Список ретронимов

Ретроним — это новое название существующего предмета, которое отличает первоначальную форму или версию от последующей. Ретронимы обычно используются как самоочевидные прилагательные к предмету. Ретронимы вводятся для того, чтобы отличить уже существующие вещи от новых.

Ретронимические прилагательные

Аналоговый

Описывает нецифровые устройства:

• Аналоговые часы . До появления цифровых часов у большинства часов были циферблаты и стрелки. См. также: Аналоговые часы.
• Аналоговое рисование : рисование обычными инструментами на бумаге или холсте, в отличие от рисования на компьютере с использованием программного обеспечения.
• Аналоговый синтезатор : до того, как синтезаторы содержали микрочипы, каждый этап внутреннего потока электронного сигнала был аналогичен звуку, который в конечном итоге воспроизводился на выходном каскаде, и этот звук формировался и изменялся по мере прохождения через каждый фильтр и огибающую.
• Аналоговые часы : До появления цифровых часов у всех часов были циферблаты и стрелки. После появления цифровых часов часы с циферблатами и стрелками стали называть аналоговыми.
• Аналоговая запись

Обычный , классический или традиционный

Описывает устройства или методы, которые были в значительной степени заменены или существенно дополнены новыми. Например, обычная (не микроволновая) печь или обычное оружие (которое не содержит химических, биологических или ядерных зарядов).

• Классический Доктор Кто : используется для отличия оригинальной серии классического шоу от продолжения XXI века « Новый Доктор Кто» . Этот ретроним используется BBC , когда выходят в эфир оба этих шоу.
• Классический «Оставь это Биверу» : используется для отличия оригинальной серии классического ситкома от продолжения 1980-х годов « Новый оставь это Биверу» . Этот ретроним использовался каналом TBS , когда оба этих шоу выходили в эфир.
• Coca-Cola Classic : первоначально называлась Coca-Cola, но название было изменено, когда оригинальный рецепт был повторно введен после того, как New Coke не прижилась. Это пример ретронима, официально придуманного производителем продукта.
• Обычный самолет . В конце 1940-х и начале 1950-х годов этот термин использовался для отличия самолетов с поршневыми двигателями от новых типов реактивных самолетов.
• Обычное шасси : термин, используемый для отличия традиционного шасси, состоящего из двух основных колес и хвостового колеса (также называемого типом «хвостовое волокно»), от нового трехопорного шасси (два основных колеса и носовое колесо).
• Обычная память : термин, придуманный, когда MS-DOS и другие операционные системы для IBM PC и других IBM -подобных компьютеров x86 превысили предел памяти в 640 КБ с помощью трюков для доступа к дополнительной памяти с помощью другого кода для ее адресации.
• iPod classic : суффикс добавлен с 6-го поколения. Речь идет об оригинальной модели iPod, в которой все еще использовался жесткий диск в отличие от iPod shuffle и iPod nano на базе флэш-памяти, а также колесо управления вместо iPod touch с сенсорным экраном.
• Обычная духовка : до изобретения микроволновой печи этот термин не использовался. Сейчас его часто можно встретить в инструкциях по приготовлению готовых блюд.
• Обычная война : до разработки ядерного оружия этот термин не использовался. ( Война , Гвинн Дайер)
• Традиционные брекеты : используются для обозначения металлических брекетов, изготовленных вручную, в отличие от Invisalign и других новых технологий.
• Традиционные китайские иероглифы : используются для контраста с иероглифами упрощенного китайского языка .
• Традиционная анимация : с появлением компьютерной анимации теперь так называют рисованную анимацию на основе cel (или «2D»).

Гражданский

Используется для обозначения предметов не военного качества или для военного использования, чтобы отличить их от военной версии:

Первый , Я , 1 , часть 1 , версия 1 , Старший , Старший и т.д.

Используется, когда существует вторая, третья, четвертая и т. д. версия/воплощение чего-либо. Это не ретроним, если он используется с самого начала в ожидании последующих версий. Когда династический правитель носит или принимает то же имя, что и его предшественник, оригиналу часто ретроспективно присваивается римская цифра I , если он еще не использовал ее при жизни. Например, голландский принц Вильгельм I Оранский при жизни был просто Вильгельмом. С другой стороны, например, император Австрии Франц Иосиф I имел такое право, хотя последующих императоров с таким именем не было. В Соединенных Штатах имена (обычно мужские) также могут следовать этому соглашению, или отцу может быть присвоен суффикс Старший ( Старший ), а Младший ( младший сыну - ); Если имя повторяется еще раз, будут использоваться римские цифры. В некоторых случаях, например, президент США Джордж Буш и Высшей лиги бейсбола игрок Кен Гриффи , известных людей задним числом стали называть «старшими» после того, как их одноименные сыновья стали самостоятельными. Также иногда используется для обозначения первого воплощения фильма, видеоигры и т. д. после создания сиквелов, хотя официально такие произведения редко переименовываются таким образом. Когда Sony выпустила PlayStation 2 , переработанная версия оригинальной PlayStation также была выпущена под названием PSone . Однако слово «One» не всегда относится к версии 1 продукта, как, например, в Xbox One .

Свободное основание никотина

Жидкость, если она содержит никотин, испаряемая электронными сигаретами при регулярном использовании. Уровни концентрации никотина обычно измеряются и продаются в мг/мл. Этот термин не будет использоваться регулярно и, следовательно, не станет ретронимом до тех пор, пока на рынок не выйдет жидкость, содержащая соли никотина, продаваемые в концентрациях в процентном соотношении.

Руководство

Используется для отличия от автоматических или электрических версий.

• Механические коробки передач в транспортных средствах назывались просто «трансмиссиями» до изобретения автоматических коробок передач . Иногда их называют «стандартными» трансмиссиями, но в Соединенных Штатах это прилагательное стало неправильным, поскольку сегодня автоматические трансмиссии стали стандартной функцией для большинства моделей.
• Ручные пишущие машинки также назывались просто «пишущими машинками» до изобретения электрических пишущих машинок .

Естественный

Используйте для отличия от искусственных версий.

• Натуральные красители, такие как вайда , индиго , шафран и марена, были просто «красителями», пока в середине 19 века не были разработаны синтетические красители.
• Натуральные десны были просто «жевачками», пока не были изобретены синтетические камеди.
• Естественные языки — это те языки, которые естественным образом развились у людей посредством использования и повторения без сознательного планирования или преднамеренности, в отличие от недавно разработанных искусственных языков и формальных языков .
• Натуральные веревки или веревки из растений , например, сделанные из конопли или сизаля , были просто «веревками», пока веревки из синтетических материалов не стали обычным явлением.
• Естественные спутники до запуска «Спутника-1 » назывались просто «спутниками» .
• Естественный уход за кожей предполагает использование кремов и лосьонов для местного применения, изготовленных из ингредиентов, доступных в природе; Весь уход за кожей был натуральным, пока не была изобретена синтетическая косметика.
• Натуральная губка : все губки были натуральными (сделанными либо из Luffa aegyptiaca животных , либо из губок ), пока полиэфирные и полиуретановые губки. в середине 20 века на рынке не появились
• Натуральный каучук или каучук называли просто «каучуком», пока в 1909 году не был изобретен синтетический каучук .

Старый

• Естественно, используется, когда существует официально «новая» версия чего-либо, для ссылки на предыдущую версию. Например, когда британские деньги были переведены в десятичную систему и был принят новый пенни в 1/100 фунта , предыдущий пенни в 1/240 фунта стал известен как старый пенни.
• «Старомодный» относится к любой практике, которая больше не является общепринятой, например, в контексте стиля одежды, прически или формулировок, в отличие от «моды» , которая относится ко всему, что является общепринятым в настоящее время. В популярной музыке и в более широкой популярной культуре термин « старая школа» (первоначально использовавшийся только в хип-хопе, но теперь и во многих других жанрах) приобрел аналогичное значение, и это распространилось и на другие области.

Оффлайн

Пользователи компьютеров иногда соглашаются встретиться в автономном режиме , т. е. лицом к лицу в реальном мире, а не онлайн в Интернете в чате или других подобных средствах электронного общения. До того, как Интернет стал широко использоваться, это, конечно, был единственный способ «встретиться» с кем-то, и о термине « встретиться оффлайн» никто не слышал. Стивен Колберт в своей передаче « Позднее шоу со Стивеном Колбертом » от 4 февраля 2016 года отметил странность так называемых «офлайн-покупок» в отношении Amazon.com . розничного книжного магазина

Настоящий

Часто используется в уничижительной форме, чтобы указать, что оригинальный продукт является «настоящим» продуктом, как будто новая альтернатива является «поддельной». Например, «Настоящие инструменты» для инструментов, отличных от синтезатора; «Настоящая машина» для автомобиля, работающего на топливе, в отличие от электромобиля .

Обычный или простой

Используется для обозначения исходного продукта после выпуска новых версий. Например, раньше можно было просто попросить «Пепси» . Но с появлением нескольких версий, таких как Diet Pepsi и Pepsi Max , можно попросить обычную Pepsi, когда хочется оригинального напитка. Точно так же обычное печенье Oreo так называли после того, как были выпущены Double Stuf Oreos и другие разновидности. Другим примером является то, что в Соединенных Штатах обычный бензин (бензин или нефтяной спирт за пределами США) теперь стал означать неэтилированный бензин с октановым числом 87 (рейтинги в других странах различаются). В Соединенных Штатах почти весь бензин содержал добавку тетраэтилсвинца и продавался либо как обычный бензин (октановое число 89), либо как бензин высокой пробы (октановое число 91 или выше), пока в конце 1970-х годов отказ от использования этилированного бензина не был прекращен; все новые автомобили, выпущенные с 1975 года, имеют каталитические нейтрализаторы.

