Дж. Джаялалитаа
Эта статья может потребовать редактирования текста с точки зрения грамматики, стиля, связности, тона или орфографии . ( Август 2023 г. ) |
Дж. Джаялалитаа | |
---|---|
Пятый главный министр Тамилнада | |
В офисе 23 мая 2015 г. - 5 декабря 2016 г. | |
Губернатор |
|
Кабинет | |
Предшественник | О. Паннеерсельвам |
Преемник | О. Паннеерсельвам |
избирательный округ | Доктор Радхакришнан Нагар |
В офисе 16 мая 2011 г. - 27 сентября 2014 г. | |
Губернатор | |
Кабинет | Джаялалитаа IV |
Предшественник | М. Карунаниди |
Преемник | О. Паннеерсельвам |
избирательный округ | Шрирангам |
В офисе 2 марта 2002 г. - 12 мая 2006 г. | |
Губернатор | |
Кабинет | Джаялалитаа III |
Предшественник | О. Паннеерсельвам |
Преемник | М. Карунаниди |
избирательный округ | Андипатти |
В офисе 14 мая 2001 г. - 21 сентября 2001 г. | |
Губернатор | |
Кабинет | Джаялалитаа II |
Предшественник | М. Карунаниди |
Преемник | О. Паннеерсельвам |
избирательный округ | Не оспаривал |
В офисе 24 июня 1991 г. - 12 мая 1996 г. | |
Губернатор | |
Кабинет | Джаялалитаа I |
Предшественник | Правление президента |
Преемник | М. Карунаниди |
избирательный округ | Баргур |
Член парламента Раджья Сабха | |
В офисе 3 апреля 1984 г. - 28 января 1989 г. | |
Лидер Палаты | |
Предшественник | Сатьявани Мутху |
Преемник | Пасумпон Тха. Кируттинан |
избирательный округ | Тамил Наду |
Девятый лидер оппозиции в Законодательном собрании Тамилнада | |
В офисе 29 мая 2006 г. - 14 мая 2011 г. | |
заместитель | О. Паннеерсельвам |
Главный министр | М. Карунаниди |
Предшественник | О. Паннеерсельвам |
Преемник | Виджаякант |
избирательный округ | Андипатти |
В офисе 9 февраля 1989 г. - 1 декабря 1989 г. | |
заместитель | Су. Тирунавуккарасар |
Главный министр | М. Карунаниди |
Предшественник | О. Субраманян |
Преемник | СР Эрадха |
избирательный округ | Бодинаякканур |
Член Тамилнада Законодательного собрания | |
В офисе 4 июля 2015 г. - 5 декабря 2016 г. | |
Главный министр | Себя |
Предшественник | П. Ветривель |
Преемник | ТТВ Дхинакаран |
избирательный округ | Доктор Радхакришнан Нагар |
В офисе 23 мая 2011 г. - 27 сентября 2014 г. | |
Главный министр | Себя |
Предшественник | М. Паранджоти |
Преемник | С. Валармати |
избирательный округ | Шрирангам |
В офисе 24 февраля 2002 г. - 14 мая 2011 г. | |
Главный министр |
|
Предшественник | Танга Тамил Селван |
Преемник | Танга Тамил Селван |
избирательный округ | Андипатти |
В офисе 1 июля 1991 г. - 12 мая 1996 г. | |
Главный министр | Себя |
Предшественник | КР Раджендран |
Преемник | EG Сугаванам |
избирательный округ | Баргур |
В офисе 1 июля 1991 г. - 23 июля 1991 г. | |
Главный министр | Себя |
Предшественник | П. Сложный |
Преемник | Р. М. Вираппан |
избирательный округ | Охота |
В офисе 6 февраля 1989 г. - 30 января 1991 г. | |
Главный министр | М. Карунаниди |
Предшественник | КСМ Рамачандран |
Преемник | V. Panneerselvam |
избирательный округ | Бодинаякканур |
5-й генеральный секретарь Всеиндийского общества Анна Дравида Муннетра Кажагам | |
В офисе 1 января 1988 г. [ а ] – 5 декабря 2016 г. | |
Предшественник | М.Г. Рамачандран |
Преемник | Эдаппади К. Паланисвами |
Секретарь Всеиндийского комитета по пропаганде Анна Дравида Муннетра Кажагам | |
В офисе 5 сентября 1985 г. - 31 декабря 1987 г. | |
Генеральный секретарь | |
В офисе 28 января 1983 г. - 20 августа 1984 г. | |
Председатель партии | М.Г. Рамачандран |
Генеральный секретарь | ПУ Шанмугам |
Предшественник | Р. Манимаран |
Личные данные | |
Рожденный | Мелукоте , штат Майсур , Доминион Индия (современная Карнатака , Индия) | 24 февраля 1948 г.
Умер | 5 декабря 2016 г. Ченнаи , Тамил Наду , Индия | (68 лет)
Причина смерти | Остановка сердца |
Место отдыха | MGR и Мемориал Аммы |
Политическая партия | Вся Индия Анна Дравида Муннетра Кажагам |
Родственники | Дипа Джаякумар (племянница) |
Резиденция(а) | Веда Нилаям, 81, Poes Garden, Тейнампет , Ченнаи – 600086, Тамил Наду , Индия |
Альма-матер | |
Профессия |
|
Награды |
|
Подпись | |
Псевдоним(а) | Но Пуратчи Талаиви Калаи Сельви |
Маккалаал Наан Маккалукаагавае Наан («Я народом для народа») | |
Джаярам Джаялалитаа [ б ] (24 февраля 1948 г. - 5 декабря 2016 г.) была индийским политиком и актрисой, занимавшей пост главного министра штата Тамил Наду более четырнадцати лет в течение шести сроков с 1991 по 2016 год. С 1 января 1988 года по 5 декабря 2016 года она была 5-м и занимавший дольше всех постов генеральный секретарь Всеиндийского общества Анна Дравида Муннетра Кажагам, (AIADMK), [ 4 ] дравидийская партия , члены которой почитали ее как свою « Амму » (Мать) и « Пуратчи Талаиви » (революционный лидер). [ 5 ]
Джаялалитаа приобрела известность как ведущая киноактриса в середине 1960-х годов. Хотя она начала свою актерскую карьеру неохотно по велению матери, чтобы поддержать семью, Джаялалитаа была плодовитой актрисой. В период с 1961 по 1980 год она снялась в 140 фильмах , в основном на тамильском , телугу и каннада языках. Джаялалитаа получила похвалу за свою универсальность как актрису и танцевальные навыки, за что получила прозвище «Королева тамильского кино». [ 6 ]
Среди ее частых партнеров по фильму был М.Г. Рамачандран . В 1982 году, когда М.Г. Рамачандран был главным министром, Джаялалитаа присоединился к AIADMK, партии, которую он основал. Ее политический взлет был быстрым; через несколько лет она стала секретарем пропаганды AIADMK и была избрана в Раджья Сабха , верхнюю палату парламента Индии . После смерти MGR в 1987 году Джаялалитаа провозгласила себя его политической наследницей и, отбив фракцию, возглавляемую вдовой MGR, В. Н. Джанаки Рамачандраном , стала единоличным лидером AIADMK. После выборов 1989 года она стала лидером оппозиции правительству, возглавляемому ДМК, во главе с М. Карунаниди , ее врагом .
В 1991 году Джаялалитаа впервые стал главным министром и самым молодым министром Тамил Наду. Она заработала репутацию человека, централизовавшего государственную власть среди круга бюрократов; ее совет министров , вокруг которого она часто перемещалась, носил в основном церемониальный характер. В это время возникла успешная схема «колыбель-ребенок», которая позволяла матерям анонимно предлагать своих новорожденных на усыновление. Несмотря на официальную зарплату в размере всего лишь рупии в месяц, Джаялалитаа предавалась публичной демонстрации богатства, кульминацией которой стала пышная свадьба ее приемного сына В.Н. Судхакарана ( старшей сестры Сасикалы ) 7 сентября 1995 года. На выборах 1996 года AIADMK сына был почти уничтожен во время предвыборной кампании; Сама Джаялалитаа лишилась своего места. Новое правительство Карунаниди возбудило против нее несколько дел о коррупции, и ей пришлось провести время в тюрьме.
Ее состояние возродилось на всеобщих выборах 1998 года , когда AIADMK стала ключевым компонентом правительства премьер-министра Атала Бихари Ваджпаи в 1998–99 годах; ее отказ от поддержки свергнул его и спровоцировал новые всеобщие выборы всего год спустя.
AIADMK вернулась к власти в 2001 году , хотя Джаялалитаа был лично лишен права участвовать в выборах из-за дел о коррупции. Через несколько месяцев после принятия присяги на посту главного министра, в сентябре 2001 года, она была лишена права занимать этот пост и вынуждена уступить кресло министру О. Паннеерсельваму . После оправдания шесть месяцев спустя Джаялалитаа вернулась в качестве главного министра, чтобы завершить свой срок. Ее правительство, известное своей безжалостностью по отношению к политическим оппонентам, многие из которых были арестованы в ходе полуночных рейдов, стало непопулярным. Последовал еще один период (2006–2011 гг.) В оппозиции, прежде чем Джаялалитаа был приведен к присяге в качестве главного министра в четвертый раз после того, как AIADMK одержала победу на выборах в собрание 2011 года .
Ее правительство привлекло внимание своей обширной программой социального обеспечения, которая включала несколько субсидируемых товаров под брендом «Амма» , таких как столовые, вода в бутылках, соль и цемент. Через три года своего пребывания в должности она была осуждена по делу о непропорциональном имуществе , что лишило ее права занимать должность. Она вернулась на пост главного министра после того, как была оправдана в мае 2015 года. На выборах в Ассамблею 2016 года она стала первым главным министром Тамилнада после MGR в 1984 году, который был снова избран на должность. В сентябре того же года она тяжело заболела и после 75 дней госпитализации умерла 5 декабря 2016 года из-за остановки сердца и стала первой женщиной-главным министром Индии, умершей при исполнении служебных обязанностей.
Джаялалитаа никогда не был женат и не имел детей. [ 7 ]
29 мая 2020 года ее племянника Дж. Дипака и племянницу Дипу Джаякумар объявил Высокий суд Мадраса ее законными наследниками . [ 8 ] Ее критики в СМИ и оппозиции обвинили ее в насаждении культа личности и в требовании абсолютной лояльности от законодателей и министров AIADMK. [ 9 ]
Ранняя жизнь, образование и семья
[ редактировать ]Джаялалитаа родился 24 февраля 1948 года в семье Джаярама и Ведавалли (Сандхья) в семье тамильского брамина Мандаяма Айенгара в Мелукоте , Пандавапура- талук, Мандия округ , затем в штате Майсур (ныне Карнатака ). У нее был брат Джаякумар. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]
Ее дед по отцовской линии, Нарасимхан Ренгачари, служил хирургом на службе в королевстве Майсур и служил придворным врачом махараджи Кришны Раджи Вадияра IV из Майсура. Ее дед по материнской линии, Рангасами Айенгар, переехал в Майсур из Шрирангама, чтобы работать в компании Hindustan Aeronautics Limited . У него был сын и три дочери — Амбуджавалли, Ведавалли и Падмавалли. Ведавали была замужем за Джаярамом, сыном Нарасимхана Ренгачари. У пары Джаярам-Ведвалли было двое детей: сын Джаякумар и дочь Джаялалита. [ 15 ] Ее мать, родственники, а позже коллеги и друзья называли ее Амму. [ 16 ]
Она из того же рода [ нужны разъяснения ] таких популярных деятелей, как К. Т. Бхашьям (бывший министр штата Майсур ) и председатель ) Законодательного совета Майсура и известный юрист Л. С. Раджу, внесший значительный вклад в историю штата Майсур (ныне Карнатака ). [ 17 ]
Отец Джаялалиты, Джаярам, был юристом, но никогда не работал и растратил большую часть семейного богатства. Он умер, когда Джаялалитаа было два года. Овдовевшая Ведавалли вернулась в дом своего отца в Бангалоре в 1950 году. [ 9 ] Ведавалли научилась стенографии и машинописному делу, чтобы занять конторскую должность и помогать содержать семью в 1950 году. Ее младшая сестра Амбуджавалли переехала в Мадрас, работая стюардессой. Она также начала сниматься в драмах и фильмах под псевдонимом Видьявати. По настоянию Амбуджавалли мать Джаялалитаа Ведавалли также переехала в Мадрас и оставалась со своей сестрой с 1952 года. Ведавалли работала в коммерческой фирме в Мадрасе и с 1953 года начала заниматься актерским мастерством под псевдонимом Сандхья. Джаялалитаа оставалась под опекой сестры своей матери Падмавалли, бабушки и дедушки по материнской линии с 1950 по 1958 год в Майсуре. [ 9 ] [ 15 ] Еще находясь в Бангалоре, Джаялалитаа посещала школу для девочек епископа Коттона Бангалоре в . [ 18 ]
После свадьбы ее тети Падмавалли в 1958 году Джаялалитаа переехала в Мадрас, чтобы жить со своей матерью. Она закончила свое образование в Выпускной школе Священного Сердца (широко известной как Женский монастырь Черч-Парк или Женский монастырь Черч-Парк). [ 15 ] [ 19 ]
Она преуспела в школе, и ей предложили государственную стипендию для продолжения образования. [ 18 ] Она выиграла Золотую государственную награду за первое место по 10-му стандарту в штате Тамил Наду. Она поступила в Стеллы Марис колледж в Ченнаи ; однако прекратила учебу из-за давления со стороны матери и стала киноактрисой. [ 20 ] [ 21 ]
Участок Poes Garden был куплен Джаялалитой и ее матерью 1 июля 1967 года по цене 1,32 лакха, площадью около 24 000 квадратных футов (10 участков) с застроенной площадью 21 662 квадратных фута. [ 22 ] [ 23 ] Мать Джаялалиты Сандхья умерла в ноябре 1971 года в возрасте 47 лет. [ 24 ] Джаялалитаа провела церемонию новоселья в своей резиденции Веда Нилаям (названной в честь ее любимой матери Ведавали, псевдоним Сандхья) 15 мая 1972 года, рано утром, после чего последовал ужин и сольный концерт Veena классического музыканта Читти бабу . вечером [ 25 ] Свадьба ее брата состоялась в ее доме Веда Нилаям в саду Пос в 1972 году. [ 26 ] [ 27 ] Ее брат Джаякумар, его жена Виджаялакшми и их дочь Дипа Джаякумар жили в саду Пос с Джаялалитой до 1978 года. [ 28 ] а затем переехал в Мадрас Т.Нагар, в бунгало «Сандхья Иллам», которое купила мать Джаялалитаа. [ 29 ] Ее брат был недоволен усыновлением Судхакарана, родственника Сашикалы, приемным сыном Джаялалиты. [ 30 ] Джаялалитаа усыновила Сашикалы Судхакарана в 1995 году и отреклась от него в 1996 году. племянника [ 31 ] Ее брат умер в 1995 году от сердечного приступа. [ 32 ]
Она свободно говорила на нескольких языках, включая тамильский , телугу , каннада , хинди , малаялам и английский. [ 33 ] Она часто беседовала с главными министрами штата Карнатака на каннаде . Басаварадж Боммаи , бывший министр ирригации, а затем главный министр штата Карнатака, сказал: «Я был поражен ее сленгом каннада и беглостью ее речи». [ 34 ] [ 35 ]
Она любила собак как своих домашних питомцев. Но после смерти шпица Джули в 1998 году она не выдержала утраты и перестала держать дома домашних собак. [ 36 ]
Кинокарьера
[ редактировать ]Ранняя карьера
[ редактировать ]В Мадрасе (ныне Ченнаи ) Джаялалитаа обучался карнатической музыке , западному классическому фортепиано. [ 37 ] и различные формы классического танца, включая Бхаратанатьям , Кучипуди , Мохинияттам , Манипури , Катхак . [ 38 ] Она изучила Бхаратнатьям и танцевальные формы под руководством К. Дж. Сараса. [ 39 ] Она также изучила Кучипуди под руководством Падма Бхушан Гуру доктора Вемпати Чинна Сатьяма . Она стала опытной танцовщицей и дала свое дебютное танцевальное представление в Расика Ранджани Сабха в Майлапуре в мае 1960 года. [ 40 ] Главным гостем в Арангетраме был Шиваджи Ганесан , который назвал ее « тханга силай » (золотая статуя) и выразил пожелание, чтобы Джаялалитаа в будущем стала кинозвездой. [ 41 ] [ 42 ]
В детстве Джаялалитаа снялся в фильме на языке каннада «Шри Шайла Махатме» (1961), в котором снимались Раджкумар и Кришна Кумари . [ 43 ] Ее отвезла в студию мать, поскольку в том же помещении она снимала другой фильм. Пока Джаялалитаа наблюдала за съемками, возникла проблема: девочка-актриса, игравшая богиню Парвати в школьной драматической сцене фильма, не появилась, а продюсер Нирлахалли Таликераппа и режиссер Арур Паттабхи спросили Сандхью, можно ли попросить Джаялалитаа сыграть в фильме. танцевальная последовательность. Сандхья согласился, и Джаялалитаа быстро переоделась в Парвати, и сцена была снята в «Шри Шайле Махатме». [ 44 ]
Она сыграла Кришну в трехминутном танцевальном эпизоде, показанном на сцене в фильме на хинди «Ман-Мауджи» (1962), и танцевала с Кумари Нааз , сыгравшей Радху. Ю. Г. Партасарати руководил драматической труппой United любительских артистов (UAA), которая ставила пьесы на английском и тамильском языках. Вскоре Джаялалитаа, будучи школьницей, начала играть в некоторых пьесах Партхасарати вместе со своей матерью и тетей. она играла небольшие роли в таких пьесах, как «Чайный домик августовской луны» и «Заместитель министра» В период с 1960 по 1964 год .
