реник., Шуп, Роберт Дж., Братт, Кэролин С. Бостон: Аллин и Бэкон. 1997. ISBN  0-205-16712-8 Полем OCLC   34471900 . {{cite book}}: Cs1 maint: другие ( ссылка )
  45. ^ Сэндлер, Бернис Реник; Палуди, Мишель Антуанетта (1993). «Руководство педагога по контролю над сексуальными домогательствами». Руководство педагога по контролю над сексуальными домогательствами . OCLC   36058687 .

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bernice_Sandler&oldid=1246430028"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8ea664d94f71b51c65ff3f33d9f7da4c__1726686540
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8e/4c/8ea664d94f71b51c65ff3f33d9f7da4c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Bernice Sandler - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)