• Обычные M&M’s : Конфеты Plain M&M’s (теперь «Молочный шоколад» ) не назывались так до 1954 года, когда были представлены арахисовые M&M’s.
• Обычная старая телефонная служба (POTS) : этот термин относится к телефонной службе, которая все еще доступна после появления более продвинутых форм телефонии, таких как ISDN , мобильные телефоны и VoIP.
• Обычный текст : до появления программ обработки текста для компьютеров с такими функциями, как поддержка нескольких шрифтов, подчеркивание, жирный/курсив и другие функции, текстовые файлы назывались просто текстами. «Простой текст» также используется в отличие от зашифрованного текста.
• с обычной кабиной Пикап (также называемый одинарной кабиной ), использовавшийся, когда стали широко доступны удлиненная и двухместная кабина.
• Обычный кофе : появление кофе без кофеина привело к чеканке этих монет.
• Обычная/нормальная сигарета : табачная сигарета. До того, как электронные сигареты стали популярными, все имеющиеся в продаже сигареты были табачными. В том же духе курение традиционных сигарет иногда называют «традиционным курением», чтобы отличить его от вейпинга , который также можно рассматривать как форму курения.

Столешница

Используется для описания исходной версии настольной или ролевой игры после выхода версии видеоигры. Tabletop также может относиться к нецифровым играм в целом, чтобы отличать их от видеоигр.

Ваниль

Используется для описания неизмененной, простой версии объекта, часто в отношении программного обеспечения. Например, в компьютерных играх с пакетами расширения он используется, чтобы отличить исходную версию от последующих версий, особенно если в исходной игре нет субтитров. Например, World of Warcraft может относиться либо к оригинальной игре, либо к одному из пакетов расширения, поэтому пользователи могут называть оригинал «ванилью», чтобы отличить его от последующих версий.

Проводной

Под проводным или проводным подключением подразумеваются такие продукты, как телефоны, наушники, колонки, компьютерные аксессуары и т. д., которые теперь доступны в беспроводных версиях. Беспроводная телеграфия и беспроводная телефония были одними из первых применений радиотехнологий в 1910-х и 1920-х годах; Существительное «беспроводная связь» сегодня иногда является просто синонимом слов «услуга мобильной связи»/«услуга сотовой связи».

Существительные

Числа

Уровень 1994 года

До того, как в движок Doom было добавлено больше функций в исходных портах, таких как Boom ZDoom и Doom Legacy , все уровни Doom, созданные примерно в 1994 году, имели ограничения, которые ограничивали игровую атмосферу. Но когда в исходные порты было добавлено больше функций для улучшения атмосферы уровней, уровни старого стиля стали называть «уровнями 1994 года», чтобы отличать их от более новых.

2D

С ростом распространенности 3D-фильмов традиционные, нестереоскопические версии фильмов начинают называть 2D-версиями. Это также используется в отношении анимации, чтобы отличить рисованную или, в последнее время, векторную анимацию в старом стиле от анимации, визуализированной в 3D.

А – Б

Акустическая гитара

До изобретения цельнокорпусной электрогитары все гитары усиливали звук натянутой струны с помощью резонирующего полого корпуса. Аналогично: акустическое фортепиано .

Американский код Морзе

Это был оригинальный сигнальный алфавит, предложенный помощником Сэмюэля Морса Альфредом Вейлом . Он имеет множество различных единиц измерения и времени. Позже он был заменен континентальным кодом (также называемым международным кодом Морзе ), который имеет более простые тайминги и другой алфавит. Также называется «железнодорожным кодексом».

АМ-радио

До появления вещательного FM-радио радиовещательное радио AM-диапазона было известно просто как радио, беспроводное (в Великобритании) или средневолновое радио (термин до сих пор является предпочтительным среди радиолюбителей ), чтобы отличать его от (также амплитудно-модулированного) ) коротковолновые радиодиапазоны.

Animal Crossing: Население: растет!

Используется для обозначения оригинальной игры GameCube после выхода ее сиквелов. Название происходит от его слогана в англоязычных регионах.

Яблоко я

Первоначально выпущенный как Apple Computer, он был переименован после появления персонального компьютера Apple II .

Художественная гимнастика

ее обычно называли просто гимнастикой . До того, как художественная гимнастика была добавлена ​​в олимпийскую программу в 1984 году,

среднего уровня Скоростная автомагистраль

Поскольку автострады представляют собой разделенные автомагистрали со 100% разделением уровней, скоростные автомагистрали представляют собой автомагистрали одного уровня без прямого частного доступа. В некоторых юрисдикциях действуют разные критерии различия в использовании слов, но иногда они используются как взаимозаменяемые в районах, где не так много скоростных автомагистралей среднего уровня. Поскольку скоростная автомагистраль и автострада иногда используются как синонимы, термин « скоростная автомагистраль на одном уровне» был придуман с тех пор, как было время, когда все скоростные дороги были на одном уровне; до 1940-х годов, когда Калифорния и Мичиган спланировали первые в стране автострады. Такие штаты, как Флорида, иногда используют термин «автострада» в отношении скоростных автомагистралей (одноуровневых или разделенных между собой уровнями), проезд по которым бесплатен.

Атари 2600

Первоначально продавалась как Atari Video Computer System (или сокращенно Atari VCS). Когда был выпущен ее преемник, Atari 5200 , VCS была переименована в Atari 2600 по номеру детали (CX-2600).

Кусковое мыло

Обычный кусок мыла, используемый в ванне или душе, обычно назывался «мылом» или «мылом для ванны»; Термин «кусочное мыло» возник с появлением жидкого и гелевого мыла.

Черная солодка

В Северной Америке солодку часто называют «черной солодкой», чтобы отличить ее от аналогичных кондитерских сортов, которые не ароматизированы экстрактом солодки и обычно производятся в виде жевательных веревок или трубочек.

Черный порох

На протяжении веков его называли «порохом», пока он широко использовался. Ретроним «черный порох» был придуман в конце 19 века, чтобы отличить его от недавно разработанного бездымного пороха , пришедшего на смену ему.

Черно-белое телевидение

Когда-то его называли просто телевидением, теперь ретроним используется, чтобы отличить его от цветного телевидения , которое теперь чаще называют простым термином. В том же духе: эфирное телевидение , бесплатное телевидение , эфирное телевидение , немое кино . Более того, «телевидение стандартной четкости» стало необходимым, чтобы отличать телевизоры от ТВЧ (высокой четкости).

Боинг 737 Классик

Когда компания Boeing представила модели 737 Next Generation (серии -600, -700, -800 и -900), варианты Boeing 737 -300, -400 и -500, все еще находящиеся в эксплуатации, назывались 737 Classic.

Боинг 737 Оригинал

Боинги 737-100 и -200 сначала были известны просто как «Боинг 737»; Когда был представлен 737 Next Generation, а 737-300, -400 и -500 были ретроспективно обозначены как 737 Classic, 737-100 и -200 стали называться 737 Original, чтобы отличать эти еще более старые самолеты от более старых самолетов. Классика.

Хлебница C64

Когда Commodore представила C64C с обновленным корпусом, оригинальную модель C64 прозвали « хлебницей» , чтобы выделить ее.

Обычная школа

Школа, у которой есть адрес и здание, в отличие от онлайн-школы , у которой может быть главное офисное здание, но учащиеся могут находиться в другом регионе, чем учителя. Интернет используется как канал обмена информацией, как синхронный, так и асинхронный.

Обычный магазин , на главной улице магазин

Поскольку все более широкое использование Интернета позволило интернет-магазинам , доступным только через компьютеры, конкурировать с традиционными розничными магазинами , последние стали называться «обычными магазинами» или «магазинами на центральных улицах», чтобы указать, что покупатели могли (или имели в) посетить их, чтобы осмотреть и приобрести их товар. Эти два термина также часто используются для описания физических витрин розничного бизнеса, который также продает товары через Интернет. В США и Канаде «кирпический» подчеркивает физическую конструкцию этих магазинов, в отличие от преимущественно электронной природы интернет-магазинов. Термины «магазин на главной улице» (Великобритания), «магазин на главной улице» или «магазин в центре города» (США и Канада) также служат для того, чтобы отличить более традиционные магазины розничной торговли от «магазинов-коробок» крупных сетей, таких как K-mart, Wal. -Март , или Зеллерс , которого не существовало до 1960-х годов. (Название «Хай-стрит» обычно используется в Великобритании для обозначения главной улицы города. В США и Канаде ее чаще называют «Мейн-стрит».)

Британский английский

Его просто называли «английским», пока диалекты североамериканского английского и диалекты британского английского не начали расходиться.

Вещательное телевидение

Этот термин был придуман в США, чтобы отличить его от кабельного и спутникового телевидения.

Коричневый рис

До середины девятнадцатого века весь потребляемый рис был коричневым или цельнозерновым. С изобретением белого риса коричневый стал относиться к традиционной версии.