Шанкар Гири, сын бывшего президента Индии В.В. Гири , увидел ее небольшую роль в английской пьесе « Чайные домики августовской луны» и был впечатлен. Шанкар Гири подошел к ее матери Сандхье и сказал, что хочет снять ее дочь в английском фильме под названием «Послание» . Сандхья неохотно согласилась с условием, что съемки должны проводиться только в выходные или школьные каникулы. [ 40 ]
Сандхья снялась в тамильском фильме 1964 года «Карнан» , продюсером и режиссером которого выступил каннада кинорежиссер Б.Р. Пантулу . Джаялалитаа сопровождала свою мать на вечеринке, связанной с фильмом, и была замечена Пантулу, который затем решил сыграть ее вместе с Каляном Кумаром в фильме на каннада «Чиннада Гомбе» . Он пообещал закончить все съемки в течение двух месяцев, чтобы не мешать ей учиться. Поскольку через два месяца Джаялалитаа должна была учиться на PUC, Сандхья сначала отклонила предложение. [ 45 ] Сандхья согласилась, когда было дано это обещание, и Джаялалитаа начала действовать, и ей заплатили фунтов стерлингов 3100 (что эквивалентно 170 000 фунтов стерлингов или 2000 долларов США в 2023 году). Пантулу сдержал свое обещание и завершил съемки за шесть недель. Джаялалитаа совершенно забыла о кино после того, как снялась в своем дебютном фильме на каннаде, и приготовилась посещать занятия в Стелле Марис , поскольку у нее были амбиции стать юристом. Но дебютный фильм на каннада в 1964 году стал блокбастером , и она стала известным лицом.
Тем временем Джаялалитаа продолжал играть в пьесах Партасарати. В период с 1960 по 1966 год она играла главные роли в таких пьесах, как «Малати» , «Вся правда » и танцевальной драме «Кавери Танда Калаиселви». Дебютировала в качестве ведущей актрисы в фильмах на каннада , еще учась в школе, в возрасте 15 лет, в «Чиннада Гомбе» ( 1964). [ 45 ] Она также появилась в танцевальной части песни «Malligeya Hoovinantha» в фильме «Амарашилпи Джаканачари » (1964). [ 9 ]
Дебютировала в тамильском театре в апреле 1964 года, сыграв продавщицу в драме « Заместитель министра» . Партхасарати и Сандхья были главными героями, в то время как Джаялалита и Чо Рамасвами были вместе, а А. Р. Шринивасан также участвовал . Спектакль был основан на жизни пары средних лет, и Джаялайтаа сыграла в драме роль продавщицы. Благодаря ее игре Партасарати стала главной героиней драмы « Малати » . Между тем фильмы, снятые ею во время отпуска в апреле-мае 1964 года, — «Чиннада Гомбе» и «Манушулу Маматалу» — стали блокбастерами. К концу 1965 года она стала популярной среди кинопродюсеров и режиссеров. [ 45 ] обратился К.В. Шридхар К ней также по поводу ее дебюта в тамильском кино. В период с 1964 по 1966 год она снялась около 35 в драматическом сериале «Малати» , но позже прекратила свое существование, так как стала очень занята в кино. [ 40 ] Это было в 1964 году, когда финансовые долги Сандхьи увеличились, и она предложила своей дочери воспользоваться растущими предложениями фильмов, которые ей поступали. [ 46 ]
Дебютом Джаялалиты в тамильском кино стала главная роль в фильме «Веннира Аадай » (1965) режиссера К.В. Шридхара . [ 39 ] Она дебютировала в фильмах на телугу в роли главной актрисы в фильме «Манушулу Маматалу» вместе с Аккинени Нагешварой Рао. Ее последний релиз на телугу был также с Аккинени Нагешварой Рао в фильме «Наякуду Винаякуду» , вышедшем на экраны в 1980 году. [ 47 ] Она была первой героиней, появившейся в юбках в тамильских фильмах. [ 48 ] В 1968 году она снялась в одном фильме на хинди под названием «Иззат » с Дхармендрой в роли ее коллеги-мужчины. [ 49 ] В период с 1965 по 1973 год она снялась в 28 кассовых фильмах с М.Г. Рамачандраном. [ 50 ] Первым фильмом с MGR был фильм Б.Р. Панталу «Аайиратил Оруван» в 1965 году, а их последним совместным фильмом был «Паттикаатту Поннайя» в 1973 году. [ 51 ]
Джаялалитаа подарила имевшиеся у нее золотые украшения тогдашнему премьер-министру Индии Лалу Бахадуру Шастри во время индо-пакистанской войны 1965 года . [ 52 ]
В 1966 году у нее было 11 успешных релизов на тамильском языке. Во вступительных титрах Арасы Катталаи впервые ее имя было проставлено с фразой « Каварчи Канни ». [ 53 ] В 1967 году она купила свое бунгало Веда Нилаям в Poes Gardens за фунтов стерлингов 132 000 (что эквивалентно 7,0 миллионам фунтов стерлингов или 84 000 долларов США в 2023 году). [ 54 ]
Сандов ММА Чиннаппа Тевар искал постоянную героиню для своей постановки после того, как он поссорился с актрисой Савитри после выхода «Ветайккарана» и подписал контракт с Джаялалитой в 1965 году. Она стала постоянной героиней продюсерского дома Devar Films с 1966 года. [ 55 ]
Джайшанкар был в романтической паре с Джаялалитаа в восьми тамильских фильмах, включая «Мутху Чиппи» , «Яар Ни?» , Нет! , Вайрам , Вандхале Магараси , Боммалаттам (1968), Раджа Виту Пиллаи и Авалукку Аайрам Кангал , тогда как в фильмах « Танга Гопурам» и « Гоури Кальянам» он играл ей старшего брата. [ нужна ссылка ]
Джаялалитаа снялась в двенадцати фильмах в роли героини вместе с Н.Т. Рамой Рао , на телугу - Гопалуду Бхупалуду (1967), Чиккаду Доракаду (1967), Тикка Санкарайя (1968), Нилуву Допиди (1968), Багдад Гаджа Донга (1968), Катанаякуду (1969). , Кадаладу Вадаладу (1969), Гандикота Рахасьям (1969), Али Баба 40 Донгалу (1970), Шри Кришна Виджаяму (1970), Шри Кришна Сатья (1972) и Девуду Чесина Манушулу (1973). У Джаялалиты было восемь фильмов с Аккинени Нагешварой Рао на телугу - Манушулу Маматалу (1965), Аастипарулу (1966), Брахмачари (1968), Аадарша Кутумбам (1969), Адруштавантулу (1969), Бхарья Биддалу (1972), Премалу Пеллиллу (1974) и Наякуду Винаякуду (1980).
Она также появилась в качестве гостя в фильме на телугу «Наварти» (1966). Среди ее фильмов на телугу также два с Кришной и по одному с Собханом Бабу , Джаггайей , Рамакришной и Харанатхом . [ 56 ] С 1967 года она играла роль Калаи Селви на экране в большинстве своих тамильских фильмов. [ 45 ]
Более поздняя карьера
[ редактировать ]Между 1965 и 1973 годами Джаялалитаа снялась вместе с М.Г. Рамачандраном в ряде успешных фильмов, в том числе «Аайиратил Оруван» , «Кавалкаран» , «Адимай Пенн» , «Энгаль Тангам» , «Кудийирундха Койил» , «Полиция Рагасия 115» и «Нам Нааду» . [ 49 ] [ 57 ] Чо Рамасвами пригласил ее на главную роль в своем режиссерском проекте « Ярруккум Веткам Иллай» . [ 58 ]
она снялась Вместе с Равичандраном в десяти фильмах: «Гоури Кальянам» (1966), «Кумари Пенн» (1966), «Наан» (1967), «Магараси» (1967), «Маади Витту Маппилаи » ( 1967), «Панаккара Пиллаи» (1968), «Мундру Йежуту» (1968), «Андру». Канда Мугам (1968), Авалукку Айирам Кангал и Багдад Перажаги (1974). [ 45 ] В 1972 году она снялась вместе с Шиваджи Ганесаном в фильме «Паттикада Паттанама» , который в 1973 году получил Национальную кинопремию за лучший полнометражный фильм на тамильском языке .
В 1973 году она снялась в фильме «Шри Кришна Сатья» , который принес ей премию Filmfare за лучшую женскую роль на телугу. [ 59 ] Среди других ее фильмов с Шиваджи Ганешаном - Галатта Кальянам и Дейва Маган ; последний удостоен чести быть первым тамильским фильмом, представленным Индией на премию Оскар за лучший фильм на иностранном языке . [ 60 ]
Джаялалитаа снимался в паре с Шиваджи Ганешаном в 17 фильмах. Она снялась в шести фильмах с Р. Мутураманом в роли романтической ведущей пары — Дхикку Териядха Кааттил , Тирумангальям , Канаван Манайви , Авандхан Манидхан , Сурьягандхи , Анбу Тангай. [ 45 ] и Мутураман играл второстепенные роли в фильмах «Каннан Эн Кадхалан» , «Майор Чандракант» , « Наан» , «Эн Аннан» , Ади Парашакти , Таер Тирувижа , Дхармам Энгей , Читра Пурнами и Ору Таай Маккал . Она дебютировала на малаялам с Иисусом (1973). [ 61 ] Ее сотым фильмом стал «Тирумангальям» (1974) режиссера А. Винсента . [ 62 ]
Она была в романтической паре с Шивакумаром в «Кандан Карунай» и «Шри Кришна Лила» . Сивакумар играл второстепенные роли в фильмах «Шакти Лилаи», «Яррукум Веткам Илали», «Тирумангальям» , «Аннаивелаканни», «Кавалкаран», «Моторам Сундерапиллай» и «Ганга Гоури». [ 63 ]
В 1972 году Джаялалитаа была приглашена выступить со своей танцевальной труппой в Майсуре на выставке в Душере . Из-за плотного графика съемок и по состоянию здоровья Джаялалитаа была вынуждена отменить выступление в последнюю минуту. Политическая организация Ватал Нагарадж из Карнатаки осудила ее за отмену танцевального выступления, несмотря на то, что она была девушкой из Каннадиги . В ответ Джаялалитаа сделал заявление, опровергающее его в интервью журналу Vikatan , о том, что она тамилька , а не каннадига. Джаялалитаа находился в студии Premier в Майсуру на съемках Б.Р. Пантулу « фильма Ганга Гоури» . Об этом узнала группа каннада-активистов из отряда Ватала Нагараджа и вторглась в помещение студии. Толпа окружила Джаялалиту и потребовала, чтобы она отказалась от своего заявления о том, что она тамилька . Джаялалитаа держалась непокорно, даже когда ее окружила толпа. «Я тамильская девушка, а не каннада », — громко ответила Джаялалитаа на тамильском языке, отказываясь поклониться, даже когда вокруг нее собрались протестующие. [ 35 ] [ 64 ]
Герои ее фильмов никогда не возражали против того, чтобы название фильма было присвоено главной женской роли Джаялалитаа. В Адимаи Пенне , Канни Тааи и Каннан Эн Кадхалан Рамачандран был главным героем мужского пола, но история и название были построены вокруг персонажа, которого сыграл Джаялалитаа. Точно так же у Энгериндо Вандхаала , Сумати Эн Сундари , Паадхукааппу и Анбай Теди главную мужскую роль сыграл Шиваджи Ганешан, но название и история были построены вокруг ее персонажа. Она снялась во многих женских фильмах, в которых история вращалась вокруг ее персонажа, например, «Веннира Адай» , «Яар Ни?» , Кумари Пенн , Кангал Айирам Вандхаале Магарааси, Яруккум , Сурьягандхи Танга , Тирумангальям , Иллай и Веткам Манаиви Ни, Канаван Гоури Чиппи Мутху , Кай , Гопурам, Авалукку Кальянам, Магарааси, Аннамитта . [ нужна ссылка ]
Она получила титул « Надиппуку Илаккиум Вахутавар » от тогдашнего главного министра Карунаниди. [ 65 ] а также выиграла премию поклонников кино Тамилнада за лучшую женскую роль за свой сотый фильм «Тирумангальям» в 1974 году. [ 66 ] Ее последним фильмом на тамильском языке был «Надхияи Теди Вандха Кадал» (1980). [ 49 ] Ее последним фильмом в роли героини был «Наякуду Винаякуду» на телугу. [ 67 ] который стал самым кассовым за год на телугу.
Среди ее успешных фильмов на каннада - «Бадукува Даари» (1966), «Мавана Магалу» (1965), «Нанна Картавья» (1965), «Чиннада Гомбе» (1964) и «Мане Алия» (1964). Джаялалитаа является рекордсменом тамильской актрисы с максимальным количеством серебряных юбилейных хитов за свою карьеру - 85 просмотров из 92 тамильских фильмов в качестве главной героини, а также все 28 фильмов на телугу как серебряные юбилейные хиты. [ 46 ] Она была самой высокооплачиваемой индийской актрисой с 1965 по 1980 год. Она появлялась в качестве гостя в девяти фильмах, шесть из ее фильмов были дублированы на хинди. В период с 1961 по 1980 год у нее было 119 кассовых сборов, из 125 фильмов, которые она сняла в главной женской роли. Она ненадолго появилась в фильме 1992 года Neenga Nalla Irukkanum . [ 68 ]
Она снялась в таких мифологических фильмах, как Кандан Карунай , Аадхи Парашакти , Шри Кришна Сатья , Шри Кришна Виджаям , Шри Рама Катха , Шри Кришна Лила , Шакти Лилай , Ганга Гоури , Аннаи Веланканни и Иисус . Среди ее исторических драм - «Айиратил Оруван» , «Нирум Неруппум» , «Мани Магудам» , «Адимай Пенн» , «Али-Баба 40 Донгалу» , «Араса Каталай » и «Багдад Перажаги» .
Она приобрела репутацию многогранного актера, одинаково комфортно себя чувствующего как в жанрах фэнтези и мифологии, так и в современных социальных драмах. [ 69 ] и поэтому в 1969 году на Тамильской конференции ей был присвоен титул «Кавери Тандха Калаи Селви». [ 70 ]
Она, Савитри и Сароджа Деви были названы первыми женщинами-суперзвездами тамильского кино. Она сыграла двойные роли в восьми фильмах. [ 71 ]
Она получила специальную награду от Filmfare за свои роли в фильмах «Чандродхаям», «Адимай Пенн» и «Энгирундо Вандхаал» в 1966, 1969 и 1970 годах, поскольку премия Filmfare за лучшую женскую роль была введена только в 1972 году. [ 72 ] Ее игра в « Паттикада Паттанама» и « Сурьягандхи» была встречена критиками и получила подряд премию Filmfare за лучшую женскую роль в 1972 и 1973 годах соответственно.
С 1968 по 1973 год, на пике своей карьеры, она давала интервью и вела колонки в таких журналах, как Bommai . В 1970-х годах она вела колонку «Эннангал Сила» в журнале «Туглак » . Она также написала рассказ «Оравин Кайдхигал» для журнала Kalki и «Манадхай Тотта Маларгал» для журнала Thaai в начале 1980-х годов. [ 73 ] О своей жизни она написала в мемуарах, опубликованных в тамильском еженедельнике «Кумудам» . [ 74 ]
В 1980 году она решила добровольно отказаться от любых предложений о новых фильмах. Австралийский журналист Брайан Лаул взял на себя мантию Пиусджи («Хаас Бхат» - колонка сплетен о кино) написал статью, в которой указывалось, что Джаялалитаа пытается вернуться, но ему не предлагают никаких ролей. Джаялалитаа решила ответить ему, написав письмо, в котором она упомянула, что не пытается вернуться и что она отклонила предложение продюсера Баладжи сняться в фильме «Билла» (1980) вместе с Раджникантом . Она добавила, что хочет заняться другими интересами и не заинтересована в дальнейшей карьере в кино. [ 75 ] [ 76 ]
Среди ее ближайших друзей из киноиндустрии были Манорама , [ 77 ] Для Рамасвами , [ 78 ] Раджасри , Джамуна , Сароджа Деви , Кумари Сачу , Анджали Деви , Соучар Джанаки , Сукумари , [ 79 ] Равичандран , Р. Мутураман , Нагеш , М.Н. Намбияр , Веннира Аадаи Нирмала , С.А. Асокан , Джайшанкар , В.К. Рамасами , Майор Сундарраджан , П. Сушила , Шила , М.С. Вишванатан , Л.Р. Эсвари , Р.С. Манохар . [ нужна ссылка ]
Она процитировала М.Г. Рамачандрана: «Он был очень теплым и заботливым человеком. И после смерти матери он заменил ее в моей жизни. Он был для меня всем. Он был матерью, отцом, братом, другом, философом, наставником. . Все. Он как бы завладел моей жизнью». Во многих своих интервью она часто говорила, что снималась в кино по просьбе матери, а в политике - по просьбе М.Г. Рамачандрана. [ 80 ]
Политическая карьера
[ редактировать ]Ранняя политическая карьера
[ редактировать ]Джаялалитаа опровергла утверждения о том, что MGR, который был главным министром штата с 1977 года, сыграл важную роль в ее знакомстве с политикой. [ 9 ] 4 июня 1982 года [ 81 ] она вступила в АИАДМК, основанную МГР. [ 82 ] Ее первая публичная речь « Пеннин Перумаи » («Величие женщины») была произнесена на политической конференции AIADMK в том же году в Каддалоре 20 июня. [ 83 ] и был хорошо принят. Даже тогдашний премьер-министр Индира Ганди и член Раджья Сабха Кхушвант Сингх пришли, чтобы засвидетельствовать ее речь, которая получила широкое признание благодаря ясности дикции и элегантной прозе. [ 84 ] Ее место в Раджья Сабхе было 185, что по совпадению было таким же, как и у Ч. Н. Аннадурая , когда он был членом Раджья Сабхи. [ 85 ] 28 января 1983 года она стала секретарем пропаганды партии, сменив Р. Манимарана , который был MLA и главным кнутом партии в ассамблее Тамил Наду, и она провела активную кампанию за кандидата от партии Р. Амиртараджа на дополнительных выборах в ассамблею Тиручендура. округе в феврале того же года. [ 82 ] [ 86 ] [ 87 ]
«Эта милая девушка заняла свое место в центре политической сцены Индии и, будучи тамилькой, говорящей на хинди, ей гарантирована центральная роль на многие годы вперед».