C – E

Чикаго II

Относится ко второму альбому группы Chicago. Первоначально альбом назывался просто «Чикаго» , но название было изменено после выпуска третьего альбома «Чикаго III» . (Их первый альбом назывался Chicago Transit Authority , так как в то время так называлась группа.)

Классическое голливудское кино

термин, широко используемый с 1970-х годов для обозначения основного коммерческого американского кино примерно 1930–1960 годов, которое в то время называлось просто «Голливуд», «кино», «кино» и т. д. (см. «Фильм нуар»). ' ниже).

Классическое яблоко

После того, как Apple купила NeXT в 1997 году и позже стала прибыльной, люди начали называть историю компании до 1997 года классической Apple, чтобы отличать ее от Apple после 1997 года, поскольку компания была на грани банкротства, когда купила NeXT. Apple сегодня очень успешна и популярна.

Классический рок

радиоформат, относящийся к блюз-року и хард-року 1960-1990-х годов. Формат радио ранее был известен как альбомно-ориентированный рок .

Классическая Mac OS

Первоначально называвшаяся System Software , а затем Mac OS , Apple задним числом добавила Classic к версиям операционной системы с 1 по 9.2.2 (которые были частично основаны на Lisa OS ), чтобы отличать их от более новой Mac OS X (которая была основана на NeXTSTEP ). .

Тканевый подгузник (Махровый подгузник)

До второй половины 20-го века все подгузники (подгузники в Великобритании) изготавливались из ткани (махровая ткань) и назывались просто подгузниками (США) или подгузниками (Великобритания). Появление одноразового подгузника породило этот термин.

Command & Conquer : Тиберийский рассвет

Это имя иногда используется фанатами серии Command & Conquer для обозначения оригинальной игры серии, официально известной просто как Command & Conquer .

Компьютер со сложным набором команд

Это название было придумано после появления компьютера с сокращенным набором команд .

Закон о Конституции 1867 г.

До 1982 года, когда произошла патриация конституции, конституция Канады была известна как Акт о Британской Северной Америке 1867 года .

Кукуруза в початках

До того, как консервированная кукуруза стала широко доступна, «кукуруза в початках» была просто «кукурузой».

Бик Кристал

До 2000-х годов ручка Bic Cristal называлась «Bic Classic». До 1990-х годов «Bic Classic» называлась просто «ручка Bic».

Место преступления : Лас-Вегас

Не использовался до дебюта спин-оффа «CSI: Майами» в 2002 году и «CSI: Нью-Йорк» в 2004 году.

Изогнутые, фигурные или умные кавычки

Прямые кавычки получили широкое распространение благодаря пишущим машинкам. Это умное обозначение появилось потому, что программное обеспечение для обработки текста часто превращало прямые кавычки в изогнутые.

- USB порт для передачи данных

До того, как появился «только для подзарядки» (или USB с питанием), все порты USB могли как передавать данные, так и «перезаряжать» мобильные устройства.

День бейсбола

В бейсбол играли в течение дня, поскольку все игры проводились до того, как электрическое освещение на стадионах стало обычным явлением.

Молочное молоко

Используется для обозначения настоящего молока из молочных желез млекопитающих, в отличие от растительного молока, такого как соевое молоко , рисовое молоко , миндальное молоко и кокосовое молоко .

Одноразовая батарея

До того, как перезаряжаемые батареи стали популярными форм-факторов AA , AAA , C , D и PP3 , все батареи этих форм-факторов были одноразовыми. Однако в то время перезаряжаемые батареи использовались только в стационарных и транспортных средствах (иногда полупортативных).

Разделенная скоростная автострада ( США)

Ранние скоростные автомагистрали и автострады представляли собой разделенные коридоры, но недавние концепции автострад и скоростных автомагистралей включали отдельные неразделенные коридоры для экономических и экологических компромиссов, а также начальный этап перед созданием побратимов. Но неясно, существовали ли раньше неразделенные версии. Тем не менее, концепции скоростных автомагистралей , бульваров и автострад были разработаны с учетом разделенных автомагистралей в 1910-х годах (бульвары) и 1940-х годах (автострады). немецкие автобаны с качествами, аналогичными автострадам. Примерно в то же время будут концептуализированы

Тупая бомба

Бомба, сброшенная с бомбардировщика без систем наведения. Не использовался до изобретения управляемых ракет и заменил бомбы свободного падения.

Тупой телефон

Телефон без или с ограниченными возможностями подключения к Интернету. На этих телефонах также отсутствуют или ограничены возможности запуска приложений. До того, как смартфоны стали популярными, их просто считали «телефонами» или «мобильными телефонами». Их также иногда называют функциональными телефонами или «раскладушками».

Английский маффин

Первоначально на юге Англии их называли «маффин», но теперь этот префикс используется, чтобы отличить их от американской версии.

Ф – Ч

Очная конференция

Конференция, участники которой встречаются в одной комнате, а не используют телефоны или видеокамеры (аналогично: IRL-встреча = встреча в реальной жизни ).

Фармол Регулярный

Как пояснили в Farmall , название Farmall началось как название модели, но стало суббрендом по мере разработки дополнительных моделей.

Толстая модель

В сфере коллекционирования консолей «толстая модель» представляет собой консоли, выпущенные до более компактной модели с другими аппаратными характеристиками, часто с процессором меньшей мощности, требующим меньшего охлаждения. В частности, «толстая» PS2 и «толстая» PS3 , обе имели гораздо меньшие тонкие версии, выпущенные позже в их жизни, хотя Xbox 360 , PS4 , Xbox One и PS5 имели первоначальные модели, которые можно считать «толстыми моделями» в по отношению к их более поздним, более тонким версиям.

Хоккей на траве (Северная Америка)

Известен просто как «хоккей» (как и до сих пор в Великобритании и Ирландии), пока не стали популярны хоккей с шайбой и хоккей на роликах . (Кроме того, существует игра под названием уличный хоккей , которая произошла от хоккея с шайбой.) Аналогично, футбол на траве ( футбол ) и лакросс на траве ( лакросс ). (обе в Северной Америке)

Пленочная камера

В отличие от цифровой камеры. Кроме того, использование пленочной камеры часто называют «пленочной фотографией», «аналоговой фотографией» или «традиционной фотографией», чтобы отличить ее от цифровой фотографии.

Фильм нуар

До 1970-х годов фильмы в стиле «нуар» в англоязычных странах назывались просто драмами или мелодрамами (см. «Классический Голливуд» выше). Этот термин был придуман в 1950-х годах французскими критиками, которые относились к продукции Голливуда более серьезно, чем критики в англоязычном мире того времени.

Первый Гандам

Прозвище, часто используемое японскими фанатами франшизы и придуманное вскоре после выхода Zeta Gundam . Gundam 0079 также используется таким же образом.

Первая англо-голландская война

Переименован после Второй англо-голландской войны в 1664 году.

Фиксисис

Моноширинный системный шрифт в Microsoft Windows 1.x и 2.x , в этих системах называемый просто System. В Windows 3.0 System стал пропорциональным шрифтом, а исходный шрифт был переименован в Fixsys.

Фортнайт: Спасите мир

Первоначально называвшаяся Fortnite, она была переименована после выхода Fortnite: Battle Royale .

Косая черта

До появления ASCII и электронных клавиатур для компьютеров пишущие машинки имели только один тип косой черты («/»), обычно создаваемый несмещенной клавишей, общей с вопросительным знаком. Появление MS-DOS привело к регулярному использованию символа обратной косой черты («\"), встречающегося на компьютерных клавиатурах (для указания путей к каталогам ). До этого символ «/» был известен просто как «косая черта» (США) или «косая черта» (Великобритания). (Другие типографские названия этого символа — virgule и Solidus . В Великобритании этот символ традиционно назывался косым штрихом или, проще говоря, косым . Косить означает резать косящим движением, которое аналогично движению косого знака. ручка, поскольку персонаж написан от руки.)

Воспитание на свободном выгуле

До 21 века за детьми традиционно было меньше присмотра; это давало ребенку больше независимости и свободы в принятии решений. Существует современный термин « вертолетное воспитание» , который относится к родителям, которые чрезмерно контролируют, планируют и участвуют в занятиях своих детей.

Французский франк

Денежная единица Франции до евро , которая изначально была единственным франком, но ее нужно было отличать от бельгийского франка, франка Африканского финансового сообщества и швейцарского франка после того, как эти страны приняли этот термин.

Фрикционный тормоз

Автомобильный дисковый тормоз или барабанный тормоз . Придуман после появления рекуперативного тормоза в электрических или гибридных автомобилях.

вьющиеся волосы

Этот компонент назывался «молотком», когда с кремневым замком огнестрельное оружие использовалось . В капсюльном огнестрельном оружии, пришедшем на смену кремневому замку, ударный компонент назывался молотком, а термин « завиток ». к молотку кремневых ружей применялся

Полный сервис

Радиоформат, состоящий из широкого спектра программ. Придуман после появления современного популярного радио в 1950-х годах.

Полный сервис

Используется для обозначения услуг, предоставляемых обслуживающим персоналом, а не услуг, предоставляемых покупателем в современной среде самообслуживания, таких как заправка бензина, выбор товаров и использование торгового оборудования. В регионах, где законы о здравоохранении или другие нормативные акты запрещают самообслуживание на заправочных станциях, полное обслуживание включает в себя «дополнительные» услуги, такие как проверка под капотом и очистка лобового стекла, которые когда-то считались стандартными услугами.

Полноразмерный фургон (США)

Придуман после появления минивэнов автопроизводителями «Большой тройки» , хотя фургоны (более крупные автомобили, которые считались фургонами) существовали до того, как «Большая тройка» начала использовать полноразмерные фургоны .

Геймбой Классик

Используется для отличия оригинала от Game Boy Pocket , Game Boy Color и Game Boy Advance .

Геймбой Моно

см . Game Boy Classic . Относится к монохромной графике, созданной этими моделями.

Gen I (Chevrolet Small Block) Используется для отличия версий двигателя Chevrolet V6 и V8 от двигателей LS, выпускаемых с 1997 года по настоящее время .

Транзитный автобус GM "старого вида"

Старый внешний вид GM изначально не имел названия, но в 1959 году был выпущен новый дизайн, получивший название «новый внешний вид». После этого многие люди стали называть старый дизайн Old Look.

Наземная война

Термин/фраза «Наземная война» появился спустя некоторое время после широкого распространения крупномасштабного использования авиации в качестве жизнеспособного оружия войны.

Ручная тачка

Первоначально «курганы» подвешивали груз на столбах, которые несли два человека, один спереди, другой сзади. « Тачки » впервые упоминаются в Оксфордском словаре английского языка в XIV веке, а в XV веке термин « ручная тачка» возник для обозначения более старого типа тачки, но на Британских островах более распространенной версией был портшез (если человека везли).

Ручная граната

Все гранаты бросались вручную до изобретения винтовочной гранаты , а затем и гранатомета .

Рукописный

Появляется в конце 19 века, чтобы контрастировать с «машинописным».

Крепкий сидр

В Европе и Азии « сидром » называют сброженный (алкогольный) яблочный сок . В США «сидром» или « яблочным сидром » часто называют нефильтрованный безалкогольный яблочный сок. «Крепкий сидр» указывает на алкогольную версию.

Книга в твердом переплете

До изобретения мягкой обложки все книги были в твердом переплете и назывались просто «книги».

Жесткий диск

Все диски были твердыми (то есть изготовленными из жесткого, а не гибкого магнитного материала) до появления дискет .

Высокий этаж

Все автобусы и трамваи были высокопольными до появления низкопольных трамваев и автобусов с низким полом и низким входом .

Конная кавалерия

Используется для обозначения ныне в основном устаревшего первоначального использования лошадей в боевых конных боевых действиях с появлением танков и других моторизованных транспортных средств ( механизированной кавалерии или бронекавалерии ) после Первой мировой войны, а также использования вертолетов ( воздушной кавалерии ) во время Второй мировой войны. Эпоха Вьетнамской войны.

Конный автомобиль (конный трамвай в англоязычных странах за пределами Северной Америки)

Используется для описания гужевого предшественника современного трамвая . Первоначально назывались «уличные машины» или просто «автомобили». После того, как около 1900 года компании уличных железных дорог начали электрифицировать свои системы, этот термин стал «электрическими трамваями» или «электрическими трамваями», чтобы отличать их от предыдущих конных транспортных средств. Со временем слово «электрический» было исключено, и когда автомобили стали называть легковыми автомобилями, термин «трамвай» (США) или «трамвай» (Великобритания) остался для описания транспортного средства общественного транспорта, передвигавшегося по рельсам на улицах. уровень

Горячий шоколад

До изобретения сладкого твердого шоколада для употребления в пищу слово «шоколад» обычно использовалось для обозначения напитка. Некоторое время после изобретения плитки шоколада ее называли «батончиком шоколада», но из-за роста популярности во второй половине XIX века оно в конечном итоге претендовало на основное слово.

Вызов на дом

Хотя этот термин был впервые использован в 1899 году, он не получил широкого распространения до 1960-х годов, когда врачи начали постепенно отказываться от посещения пациентов на дому.

Человек-компьютер

До тех пор, пока механические компьютеры , а затем и электронные компьютеры не стали коммерчески доступными, термин «компьютер», используемый с середины 17 века, означал «тот, кто вычисляет»: человек, выполняющий математические вычисления . Группы людей часто использовались для проведения долгих и зачастую утомительных вычислений; иногда работа разделялась, чтобы ее можно было выполнять параллельно.

Я – Л

Независимый книжный магазин

Все книжные магазины были независимыми до появления сетей книжных магазинов .

Индиана Джонс и: В поисках утраченного ковчега

Первоначально выпущенный как «В поисках утраченного ковчега» , обычно сокращенно «Рейдеры» , в 1981 году. К 2000 году фильм продавался как «Индиана Джонс и в поисках утраченного ковчега» для соответствия другим названиям франшизы Индиана Джонс» « .

Крытый волейбол

Используется для отличия от пляжного волейбола после того, как последний приобрел известность.

Подземный бассейн

Бассейн , в котором уровень наполненной воды находится на одном уровне с землей; по сравнению с «надземным бассейном», где весь бассейн находится над уровнем земли.

двигатель id Tech 1

Название, применяемое к движку Doom . Более поздние игровые движки id Software использовали номенклатуру « id Tech », начиная с id Tech 4 .

iBook G3

Первоначально продававшиеся как iBook, эти машины были переименованы в iBook G3 после выпуска iBook G4 .

• iBook Clamshell : первоначально продававшийся как iBook, аппарат получил прозвище « Раскладушка» после того, как Apple выпустила iBook G3 Snow .
• iBook G3 Snow : как и его предшественник, устройство изначально продавалось как iBook, а затем Apple назвало его iMac G3 Snow , чтобы это имя можно было использовать на iBook G4 .

iMac

• iMac G3 : первоначально продававшийся как iMac, компьютер был переименован в iMac G3 Apple , чтобы это название можно было использовать на iMac G4 .
• iMac G4 : Как и его предшественник, этот компьютер изначально продавался как iMac, а затем был переименован Apple в iMac G4 , чтобы это имя можно было использовать на iMac G5 .
• iMac G5 : Как и его предшественники, машина изначально продавалась как iMac, а затем была переименована Apple в iMac G5 , чтобы это имя можно было использовать на iMac на базе Intel .

айфон 2г

Используется для отличия оригинальной модели iPhone 2007 года от более поздних моделей.

ОС Айфона 1

когда он был выпущен, в маркетинговых материалах он упоминался как версия Mac OS X, работающая на iPhone, а установщик iTunes называл его в общем как программное обеспечение iPhone , хотя в более поздних версиях, начиная с iPhone OS 2 , оно задним числом стало называться iPhone OS. 1.0 или iOS 1 .

King's Quest: В поисках короны

Игра 1983 года изначально называлась King's Quest до пятого переиздания в 1987 году, когда подзаголовок был добавлен к обложке коробки, инструкциям и всем другим материалам. Это было сделано, чтобы избежать путаницы с сиквелами, которые уже были на рынке.

Стационарная телефонная связь

С появлением услуг сотовой или мобильной связи традиционная проводная телефонная связь стала широко известна как стационарные телефоны. Раньше этот термин обычно использовали только военнослужащие и радиолюбители . (В фильме «Матрица» стационарный телефон также назывался «жестким».) Несмотря на то, что значительная часть трафика стационарного телефона передается по радиоволнам, этот термин происходит от физического кабеля, который обеспечивает соединение « последней мили » между помещения клиентов и местные центры распределения телефонной связи. Из-за любви индустрии связи к аббревиатурам стационарную телефонную связь также называют POTS — Plain Old Telephone Service . Логическим дополнением этой аббревиатуры, «PANS», стало бэкроним «Pretty Amazing New Services». В телекоммуникационной отрасли термин «проводная линия» используется для обозначения услуг стационарной телефонной связи, чтобы отличить их от услуг беспроводной или мобильной связи. Wireline, очевидно, является еще одним ретронимом.

Свинцово-кислотный автомобильный аккумулятор

и электромобилях использовались другие химические вещества, такие как Ni-MH и Li-Ion До того, как в гибридных (хотя в некоторых нынешних гибридных автомобилях использовались свинцово-кислотные, а в некоторых высококлассных обычных бензиновых автомобилях используются литий-ионные), свинцово-кислотные батареи единственные на рынке аккумуляторы для автомобилей; и они также были единственными перезаряжаемыми на рынке.

светодиодная мышь

До лазерных мышей появления во всех оптических мышах использовались светодиоды .

Лед Зеппелин I

Первым альбомом Led Zeppelin был одноименный альбом Led Zeppelin ; его иногда называют Led Zeppelin I , потому что их последующие альбомы назывались Led Zeppelin II и Led Zeppelin III .

Линейный импульс

До того, как была разработана концепция углового момента , единственным известным типом импульса был линейный.

Линейное телевидение

До появления видео по запросу , услуг видеохостинга , потокового мультимедиа и цифровых видеомагнитофонов единственным способом потребления телевидения был просмотр телевизионных каналов в прямом эфире, по кабелю или спутнику, которые демонстрировали сочетание как прямых, так и записанных программ на высоком уровне. назначенное время.