- Кхушвант Сингх , член парламента от кинозвезды , воскресенье , 27 апреля 1985 г. [ 88 ]
MGR хотело, чтобы она стала членом Раджья Сабхи, поскольку она свободно говорила по-английски. Она победила Аркота Н. Вирасвами , который является старшим лидером DMK на выборах 1984 года в Раджья Сабху . [ 89 ] [ 90 ] Индира Ганди похвалила Джаялалиту за различные выступления, которые она произнесла по вопросам, в том числе по внутренней безопасности в Раджья Сабхе. [ 91 ] Джаялалитаа была избрана в этот орган в 1984 году и сохраняла свое место до 1989 года. [ 92 ] Джаялалитаа был одним из 16 специальных гостей, приглашенных на государственный ужин, устроенный тогдашним премьер-министром Индии Индирой Ганди в честь бывшего Югославии президента Веселина Джурановича в Раштрапати-Бхаване . [ 93 ] Ее успехи на посту секретаря пропаганды вызвали негодование среди высокопоставленных членов партии. Устроив разлад между ней и MGR, эти участники повлияли на MGR, чтобы она перестала писать о своей личной жизни в тамильском журнале. Несмотря на эти махинации, рядовые члены партии по-прежнему восхищались ею. [ 9 ] На нее были возложены ключевые обязанности, в том числе по реализации знаковой схемы полуденного питания, когда М.Г. Рамачандран был главным министром, и это преподало ей уроки политики благосостояния. По указанию MGR она ушла с поста секретаря по пропаганде 20 августа 1984 года, чтобы усмирить недовольных лидеров партии. [ 94 ] Позже, когда MGR заболела, она активно выступала за партию перед выборами в Законодательное собрание штата Тамил Наду в 1984 году . [ 95 ]
Сообщается, что в 1984 году, когда MGR был выведен из строя из-за инсульта, Джаялалитаа пытался занять пост главного министра или партии под предлогом того, что его здоровье не позволит ему надлежащим образом выполнять свои обязанности. [ 96 ] Она успешно возглавила кампанию на всеобщих выборах 1984 года, на которых AIADMK объединилась с Конгрессом . [ 92 ] В полночь 31 декабря 1984 года, когда MGR находилась в Соединенных Штатах, Джаялалитаа была бесцеремонно изгнана из дома Тамил Наду, который был ее официальной резиденцией в качестве члена парламента Раджья Сабха , группой против нее. [ 97 ] 5 сентября 1985 года она была повторно назначена секретарем партии по пропаганде. [ 98 ] После его смерти в 1987 году AIADMK разделилась на две фракции: одна поддерживала его вдову В.Н. Джанаки. Эта фракция называлась AIADMK (JA), а другая поддерживала Джаялалитуа под названием AIADMK (J). Фракцию Джаялалитаа поддержали такие высокопоставленные лидеры, как В.Р. Недунчежиян , Панрути С. Рамачандран , Аранганаягам , ККССР Рамачандран , Тирунавукарасар . 1 января 1988 года Джаялалитаа была избрана генеральным секретарем AIADMK лидерами ее фракции и была ратифицирована генеральным советом партии, созванным ею на следующий день. [ 99 ] [ 100 ] Джанаки был избран главным министром 7 января 1988 года при поддержке 96 членов; Частично из-за нарушений со стороны спикера П.Х. Пандиана , который уволил шесть членов, чтобы облегчить свою победу, она выиграла вотум доверия в палате. Однако Раджив Ганди использовал статью 356 Конституции Индии, чтобы распустить правительство, возглавляемое Джанаки, и навязать власть президента . государству [ 9 ] [ 101 ] [ 102 ]
В возрасте 41 года Джаялалитаа вошел в Ассамблею, успешно участвуя в последующих выборах 1989 года на том основании, что был политическим наследником MGR. [ 103 ]
Лидер оппозиции, 1989 г.
[ редактировать ]Она была избрана в Законодательное собрание штата Тамилнад в 1989 году как представитель округа Бодинаякканур . На этих выборах фракция AIADMK, возглавляемая Джаялалитаа, получила 27 мест, а Джаялалитаа стала первой женщиной, избранной лидером оппозиции в Законодательном собрании Тамил Наду. Она первая индийская актриса и первая женщина, ставшая лидером оппозиции в Индии. 9 февраля 1989 года две фракции AIADMK объединились, и они единогласно приняли Джаялалитаа на пост генерального секретаря партии, а символ партии «Два листа» был восстановлен. [ 40 ]
25 марта 1989 года, как утверждали партия и часть членов, присутствовавших на собрании, в условиях жестокого насилия внутри дома между членами правящей партии DMK и оппозицией, Джаялалитаа подвергся нападению со стороны правящих членов DMK перед собранием. спикер М. Тамилкудимаган , когда между DMK и AIADMK MLA вспыхнуло насилие после того, как она назвала Карунаниди преступницей, и когда он назвал и пристыдил ее. Карунаниди упала на пол, когда один из ее MLA бросился к нему. И Карунаниди, и Джаялайтаа заявили о нападениях на них. [ 104 ] [ 105 ] [ 106 ] [ 107 ] Джаялалита покинула Ассамблею в разорванном сари, проводя параллель с позорным раздеванием Драупади в эпосе Махабхарата . [ 104 ] [ 108 ] [ 109 ] В разгар ситуации Джаялалитаа собиралась выйти из дома и поклялась не входить в дом «до тех пор, пока не станет главным министром ». [ 110 ] [ 111 ] Несмотря на то, что некоторые СМИ назвали это театральным представлением, оно получило широкое освещение в СМИ и симпатию общественности. [ 112 ] [ 113 ] [ 114 ] Во время всеобщих выборов 1989 года AIADMK объединилась с партией Конгресс и одержала значительную победу, получив 38 из 39 мест в Лок Сабха в Тамилнаде. AIADMK под ее руководством также выиграла дополнительные выборы в Марунгапури , Восточный Мадурай и Перанамаллур . избирательных округах [ 92 ]
Первый срок на посту главного министра, 1991 г.
[ редактировать ]В 1991 году, после убийства Раджива Ганди за несколько дней до выборов, ее союз с Индийским национальным конгрессом позволил ей оседлать волну симпатий, которая принесла коалиции победу. [ 115 ] [ 116 ] Альянс AIADMK с Конгрессом получил 225 из 234 оспариваемых мест и выиграл все 39 избирательных округов в центре. [ 92 ] Переизбранная в ассамблею, она стала самым молодым главным министром штата и первой женщиной, проработавшей полный срок с 24 июня 1991 года по 12 мая 1996 года. [ 92 ] [ 102 ]
В 1992 году ее правительство представило программу «Колыбель ребенка». В то время соотношение мужчин и женщин в некоторых частях Тамил Наду было искажено практикой детоубийства женского пола и абортов зародышей женского пола. В некоторых районах правительство создало центры, оборудованные для приема и усыновления нежелательных младенцев женского пола. Схема была продлена в 2011 году. [ 117 ] Ее партия имела в собрании 226 избранных членов. Ее правительство было первым, кто ввел полицейские участки, которыми управляют исключительно женщины. Она ввела 30-процентную квоту для женщин на всех должностях в полиции и учредила 57 полностью женских полицейских участков. Существовали и другие учреждения, состоящие исключительно из женщин, такие как библиотеки, магазины, банки и кооперативные выборы. [ 118 ] стали называть ее Танга Гопурам , Танга Силай («Золотая статуя»). Последователи [ 119 ]
В июле 1993 года она соблюдала пост в течение 80 часов (четыре дня) возле Мемориала MGR на пляже Марина , требуя, чтобы Карнатака выпустила Кавери воду для урожая курувай . Она прекратила пост только после того, как премьер-министр П.В. Нарасимха Рао отправил своего коллегу по кабинету министров и союзного министра водных ресурсов В.К. Шуклу в Ченнаи, чтобы заверить ее, что центр создаст два комитета для обеспечения выполнения временного решения Трибунала 1991 года . [ 120 ] [ 121 ]
Бронирование
[ редактировать ]В 1992 году вердикт Верховного суда , постановивший, что общая сумма разрешенных оговорок не должна превышать 50% в соответствии со статьей 16(4), поставил под угрозу 69-процентную резервацию в Тамилнаду . [ 122 ]
штата Тамил Наду приняла Закон 1993 года об отсталых классах, зарегистрированных кастах и зарегистрированных племенах В 1993 году Ассамблея (Закон 45 1994 года). [ 123 ] Законопроект был отправлен на президенту Шанкару Даялу Шарме одобрение . Правительство Дж. Джаялалитаа AIADMK возглавило межпартийный комитет политиков Тамил Наду в Дели для встречи с премьер-министром Нарасимхой Рао , возглавил центральное правительство и усилил давление на центр с целью внесения поправки в Конституцию , включающей Закон о Тамилнаде в девятый список. гарантируя, что его действительность не может быть оспорена в каком-либо суде. К концу августа 1994 года Закон стал частью Девятого приложения с президентским акцентом, подтвердив « оговорку о 69 процентах » исключительно для Тамил Наду. [ 124 ] Это развитие принесло ей титул « Самуга Нити Каата Виранганай » (Лидер, отстаивающий социальную справедливость ) от К. Вирамани , генерального секретаря Дравидара Кажагама . [ 125 ] [ 126 ]
20 января 1994 года Мать Тереза посетила главного министра Джаялалитаа в своей резиденции с садом Поес в Ченнаи и высоко оценила ее проекты по благосостоянию девочек, обездоленных женщин и пожилых людей. Мать Тереза, как сообщается, заявила, что она и Джаялалитаа, единственная на тот момент женщина-главный министр Индии, «работали и выполняли одно и то же благородное дело». Мать Тереза сказала, что будет ежедневно молиться за Джаялалитаа, чьи проекты включали программу Cradle Baby Scheme (CBS). [ 127 ] Мать Тереза также присутствовала на государственном мероприятии в Международный женский день 9 марта 1994 года в Мадрасе, который Джаялалитаа позже вспоминал как «памятное событие в моей жизни». [ 128 ]
Впервые она пригласила Ford Motor Company основать бизнес в Тамилнаде в 1995 году. За этим последовали многочисленные компании, открывшие здесь заводы, особенно из автомобильного сектора, в том числе Hyundai Motor , BMW , Daimler , Renault , Nissan , Mitsubishi , Wright и Yamaha . Благодаря этому Мадрас (ныне Ченнаи ) во время ее первого срока стал называться Детройтом Индии. [ 129 ] Royal Enfield значительно расширилась в Тамилнаде, и, помимо Ashok Leyland , TAFE и TVS Motors . ключевыми игроками в Тамилнаде стали [ 130 ]
Потеря власти, 1996 г.
[ редактировать ]AIADMK, возглавляемая Джаялалитой, потеряла власть на выборах 1996 года, когда она получила 4 из 168 мест, за которые они боролись. [ 131 ] Джаялалитаа сама потерпела поражение от кандидата от DMK в избирательном округе Баргур . Результат был объяснен настроениями против занимаемой должности и несколькими обвинениями в коррупции и должностных преступлениях против нее и ее министров. [ 116 ] [ 131 ] Свадьбу ее приемного сына Судхакарана, который женился на внучке тамильского киноактера Шиваджи Ганешана , состоялось 7 сентября 1995 года в Мадрасе, и его посмотрели на больших экранах более 150 000 человек. Мероприятие является обладателем двух мировых рекордов Гиннеса : один по количеству гостей на свадьбе, а другой по величине свадебного банкета. [ 9 ] [ 132 ] [ 133 ] Впоследствии, в ноябре 2011 года, Джаялалитаа сообщил специальному суду, что все фунтов стерлингов расходы в размере 60 миллионов (что эквивалентно 360 миллионам фунтов стерлингов или 4,3 миллиона долларов США в 2023 году), связанные со свадьбой, были оплачены семьей невесты. [ 134 ]
Хотя Судхакаран был усыновлен Джаялалитой в качестве ее приемного сына в 1995 году, когда она узнала, что Судхакаран начал вмешиваться в ее финансовые дела и что он брал деньги, не собираясь возвращать их, она отреклась от него в 1996 году в течение одного года после усыновления. [ 135 ]
Правящее правительство ДМК во главе с Карунаниди возбудило против нее несколько дел о коррупции. Джаялалитаа была арестована 7 декабря 1996 года и помещена под стражу на 30 дней в связи с мошенничеством с Color TV , в котором ей было предъявлено обвинение в получении откатов на сумму фунтов стерлингов 101,3 миллиона (что эквивалентно 600 миллионам фунтов стерлингов или 7,2 миллиона долларов США в 2023 году). . Следствие утверждало, что эта сумма через телевизионных дилеров была направлена в виде чеков родственнику Сасикалы, которая назвала дом Джаялалитаа своим. Ранее она подала в суд первой инстанции заявление об освобождении под залог, которое было отклонено 7 декабря 1996 года. [ 136 ] 30 мая 2000 года она была оправдана судом первой инстанции, а Высокий суд оставил в силе постановление суда низшей инстанции. [ 137 ] [ 138 ]
Отвечая на вопрос о ее взглядах на Сасикалу, Джаялалитаа в 1996 году процитировала: «Сасикала никогда не функционировала как дополнительный конституционный центр власти. Называть ее де-факто главным министром - нонсенс. Она не интересуется политикой, и я не собираюсь вовлекать ее в политику». Ее раздражало, когда люди говорили, что Сасикала стояла за многими ее политическими решениями, и называли такие новости чушью и оскорблением ее положения как главного министра. [ 139 ]
В 1998 году серебряная юбилейная конференция AIADMK была проведена в Тирунелвели генералом AIADMK Джаялалитой с 1 по 3 января. Несколько лидеров партии Альянса, такие как Л.К. Адвани , Вайко , С. Рамадосс , Важаппади К. Рамамурти и Субраманиан Свами, приняли участие в нем перед выборами в Лок Сабха в том же году. [ 140 ] [ 141 ] [ 142 ] Ее состояние возродилось на всеобщих выборах 1998 года , когда AIADMK стала ключевым компонентом правительства тогдашнего премьер-министра Индии Атала Бихари Ваджпаи в 1998–99 годах; ее отказ от поддержки свергнул его и спровоцировал новые всеобщие выборы всего год спустя. Во время всеобщих парламентских выборов 1999 года Джаялалитаа сформировал альянс, состоящий из таких партий, как Конгресс , CPI , CPI (M) , INL , и сумел получить 13 мест в лок сабхе в Тамил Наду и одно место в Пудучерри, а AIADMK получила 10 мест в Тамил Наду. . [ 143 ] [ 144 ]
Она также была приговорена по делу отеля Pleasant Stay судом первой инстанции к одному году тюремного заключения 3 февраля 2000 года.
Второй срок на посту главного министра, 2001 г.
[ редактировать ]Джаялалитаа укрепил возглавляемый AIADMK Светский демократический прогрессивный альянс, состоящий из Конгресса и левых партий, привлекая такие партии, как TMC Мупанара , PMK, IUML и другие более мелкие партии, на выборы в Законодательное собрание Тамил Наду в 2001 году . [ 145 ] Джаялалитаа была лишена права баллотироваться в качестве кандидата на выборах 2001 года, поскольку она была признана виновной в совершении уголовных преступлений, в том числе в предположительном приобретении имущества, принадлежащего государственному агентству под названием TANSI . Хотя она подала апелляцию в Верховный суд Индии , будучи приговоренной к пяти годам тюремного заключения, на момент выборов вопрос не был решен. [ 146 ] Но она выдвинула свою кандидатуру на выборах в Андипатти , Кришнагири , Бхуванагири и Пудукоттай округах . Все они были отклонены, поскольку в то время она была лишена права участвовать в выборах после осуждения по делу о земельной сделке TANSI, делу о приятном пребывании в отеле и поскольку нельзя выдвигать кандидатуру более чем от двух избирательных округов. [ 147 ] Альянс AIADMK одержал убедительную победу, получив 196 мест в ассамблее, состоящей из 234 членов. AIADMK вернулась к власти в 2001 году , получив большинство, и 14 мая 2001 года она приняла присягу в качестве главного министра как неизбираемый член государственного собрания. [ 102 ]
Ее правительство, известное своей безжалостностью по отношению к политическим оппонентам, многие из которых были арестованы в ходе полуночных рейдов, стало непопулярным. Ее назначение было признано недействительным в сентябре 2001 года, когда Верховный суд постановил, что она не может занимать эту должность, пока она признана виновной в совершении преступных деяний. [ 146 ] О. Паннеерсельвам , министр ее партии, впоследствии был назначен главным министром. Однако предполагалось, что его правительство было марионеточным и управлялось на микроуровне Джаялалитаа. [ 102 ] [ 148 ]
4 декабря 2001 года Джаялалитаа был оправдан по делам TANSI и Pleasant Stay Hotel, а 24 ноября 2003 года Верховный суд оставил в силе постановление Высокого суда. [ 149 ] [ 150 ]
Третий срок на посту главного министра, 2002 г.