Литиевая первичная батарея

Все батареи, содержащие литий, были первичными элементами перезаряжаемые батареи на основе лития, такие как литий-ионные батареи (позже литий-полимерные батареи ). (одноразовыми) до того, как на рынке появились

Живое действие

Форма фильма, состоящая из изображений, состоящих преимущественно из реальных актеров и объектов, существующих в реальном мире, в отличие от анимационного фильма , который преимущественно состоит из искусственных статических изображений или объектов, в которых используется принцип постоянства видения фильма. создать иллюзию жизни.

Живой покер

То, что в казино называют разновидностью покера , в который играют с картами люди, сидящие за столом; то, что многие другие до сих пор называют просто «покером»; также называется «кэш-игрой» или « кэш-игрой ». Этот термин стал необходим, чтобы отличить его от видеопокера , который сегодня гораздо более распространен в казино.

Живая музыка

До публикации записанной музыки вся музыка была живой.

Живой танец группы

До появления диджеев (а затем и автоматизированных плейлистов) на всех танцах звучала живая музыка.

Фары ближнего света

просто фары до того, как на автомобилях появился дальний свет .

Портативный компьютер

Компьютеры первого поколения, продававшиеся как «портативные», такие как серии Kaypro или Osborne , были довольно громоздкими и тяжелее шара для боулинга. Вес был обусловлен главным образом тем, что в них был встроен обычный ЭЛТ -монитор. Когда появились первые портативные компьютеры, более ранние, более тяжелые портативные машины стали называть «переносными».

М – П

Макинтош 128k

Первоначально назывался Macintosh , но было изменено, чтобы отличить его от Macintosh 512k .

Мэдден 89 , 90 , 91

Известная соответственно как видеоигра 1988 года , видеоигра 1990 года и John Madden Football II , это было в первые дни до того, как к названию видеоигр Madden NFL были добавлены номера года.

Главный компьютер

Когда в начале 1970-х годов были представлены миникомпьютеры (размером и формой напоминающие стол или комод ), существующие системы, которые часто состояли из нескольких больших стоек с оборудованием, получили название «мэйнфрейм», намекая на вертикальные шкафы или «рамы» в которым они были установлены.

Механическая коробка передач (также стандартная коробка передач )

До изобретения автоматической коробки передач все автомобильные коробки передач были механическими .

Meatspace или «мясная жизнь» или «реальная жизнь»

Вся физическая реальность в отличие от киберпространства .

Механический диск

До появления твердотельной оперативной памяти, а затем и твердотельной флэш-памяти (т. е. отсутствия движущихся частей), все компьютерные диски имели движущиеся части, отсюда и «механическое» прилагательное. К ним относятся жесткие диски , дискеты и оптические диски ( CD-ROM и DVD-ROM).

Механический впрыск топлива

До того, как интегральные схемы стали применяться в двигателях транспортных средств, количество топлива, впрыскиваемого в двигатель внутреннего сгорания с помощью системы впрыска, первоначально регулировалось калиброванной механической связью. Ретронимом послужил более точный электронный впрыск топлива , в котором использовалось больше датчиков.

Механическая мышь

До оптической мыши появления все компьютерные мыши имели механический шарик.

Механические часы

До появления первых часов с кварцевым механизмом в конце 1960-х годов во всех часах использовался механический механизм.

Microsoft Edge устаревший

Ссылаясь на свою первую итерацию, в которой использовался собственный движок Microsoft EdgeHTML из аналога на основе Chromium, выпущенного в декабре 2018 года.

Средний возраст

Период европейской истории с 5 по 15 век нашей эры. Самое раннее использование термина « Средние века» зафиксировано в 1604 году, чтобы отличить этот период от эпохи античности и начавшейся тогда эпохи современности .

Майнкрафт : Java-версия

Первоначальная версия игры для Microsoft Windows была просто известна как Minecraft до выпуска Minecraft: Windows 10 Edition . Кроме того, другими версиями видеоигры для Microsoft Windows являются Minecraft Classic , Minecraft 4k и Minecraft: Education Edition .

Монофонический звук , монофонический звук или монозвук

Часто упрощают до просто «моно». До появления стереозвука монозвук назывался просто звуком.

« Кефаль » — прическа, названная в 1994 году, спустя много времени после своего расцвета в 1980-х годах.

Дульнозарядный

На протяжении веков практически все огнестрельное оружие заряжалось с дульного среза, поэтому не было необходимости в термине для обозначения этой характеристики до повсеместного распространения огнестрельного оружия с казенной частью в 19 веке.

Узкофюзеляжный самолет

Самолет расположен вдоль единственного прохода, что позволяет разместить до 6 сидений в ряд в кабине шириной менее 4 метров (13 футов). До появления широкофюзеляжных самолетов в начале 1970-х годов узкофюзеляжные самолеты называли просто самолетами.

Естественный язык

Язык , используемый людьми, который естественным образом развился в обществе. Сравните с языками компьютерного программирования или искусственными языками . Часто называют человеческим языком .

Физическое лицо

Чтобы отличить людей (первоначальных «лиц») от юридической фикции « юридических лиц », к нечеловеческим существам относятся как к людям по закону.

Безнаддувные двигатели

Двигатели внутреннего сгорания, в которых используется вакуум и эффект Вентури для всасывания воздушно-топливной смеси в цилиндры, без впрыска топлива , турбокомпрессора или нагнетателя .

масляная лампа

До изобретения керосиновых ламп и электрических ламп в XIX веке все лампы были масляными.

Old Nintendo 3DS

Используется для обозначения оригинальных моделей Nintendo 3DS до выпуска New Nintendo 3DS в 2014 году.

Старый Лейборист

Термин, использовавшийся в 1990-х и 2000-х годах для обозначения политики, которую Лейбористская партия Великобритании , как считалось, проводила до прихода к власти Тони Блэра , политики, ранее называвшейся просто «лейбористской».

Старый образ

Тип транзитного автобуса , получивший это название после появления автобуса New Look . Оба были сделаны GM.

Ветхий Завет

В еврейской традиции еврейская Библия известна как Танах .

Открытые субтитры

После появления декодеров скрытых субтитров в начале 1980-х годов и до того, как чипы декодеров в телевизорах стали стандартом в середине 1990-х годов, телевизионные станции время от времени добавляли к передачам субтитры, которые были видны всем и не могли быть отключены, как это было сделано в 1970-е годы.

Открытая канализация

закрытые трубы или подземные канализационные До того, как появились коридоры, все канализационные трубы были открытыми. Например, открытая канализация в средние века была во многом ответственна за Черную смерть .

Оптический зум

Появление цифровых фотоаппаратов (и сопутствующего им цифрового зума ) вызвало необходимость в этом ретрониме, описывающем «аналоговый» метод достижения крупного плана с помощью зум-объектива .

Противоположный брак

возник после появления однополых браков.

Органическое земледелие , органические продукты питания

Земледелие практикуется без использования искусственных удобрений , пестицидов и т.п.; и пища, произведенная таким образом.

Заграничные шахматы (также шахматы OTB )

В шахматы играют в реальном времени с использованием физической шахматной доски, в отличие от компьютерных шахмат или заочных шахмат .

Надземный поезд

Используется в Великобритании для обозначения поездов, которые ходят над землей, в отличие от поездов метро , ​​которые ходят по земле лишь частично. (Ключевое отличие состоит в том, что «надземные» поезда не полностью интегрированы в систему метро.)

Платные продажи , чистые продажи

с момента появления потоковой передачи в компиляции чартов, когда (как в UK Singles Chart ) определенное количество потоков часто суммируется для потоковой продажи, традиционные продажи музыки (как в физическом, так и в цифровом формате) теперь часто называют по этим условиям.

Пай Гоу Плитка

До того, как в 1985 году был создан покер пай гоу , оригинальная игра с домино называлась просто пай гоу. Покер Пай гоу значительно более популярен, чем игра в пай гоу с домино, поэтому используется этот определитель.

Палеоконсервативный

До появления неоконсервативного движения в 1970-х годах и его прорывного успеха в 1990-х годах американский консерватизм в значительной степени определялся тем, что в 2000-е годы (десятилетие) будет называться палеоконсерватизмом .

Параспасательный джемпер

Термин «параспасательный парашютист » представляет собой ретроним инициалов «PJ», которые использовались в форме 5 ВВС (журнал полетов экипажа) для идентификации любого находящегося на борту человека, который мог спрыгнуть с самолета. Первоначально у параспасателей не было обязанностей «в полете», и в форме 5 они были указаны только как «PJ». Должность параспасателей со временем расширилась и включила в себя обязанности воздушного стрелка и сканера на винтокрылых самолетах, и теперь эту обязанность выполняют воздушные стрелки. В настоящее время квалифицированные параспасатели летных экипажей регистрируются с использованием идентификатора позиции летного экипажа «J» («Член параспасательных служб») в форме AFTO 781.

Бумажная книга

Электронные книги становятся все более распространенными с каждым днем, и теперь необходимо отличать книги, напечатанные на бумаге, от книг, распространяемых в цифровой форме.

Бумажная копия , бумажная копия

С распространением обмена документами в виде электронных файлов этот ретроним приобрели физические копии документов. Иногда распространяется на копирующие устройства; то есть бумажные копировальные аппараты . шутливый заменитель копии мертвого дерева . Иногда используется

Параллельный ATA (PATA)

Исходный ATA интерфейс был параллельным; эта квалификация стала необходимой с Serial ATA . появлением

Арахисовое масло

До изобретения гомогенизированного арахисового масла в 1920-х годах все арахисовое масло было старомодным или натуральным , масло отделялось, и перед использованием продукт необходимо было перемешивать. Кроме того, все арахисовое масло было кремовым или гладким до изобретения хрустящего или крупного арахисового масла в 1920-х годах.

Постоянный магнит

Используется для объекта, который постоянно намагничен, а не электромагнит .

Физический носитель (передача данных)

Относится к передаче данных по проводам, таким как медные кабели, оптоволоконные или коаксиальные кабели , в отличие от беспроводной связи.

Физические носители (носители данных)

Относится к хранению данных на физических объектах, таких как бумага, фотографии, видеокассеты или оптические диски , в отличие от облачного хранилища или потокового мультимедиа .

Физический сингл

После появления легальной загрузки музыки этот термин стал обычным явлением для обозначения сингла на виниле , компакт-диске или кассете , который раньше назывался просто «сингл».

Пикап

До того, как появились внедорожники (часто называемые «грузовиками»), пикапы имели прочную раму и большой дорожный просвет. Термин «внедорожник» не был придуман в 1990-х годах; до этого внедорожники назывались «грузовиками», а иногда и «легковыми автомобилями».

Орган

меньшие язычковые органы и фисгармонии , в каждом органе использовались большие трубы. До того, как были изобретены

Пираты Карибского моря: Проклятие Черной жемчужины

Первоначально назывался просто «Пираты Карибского моря» как первый художественный фильм, основанный на аттракционе Уолта Диснея « Пираты Карибского моря» в тематических парках Диснея . Но, учитывая стигму, связанную с адаптацией тематических парков, генеральный директор Disney Майкл Эйснер попросил режиссера Гора Вербински и продюсера Джерри Брукхаймера внести несколько изменений, в том числе добавить «Проклятие Черной жемчужины» в качестве подзаголовка, если фильм станет хитом и подойдет для просмотра. сиквелы, такие как «В поисках утраченного ковчега» . Это вызвало протест, поскольку « Черная жемчужина» — это название корабля и не имеет ничего общего с пиратским проклятием . Хотя Вербински считал подзаголовок ерундой, Эйснер отказался отступить, и «Проклятие Черной жемчужины» осталось подзаголовком, хотя на большинстве плакатов и трейлеров слова были настолько маленькими, что их едва можно было разглядеть. После неожиданного критического и финансового успеха «Проклятие Черной жемчужины» стало первым из серии фильмов и мультимедийной франшизы .

PlayStation 1 или PS1

чтобы отличить от PlayStation 2 и ее последующих преемников ( PS3 и PS4 ). Уменьшенная версия оригинальной PlayStation получила название PS one и была выпущена вскоре после PS2.

PowerPC G1

Первоначально названный PowerPC 601 , процессор получил прозвище G1 после того, как Apple использовала названия G3 , G4 и G5 для обозначения PowerPC 7xx , PowerPC 74xx и PowerPC 970 соответственно.

PowerPC G2

Первоначально названный PowerPC 603 , процессор получил прозвище G2 после того, как Apple использовала названия G3 , G4 и G5 для обозначения PowerPC 7xx , PowerPC 74xx и PowerPC 970 соответственно.

Первородный элемент и Переходный элемент

Элементы , которые встречаются в природе, в отличие от тех, которые приходится создавать в лаборатории с помощью коллайдера .

Пост седан или пост купе

В Соединенных Штатах это означает автомобиль с средней стойкой без стоек (средняя стойка половинной высоты) во всю высоту, в отличие от жесткой крыши . Обычно используется только для обозначения классических автомобилей периода с 1950 по 1980 годы, поскольку правила моды и безопасности требуют, чтобы почти все современные автомобили были постмоделями.

Прагматизм

В 1905 году, чтобы отличить свою первоначальную версию от более поздних форм прагматизма , Чарльз Сандерс Пирс переименовал свою версию в «прагматизм», термин «достаточно уродливый, чтобы быть в безопасности от похитителей».

Линкор до дредноута

Революция в проектировании линкоров , вызванная постройкой HMS Dreadnought, привела к тому, что почти все линкоры, построенные до ее завершения, стали известны как «линкоры до дредноута», тогда как раньше они были просто «линкорами».

Премоджи /pre-emoji или Premoticon /pre-emoticon

Использование специально упорядоченных наборов символов ASCII в типографской аппроксимации , которые передавали образы и в конечном итоге привели к включению эмодзи в Юникод. Примеры включают ;) или ;-) =😉 :) или :-) =🙂 8) или 8-) =😎 :D или :-D =😃 и <3 =❤️. Во многих приложениях последовательности премоджи запускают прогнозируемое по тексту изображение символа эмодзи.

Первичная ячейка

Также менее формально неперезаряжаемый аккумулятор ; До появления аккумуляторных батарей все элементы были первичными , затем, когда появились аккумуляторные батареи ( свинцово-кислотные батареи ), аккумуляторные батареи формально стали называть «вторичными элементами». первыми были

Премьер-объектив

Объектив камеры с фиксированным фокусным расстоянием ( например, 28 мм) в отличие от зум-объектива , который может охватывать диапазон фокусных расстояний ( например, 28–105 мм). До изобретения зум-объективов все объективы фотоаппаратов имели фиксированное фокусное расстояние, поэтому их называли просто «линзами».

Процедурное программирование

До изобретения объектно-ориентированного программирования в 1980-х годах существовало только программирование.

Программные файлы (x86)

До x86-64 версий Microsoft Windows выпуска все приложения Windows, начиная с Windows 95, устанавливались в каталог, когда он был просто C:\Program Files .

Реквизитный самолет

Поскольку реактивные самолеты стали основными носителями людей на воздушных трассах, старая винтовая технология время от времени получала это сокращенное прозвище, чтобы отличить ее.

Импульсный набор

После того, как тональный набор номера на телефонах стал обычным явлением, старый стандарт набора номера стал известен как импульсный набор.

Р – З

Сырое молоко

также называемое свежим молоком, относится к молоку, которое не было пастеризовано - процесс, который не стал стандартом до 1800-х годов.

Реальные числа

придуманы после развития мнимых чисел .

Реальный режим

до того, как защищенный режим был введен в процессор 80286 , термин «реальный режим» не использовался для MS-DOS . управления памятью

Настоящий теннис

когда-то был известен просто как теннис, но вошел в употребление в конце 19 века, чтобы отличить его от игры в большой теннис, запатентованной в 1874 году. Термин «настоящий теннис» стал более расплывчатым с появлением тенниса с видеоиграми. Поэтому настоящий теннис теперь — это теннис на корте .

Аудиодиск Красной книги

Поначалу все аудио-CD соответствовали стандарту Красной книги. Затем появились другие реализации аудио компакт-дисков, такие как Super Audio CD , MP3 CD и DVD-Audio , а оригинал теперь называется аудио из Красной книги, чтобы различать разные стандарты.

Красная панда или малая панда

На английском языке были известны как панды до открытия и названия гигантской панды в 1869 году.

Катушка на катушку или открытая катушка

Магнитофоны изначально были просто магнитофонами , поскольку все они использовали пару открытых катушек для хранения магнитного носителя записи. Термин «катушка на катушку» был введен, когда стали популярны различные форматы кассет .

Светоотражающий жидкокристаллический дисплей

До того, как у ЖК-дисплеев появилась подсветка , всем ЖК-дисплеям требовалось отражение комнатного света или солнечного света, чтобы увидеть экран.

Обычный Нинтендо

разговорное прозвище оригинальной Nintendo Entertainment System (NES), придуманное, когда ​​Super Nintendo Entertainment System (Super NES). на рынке была представлена

Дисковый телефон или телефон с набором номера

Тип телефона, широко использовавшийся до кнопочных телефонов.

Регби-юнион

Чтобы отличить ее от ее потомка, лиги регби . Как и хоккей, первоначальный термин регби до сих пор широко распространен.

Скалярные процессоры

В отличие от векторных процессоров .

Сценарный сериал

Этот термин, созданный после успеха реалити-шоу, применяется как к художественному, так и к документальному телевидению с известным писателем или писателями. Этот термин может вводить в заблуждение, поскольку реалити-шоу почти никогда не является полностью импровизированным и часто включает в себя какие-либо сценарии.

Рекорды на семьдесят восемь (78) оборотов в минуту

До появления скоростью вращения 33 + 1/3 со об/ мин и 45 об/мин Виниловые пластинки , они были известны просто как пластинки , граммофонные пластинки или граммофонные пластинки .

короткое имя файла

(официально называемое именем файла 8.3 ) до появления длинных имен файлов . FAT В файловых системах было всего 11 символов, три из которых образуют расширение . Файловая система ISO 9660 для компакт-дисков имеет аналогичные спецификации, соответствующие спецификациям FAT.

Shovel Knight: Лопата надежды

Отсылка к видеоигре 2014 года, первоначально известной как Shovel Knight . В выпуске игры для Nintendo Switch 2017 года игре был присвоен подзаголовок, чтобы сделать ее более соответствующей кампаниям, включенным в DLC. Общий пакет был переименован в Shovel Knight: Treasure Trove .