[ редактировать ]После своего оправдания она участвовала в прощальном голосовании в избирательном округе Андипатти после того, как действующий член MLA Танга Тамил Селван подал в отставку и отказался от своего членства, которое она выиграла с большим отрывом в феврале 2002 года. Впоследствии, 2 марта 2002 года, Джаялалитаа снова вернулась на пост главного министра, чтобы завершить свой срок, будучи оправданной по некоторым обвинениям Высоким судом Мадраса . [ 151 ]
Первая в Индии рота женщин-полицейских-коммандос была создана в Тамилнаде в 2003 году. Они прошли ту же подготовку, что и их коллеги-мужчины, включая обращение с оружием, обнаружение и обезвреживание бомб, вождение автомобиля, верховую езду и приключенческие виды спорта. [ 152 ] Возглавляемое ею правительство в 2003 году запретило продажу всех лотерей, в том числе онлайн, на территории штата, несмотря на риск потери государством доходов. Она отдавала приказы специальной оперативной группе, возглавляемой К. Виджайкумаром. [ 153 ] провести секретную операцию по поимке и уничтожению бандита Вираппана, войдя в Карнатаку. [ 154 ] В 2004 году она объявила ликвидацию Вираппана самым большим достижением своего правительства и процитировала: «Моей единственной задачей было захватить Вираппана живым или мертвым. После этого я никогда не вмешивался. Я предоставил им самим разрабатывать свою стратегию, и это принесло свои плоды». [ 155 ] К концу этого срока ее стали называть «Народным КМ» (Макаллин Мудхалвар) и Железной леди Индии. [ 156 ] В этот период в 2001 году она запустила схему сбора дождевой воды для восстановления источников воды, что улучшило уровень грунтовых вод в засушливом южном штате, и эта идея была воспроизведена различными штатами и даже центром. Она также начала проект Veeranam по доставке воды в засушливый мегаполис Ченнаи. [ 157 ] Доктор Манмохан Сингх часто хвалил Джаялалитуа за ее административные навыки, схему питания в полдень и усилия по расширению прав и возможностей женщин. [ 158 ]
Ее административные способности были заметны в ее управлении событиями после цунами, обрушившегося на Тамил Наду 26 декабря 2004 года. Джаялалитаа объявила о пакете помощи в размере 153,37 крор рупий, разделенном на общий пакет и отдельный пакет для рыбаков. Она объявила, что пострадавшие семьи получат 1 лакх рупий в качестве компенсации за каждого потерянного члена, а также одно дхоти, одно сари, две простыни, 60 кг риса, три литра керосина и 1000 рупий наличными на продукты. 1000 рупий нужно было отдать на покупку посуды, 2000 рупий на обустройство жилья. На одну семью, а всего их было около миллиона семей, пакет стоил около 5000 рупий. Рыбаки также получили дополнительные 65 крор рупий, предназначенные для покрытия жаберных сетей и лодок. Прошло всего несколько часов, прежде чем в Нагапаттинам снова подали электроэнергию. Поскольку штат занимается борьбой со стихийными бедствиями более семи лет, время реагирования значительно сократилось; патрулировали мобильные краны и машины скорой помощи. Правительство поручило районной администрации реабилитировать пострадавшие семьи, а когда они были признаны недееспособными, немедленно произвело перестановки или уволило офицеров. Джаялалитаа даже оказал помощь правительству Шри-Ланки, назначив офицеров, которые будут руководить островным государством в процессе восстановления. Ее административный стиль был бескомпромиссным, будь то запрет на продажу гутхи или обязательная установка систем сбора дождевой воды, но она выполняла все вовремя, без каких-либо «если» и «но», как это было в случае с пострадавшими от цунами, гарантируя, что люди не запомнят безжалостность ее пребывания в должности, но помощь, которую она им оказала. [ 159 ] [ 160 ]
11 мая 2006 года Джаялалитаа подала в отставку с поста главного министра штата Тамил Наду после поражения ее партии на выборах в собрание . [ 161 ] [ 162 ]
Лидер оппозиции, 2006 г.
[ редактировать ]AIADMK показала плохие результаты на выборах в Законодательное собрание штата Тамил Наду в мае 2006 года : ее партия получила всего 61 место из 234 на выборах штата в 2006 году. Она победила в Андипатти . Хотя ее основная оппозиция, ДМК, не получила ни одного партийного большинства (96/234), коалиция ДМК имела 162/234 места и формировала кабинет до 2011 года, который она называла «правительством меньшинства ДМК». [ 163 ] [ 164 ]
29 мая 2006 года Джаялалитаа была единогласно избрана лидером оппозиции MLA AIADMK, заменив О. Паннеерсельвама. Вскоре через два дня она единолично вступила в борьбу с правящим DMK в палате после отстранения от должности всех 60 законодателей AIADMK за всю сессию. [ 165 ] [ 166 ] Во время всеобщих парламентских выборов 2009 года альянсу под руководством AIADMK, состоящему из таких партий, как PMK , CPI , CPI(M) , MDMK , удалось получить 12 мест, а AIADMK - 9 мест.
- Тамильский вопрос Шри-Ланки
В августе 2008 года Джаялалитаа обратилась в Верховный суд с просьбой аннулировать соглашения Катчатееву от 1974 и 1976 годов. В своем первом обращении к Дню независимости в августе 1991 года она подняла вопрос о возвращении острова. возвращение Качатеева. Во время гражданской войны, когда северные границы находились под контролем ТОТИ , рыбаки имели легкий доступ к рыболовным угодьям. [ 167 ]
, Джаялалитаа провел однодневный пост, В марте 2009 года, за пару месяцев до парламентских выборов требуя немедленного прекращения огня. Она обвинила тогдашнего главного министра Карунаниди, возглавлявшего правительство ДМК в штате, и правительство УПА в Центре в «преступной халатности в неспособности оказать помощь тамилам Шри-Ланки ». [ 168 ]
В апреле 2009 года ТОТИ руководитель Прабхакаран поблагодарил Джаялалиту за то, что она выразила свою поддержку Тамил Иламу в секретном письме. Позже об этом сообщил от AIADMK депутат Майтреян . [ 169 ]
После ее возвращения к власти в мае 2011 года Ассамблея приняла несколько резолюций, добиваясь международного расследования предполагаемых военных преступлений и геноцида на заключительном этапе гражданской войны в Шри-Ланке . Она также потребовала экономического эмбарго в отношении Шри-Ланки. Она выразила свое несогласие не только с присутствием шри-ланкийских военнослужащих, проходящих подготовку где-либо в Индии, но и с присутствием шри-ланкийских спортсменов. [ 168 ]
Что касается шри-ланкийских тамильских беженцев, проживающих в Тамил Наду, она изменила свою позицию. Первоначально она оправдывала беженцев, укрывшихся в штате «до тех пор, пока продолжается геноцид» в Шри-Ланке. Но после убийства Раджива Ганди в 1991 году она заклеймила лагеря беженцев как «рассадники» боевиков ТОТИ. Однако в 2011 году она снова проявила симпатию к беженцам. Она не только увеличила для них пособие, но и объявила о специальной схеме строительства «долговечных домов» для реабилитации. [ 168 ]
- Митинги протеста
В конце 2010 года Джаялалитаа как лидер оппозиции провел три крупных митинга в знак протеста против роста цен и политики правительства УПА в Центре и правительства DMK в штате. Публичные встречи прошли в Коимбаторе 13 июля, Тричи 14 августа и Мадурае 18 октября. Эти митинги собрали тысячи людей и были восприняты AIADMK как демонстрация силы перед выборами в Ассамблею 2011 года . [ 170 ] [ 171 ] [ 172 ] [ 173 ]
Четвертый срок на посту главного министра, 2011 г.
[ редактировать ]Джаялалитаа был приведен к присяге в качестве главного министра в четвертый раз после того, как AIADMK одержала победу на выборах в собрание 2011 года с большим перевесом и вернулась к власти. Она выиграла в Шрирангаме . Ее правительство привлекло внимание своей обширной программой социального обеспечения, которая включала несколько субсидируемых товаров под брендом «Амма», таких как (столовые «Амма», бутилированная вода «Амма», соль «Амма», медицинские магазины «Амма», цемент «Амма» и наборы для ухода за детьми «Амма»).
В апреле 2011 года AIADMK входила в состав 13-партийного альянса, получившего 203 из 234 мест на выборах в 14-е собрание штата . Джаялалитаа был приведен к присяге в качестве главного министра штата Тамил Наду в четвертый раз 16 мая 2011 года, будучи единогласно избранным лидером партии AIADMK после этих выборов. [ 174 ]
19 декабря 2011 года Джаялалитаа исключила свою давнюю близкую подругу В.К. Сасикалу и еще 13 человек из AIADMK после того, как ей стало известно, что Сасикала и ее семья работают против нее. [ 175 ] Большинство членов партии приветствовали ее решение. [ 176 ] Вопрос был решен к 31 марта, когда Сасикала был восстановлен в качестве члена партии после принесения письменных извинений. [ 177 ] Сашикала в своих письменных извинениях упомянула, что у нее не было амбиций ни в партии, ни в правительстве, и она хотела служить Джаялалите, и добавила, что ей стало известно о проступках, совершенных членами ее семьи, когда Джаялалитаа был у власти. Только после того, как Сасикала пообещала не поддерживать связь с членами своей семьи, Джаялалитаа позволила Сасикале вернуться в свой дом. [ 178 ]
В этом году она объявила о пенсионной схеме для обездоленных трансгендеров, согласно которой лица старше 40 лет могут получать ежемесячную пенсию в размере рупий. 1000. Ее правительство обеспечило членам трансгендерного сообщества возможность получить образование и трудоустроиться. [ 179 ] Начиная с 2011 года, ее правительство каждый год бесплатно раздавало ноутбуки студентам, окончившим десятый и двенадцатый стандарт, для распространения цифрового образования в сельских районах. [ 180 ] В 2011 году ее правительство решило подарить каждой семье, находящейся за чертой бедности, четырех коз и корову: миксеры, мясорубки и вентиляторы для домохозяйств, 3 комплекта бесплатной униформы, школу, сумки, тетради, коробки с геометрией для всех детей в государственных школах и велосипеды. и ноутбуки для учеников 11 и 12 классов. [ 181 ] В 2011 году она запустила программу помощи в браке, согласно которой студентки бесплатно получали 4 грамма золота для использования в качестве Тирумангальяма для брака, а также денежную помощь в размере до рупий. 50 000 для женщин со степенью бакалавра или диплома. [ 182 ] В период с 2006 по 2011 год наблюдались серьезные проблемы с отключением электроэнергии, когда АИАДМК находился в оппозиции и отсутствовало электричество по 10–15 часов. Однако после того, как она вернулась к власти в период с 2011 по 2015 год, правительство ее штата исправило все несоответствия предыдущего режима DMK , так что Центральное управление электроэнергетики в 2016 году заявило, что в штате ожидается 11 649 миллионов единиц избыточной электроэнергии. [ 183 ] Тамил Наду вошел в число штатов с избытком власти, когда она была главным министром в этот срок. [ 184 ] [ 185 ] В этот период ее правительство гарантировало, что незаконно узурпированная собственность путем захвата земли в период с 2006 по 2011 год при предыдущем режиме ДМК была возвращена и передана законным владельцам в период с 2011 по 2015 год. [ 186 ]
В 2012 году она объявила о документе «Видение 2023», который воплотил стратегический план развития инфраструктуры, который включал повышение дохода на душу населения до 10 000 долларов в год, приведение индекса человеческого развития в соответствие с индексом развития развитых стран к 2023 году, обеспечение высококачественной инфраструктуры по всей территории. штат, превратив Тамил Наду в столицу знаний и центр инноваций Индии. Этот проект состоял из трех компонентов – документа об общем видении, составления профиля проекта и дорожной карты. Работа над этим продолжалась под ее руководством до самой ее смерти. [ 187 ] В 2012 году она открыла «Схему медицинского страхования Аммы». [ 188 ]
Фирменные схемы Аммы
[ редактировать ]В феврале 2013 года правительство Джаялалитаа открыло государственную программу субсидирования продуктов питания под названием «Амма Унавагам» («Столовая Амма»), которая позже была высоко оценена экономистом и лауреатом Нобелевской премии Амартией Сеном в его книге «Неопределенная слава – Индия и ее противоречия» и вдохновлена многими штатами в Индия. [ 189 ] [ 190 ] [ 191 ] [ 192 ] Схема также получила высокую оценку Египта в 2014 году. [ 193 ] [ 194 ] Согласно этой схеме, муниципальные корпорации государственных столовых подают субсидированные продукты питания по низким ценам. [ 195 ] за которым последовало множество популистских проектов, таких как Амма Кудинир (минеральная вода в бутылках), [ 196 ] соль «Амма», [ 197 ] Медицинские магазины «Амма», [ 198 ] и «Сейчас» Цемент. [ 199 ]
В 2015 году она также запустила программу «Набор для ухода за ребенком Амма», согласно которой каждая мать, родившая ребенка в государственной больнице, получает 16 видов продуктов. [ 200 ] [ 201 ]
Приговоры по спорам о воде в Тамилнаде
[ редактировать ]Джаялалитаа возбудила дело в Верховном суде, чтобы защитить права штата по Муллаперияр В 2006 году вопросу плотине . о 136 футов и отменил неконституционный закон, принятый правительством Кералы в 2006 году, ограничивающий уровень хранилища до 136 футов. [ 202 ] Этот вердикт Верховного суда позволил сохранить средства к существованию фермерам и жителям южных районов Тамил Наду. [ 203 ]
В феврале 2013 года правительство Союза уведомило об окончательном решении Трибунала по водным спорам Кавери (CWDT) по указаниям Верховного суда. Тогда главный министр Джаялалитаа назвала это «огромным достижением» своего правительства: после 22 долгих лет судебных баталий государство добилось должного правосудия. [ 121 ] Затем Джаялалитаа сказала, что это был самый счастливый день в ее жизни и самый счастливый день для фермеров Тамил Наду. Она вспомнила свое знаменитое голодание до смерти на пляже Марина в 1993 году. [ 204 ] [ 205 ] [ 206 ]
Теварская информационно-пропагандистская деятельность
[ редактировать ]9 февраля 2014 года 13-килограммовые золотые доспехи были подарены тогдашним главным министром штата Тамил Наду Джаялалитаа для украшения статуи Пасумпона Мутурамалинга Тевара высотой 3,5 фута в Пасумпоне в районе Раманатхапурам, чтобы добиться расположения Теваров , влиятельной общины OBC на юге Тамильского полуострова. Наду. накануне всеобщих выборов 2014 года . Сообщество Тевар считается традиционным избирательным банком партии AIADMK в южном Тамилнаде с момента ее создания. [ 207 ] Стоимость золотых доспехов оценивается в 4 крора рупий. Доспехи хранятся в сейфе национализированного банка в Мадурае. После того, как казначей партии AIADMK и попечитель мемориала подписали в банке, Золотая броня будет выниматься и передаваться ответственному за мемориал каждый год в период с 28 по 30 октября, согласно Тевару Джаянти . [ 208 ] [ 209 ] [ 210 ]
Генеральный секретарь АИАДМК
[ редактировать ]29 августа 2014 года Джаялалитаа была переизбрана Генеральным секретарем Всеиндийской партии Анной Дравидой Муннетра Кажагам на 7-й срок подряд, что сделало ее генеральным секретарем партии дольше всех на сегодняшний день. Ранее она избиралась в 1988, 1989, 1993, 1998, 2003, 2008 и 2014 годах. [ 4 ]
Дело о несоразмерности активов, 2014 г.
[ редактировать ]Подробности | Числа |
---|---|
Сари | 11,344 |
Декорированная обувь | 750 |
Платки | 250 |
Туалетные столики | 9 |
Наручные часы | 91 |
Чемоданы | 131 |
Чайники | 34 |
Таблицы | 31 |
Детские кроватки | 24 |
Наборы диванов | 20 |
Декорирование зеркал | 31 |
Телефоны/Домофоны | 33 |
Настенные часы | 27 |
Фанаты | 86 |
Украшенные стулья | 146 |
Подвесные светильники | 81 |
хрустальные очки | 215 |
Холодильники | 12 |
Телевизоры | 10 |
видеомагнитофоны | 8 |
Видеокамера | 1 |
CD-плееры | 4 |
Аудио деки | 2 |
Магнитофоны «два в одном» | 24 |
Видеокассеты | 1,040 |
Наличные | 193,202 |
Через три года своего пребывания в должности она была осуждена по делу о непропорциональном имуществе , что лишило ее права занимать должность.
27 сентября 2014 года Джаялалитаа был приговорен 2023 году ) . Специальным судом Бангалора к четырем годам тюремного заключения и штрафу в размере 1 миллиарда фунтов стерлингов (что эквивалентно 1,6 миллиардам фунтов стерлингов или 19 миллионам долларов США в Она была осуждена по делу о непропорциональном использовании активов 18-летней давности, которое было возбуждено партии Джаната президентом Субраманианом Свами (ныне членом партии Бхаратия Джаната ) 20 августа 1996 года на основании отчета о ней Департамента подоходного налога. Близкая соратница Джаялалитаа Сасикала, ее племянница Илавараси, ее племянник и приемный сын главного министра Судхакаран также были осуждены. Они были приговорены к четырем годам тюремного заключения и штрафу в размере фунтов стерлингов 100 миллионов (что эквивалентно 160 миллионам фунтов стерлингов или 1,9 миллионам долларов США в 2023 году) каждый. Специальный судья Джон Майкл Д'Кунья признал ее виновным в владении активами на сумму стерлингов 666,5 миллиона фунтов (что эквивалентно 3,6 миллиардам фунтов стерлингов или 44 миллионам долларов США в 2023 году) (включая 2000 акров (810 га) земли, 30 килограммов (66 фунтов) золота и 12 000 сари ), непропорциональных ее известным источникам дохода в 1991–96 годах, когда она впервые была главным министром. Приговор был вынесен импровизированным судом в тюремном комплексе Параппана Аграхара в присутствии Джаялалитаа и других обвиняемых.
Она была автоматически дисквалифицирована с поста главного министра и законодательного собрания Тамилнада и, таким образом, стала первым действующим главным министром Индии, дисквалифицированным. [ 212 ] О. Паннеерсельвам , министр ее партии, сменил ее на посту главного министра 29 сентября 2014 года. [ 213 ] 17 октября 2014 года Верховный суд освободил ее под залог на два месяца и приостановил наказание. [ 214 ] 18 октября 2014 года Джаялалитаа вернулся в Ченнаи , проведя 21 день в тюрьме Бангалора . Несмотря на сильный дождь в тот день, сотрудники AIADMK собрались возле ее дома и приветствовали ее. [ 215 ]
11 мая 2015 года специальная коллегия Высокого суда штата Карнатака отменила ее приговор по апелляции. Этот суд оправдал ее и предполагаемых сообщников - Сасикалу, ее племянницу Илавараси, ее племянника и приемного сына Джаялалиты Судхакарана, от которого отреклись. [ 216 ]
14 февраля 2017 года (после ее смерти) Верховный суд Индии отменил решение Высокого суда Карнатаки. Сасикала и другие обвиняемые были признаны виновными и приговорены к четырем годам тюремного заключения, а также к штрафу в 100 миллионов каждый. Дело против Джаялалиты было прекращено, поскольку она умерла и, следовательно, не могла защитить себя. [ 217 ]
Пятый срок на посту главного министра, 2015 г.