Немой фильм

На заре киноиндустрии все фильмы были без записи звука. Когда « звуковое кино » стало нормой, возникла необходимость указывать, что конкретный фильм «немой». Термин «немое кино» также является неправильным , поскольку немое кино обычно демонстрировалось в кинотеатрах под живое музыкальное сопровождение.

Сидячий ресторан

С появлением ресторанов быстрого питания и ресторанов на вынос «стандартный» ресторан получил в Соединенных Штатах новое имя. (В Соединенном Королевстве заведения быстрого питания и магазины на вынос обычно не называются «ресторанами», поэтому определение «сидеть» не требуется.)

SLED (Один большой дорогой диск)

Стратегия резервного массива недорогих дисков (RAID) для хранения компьютерной памяти, представленная в конце 1980-х годов, противопоставлялась старому стандарту — одному большому дорогому диску или SLED.

Смарт Фортво

Первоначально продававшийся как Smart City-Coupé , автомобиль был переименован в Fortwo после выпуска Smart Forfour .

Улиточная почта (также известная как наземная почта , бумажная почта , p-mail и обычная почта )

Неэлектронная почта, доставляемая в физические места, например, домой или на работу. До появления электронной и голосовой почты вся почта была физической и гораздо медленнее по сравнению с ней – отсюда и дисфемистическое название «улитка». Сравните обычную почту ниже.

Кроссовки

До того, как Интернет стал популярным, так называемый «кроссовок» представлял собой просто обычную передачу компьютерных данных на физические взаимозаменяемые носители. Например, перфолента сначала для этой цели использовалась , затем дискеты , затем, когда Интернет стал популярен, был придуман сникернет, сейчас современные сникернеты предполагают передачу цифровых карт Secure , USB-флешек , внешних жестких дисков , оптических дисков (компакт-дисков, DVD, Blu-ray ) и т. д.

Катание на лыжах

Водные лыжи теперь требуют этой дифференциации. Однако это относится только к районам, где возможно катание как на «снежных», так и на «водных» лыжах. «Катание на лыжах» не упоминалось бы в альпийских регионах, если бы большие озера не предлагали катание на водных лыжах.

Твердотопливная ракета

Относится к ракетам, в которых используется твердое топливо, такое как порох или гексоген ; Жидкостные ракеты были изобретены в середине 20 века.

Соло-мотоцикл

Так назывался вместо мотоцикла , когда некоторые из них строились с коляской . (дополнительную информацию см. в разделе «Спорные ретронимы» ниже).

Закваска

До того, как были использованы другие подходы к закваске хлеба, все хлебное тесто было хотя бы частично «кислым».

Специальная теория относительности

Термин введен после того, как Эйнштейн разработал общую теорию относительности .

стандартный вход AUX (стандартный вспомогательный вход)

Общее название для аудиовходов AUX, которые не используют разъем для док-станции iPod , USB , оптический /коаксиальный цифровой звук S/PDIF или собственные механические стандарты, которые используют несколько стандартов наряду с собственными стандартами аудиосигналов. Обычно это относится к 1/8-дюймовым разъемам TRS , но иногда это может относиться к набору красных и белых RCA . стереоразъемов

Звездный путь: Оригинальный сериал

Фактическое название сериала « Звездный путь» теперь часто используется для обозначения оригинального сериала и его множества побочных эффектов .

Звёздные войны. Эпизод IV – Новая надежда

Первоначально выпущен в 1977 году под названием «Звездные войны» . Новое название было применено к публикации сценария в 1979 году и (после выхода в 1980 году « Звездных войн: Эпизод V – Империя наносит ответный удар ») к исправленному переизданию оригинального фильма в 1981 году.

Статическое электричество

см . трибоэлектричество ниже.

Паровоз

В 19 веке, до появления электрических и дизельных поездов, паровые поезда были просто «поездами».

Матч «Удар куда угодно»

После разработки безопасных спичек , которые можно было зажечь только ударом по специальной поверхности, содержащей фосфор, старые небезопасные спички все еще пользовались спросом.

Студийная запись , студийный альбом

До появления концертных альбомов музыка для распространения на пластинках записывалась только в студии.

Super Mario Bros.: Затерянные уровни

первое продолжение популярной для NES игры Super Mario Bros. В 1986 году в Японии было выпущено под названием Super Mario Bros. 2 . Из-за чрезвычайной сложности и сходства со своим предшественником Nintendo of America решила не выпускать игру в Северной Америке. Вместо этого Nintendo выпустила ремейк Yume Kōjō: Doki Doki Panic в роли североамериканского Super Mario Bros. 2 в 1988 году. Оригинальный сиквел в конечном итоге был переиздан во всем мире как часть сборника Super Mario All-Stars , но под названием Super Mario Bros. .: Затерянные уровни . За пределами Японии это название сохранилось.

Супер Марио США

Когда американская игра Super Mario Bros. 2 была выпущена в Японии, она получила новое название Super Mario USA .

Супер Смэш Бразерс 64

Первоначально выпущенная на Nintendo 64 как Super Smash Bros. , название «64», используемое в других играх для Nintendo 64, будет в просторечии добавлено, чтобы отличать ее от будущих Super Smash Bros. игр

Обычная почта

Традиционная почта, доставляемая автомобильным, железнодорожным и морским транспортом, получила ретроспективное название в честь развития авиапочты . Сравните обычную почту выше.

Выживший: Борнео

Трансляция как просто Survivor . Когда впоследствии в шоу использовались другие места действия, к названию было добавлено место действия первого сезона, чтобы выделить его.

Наземное радио

В отличие от спутникового радио.

Эфирное телевидение

В отличие от спутникового телевидения и кабельного телевидения.

Текстильный верх- трансформер

До того, как выдвижные жесткие крыши стали популярными, кабриолеты в основном имели тканевый верх, который складывался при укладке для поездки сверху вниз.

Только текстовый диалог

До того, как озвучка стала обычным явлением в видеоиграх, текст использовался для передачи диалога между персонажами (особенно в таких жанрах, как ролевые игры и приключенческие игры). В некоторых играх, таких как серия Yakuza , помимо озвучки по-прежнему используются текстовые диалоги, в зависимости от важности кат-сцены.

Карман на завязке

Ранние карманы представляли собой мешочки, похожие на сумочку, которые завязывались на талии и носились под верхней одеждой. Когда карманы начали пришивать непосредственно к одежде, эти карманы, похожие на мешочки, нужно было отличать от тех, которые были интегрированы в одежду.

Трансформеры: поколение 1

имеется в виду оригинальная линия игрушек «Трансформеры» , выходившая с 1984 по 1992 год, а также различные сопутствующие медиа. Тогда известная только как «Трансформеры», когда в продолжении серии « Трансформеры: Поколение 2» , выпущенной Hasbro в 1993 году, все предыдущие темы были названы «Поколение 1» – многие люди делали это независимо, поскольку это логическое развитие, и когда Интернет-фандом начал расти в 1990-х годах, этот термин стал определяющим для той эпохи. Впоследствии этот термин стал официально использоваться в переизданиях игрушек и комиксах, особенно в японской упаковке игрушек.

Трибоэлектричество

Электричество было названо так от греческого слова « янтарь» из-за открытия, что если его потереть (генерируя то, что сейчас называется трибоэлектричеством ), оно будет притягивать объекты (из-за заряда статического электричества ). Электрический ток и другие формы генерации были открыты позже.

Ламповый усилитель

Ламповые усилители для музыкальных инструментов были в значительной степени заменены « транзисторными » (или полупроводниковыми ) усилителями в 1960-х и 1970-х годах.

Ламповый телевизор или ЭЛТ-телевизор

Первоначально во всех телевизорах использовалась электронно-лучевая трубка для создания телевизионного изображения (ЭЛТ). Но с недавней популярностью новых телевизионных технологий, таких как ЖК-дисплей, плазма или DLP , в некоторых магазинах телевизоры, в которых все еще используется кинескоп, описываются как ламповые или ЭЛТ-телевизоры.

Двухдверное купе

До того, как в последние годы четырехдверные автомобили начали иметь стиль купе, купе в основном относились к 2-дверным автомобилям. Примерами 4-дверных автомобилей, в которых купе использовалось в качестве маркетингового термина, являются BMW X6 внедорожник и седан Dodge Charger , который повторно использует название 2-дверного автомобиля 1970-х годов.

Окончательная гибель

До Doom II Ultimate Doom изначально был просто Doom . Изначально Doom был просто игрой для заказа по почте, затем, когда Doom II успешно продавался в магазинах, Doom был переиздан как розничный продукт, он получил название Ultimate Doom , чтобы отличаться от Doom II. Добавлен новый эпизод под названием Thy Flesh Consumed .

Неконтролируемая дорога (или неконтролируемое шоссе)

До появления концепции дорог с контролируемым доступом, которые некоторые называют скоростными, даже до появления автомобилей, все дороги имели прямой доступ к частной собственности, общественным мероприятиям или правительственным территориям. Когда появились дороги с контролируемым доступом, они помогли практически исключить прямой доступ к частной собственности или парковкам, оставив прямой доступ только к избранным перекресткам. Чтобы провести различие , пришлось использовать термин «неконтролируемая дорога» . Однако введение автострад (которые в других странах называли автомагистралями , автомагистралями и т. д.) еще больше усложнило ситуацию, вызвав необходимость использования термина « скоростная автомагистраль на одном уровне» (см. Выше). Недавние неконтролируемые дороги даже переняли качества автострад и скоростных автомагистралей, такие как мощеные обочины (иногда с грохотом полос ), ограничения скорости на автострадах и съезды с разнесенными уровнями (хотя большинство из них являются всего лишь «гостями» ромбовидных перекрестков на одном уровне).

Нестилизованный трактор John Deere

После того, как промышленный дизайн был применен к стилю тракторов John Deere из листового металла , различие «без стиля» было ретронимично применено к более ранним моделям, название модели которых было таким же, например, стилизованная Модель A по сравнению с нестилизованной Моделью A.

Вертикальный велосипед

Появление лежачего велосипеда иногда требует от говорящего провести различие между ним и обычным «вертикальным велосипедом».

Ванильный Дум

Появление исходных портов для Doom изменило поведение игрового процесса.

Венский вальс

Оригинальный вальс, в отличие от других стилей вальса , которые развились с тех пор.

Видимый свет

До открытия невидимых длин волн весь электромагнитного излучения свет считался видимым.

Водоактивируемые марки (гуммированные марки)

Преобладающий вид почтовых марок до того, как стали популярны самоклеящиеся марки .

Веб 1.0

термин, используемый с середины 2000-х годов для обозначения Всемирной паутины / Интернета 1990-х и начала 2000-х годов. В то время его называли просто «Интернет» или (менее точно) «Интернет» или «Сеть».

Цельное молоко

Раньше молоко было доступно только в одной версии, включая сливки, и со временем его улучшили за счет пастеризации и гомогенизации . Но его по-прежнему называли просто молоком . Этот сорт молока теперь называют в США цельным молоком (3,25% молочного жира), чтобы отличить его от молока 2% (с пониженным содержанием жира), 1% молока (с низким содержанием жира) и обезжиренного молока (почти без жира). термины цельное молоко (также цельное молоко или цельное молоко ) (3,5%), полуобезжиренное молоко (около 1,5%) и обезжиренное молоко (почти без жира). В Великобритании обычно используются

Цельнозерновой

Вся мука, хлеб, макароны и т. д. состояли из некоторой комбинации эндосперма, зародышей и отрубей до того, как в середине 19 века была создана белая мука, которая стала более доминирующим вариантом муки.

Windows 10 , версия 1507

Win16

Исходный 16-битный Windows API , в отличие от более новых Win32 и Win64 .

Windows 8.0

Зун 30

Используется для описания устройства Zune первого поколения; «30» было добавлено после выпуска Zune 4, 8 и 80.

Географические ретронимы

Имена собственные
Это собственные названия описываемых регионов, или коридоров.

Заброшенная магистраль Пенсильвании

Участок Пенсильванской магистрали между Бризвудом и Хьюстонтауном , который был обойден новой трассой в обход туннелей, потому что было слишком дорого взрывать больше камней для расширения полос движения.

Малая Азия

Название «Азия» сначала было применено к материку к востоку от Эгейских островов , а затем распространилось на большую часть суши, в которой находится полуостров.

Нижняя Калифорния

Название «Калифорния» сначала применялось к полуострову (считавшемуся островом), ныне известному как Баха («Нижняя»), а позже было расширено, а затем ограничено, до Альты («Верхней») Калифорнии и, наконец, до нынешнего штата США . .

Ост-Индия

После того, как Колумб высадился в Вест-Индии .

Восточная Пруссия

Пруссия возникла как герцогство в Польском королевстве . Это имя , как высшее достоинство династии Гогенцоллернов , стало применяться к их территориям, простирающимся по всей Германии. Название Восточная Пруссия стало более значимым, когда она была отделена от остальной части Пруссии и Германии Польским коридором .

ЕС хх

«ЕС», за которым следуют две цифры, часто используется в статистике для обозначения различного состава Европейского Союза.

• ЕС-12: ЕС, состоящий из двенадцати членов, основанный в 1993 году; большинство стран Западной Европы
• ЕС-15: ЕС, состоящий из пятнадцати членов после присоединения Австрии , Финляндии и Швеции в 1995 году.
• ЕС25: ЕС с 2004 по 2007 год после присоединения десяти стран Восточной и Центральной Европы.
• ЕС27: ЕС с 2007 по 2013 год, после Румынии и Болгарии . добавления
• ЕС28: ЕС с 2013 по 2020 год, после Хорватии присоединения
• EU27 теперь используется для обозначения ЕС после выхода Соединенного Королевства в 2020 году; он также использовался после референдума по Брекситу 2016 года для обозначения «стран ЕС за вычетом Великобритании» во время переговоров с правительством Великобритании.

Первый Чайнатаун

Торонто Первый китайский квартал относится к первоначальному китайскому кварталу на улицах Дандас и Элизабет в районе Уорд и был известен как таковой до строительства новой мэрии и общественной площади в 1960-х годах. Большинство магазинов, занимавших стройку, было очищено путем экспроприации. В результате развития Чайнатаун ​​был перенесен на запад, на его нынешнее место на Дандас-стрит и Спадина-авеню.

Великобритания

Британцы, спасающиеся от германских вторжений, поселились в Арморике , которая стала Бретанью или Маленькой Британией.

Нижняя Саксония

Королевство и герцогства Саксония находятся за пределами первоначальной низменной территории саксонского народа .

Чайнатаун ​​Манхэттена

Долгое время в Нью-Йорке был только один китайский квартал. Однако в настоящее время крупные китайские общины проживают во Флашинге, Квинсе и Сансет-Парке в Бруклине , и поэтому возникла необходимость дифференцировать три китайских квартала города.

Старый Чайнатаун

Оригинальный китайский квартал Лондона (разрушенный в «Блице ») находился в Лаймхаусе ; новый Чайнатаун ​​находится в Сохо . Также используется в Хьюстоне, штат Техас , в районе Чайнатауна, расположенном к востоку от конференц-центра Джорджа Р. Брауна и к югу от стадиона BBVA/Компас.

Старый Торонто

Старый Торонто — это старый город Торонто, существовавший до объединения Торонто в 1998 году . В 1998 году правительство Онтарио распустило региональный муниципалитет Метрополитен Торонто , а также муниципалитеты, входящие в состав региона (включая Старый Торонто). Бывшие муниципалитеты, входившие в состав столичного Торонто, были объединены в единое целое — современный город Торонто .

Старый Свет

После того, как Колумб высадился в Америке (« Новый Свет »).

Старый Северо-Запад , Старый Юго-Запад и Старый Запад

Регионы, ранее расположенные в этих крайних уголках Соединенных Штатов.

Общие описания

Это менее официальные описания, которые обычно используются.

Континентальные США или нижняя часть 48

Называлась просто Соединенными Штатами до того, как Аляска и Гавайи, являющиеся американскими эксклавами , стали штатами.

Историографические ретронимы

Ацтекская империя

Термин, придуманный Александром фон Гумбольдтом в начале 19 века, чтобы различать доиспанскую «Мексиканскую империю» и тогдашнюю новую постиспанскую империю (которая, в свою очередь, стала известна как Первая Мексиканская империя после при поддержке Франции интронизации Максимилиан I в 1864 году).

Византийская империя

Термин, придуманный в 1557 году для обозначения Восточной Римской империи , которая затем прекратила свое существование более чем на столетие, в исторический период после распада Западной Римской империи в 476 году нашей эры. Это образование было широко известно его жителям как «Римская империя» и «Греческая империя» современным западным европейцам.

Большая Колумбия

Термин историков для первой «Республики Колумбия», в которую входили территории нынешней Колумбии , Венесуэлы , Эквадора и Панамы .

Речь Посполитая

Термин придуман в 20 веке, после восстановления отдельных Польши и Литвы в качестве независимых государств.

Веймарская республика

Используется для обозначения Германского Рейха в период, когда он был либеральной демократией, до того, как он был захвачен нацистской партией .

Первая мировая война /Первая мировая война

Первоначально она называлась «Великой войной» и обычно считалась « войной, которая положит конец всем войнам ». Однако, когда вторая война охватила Европу, Азию и большую часть Тихого океана , возникла необходимость различать их. Это соглашение использовалось во многих сериях войн, начиная с Первой Пелопоннесской войны или раньше. Совсем недавно войну 1991 года в Персидском заливе , ранее называвшуюся « Буря в пустыне » или просто «Война в Персидском заливе», теперь (после вторжения в Ирак в 2003 году ) часто называют «Первой войной в Персидском заливе».

Аэропорты

Когда аэропорт состоит только из одного пассажирского объекта, большинство людей называют его просто «Аэропорт» или «Терминал». Но когда аэропорт расширяется, часто необходимо дать оригинальному зданию ретронимическое прилагательное, чтобы избежать путаницы. Хотя некоторые аэропорты просто переименовывают старые терминалы или залы с помощью букв или цифр (например, Терминал 1 или Зал B), другие методы включают в себя:

• Основные направления : когда в начале 1970-х годов Ньюарк открыл терминалы A и B, существующий пассажирский терминал был переименован в «Северный терминал».
• Имена собственные . До 1966 года в аэропорту Детройта Метро был только один пассажирский терминал, после чего существующий объект был идентифицирован как «Терминал LC Smith».