[ редактировать ]Оправдание позволило ей снова занять свой пост, и 23 мая 2015 года Джаялалитаа была приведена к присяге. [ 218 ] на посту главного министра штата Тамил Наду в пятый раз. [ 219 ] Впоследствии она была переизбрана электоратом Радхакришнана Нагара Северного Ченнаи на дополнительных выборах, состоявшихся 27 июня 2015 года. Одержав убедительную победу, она набрала более 88 процентов голосов при явке в 74,4 процента, выиграв с перевесом перевес более 150 000 голосов. [ 220 ]
В 2015 году она представила план медицинского осмотра Amma Master Health, согласно которому люди могут пройти различные виды лечения за низкую плату в государственных больницах, а также развернула план Amma Arogya, согласно которому в центре первичной медико-санитарной помощи в Тамилнаде определенные тесты могут проходить люди дважды в день. неделя. Это было сделано, чтобы помочь тем слоям общества, которые не могут позволить себе стоимость проезда, запрашиваемую частной больницей. [ 221 ] Позже, в феврале 2016 года, она запустила программу бесплатных поездок на автобусе для пожилых людей старше 60 лет, по которой человек мог ездить бесплатно 10 раз в месяц. [ 222 ] В 2015 году ее правительство инициировало Глобальный саммит инвесторов, на котором государству было выделено инвестиций на сумму более 2,43 миллиона рупий. За время правления Джаялалитаа, все они вместе, в штат были вложены крупные инвестиции и более 20 миллиардов долларов прямых иностранных инвестиций. [ 223 ] Департамент промышленной политики и продвижения данных сообщил, что с апреля 2000 года по март 2011 года в Тамил Наду приток прямых иностранных инвестиций составил 7,3 миллиарда долларов; однако при ее правительстве с апреля 2011 года по декабрь 2015 года эта сумма выросла до 13,94 миллиарда долларов, что по курсу конверсии по состоянию на 2016 год. [update] составляет 837,66 млрд рупий. В период с апреля 2015 года по декабрь 2015 года штат привлек ПИИ на сумму 4,3 миллиарда долларов. [ 224 ]
В июне 2015 года пакистанские новостные каналы Samaa TV и Geo News показали новость и аплодировали Джаялалитаа за схему ее правительства, которая была введена в 2013 году, по бесплатной поставке риса в мечети во время Рамзана , и предложили реализовать эту схему также и в Пакистане. [ 225 ] [ 226 ] [ 227 ] 20 февраля 2016 года Джаялалитаа, возглавляемая правительством AIADMK, приняла Закон о муниципальных законах штата Тамил Наду (поправка) 2016 года и Закон о панчаятах Тамил Наду (поправка) 2016 года в Ассамблее Тамил Наду, увеличив резервирование для женщин с 33 процентов до 50 процентов. процентов в местных органах, таких как корпорации, муниципалитеты, городские и деревенские панчаяты в штате. [ 228 ] [ 229 ]
Шестой срок подряд на посту главного министра, 2016 г.
[ редактировать ]На выборах в законодательное собрание 2016 года она стала первым главным министром штата Тамил Наду после MGR в 1984 году, который вернулся к власти голосованием. В сентябре того же года она тяжело заболела и после 75 дней госпитализации скончалась 5 декабря 2016 года из-за остановки сердца.
На этих выборах Лозунгом кампании Джаялалитаа было: «Я из народа и я для народа». ( Я для народа, я для народа. ) [ 230 ] Джаялалитаа снова был избран главным министром штата Тамил Наду на выборах в мае 2016 года. Она сохранила избирательный округ Ассамблеи Радхакришнана Нагара с перевесом в 39 545 голосов над своим соперником из DMK. [ 231 ] Она стала первым лидером в Тамил Наду, который занимал пост главного министра подряд подряд после смерти MGR в 1987 году. [ 232 ] В своей победной речи она прокомментировала: «Даже когда 10 партий объединились против меня, у меня не было коалиции, я поверила в Бога и построила союз с людьми. Ясно, что люди верят в меня и Я полностью доверяю людям». [ 233 ]
Ее правительство в течение 100 дней после возобновления власти в мае 2016 года списало непогашенные кредиты на урожай, предоставленные кооперативными банками более чем 16,94 лакхам фермерам, предоставило бесплатную электроэнергию первым 100 домохозяйствам и предоставило бесплатную электроэнергию ткачам-ткачам в количестве 200 человек. единиц, передал 750 единиц электроэнергии ткачам на ткацких станках, осуществил закрытие 500 винных магазинов и сокращение рабочего времени винных магазинов, появление состояний профицита электроэнергии. Одним из ее достижений также считается создание первой атомной электростанции мощностью 1000 МВт в Куданкуламе. [ 234 ] Она увеличила ежемесячную пенсию борцам за свободу до 12 000 рупий, семейную пенсию и специальную пенсию до 6 000 рупий. [ 235 ] 21 сентября 2016 года она открыла две железнодорожные линии метро Ченнаи посредством видеоконференции. [ 236 ] Это было ее последнее публичное выступление перед госпитализацией 22 сентября 2016 года. [ 237 ]
Споры
[ редактировать ]Культ личности
[ редактировать ]Последователи Джаялалиты часто поклонялись ей как божественному существу. Она стимулировала появление культа, и обожающие ее сторонники часто называли ее « Ади Парашакти » (вечная могущественная богиня). [ 238 ] Некоторые эксперты говорят, что на протяжении многих лет культ под названием «Амма» тщательно создавался. Другие утверждают, что эмоциональный всплеск — это всего лишь спонтанная демонстрация поддержки лоялистов. С. Лакшманан из Мадрасского института развития , изучавший культ личности в политике Тамилнада, сказал, что в то время вокруг штата были развешаны плакаты, изображающие Джаялалитаа как богиню. [ 239 ] Партийные кадры поклонялись ей как «Амме» (Матери). Она позаботилась о том, чтобы уважение и лояльность партийных функционеров были на виду у всех. Весь кабинет выстраивался в шеренгу и кланялся перед вертолетом, на котором он летел. Членам партии всех уровней никогда не было трудно пасть ниц перед ней на виду у публики. [ 240 ] Известно, что многие из ее поклоняющихся последователей заявляют о своей преданности, например, гуляя по раскаленным углям или рисуя ее портрет своей кровью. [ 241 ] С. Кирубакаран, журналист, ставший адвокатом, написал книгу о Джаялалите под названием «Аммавин Катаи», сказал, что, когда MGR был главным министром, он впервые тщательно выбирал MLA и министров, ознакомившись с их знаниями и опытом. Но Джаялалитаа начала назначать тех, кто ее хвалил. [ 242 ] Даже после ее смерти лидеры AIADMK продолжали падать ниц перед ее могилой . [ 243 ] [ 244 ]
1999 Дело о покушении на убийство
[ редактировать ]В отношении Джаялалитаа, ее близкого соратника Сасикалы было зарегистрировано дело о покушении на убийство, а племянник Сасикалы В. Махадеван был зарегистрирован полицией Ченнаи после жалобы бывшего аудитора Джаялалитаа Раджасекарана, который утверждал, что его вызвали в бунгало в саду Поэса и подвергся жестокому нападению со стороны Джаялалиты, Сашикалы и Махадевана с палкой и туфлями на высоких каблуках. [ 241 ] [ 245 ] Раджасекаран также заявил, что Джаялалитаа и Сасикала заставили его подписать два письма и вексель на сумму 50 лакхов фунтов стерлингов. Однако Джаялалитаа в своем заявлении опроверг обвинения. [ 246 ] [ 247 ]
Коррупционные дела
[ редактировать ]чехол для цветного телевизора 1996 года
[ редактировать ]По делу о коррупции в цветном телевизоре, связанному с покупкой телевизоров жителям деревни, Джаялалитаа было предъявлено обвинение и арестовано. Телевизоры были предоставлены в рамках государственного плана по образованию и развлечениям для населения села. Чиновники заявили, что телевизоры были куплены по завышенным ценам, и заявили, что часть денег, уплаченных за телеканалы, была возвращена в качестве откатов правительственным чиновникам. [ 248 ] Позже ее оправдали, так как обвинение против них не было доказано бесспорно. [ 249 ]
Задержанный в 1996 году СМИ сообщил, что 21,28 кг золотых драгоценностей на сумму 35 миллионов рупий, 10 500 сари , 91 дизайнерские часы , 750 пар обуви, 1250 кг серебряных предметов на сумму 31,2 миллиона рупий, бриллианты на сумму 20 миллионов, серебряный меч и 19 транспортных средств. были среди бесценных сокровищ, найденных в ее доме. [ 250 ]
1995 Приемный сын и коррупция на роскошной свадьбе
[ редактировать ]В 1995 году племянник Сашикалы, друга Джаялалиты, Судхакаран, был помолвлен с младшей дочерью Шиваджи Ганешана. К тому времени Джаялалитаа был главным государственным министром. Джая заявила, что Судхакаран будет усыновлен как ее приемный сын, и сказала, что она будет заключать его брак как его мать. [ 251 ] [ 31 ]
Свадьба проходила на освещенной аллее бараат длиной 2 км, десяти обеденных залах на 25 000 человек каждая и пандале площадью 75 000 квадратных футов. Тонны фанеры, гипса и краски были использованы для возведения вырезов Джаялалиты, арок, нескольких сотен статуй из папье-маше, сложных фасадов дворцов и ворот. VIP-приглашения включали серебряную тарелку, заключенную в контейнер, шелковое сари и шелковое дхоти, каждое стоимостью ₹ 20 000. [ 252 ] На свадьбе присутствовало более 1000 VIP-персон. В отеле разместились более 40 000 гостей. Легион слонов и поваров привезен из Кералы. [ 253 ] Инцидент был назван «матерью всех браков». Народный гнев против нее нарастал, когда на свадьбе были расточены кроры, а Джаялалитаа и Сасикала стали символами коррупции. Ее обвинили в использовании государственных денег для празднования грандиозной свадьбы. [ 254 ] Этот брак, возможно, стал причиной того, что AIADMK потеряла все 39 мест в Лок Сабхе на всеобщих выборах 1996 года . [ 255 ]
Позже в 2014 году ее приговорили к 4 годам тюремного заключения за коррупцию, связанную с браком, и по делу о непропорциональном имуществе . [ 256 ]
Джаялалитаа занесена в Книгу рекордов Гиннеса за проведение роскошной свадьбы. По данным статистики, было приглашено более 15 000 гостей. Департамент подоходного налога оценил стоимость свадьбы в 100 миллионов фунтов стерлингов. [ 257 ]
Позже Джаялалитаа отрекся от Судхакарана как от своего приемного сына. [ 251 ]
Дело о земельной сделке TANSI 1998 г.
[ редактировать ]В деле о земельной сделке TANSI речь идет о покупке земли компанией Jaya Publications, в которую входили Джаялалитаа и ее подруга Сасикала, у государственной компании малой промышленности Танси, Гуинди . Судья П. Анбхажаган вынес решение и заявил, что доказательства, изложенные в протоколе обвинения, и что сделка купли-продажи первоклассной земли в Гуинди была совершена 29 мая 1992 года с явной целью обмана правительства. Верховный суд дисквалифицировал ее в сентябре 2001 года, в результате чего она ушла в отставку и назначила О. Паннеерсельвама главным министром штата Тамил Наду. 4 декабря 2001 года Высокий суд Мадраса оправдал ее и еще пятерых обвиняемых по всем пунктам обвинения. [ 258 ] [ 259 ]
Дело о непропорциональном имуществе
[ редактировать ]Первоначально Джаялалитаа была признана виновной в злоупотреблении своим служебным положением во время ее пребывания в должности в 1991–1996 годах. Субраманиан Свами был главным заявителем. Некоторые из обвинений касались расходов на роскошный брак ее приемного сына в 1996 году и приобретение недвижимости стоимостью более 666,5 миллионов долларов, а также драгоценностей, банковских вкладов, инвестиций и кортежа роскошных автомобилей. Суд длился 18 лет. Судья Джон Майкл Д'Кунья в подробном решении показал, что весь актив принадлежал обвиняемому и никому другому. [ 260 ] снял с Джаялалитаа все обвинения 11 мая 2015 года Высокий суд Карнатаки . 14 февраля 2017 года Верховный суд Индии отменил решение Высокого суда штата Карнатака. Сасикала и другие обвиняемые были признаны виновными и приговорены к четырем годам тюремного заключения, а также к штрафу в размере 100 миллионов фунтов стерлингов каждый. Дело против Джаялалиты было прекращено в связи с ее смертью. [ 261 ] [ 262 ] [ 263 ] Верховный суд Индии отклонил о пересмотре ходатайство правительства штата Карнатака от 5 апреля 2017 года и исправительное ходатайство от 28 сентября 2018 года о пересмотре своего решения о прекращении судебного разбирательства против Джаялалитаа в связи с ее смертью. [ 264 ] [ 265 ]
Дело об отеле «Приятное пребывание», 2000 г.
[ редактировать ]Дело отеля Pleasant Stay связано со строительством семиэтажного отеля «Приятный отдых» в Кодайканале с нарушением правил строительства семиэтажного здания в синей деревне в туристическом курортном городке Кодайканал. Джаялалитаа, Сельваганапати и Панди предоставили разрешение на строительство семиэтажного здания в отеле. Дело было связано с предполагаемым разрешением Джаялалитаа нарушать правительственные правила строительства отеля в экологически значимом Кодайканале . В феврале 2000 года Джаялалитаа был приговорен к одному году строгого тюремного заключения с штрафом в размере рупий. 1000 за сговор и преступное поведение в качестве государственного служащего. После решения суда сотрудники AIADMK начали беспорядки и поджоги, в результате которых заживо сгорели три студентки в горящем автобусе Дхармапури , многие были убиты и ранены. [ 266 ] Верховный суд дисквалифицировал ее в сентябре 2001 года, в результате чего она ушла в отставку и назначила О. Паннеерсельвама главным министром штата Тамил Наду. 4 декабря 2001 года Высокий суд Мадраса оправдал ее и еще пятерых обвиняемых по всем пунктам обвинения. [ 267 ] [ 268 ] [ 269 ]
Болезнь, смерть и реакции
[ редактировать ]22 сентября 2016 года Джаялалитаа была госпитализирована в больницу Аполло в Ченнаи, поскольку страдала от инфекции и острого обезвоживания . Ее официальные обязанности были переданы ее министру О. Паннеерсельваму 12 октября 2016 года, хотя она продолжала оставаться главным министром государства. [ 270 ] Сообщалось также, что она страдала от тяжелой легочной инфекции и сепсиса , которые удалось вылечить. 4 декабря 2016 года ее повторно госпитализировали в отделение интенсивной терапии после остановки сердца около 16:45 вечера. [ 271 ] Больница опубликовала заявление для прессы, в котором говорится, что ее состояние «очень критическое» и что она находится на аппарате жизнеобеспечения. [ 272 ] 5 декабря 2016 года в больнице объявили о ее смерти около 23:30, и она стала первой женщиной-главным министром, умершей при исполнении служебных обязанностей в Индии. [ 273 ]
Правительство Индии объявило однодневный национальный траур , приспустив национальный флаг во всех правительственных зданиях. [ 274 ] [ 275 ] семидневный государственный траур с 6 по 12 декабря 2016 года соблюдало Хотя правительство Тамил Наду , [ 276 ] также трехдневный государственный траур с 6 по 8 декабря 2016 года соблюдался правительством Кералы. [ 277 ] и правительство Пудучерри . [ 278 ] Однодневный государственный траур 6 декабря 2016 года отмечался правительством штата Карнатака . [ 279 ] Правительство Бихара , [ 280 ] Правительство Западной Бенгалии , [ 281 ] Правительство Пенджаба , [ 282 ] Правительство Уттаракханда [ 275 ] и правительство Гоа . [ 283 ] Президент Пранаб Мукерджи , премьер-министр Нарендра Моди , союзные министры, главные министры нескольких штатов, политические лидеры и киносообщество выразили соболезнования и отдали дань уважения в связи с ее кончиной. [ 284 ] [ 285 ] Ее тело хранилось в ее резиденции Веда Нилаям в саду Пос до рассвета 6 декабря 2016 года, а затем в Раджаджи-холле, чтобы публика могла отдать дань уважения. Ее последние обряды были совершены вечером 6 декабря 2016 года, и она была похоронена в северной части пляжа Марина в Ченнаи в гробу из сандалового дерева с выгравированной надписью «Пуратчи Талаиви Селви Дж Джаялалитаа», рядом с могилой ее наставника М.Г. Рамачандрана в Мемориал МГР . [ 286 ] [ 287 ] [ 288 ]
США и ряд других стран выразили соболезнования. Американский посол Ричард Верма , [ 289 ] Посол Китая Ло Чжаохуэй , [ 290 ] Посол Франции Александр Зиглер, Верховный комиссар Канады в Индии Надир Патель, Президент Непала Бидья Деви Бхандари , Премьер-министр Непала Пушпа Камаль Дахал , [ 291 ] Министр иностранных дел Бангладеш Абул Хасан Махмуд Али [ 292 ] Президент Шри-Ланки Майтрипала Сирисена , премьер-министр Шри-Ланки Ранил Викремесингхе , бывший президент Шри-Ланки Махинда Раджапакса , посол Турции Бурак Акчапар , [ 293 ] Turkmenistan Deputy Foreign Minister Berdyniyaz Matiyev, [ 294 ] Министр иностранных дел Сингапура Вивиан Балакришнан и Партия Индийского конгресса Малайзии оплакивали ее смерть. Затем свои соболезнования выразил и премьер-министр Малайзии Наджиб Разак . [ 295 ] [ нужен неосновной источник ] [ 296 ] [ 297 ] [ 298 ] [ 299 ]
Новость о кончине Джаялалитаа была освещена международными СМИ . [ 300 ] [ 301 ] [ 302 ] [ 303 ]
11 декабря 2016 года AIADMK заявила, что более 470 партийных работников умерли, «шокированные» кончиной Джаялалитаа, и объявила о выплате по 300 000 рупий каждой из их семей. [ 304 ]
В сентябре 2017 года К. Сриниваасан из AIADMK вызвал споры, заявив, что семья В. К. Сасикала несет ответственность за смерть Джаялалитаа. Шринивасан заявил, что ему пришлось солгать о смерти покойного главного министра из-за давления. [ 305 ]
покойный Дж. Джаялалитаа был назначен бессменным генеральным секретарем AIADMK . 12 сентября 2017 года на генеральном совете AIADMK [ 306 ] 11 июля 2022 года генеральный совет AIADMK отменил свое предыдущее решение и вернул пост генерального секретаря, чтобы избрать Эдаппади К. Паланисвами главой партии. [ 307 ]
Мемориал Джаялалитаа
[ редактировать ]Правительство Тамил Наду во главе с Эдаппади К. Паланисвами издало Постановление Мемориального фонда доктора Дж. Джаялалитаа Тамил Наду Пуратчи Талаиви от 2020 года о приобретении резиденции Poes Garden в Ченнаи, которая ранее принадлежала покойному главному министру Дж. Джаялалите. Постановление встретило сопротивление со стороны законных наследников Джаялалиты - Дипы (племянницы) и Дипака (племянника). Полный список всего движимого и недвижимого имущества, приобретенного в ходе процесса, был обнародован. Недвижимое имущество включает в себя « 4,37 кг золота, 601,42 кг серебра, 162 столовых прибора , 11 телевизоров , 10 холодильников , 38 кондиционеров , 556 предметов мебели, 6514 кухонных принадлежностей , 12 кухонных принадлежностей и стеллажей, 1055 столовых приборов, 15 принадлежностей для пуджи, 10 438 предметов личной одежды, 29 телефонов, включая мобильные , 221 кухонный прибор , 251 электроприбор, 8 376 книг, 394 сувенира, 653 документа, 253 канцелярских товара, 1 712 предметов мебели, 65 чемоданов , 108 косметических предметов, 6 часов, ксерокс. , принтер и 959 разных предметов. " [ 308 ] [ 309 ]
Ей был построен мемориал стоимостью 500 миллионов рупий . или Мемориал Джаялалитаа Мемориал Аммы имеет форму феникса . Строительные работы мемориала пристани Джаялалитаа начались 7 мая 2018 года. [ 310 ] 27 января 2021 года мемориал Джаялалитаа был открыт тогдашним главным министром Эдаппади К. Паланисвами. [ 311 ] [ 312 ]
В деле, оспаривающем постановление, Высокий суд Мадраса в мае 2021 года признал Дж. Дипака и Дж. Дипу законными наследниками, имеющими право на всю собственность Джаялалитаа при отсутствии завещания . Суд также выступил с предостерегающим заявлением относительно превращения резиденции Джаялалитаа в мемориал. Суд выразил обеспокоенность тем, что такой шаг может создать прецедент для других политических партий штата, которые смогут использовать государственные средства для превращения резиденций своих лидеров в мемориалы. [ 313 ]
Расследование смерти комиссией судьи Арумугасвами
[ редактировать ]Для общественности 75-дневная госпитализация Джаялалитаа и ее кончина оставались неясными и окутаны тайной. ДМК и другие оппозиционные партии добивались расследования ее смерти. [ 314 ] [ 315 ] [ 316 ]
Хронология
[ редактировать ]- объявил о создании единоличной комиссии отставным судьей 17 августа 2017 г. - тогдашний главный министр Эдаппади К. Паланисвами . [ 317 ]
- 25 сентября 2017 г. - Правосудие Комиссия Арумугхасвами была официально создана тогдашним главным министром Эдаппади К. Паланисвами для расследования смерти Дж. Джаялалитаа.
- 22 ноября 2017 г. – Комиссия начала слушания. [ 318 ]
- 26 апреля 2019 г. – Верховный суд Индии приостановил функции комиссии по заявлению больницы. [ 319 ] Комиссия опросила сотни людей, включая врачей-экспертов, медицинский персонал, министров, а затем государственного секретаря здравоохранения штата Тамил Наду. Лондонский врач доктор Ричард Бил также был вызван в Комиссию в 2019 году, поскольку он принимал активное участие в выборе лечения, предоставляемого тогдашнему главному министру Джаялалитаа. [ 320 ] [ 321 ]
- 23 июля 2021 г. - Правительство штата продлило 11-е продление срока представления комиссии отчета. [ 322 ]
- 27 июля 2021 г. - Новоизбранный DMK во главе с правительством штата Тамил Наду запросил разрешение Верховного суда на возобновление расследования ее смерти, поскольку расследование тайны, окружающей смерть Джаялалиты, было одним из обещаний, данных DMK на выборах в Государственное собрание 2021 года . [ 319 ]
- 30 ноября 2021 г. - Верховный суд издал постановление, разрешающее создать медицинскую комиссию из врачей AIIMS, чтобы помочь следственной комиссии судьи А. Арумугхасвами в сборе фактов и допросе свидетелей по делу. [ 323 ]
- 7 марта 2022 г. – Комиссия возобновила слушания, поскольку Верховный суд отменил предыдущий приказ о приостановлении дела. [ 318 ]
- 26 апреля 2022 г. – Комиссия завершила слушания почти через 5 лет. [ 324 ] [ 325 ] Комиссия допросила более 150 свидетелей, в том числе бывшего главного министра О. Паннеерсельвама , В.К. Сасикала , Элавараси, нескольких офицеров IAS и IPS. [ 318 ]
- 3 августа 2022 г. - правительство штата предоставило комиссии окончательное продление срока полномочий для представления отчета. Это было 14-е расширение с момента его создания. [ 326 ] [ 327 ]
- 4 августа 2022 г. – Комиссия AIIMS предоставила больницам Аполло чистый отчет и не обнаружила ошибок в лечении Джаялалитаа. [ 328 ]
- 27 августа 2022 г. - Комиссия судьи Арумугхасвами наконец представила 600-страничный отчет главному министру Тамилнада, депутату Кнессета Сталину, после 5 лет ее создания. [ 329 ] [ 330 ]
- 18 октября 2022 г. – Правительство штата представило отчет Комиссии Законодательному собранию штата Тамил Наду . Он вызвал сомнения по поводу медицинского лечения, оказанного бывшему главному министру Джаялалитаа. Он рекомендовал продолжить расследование в отношении ее помощника В.К. Сасикалы , тогдашнего министра здравоохранения К. Виджаябаскара , доктора К.С. Сивакумара из больниц Аполло, доктора Дж. Радхакришнана , бывшего министра здравоохранения. , бывшего главного секретаря П. Рамы Мохана Рао, среди прочих, за то, что он назвал «упущениями». В отчете также говорится, что несколько человек, допрошенных в ходе расследования, заявили, что Джаялалитаа умер 4 декабря 2016 года, между 15:00 и 15:50, а не 5 декабря 2016 года, как было заявлено. [ 331 ] [ 332 ] В нем утверждалось, что американский врач Самин Шарма убедил покойного КМ Джаялалитаа согласиться на ангиотерапию . Он также задался вопросом, почему ее не вывезли на лечение за границу, хотя доктор Ричард Бил был готов взять с собой тогдашнего главного министра. [ 333 ] [ 334 ]
В популярной культуре
[ редактировать ]В Мани Ратнама политической драме «Ирувар » (1997) персонаж Калпаны, которую сыграла Айшвария Рай , был вдохновлен Джаялалитой и ее профессиональными и личными отношениями с М.Г. Рамачандраном . [ 335 ] [ 336 ] [ 337 ] В фильме «Дашаватарам» 2008 года она использует наблюдение за затопленными территориями с вертолета. Что касается фильма «Аттахаса» , источники в июле 2011 года сообщили, что Приямани и Джаячитра были приглашены на роли Мутхулакшми и главного министра Джаялалиты соответственно. [ 338 ] Приямани отрицала свое участие в проекте, добавив, что ей не предлагали эту роль. Фейсал Саиф завершил работу над основными частями фильма под названием «Амма» в период с 2014 по 2016 год, но был вынужден отложить его из-за угроз со стороны членов политической партии Джаялалитаа. Создатели отрицали, что фильм является биографическим фильмом, но заявили, что актриса Рагини Двиведи исполнила роль, напоминающую политика. [ 339 ] [ 340 ]
После смерти Джаялалитаа несколько кинематографистов анонсировали биографические фильмы о политическом деятеле, шесть из которых в настоящее время находятся в производстве. В январе 2017 года режиссер на телугу Дасари Нараяна Рао зарегистрировал название «Амма» и начал подготовку биографического фильма о политике. Фильм планировался с Анушкой Шетти в главной роли, но смерть Рао в мае 2017 года фактически положила конец проекту, несмотря на признаки того, что Мохан Бабу может его возродить. [ 341 ] [ 342 ] Продюсер Адитья Бхарадвадж объявил, что в декабре 2017 года его команда провела более года подготовки к производству предлагаемого биографического фильма о Джаялалитаа. Под названием «Таай: Пуратчи Талаиви» он сообщил, что это будет преимущественно художественный пересказ ее истории с элементами реальной жизни. кадры также включены. Бхарадвадж предположил, что он вкратце затронул возможность создания биографического фильма о Джаялалитаа, когда она была жива, но после ее смерти сценарий пришлось переработать. Несмотря на его предположения о том, что производство фильма начнется в январе 2018 года, проект не получил успеха. [ 343 ] [ 344 ] Вскоре после того, как в августе 2018 года появились новости о биографических фильмах Виджая и Приядаршини, Адитья подтвердил, что Бхаратирадж был назначен режиссером фильма. Он добавил, что команда рассматривала возможность Айшварии Рай или Анушки Шетти на роль Джаялалиты, а также Камаля Хасана или Моханлала на роль М.Г. Рамачандрана. [ 345 ]
В августе 2018 года продюсер Вишну Вардхан Индури из Vibri Media объявил, что работает над биографическим фильмом о Джаялалитаа, и что Аль Виджай . режиссером проекта будет [ 346 ] Команда объявила, что подготовительная работа и исследования продолжаются и что фильм будет посвящен личной жизни политика, показывая ее уязвимую сторону. Первоначально Виджай предложил актрисе Видье Балан сыграть главную роль, а Сай Паллави рассматривался на роль второго плана В.К. Сасикала . Съемки фильма под названием Thalaivii (2021) начались после долгой подготовки к съемкам в ноябре 2019 года, когда Кангана Ранаут подписала контракт на главную роль. [ 347 ] [ 348 ] [ 349 ] Фильм Thalaivii вышел в прокат 10 сентября 2021 года. [ 350 ] Через день после объявления Индури о создании фильма режиссер Приядаршини объявила, что она также в течение четырех месяцев работала над подготовкой биографического фильма, который будет запущен в сентябре 2018 года. Приядаршини предположила, что у нее готовы четыре сценария, в том числе каждый из них сосредоточен на различных аспектах жизни Джаялалиты, и что повествование будет сбалансированным, показывая как ее положительные, так и отрицательные стороны. [ 351 ] [ 349 ] названная «Железная леди» , Нитья Менен На главную роль была приглашена , а Айшвария Раджеш и Варалакшми Сараткумар вели переговоры о второстепенной роли персонажа Сасикалы. [ 352 ] [ 353 ] [ 354 ]
14 декабря 2019 года еще один биографический фильм под названием Queen, был выпущен в виде веб-сериала Гаутама Васудева Менона который стал четвертым подобным анонсом связанного проекта в августе 2018 года. [ 355 ] Производство сериала в конце 2018 года шло спокойно: Рамья Кришнан был выбран на роль Джаялалитаа, а Индраджит и Вамси Кришна сыграли М.Г. Рамчандрана и Собхана Бабу соответственно. [ 356 ] [ 357 ] В октябре 2018 года племянник Сасикалы Джеянанд Дхивакаран анонсировал новый биографический фильм о Джаялалитаа, в котором больше внимания будет уделено ее отношениям с Сасикалой и М. Натараджан. Режиссер Лингусвами был задействован в проекте и начал предпроизводственную работу, встретившись с близкими помощниками и политиками Джаялалитаа. [ 358 ] В апреле 2019 года режиссер Джегадешвара Редди объявил, что собирается снять фильм под названием Sasilalithaa , который продемонстрирует отношения между Джаялалитаа и Сасикала. Был выпущен первый постер, на котором Редди объявил, что он вступит в переговоры с Каджол и Амалой Пол , чтобы они сыграли главные роли. [ 359 ]
В фильме «Поннийин Селван: I» режиссер Мани Ратнам, как сообщается, черпал вдохновение в Джаялалитаа для изображения персонажа Кундавая, которого сыграла Триша . [ 360 ]
Джаялалитаа также появилась в эпизоде « Рандеву с Сими Гаревал» , неформального ток-шоу, которое вела индийская актриса Сими Гаревал , где она рассказала о своей личной жизни и актерской/политической карьере. [ 361 ]
Оспариваемые выборы и занимаемые должности
[ редактировать ]Выборы в законодательные органы штата Тамил Наду
[ редактировать ]Выборы | избирательный округ | Вечеринка | Результат | Голосование % | Кандидат от оппозиции | Оппозиционная партия | Голоса оппозиции % |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1989 | Бодинаякканур | АИАДМК | Выиграл | 54.41 | Мутху Манохаран | ДМК | 27.27 |
1991 | Баргур | АИАДМК | Выиграл | 65.18 | Т. Раджендар | ТМК | 29.34 |
Пригодность | АИАДМК | Выиграл | 63.44 | НС Раджкумар Манраадиар | ДМК | 32.85 | |
1996 | Баргур | АИАДМК | Потерянный | 43.54 | EG Сугаванам | ДМК | 50.71 |
Дополнительные выборы 2002 г. | Аандиппатти | АИАДМК | Выиграл | 58.22 | Вайгай Секар | ДМК | 27.64 |
2006 | Аандиппатти | АИАДМК | Выиграл | 55.04 | Симан | ДМК | 36.29 |
2011 | Тируварангам | АИАДМК | Выиграл | 58.99 | Н. Ананд | ДМК | 35.55 |
Дополнительные выборы 2015 г. | Радхакришнан Нагар | АИАДМК | Выиграл | 88.43 | К. Махендран | ИПЦ | 5.35 |
2016 | Радхакришнан Нагар | АИАДМК | Выиграл | 55.87 | Шимла Мутучожан | ДМК | 33.14 |
Должности в парламенте Индии
[ редактировать ]Год | Позиция | От | К | избирательный округ |
---|---|---|---|---|
1984 | Член парламента Раджья Сабха | 3 апреля 1984 г. | 28 января 1989 г. | Тамил Наду |
Должности в Законодательном собрании штата Тамил Наду
[ редактировать ]Год | избирательный округ | Позиция | От | К |
---|---|---|---|---|
1989 | Бодинаякканур | Лидер оппозиции | 9 февраля 1989 г. | 30 ноября 1989 г. |
1989 | Бодинаякканур | Член Законодательного собрания | 1 декабря 1989 г. | 30 января 1991 г. |
1991 | Баргур | Главный министр | 24 июня 1991 г. | 12 мая 1996 г. |
2001 | Не оспаривается | Главный министр | 14 мая 2001 г. | 21 сентября 2001 г. |
2002 | Аандиппатти | Главный министр | 2 марта 2002 г. | 12 мая 2006 г. |
2006 | Аандиппатти | Член Законодательного собрания | 19 мая 2006 г. | 28 мая 2006 г. |
2006 | Аандиппатти | Лидер оппозиции | 29 мая 2006 г. | 14 мая 2011 г. |
2011 | Тируварангам | Главный министр | 16 мая 2011 г. | 27 сентября 2014 г. |
2015 | Радхакришнан Нагар | Главный министр | 23 мая 2015 г. | 22 мая 2016 г. |
2016 | Радхакришнан Нагар | Главный министр | 23 мая 2016 г. | 5 декабря 2016 г. |
Награды и почести
[ редактировать ]- В 1972 году Дж. Джаялалитаа был награжден Калаймамани правительством Тамил Наду . [ 362 ]
- Почетный доктор Мадрасского университета в 1991 году. [ 362 ] [ 363 ]
- Почетный доктор, полученный в Медицинском университете доктора MGR Тамил Наду в 1992 году. [ 362 ]
- Почетный доктор Университета Мадурая Камараджа в 1993 году. [ 362 ]
- Почетный доктор Сельскохозяйственного университета Тамилнада в 2003 году. [ 362 ]
- Почетный доктор Университета Бхаратидасан в 2003 году. [ 362 ]
- В 2004 году она была приглашена Палатой лордов в Лондоне для получения награды «Женщина-политик десятилетия» от премии Азиатской гильдии. [ 362 ]
- комитет защиты прав человека вручил ей награду «Золотая звезда чести и достоинства» в В 2004 году Международный знак признания ее заслуг в защите наиболее слабых слоев общества и в области гендерного равенства в Тамил Наду и Индии. [ 362 ] Тогда генеральный секретарь ООН Кофи Аннан , президент России Владимир Путин и премьер-министр Исландии Дэвид Одсон. единственными тремя предыдущими лауреатами премии были [ 364 ]
- В 2005 году он был удостоен награды « Признание стипендиата Пола Харриса » и «Премии за выдающиеся заслуги» от Ротари Интернэшнл . [ 365 ] [ 86 ]
- приняла резолюцию, В 2011 году Генеральная ассамблея штата Нью-Джерси в которой высоко оценила ее образцовое мастерство и преданность делу как лидера и служения народу Тамил Наду. [ 362 ]
- В 2018 году правительство Тамил Наду переименовало Университет рыболовства Тамилнада в ее честь в Университет рыболовства Тамил Наду доктора Дж. Джаялалитаа .
- В 2019 году правительство Тамилнада назвало в ее честь три награды Калаймамани как Пуратчи Талаиви доктора. Специальная премия Дж. Джаялалитаа Калаймамани.
- В 2019 году правительство Тамилнада переименовало Университет музыки и изящных искусств Тамилнада в ее честь в Университет музыки и изящных искусств Тамилнада доктора Дж. Джаялалитаа .
- В 2020 году правительство Тамилнада переименовало кампус Государственного совета высшего образования Тамилнада в ее честь в кампус доктора Дж. Джаялалитаа. [ 366 ]
- 31 июля 2020 года станция метро CMBT в Ченнаи была переименована в Puratchi Thalaivi Dr. Метро Дж. Джаялалитаа CMBT , созданное правительством Тамил Наду, в ее честь. [ 367 ]
Работает
[ редактировать ]Джаялалитаа написал 4 полноценных романа, колонки для Боммаи, Туглака в 1970-х, рассказы для Калки, Тай в 1980-х. У нее было ненасытное желание написать свою автобиографию, но оно не осуществилось до последнего. [ 368 ] [ 369 ] [ 370 ] [ 371 ] [ 372 ] [ 373 ]
Романы и сериалы
[ редактировать ]- Уравин Кайдигал (Узники отношений) – тамильская версия английского романа, который она написала для Eve's Weekly, женского журнала, издаваемого в Мумбаи . Калки Раджендран обратился к Джаялалитаа с горячим призывом написать то же самое на тамильском языке. Затем он был опубликован в виде сериала в «Калки» в 1980 году и вызвал как резкую критику, так и похвалу. [ 370 ] [ 368 ] [ 372 ] [ 369 ] [ 371 ] [ 373 ]
- Орутихей Сондхам (Принадлежит одному) - первый тамильский 95-страничный роман Джаялалитаа, опубликованный в июне 1980 года ежемесячником Кумудама Malai Mathi Magazine. [ 369 ] [ 368 ] [ 370 ] [ 371 ] [ 372 ]
- Нэнджиле Ору Канал (Огонь в моем сердце) – Написано в еженедельном журнале Kumudam , который, по ее словам, частично автобиографичен. [ 369 ] [ 368 ] [ 370 ] [ 371 ] [ 372 ]
- Эннангал Сила (Некоторые мысли) - публиковалась в виде серии в еженедельном журнале Thuglak в течение почти 7 лет и была анонимно написана Джаялалитаа. В конце концов ее личность была раскрыта редактором Чо Рамасвами . [ 369 ] [ 368 ] [ 370 ] [ 371 ] [ 372 ]
- Ни индри Наниллаи (Я не без тебя) - Роман, опубликованный в издательстве Valampuri John 's Kavithabanu Publications. [ 369 ] [ 368 ] [ 370 ] [ 371 ] [ 372 ]
Книги
[ редактировать ]- Манадхай Тхотта Маларгал (Цветы, которые трогают разум) - Коллективная версия 45 колонок, написанных под названием Энакку Пидитхавай в тайском еженедельном журнале. [ 372 ] В этой книге она написала о своих фаворитах (Место, Цветок, Животное, Песня, писатель, журналист, Философ, педагог, Художник Леонардо да Винчи , Роман Дэвида Копперфилда ). [ 369 ] [ 368 ] [ 370 ] [ 371 ] [ 372 ]
Короткие рассказы и колонки
[ редактировать ]Джаялалитаа также вырезал множество рассказов и колонок на тамильском и английском языках. Она написала анонимную критикующую статью в журнале «Туглак», в которой основное внимание уделялось преследованию женщины, находящейся под стражей в полиции где-то в Северной Индии . [ 369 ] [ 368 ] [ 370 ] [ 371 ] [ 372 ] В журнале «Туглак» она писала о политике Тамил Наду , национальной политике и международных отношениях . Она также сосредоточилась на написании статей о халатности индийских врачей , итальянском законе о беременных женщинах и возможности астрологии . В журнале «Боммай» она также написала о советах по красоте . [ 374 ]
Другие интересы
[ редактировать ]Досуг Интересы
[ редактировать ]Джаялалитаа тоже интересуется чтением . [ 375 ] классическая музыка, западная музыка , фортепиано, плавание, крикет , теннис, баскетбол, шахматы , легкая атлетика и верховая езда . [ 372 ] [ 86 ] Она восхищалась такими актерами, как Дастин Хоффман , Роберт Де Ниро , Дилип Кумар и Шамми Капур . [ 376 ] Будучи школьницей, она была безумно влюблена в бывшего индийского капитана Нари Контрактора. В интервью Сими Гаревалу в 1990-х Джаялалита рассказала о своей любви к игроку в крикет и внимательно следила за его игрой в 1960-е. В журнале «Кумудам» она написала, что смотрела тестовые матчи. Когда ей было трудно забронировать в последнюю минуту билеты в специальный вольер, она решила стать членом Ассоциации крикета Тамилнада , благодаря чему она могла автоматически получать билеты на все тестовые матчи и Трофей Ранджи . По ее просьбе тогдашний известный комментатор крикета и генеральный менеджер группы отелей Das prakash П. Ананда Рао, имевший влияние на TNCA, представил ее дело на заседании его совета директоров. Таким образом, Джаялалитаа стала первой независимой женщиной-покровительницей Ассоциации крикета Тамил Наду в период 1973–74 годов. [ 377 ]
Любимые книги
[ редактировать ]что когда ей было всего восемь лет, она читала ( Махабхарату Раджаджи В интервью Джаялалитаа рассказала , Вьясар Вирундху ) и Рамаяну ( Чакраварти Тирумаган ). В детстве она очень любила Ганса Христиана Андерсена , братьев Гримм и Энид Блайтон «Мэлори Тауэрс » сериал . В последующие годы она читала романы Дениз Робинс , Барбары Картленд , Миллс и Буна . Ее любимыми авторами были Чарльз Диккенс , Уильям Вордсворт , Джейн Остин , Оскар Уайльд , Джордж Бернард Шоу , Сидни Шелдон , Джорджет Хейер , Даниэль Стил , Перл С. Бак , Джеймс Хэдли Чейз и Сомерсет Моэм . [ 374 ] [ 378 ] [ 379 ]
Она также читала пьесы Шекспира , Даниэль Стил » « Злобу , [ 380 ] Юнга Чанга » « Дикие лебеди , Жана Плейди сериал Даниэля Дефо » о династии Тюдоров, «Робинзон Крузо , Оскара Уайльда » «Глубоководные , Артура Конан Дойля » «Шерлок Холмс , » Джона Мильтона «Потерянный и возвращенный рай , Уэйн Дайера » «Исполненные желания , Ли Чжисуя «Частная жизнь председателя Мао» , [ 381 ] Александр Дюма « Три мушкетера» и «Граф Монте-Кристо» . Ей нравились книги по истории, географии, науке, философии, религии, художественной литературе, медицине и праву. Она с большим интересом читала об англосаксонских династиях . [ 378 ] [ 379 ] [ 376 ]
«Да, действительно (я был влюблен). Я помню, как сильно влюбился в Нари Контрактора , игрока в крикет. Раньше я ходил на тестовые матчи, просто чтобы посмотреть на него. И еще раз я был влюблен в Шамми Капура (от души рассмеялся). Один из моих любимый фильм даже сегодня - "Джунгли" (1961) и Yahoo! песня."
- Джаялалитаа, Встреча с Сими Гаревал , апрель 1999 г. [ 382 ]
Примечания
[ редактировать ]- ↑ С 17 декабря 1988 г. по 9 февраля 1989 г. Избирательная комиссия Индии заморозила имя AIADMK, поэтому Джаялалитаа в то время занимал пост генерального секретаря фракции AIADMK (J). [ 1 ]
- ↑ В 2001 году Джаялалита добавила к своему имени дополнительную букву «а» по нумерологическим причинам. [ 2 ] [ 3 ]
См. также
[ редактировать ]- Первое служение Джаялалитаа
- Второе служение Джаялалитаа
- Третье служение Джаялалитаа
- Четвертое служение Джаялалитаа
- Пятое служение Джаялалитаа
- Шестое служение Джаялалитаа
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Вассанти (2016). Сейчас: Путешествие Джаялалиты от кинозвезды до политической королевы . Джаггернаут. ISBN 978-8193284148 .
- Вассанти (2008). Вырезки, касты и кинозвезды . Книги Пингвинов Индия. ISBN 978-0-14-306312-4 .
- Рамасвами, Виджая (2007). Исторический словарь тамилов . США: Scarecrow Press. ISBN 978-0-470-82958-5 .
- Сваминатан, Рупа (2002). М.Г. Рамачандран: Жемчужина масс . Публикации Рупы. п. 1986. ISBN 9788171678976 .
- Велаютам, Сельварадж (2008). Тамильское кино: культурная политика других киноиндустрии Индии . Рутледж. п. 93. ИСБН 978-0-415-39680-6 .
- Ванита, Роуз (2005). любви Обряд Книги Пингвинов Индия. ISBN 978-0-14-400059-3 .
- Дас, Сумита (2005). Управление беженцами: беженцы из Шри-Ланки в Тамилнаде, 1983–2000 гг . Публикации Миттала. ISBN 9788183240666 .
- Джагмохан (2007). Моя замороженная турбулентность в Кашмире . Союзные издательства. ISBN 9788181242174 .
- Сен Шри Раман, Папри (2017). Джаялалитаа: Путешествие . Дели: Издательство Vitasta. ISBN 978-9382711865 .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Борьба за символ: «лист» из истории» . индус . 23 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2022 г. Проверено 28 июля 2022 г.
- ^ Шаши Тхарур (23 декабря 2001 г.). « Эрудит» в реальной жизни» . Индус . Архивировано из оригинала 28 марта 2002 года . Проверено 23 декабря 2001 г.
- ^ Миттал, Туша. «В погоне за звездами опроса» . Техелка . Архивировано из оригинала 21 августа 2017 года . Проверено 9 декабря 2016 г. . Май 2009.
- ^ Jump up to: а б «Генеральный секретарь AIADMK J снова: избран на 7-й срок без сопротивления; выборы 29 августа» . Хиндутамил (на тамильском языке). 19 августа 2014 г.
- ^ «ПУРАЧИ ТАЛАИВИ ДЖАЯЛАЛИТАА» . Таймс оф Индия . 6 декабря 2016 года . Проверено 18 декабря 2016 г.
- ^ «Смерть Джаялалитаа: звезды телугу оплакивают потерю Аммы!» . Зи Новости 6 декабря 2016 года . Получено 18 декабря.
- ^ «Как товарищ лидера пришел к политической власти в Тамил Наду» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 11 февраля 2017 года . Проверено 13 сентября 2021 г.
- ^ «Племянница и племянник Джаялалитаа, объявленные законными наследниками, могут претендовать на ее имущество» . «Минута новостей» . 27 мая 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час Шринивасараджу, Сугата (21 марта 2011 г.). «Дорога к общности » Перспективы Индии . Получено 11 декабря.
- ^ «Биография Джаялалитаа Джаярама - О семье, политической жизни, завоеванных наградах, истории» . Выборы в Индии . Проверено 24 февраля 2021 г.
- ^ «Почему Айенгара Брамина Дж. Джаялалитаа похоронили, а не кремировали» . ДНК Индии . 6 декабря 2016 года . Проверено 15 ноября 2023 г.
- ^ IANS (7 мая 2006 г.). «В школе ее звали Комалавалли» . Ежедневные новости и анализ . Проверено 11 декабря 2016 г.
- ^ Бабу, Т.Э. Нарасимхан и Гириш (6 декабря 2016 г.). «Джаялалитаа умерла в 68 лет: как Комалавалли стала «железной леди» Тамил Наду» . Бизнес-стандарт Индии . Проверено 10 июня 2021 г.
- ^ Ваасанти (6 декабря 2016 г.). «Джаялалитаа: женщина, которую все знали, но никто на самом деле не знал» . Прокрутка.в . Проверено 3 мая 2024 г.
Родился в семье ортодоксального брамина Мандьяма Айенгара в Мелукоте.
- ^ Jump up to: а б с Чандракант, W (6 декабря 2016 г.). «Непреклонный лидер» . Ганс Индия . Проверено 11 декабря 2016 г.
- ^ Бабу, Венкатеша (6 декабря 2016 г.). «Амму-Амме: жизнь и времена Джаялалитаа Джаярамана » Бизнес сегодня Получено 9 декабря.
- ^ Б.В. Шива Шанкар (23 июня 2017 г.). « После ее смерти влияние Джаялалитаа только усилилось » . Таймс оф Индия . Проверено 27 декабря 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «Профиль» . Правительство Тамил Наду. Архивировано из оригинала 3 марта 2009 года . Проверено 10 ноября 2013 г.
- ^ Раман, А.С. (сентябрь 2001 г.). «Железная леди Индии» . Современное обозрение . Архивировано из оригинала 12 сентября 2011 года . Проверено 10 ноября 2013 г.
- ^ «Стелла Марис вспоминает бывшего КМ» . Индус . 11 декабря 2016 года . Проверено 27 ноября 2018 г.
- ^ «Итак, Сингх, что ты думаешь о моей кампании, — спросила Джая у нашего репортера» . Р Бхагван Сингх . 6 декабря 2016 года . Проверено 27 ноября 2018 г.
- ^ «Веда Нилаям станет памятником Джаялалитаа» . Индус . 7 мая 2020 г.
- ^ «Активы Джаялалитаа удваиваются – секрет, похоже, в недвижимости» . минута новостей . 6 июня 2015 г.
- ^ «Тамилнад: чья это резиденция вообще? Сад Поса в Джаялалитаа пустует» . Индостан Таймс . 25 июня 2017 г. Проверено 16 декабря 2023 г.
- ^ «Находится ли резиденция Джаялалитаа в саду Поес в ведении ИТ-отдела?» . Неделя . 27 января 2019 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2021 г. Проверено 28 августа 2021 г.
- ^ «ДЖАЯ, МОЯ ТЕТЯ. Наследство утраты» . Неделя . 18 декабря 2016 г.
- ^ «Я законный наследник Джаялалитаа и готов драться: Дипа Джаякумар — TNM» . «Минута новостей». 10 декабря 2016 года . Проверено 3 мая 2017 г.
- ^ «Племянница Джаялалиты Дипа Джаякумар стремится усложнить жизнь Сасикале» . Архивировано из оригинала 19 февраля 2017 года . Проверено 13 февраля 2017 г.
- ^ Джесудасан, Деннис С. (9 января 2017 г.). «Толпа продолжает разрастаться у дома Дипы» . Индус .
- ^ Гошал, Сомак. «Племянница Джаялалитаа Дипа Джаякумар бросает вызов Сасикале, чтобы потребовать наследство ее тети» . ХаффПост . Проверено 3 мая 2017 г.
- ^ Jump up to: а б «Сын на год: почему Джаялалитаа отрекся от приемного сына Судхакарана?» . Asianet News Network Pvt Ltd. Архивировано из оригинала 14 февраля 2017 года . Проверено 22 февраля 2017 г.
- ^ Мариаппан, Джули (6 октября 2016 г.). «Здоровье Джаялалиты: Новости Джаялалиты: Племянница, я хочу увидеть тетю Джаю, они остановили меня у ворот» . Таймс оф Индия . Проверено 5 декабря 2016 г.
- ^ «Джаялалитаа дебютирует на хинди в рекламных кампаниях» . Экономические времена . Индо-Азиатская служба новостей. 8 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2013 г. Проверено 10 ноября 2013 г.
- ^ «Глубокая любовь Джаялалитаа к каннаде удивит вас» . 27 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2020 г.
- ^ Jump up to: а б «Гордый тамильец Джаялалитаа, родившийся в Карнатаке, имел долгую историю сотрудничества с активистами Каннадиги» . «Минута новостей» . 6 декабря 2016 года . Проверено 11 июня 2021 г.
- ^ «Менее известные грани Джаялалитаа» . Индус . 6 декабря 2016 г.
- ^ «Юристы приветствуют дань уважения ХК Джаялалитаа» . Индус . 10 декабря 2016 года . Проверено 3 мая 2017 г.
- ^ Гош, Дипшиха (1 апреля 2016 г.). «Джаялалитаа, Амма политики Тамилнада» . НДТВ . Проверено 11 декабря 2016 г.
- ^ Jump up to: а б Рамачандран, ТМ (23 октября 1965 г.). «Новая яркая звезда» . Спорт и времяпрепровождение . Том. 19. С. 50–51. Архивировано из оригинала 14 марта 2023 года . Проверено 14 марта 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Народный КМ Джаялалитаа, загадка жизни и смерти» . Бизнес-стандарт . 6 декабря 2016 года . Проверено 9 декабря 2016 г.
- ^ «Желание Шиваджи Ганешана относительно 12-летнего Джаялалиты сбылось» . «Минута новостей». 28 июня 2016 г. Проверено 5 декабря 2016 г.
- ^ «Что говорят звезды, работавшие с Джаялалитаа!» . Таймс оф Индия . 5 декабря 2016 г.
- ^ «Джаялилатха действовал на каннаде» . Таймс оф Индия . Проверено 1 февраля 2016 года .
- ^ Хаджане, Муралидхара (8 декабря 2016 г.). «Те дни каннада…» Индус . Проверено 9 декабря 2016 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж «Суперзвезда кино и реальной жизни» . Ганс Индия . 6 декабря 2016 года . Проверено 11 декабря 2016 г.
- ^ Jump up to: а б [1] , backwoods.com. Проверено 23 мая 2016 г.
- ^ "Вы знали?" . Telugucinema.com . 20 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Проверено 17 октября 2015 г.
- ^ Надар, Ганеш (6 мая 2004 г.). «Дж. Джаялалитаа: Железная леди» . Редифф . Проверено 3 сентября 2011 г.
- ^ Jump up to: а б с «Кто такой Джей Джаялалитаа?» . Ченнаи: NDTV. 17 мая 2012 года . Проверено 10 ноября 2013 г.
- ^ «Кто такой Джей Джаялалитаа?» . NDTV.com . Проверено 17 октября 2015 г.
- ^ Ранган, Барадвадж (8 декабря 2016 г.). «Закадровое божество, экранная богиня» . baradwajrangan.wordpress.com . Проверено 9 декабря 2016 г.
- ^ «Нет Бхарат Ратны для Джаялалитаа? Высокий суд Мадраса отклонил PIL, чтобы воздать должное покойному КМ» . Первый пост . Проверено 3 мая 2017 г.
- ^ Гай, Рэндор (24 апреля 2016 г.). «Араса Катталаи (1967)» . Индус .
- ^ «Активы Jaya стоят 113,73 крора рупий, что на 3,40 крора меньше, чем в 2015 году» . Времена сейчас . Архивировано из оригинала 4 июня 2016 года . Проверено 8 мая 2016 г.
- ^ Панда, Самикша. «Конец вдохновения: Джаялалитаа Джаяраман» . Прокрутите сегодня . Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 6 декабря 2016 г.
- ^ «Свидание Джаялалитаа с фильмами на телугу» . Индус . Проверено 6 декабря 2016 г.
- ^ Рамасвами 2007 , с. 101
- ^ «Жизнь в песне» . Индус . Проверено 8 декабря 2016 г.
- ^ ТОЙ 1984 , с. 305
- ^ Р.Л., Хардгрейв (1979). Очерки политической социологии Южной Индии . Уша. п. 120. ИСБН 9780836406054 . Проверено 9 декабря 2016 г.
- ^ «Иисус: 1973» . Индус . 29 марта 2015 г. ISSN 0971-751X . Проверено 22 февраля 2016 г.
- ^ «Директор Винсент скончался» . Бизнес-стандарт . Проверено 1 февраля 2016 года .
- ^ «Кассовый отчет 1968 года» . Кассовые сборы Индии. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Проверено 10 ноября 2013 г.
- ^ Шанкар, Б.В. Шива (6 декабря 2016 г.). «Вдали от дома Джаялалитаа сохранил связи с каннада» . Таймс оф Индия . Проверено 6 декабря 2016 г.
- ^ «История: Дж. Джаялалитаа от Майсура до Ченнаи!» . zeenews (на тамильском языке). 6 декабря 2016 г.
- ^ «Вспоминая Джаялалиту: от кинозвезды до Тамил Наду CM» . Халидж Таймс . Проверено 6 декабря 2016 г.
- ^ «От Колливуда до форта Сент-Джордж: хронология жизни Джаялалиты в кино и политике» . Таймс оф Индия . 6 декабря 2016 г. ISSN 0971-8257 . Проверено 29 апреля 2024 г.
- ^ «Краткое появление Джаялалитаа в Neenga nalla irukanum» . Индия сегодня . Проверено 1 февраля 2016 года .
- ^ «Джаялалитаа, золотая девушка тамильского кино» . Индостан Таймс . 27 сентября 2014 года . Проверено 23 февраля 2016 г.
- ^ «Дж. Джаялалитаа: Суперзвезда» . Деканская хроника . 6 декабря 2016 года . Проверено 18 декабря 2016 г.
- ^ «Вспоминая Чо Рамасвами: от театра к кино, путеводная звезда пасквиля» . Первый пост . 29 июля 2015 года . Проверено 8 декабря 2016 г.
- ^ «Дж. Джаялалитаа: Суперзвезда» . Ежедневный отчет . 6 декабря 2016 года. Архивировано из оригинала 11 февраля 2017 года . Проверено 3 мая 2017 г.
- ^ «Служба TN CM Jayalalithaa в качестве журналиста в газете частных новостей» . 6 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2021 г. Проверено 8 декабря 2016 г. - через YouTube.
- ^ «Джаялалитаа написал о тоске по матери, уносящей прочь Шиваджи Ганешана» . Ndtv.com . Проверено 8 декабря 2016 г.
- ^ «Это письмо, отправленное Джаялалитаа журналистке в 1980 году, показывает, насколько она была классной» . Индийский экспресс . 10 июня 1980 года . Проверено 8 декабря 2016 г.
- ^ «Вонючка Джаялалитаа журналисту по поводу отказа от фильма Раджникант» . ндтв . 10 июня 1980 года . Проверено 7 декабря 2016 г.
- ^ «Манорама назвала меня Амму, — говорит Джаялалитаа» . Таймс оф Индия . 11 октября 2015 года . Проверено 3 мая 2017 г.
- ^ «Чо Рамасвами: давний друг, но ярый критик Джаялалитаа» . Индус . Проверено 3 мая 2017 г.
- ^ «Обед Джаялалиты с ее прошлыми кинозвездами в 2012 году» . Teluguglobal.in. Архивировано из оригинала 11 декабря 2016 года . Проверено 3 мая 2017 г.
- ^ «Я не думаю, что кто-то воспринял больше критики, чем я: от Джайи до Сими Гаревала» . Новый Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 6 декабря 2016 года . Проверено 3 мая 2017 г.
- ^ Санти (6 декабря 2016 г.). «Как Джаялалитаа дебютировала в политике» .
- ^ Jump up to: а б «Политическая карьера» . Правительство Тамил Наду. Госплановая комиссия. Архивировано из оригинала 25 февраля 2012 года . Проверено 10 ноября 2013 г.
- ^ «MGR: Оригинальный ловелас » . Таймс оф Индия . 13 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 3 января 2013 г. . Проверено 9 декабря 2016 г.
- ^ «Как Джаялалитаа дебютировала в политике» . Живая мята . Проверено 3 мая 2017 г.
- ^ «Как Джаялалитаа ошеломила премьер-министра Индиру Ганди своей первой речью в Раджья Сабхе» . Huffingtonpost.in. 6 декабря 2016 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Jump up to: а б с «Правительство Тамил Наду — главный министр» . Правительство штата Тамил Наду . Ченнаи, Индия. 10 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 10 августа 2011 года . Проверено 27 сентября 2021 г.
- ^ Сингх, Бхагван Р. (22 января 1984 г.). «Джаялалита: Леди за троном» . Неделя . Проверено 26 июня 2022 г.
- ^ Сингх, Кхушвант (2001). Заметки о Большом индийском цирке . Пингвин Индия. стр. 12–14. ISBN 978-0-14-100576-8 .
- ^ «Спустя 17 лет в штате станет свидетелем конкуренции на выборах в РС» . Индус . 20 июня 2013 г.
- ^ Налпат, Мадхав (25 декабря 2011 г.). «Первые впечатления» . «Санди Гардиан» . Нью-Дели. Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 года . Проверено 10 ноября 2013 г.
- ^ «Кабинет министров штата Тамил Наду решает рекомендовать имя Джаялалитаа для Бхарат Ратны» . Экономические времена . 10 декабря 2016 года . Проверено 3 мая 2017 г.
- ^ Jump up to: а б с д и «Достопочтенный главный министр» . Законодательное собрание Тамил Наду. Архивировано из оригинала 16 января 2012 года . Проверено 10 ноября 2013 г.
- ^ «5 женщин, которых любил Джаялалита!» . викатан (на тамильском языке). 6 декабря 2016 года . Проверено 6 декабря 2016 г.
- ^ «Раздираемое внутренними разногласиями правительство AIADMK фактически раскололось» . Индия сегодня . 15 сентября 1984 года . Проверено 29 апреля 2014 г.
- ^ «Железная леди Индии Джаялалитаа мертва – Vanguard News» . 6 декабря 2016 г.
- ^ Пиллаи, Аджит; Паннеерсельван, AS (4 мая 1998 г.). «Жизнь и времена Джаялалиты» . OutlookИндия . Проверено 10 ноября 2013 г.
- ^ С.Х., Венкатрамани (15 февраля 1985 г.). «Они порочат имя AIADMK и MGR: Джаялалита» . Индия сегодня . Проверено 3 марта 2014 г.
- ^ «Депутат от AIADMK Джаялалита заставляет ее вернуться в качестве секретаря по пропаганде под бурные аплодисменты» . 30 сентября 1985 года . Проверено 26 марта 2014 г.
- ^ «HT В ЭТОТ ДЕНЬ: 2 января 1988 г. — Джаялалита назначил генерального секретаря; назначены параллельные собрания» . хиндустанские времена . Ченнаи, Индия. 2 января 1988 года . Проверено 1 января 2022 г.
- ^ «Джаялалитаа против Джанаки: Последняя битва за престол» . индус . 10 февраля 2017 года . Проверено 11 февраля 2017 г.
- ^ Джагмохан 2007 , с. 303–305
- ^ Jump up to: а б с д «Список главных министров Тамил Наду» . Законодательное собрание Тамил Наду. Архивировано из оригинала 30 июня 2006 года . Проверено 10 ноября 2013 г.
- ^ «Я истинный наследник MGR: Джаялалитаа» . Индус . Ченнаи, Индия. 15 февраля 2002 года. Архивировано из оригинала 25 декабря 2013 года . Проверено 10 ноября 2013 г.
- ^ Jump up to: а б «Месть Драупади» . Перспективы . Проверено 7 февраля 2016 г.
- ^ «Трейлер Талаиви: Правда о сцене перетягивания сари Джаялалитаа в фильме Кангана Ранаут в главной роли» . Журнал свободной прессы . Проверено 26 декабря 2021 г.
- ^ Наиг, Удхав (18 февраля 2017 г.). «Ничто не может победить насилие 1989 года» . Индус . ISSN 0971-751X . Проверено 26 декабря 2021 г.
- ^ «Бывший фотограф «Экспресс» рассказывает, как его культовая фотография помогла Джаялалитаа стать убийцей гигантов» . 6 декабря 2016 г.
- ^ «Когда два титана столкнулись в актовом зале Тамилнада» . Караван . Проверено 7 февраля 2016 г.
- ^ «Клятва отомстить за оскорбление» . «Экспресс Трибьюн» . Проверено 7 февраля 2016 г.
- ^ Хосе, Винод К. (24 апреля 2014 г.). «Когда два титана столкнулись в актовом зале Тамил Наду» . Караван.
- ^ Чоухан, Шашанк (23 ноября 2012 г.). «Маленькая, постыдная история непарламентского поведения» . Рейтер . Архивировано из оригинала 29 ноября 2012 года.
- ^ Ваасанти 2008 , стр. 86–88
- ^ «Ужасный эпизод 1989 года преследует Дом» . Индус . Ченнаи. 26 марта 2003 г. Архивировано из оригинала 2 января 2014 г. Проверено 10 ноября 2013 г.
- ^ Джейкоб, Сатиш (1 июля 2001 г.). «Месть соперника в Тамилнаде» . Би-би-си . Проверено 10 ноября 2013 г.
- ^ 2005 , с. 45
- ^ Jump up to: а б Рамасвами 2007 , с. xxxiv
- ^ «Теннесси: Программа «Колыбель для детей» в районах с низким соотношением полов» . Перспективы Индии . Ченнаи. Пресс Траст Индии. 24 июля 2011 года. Архивировано из оригинала 25 декабря 2013 года . Проверено 10 ноября 2013 г.
- ^ Ванита 2007 , с. 158
- ^ Мадукалия, Анвеша. «10 видео танцевальных выступлений Джаялалитаа, которые объясняют, почему ее называли« золотой девой » » . Huffingtonpost.in . Проверено 8 декабря 2016 г.
- ^ Корреспондент журнала Legal (15 августа 1993 г.). «Джаялалита использует незащищенность тамилов» . Индия сегодня . Проверено 24 июля 2013 г.
- ^ Jump up to: а б Корреспондент журнала «Юриспруденция» (6 декабря 2016 г.). «Агрессивный борец за права Тамил Наду на воду» . Индус .
- ^ «Как резервация Тамилнада составляет 69%, несмотря на ограничение квоты в 50%» . минута новостей . Проверено 29 марта 2021 г.
- ^ Корреспондент журнала «Право» (6 ноября 2014 г.). «Квота 69%: уведомление SC в Тамил Наду» . Индус . ISSN 0971-751X . Проверено 17 апреля 2021 г.
- ^ «Закон о КОНСТИТУЦИИ (Семьдесят шестая поправка) 1994 года» . India.gov.in . ISSN 0971-751X . Проверено 15 мая 2021 г.
- ^ «Джаялалитаа изменил облик дравидийской политики» . Деканская хроника . 6 декабря 2016 г.
- ^ Рамакришнан, Т. (5 декабря 2016 г.). «Женщина за квотой 69%» . Индус . Проверено 6 декабря 2016 г.
- ^ «ХВАЛА МАТЕРИ ТЕРЕЗЫ ЗА СПОРТИВНУЮ СХЕМУ ДЕВОЧЕК ГЛАВНОГО МИНИСТРА» . уканьюс . 17 февраля 1994 г.
- ^ «Мать Тереза продолжит вдохновлять многих других, — говорит Джаялалитаа» . Индус . 3 сентября 2016 г. Проверено 22 сентября 2016 г.
- ^ «Как Джаялалитаа сделал Ченнаи Детройтом Индии» . Живая мята . Проверено 3 мая 2017 г.
- ^ «Джаялалитаа стала катализатором промышленного роста в Теннесси» . Индус . 6 декабря 2016 года . Проверено 16 января 2018 г.
- ^ Jump up to: а б Т.С., Субраманиан (26 декабря 1997 г.). «Нет передышки» . Линия фронта . 14 (25) . Проверено 10 ноября 2013 г.
- ^ «Самый большой свадебный банкет/прием» . Книги рекордов Гиннесса . Проверено 10 ноября 2013 г.
- ^ «Самые свадебные гости» . Книги рекордов Гиннесса . Проверено 10 ноября 2013 г.
- ^ Кумар, Анил (22 ноября 2011 г.). «Расходы на свадьбу моего приемного сына в размере 6 крор. мной не оплачены» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 22 июля 2012 года . Проверено 10 ноября 2013 г.
- ^ «Сын на год: почему Джаялалитаа отрекся от приемного сына Судхакарана?» . Asianetnews.tv . 7 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2017 г. Проверено 3 мая 2017 г.
- ^ Менон, Амарнатх К.; GC, Шекар (31 декабря 1998 г.). «Королева добычи» . Индия сегодня . Проверено 3 ноября 2015 г.
- ^ «Афера с цветным телевидением: Высокий суд оставил в силе оправдание Джаялалиты» . Индус . Ченнаи. Пресс Траст Индии. 21 августа 2009 года . Проверено 1 января 2014 г.
- ^ «Христианский совет Мадраса поддерживает оправдание Джаялалитаа в телевизионном мошенничестве» . Зи Новости. 22 августа 2009 года . Проверено 1 января 2014 г.
- ^ Ваасанти (20 февраля 2017 г.). «Захват постправды» . Индия сегодня . Проверено 17 декабря 2023 г.
- ^ «Съезд AIADMK дает Джаялалите импульс» . Rediff.com . 9 января 1998 г.
- ^ «БДП извлекает тяжелые уроки из коалиционной политики» . Индия сегодня . 19 января 1998 года . Проверено 5 марта 2013 г.
- ^ «Юбилей и слет» . ФронтЛайн . 10 января 1998 г.
- ^ «Джая выбрасывает ненужные места на Конге» . indianexpress.com . 31 июля 1999 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2008 г.
- ^ «Статистический отчет о всеобщих выборах 1999 г. для тринадцатого Лок Сабхи - Том 1» (PDF) . eci.nic.in. Избирательная комиссия Индии. 1999. Архивировано из оригинала (PDF) 7 октября 2010 года.
- ^ «Возвращение Джаялалиты» . Линия фронта . 26 мая 2001 года . Проверено 26 мая 2001 г.
- ^ Jump up to: а б Субраманиан, Т.С. (21 мая 2001 г.). «Дискуссия о дисквалификации» . Линия фронта . 18 (10). Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Проверено 10 ноября 2013 г.
- ^ «SC отозвал Джаялалитуа за выдвижение четырех кандидатур на выборах в Ассамблею 2001 года» . Индус . 20 ноября 2012 года . Проверено 16 июля 2023 г.
- ^ «Правительство Panneerselvam — лишь временная мера» . Таймс оф Индия . 22 сентября 2001 г. Архивировано из оригинала 18 ноября 2013 г. Проверено 17 июня 2013 г.
- ^ «Джаялалита подает документы о выдвижении кандидатов от избирательного округа Андипатти» . Лента новостей . Нью-Дели. 15 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 9 апреля 2016 г. . Проверено 31 октября 2015 г. - через HighBeam Research.
- ^ Сингх, Онкар (24 ноября 2003 г.). «ВС оправдал Джаю по делу о земельной сделке Танси» . Редифф . Проверено 1 января 2014 г.
- ^ Рамакришнан, Т. (15 мая 2011 г.). «Завершение 7-летней бережливой фазы АИАДМК» . Индус . Ченнаи, Индия . Проверено 21 августа 2016 г.
- ^ Хэвиленд, Чарльз (10 июня 2003 г.). «Индийские женщины присоединяются к элитной полиции» . Би-би-си . Проверено 10 ноября 2013 г.
- ^ Кумар, К. Виджай (18 декабря 2016 г.). «КМ, Вираппан и я» . Неделя . Проверено 3 мая 2017 г.
- ^ «Я легенда: 10 лучших достижений Джаялалитаа» . Индия сегодня . 5 декабря 2016 года . Проверено 3 мая 2017 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «Убийство Вираппана — величайшее достижение моего правительства, Амма» . Перспективы Индии . 19 октября 2004 года . Проверено 3 мая 2017 г.
- ^ «Железная леди индийской политики» . Времена сейчас . Проверено 3 мая 2017 г.
- ^ Бабу, Т.Э. Нарасимхан и Гириш (6 декабря 2016 г.). «Пять наиболее примечательных вкладов Джаялалиты в Тамил Наду» . Бизнес-стандарт . Проверено 20 декабря 2019 г.
- ^ «Ее достижения обсуждал Манмохан Пранаб» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 12 февраля 2017 года . Проверено 3 мая 2017 г. - через PressReader.
- ^ «Как административные навыки Джаялалиты помогли Тамил Наду оправиться от кошмара цунами» . Первый пост . Проверено 3 мая 2017 г.
- ^ «Джаялалитаа передает дома пострадавшим от цунами» . ДНК Индии . Пресс Траст Индии. 27 марта 2012 года . Проверено 3 мая 2017 г.
- ^ «Джаялалитаа уходит с поста главного министра» . редифф . 11 мая 2006 года . Проверено 11 мая 2006 г.
- ^ «Джаялалитаа уходит с поста TN CM» . Индостан Таймс . 11 мая 2006 года . Проверено 11 мая 2006 г.
- ^ «DMK сформирует правительство меньшинства в Тамилнаде» . Перспективы . 11 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2021 г. . Проверено 19 июля 2022 г.
- ^ «AIADMK нападает на Каруну за замечание о «миссис Джая»» . Индия сегодня . 17 августа 2009 года . Проверено 18 августа 2009 г.
- ^ «Джаялалитаа избран лидером оппозиции в собрании Теннесси» . Таймс оф Индия . 29 мая 2006 года . Проверено 29 мая 2006 г.
- ^ «AIADMK MLA приостановлены на оставшуюся часть сессии» . Индостан Таймс . 26 мая 2006 года . Проверено 26 мая 2006 г.
- ^ «Джаялалита обращается в суд с просьбой вернуть остров Шри-Ланке» . Индия сегодня . 7 августа 2008 года . Проверено 7 августа 2008 г.
- ^ Jump up to: а б с «В отношении Шри-Ланки Джаялалитаа заняла жесткую позицию» . Индус . 8 декабря 2016 года . Проверено 8 декабря 2016 г.
- ^ «Майтрейан раскрывает «секретное» письмо ТОТИ» . Таймс оф Индия . 27 ноября 2017 г. Проверено 27 ноября 2017 г.
- ^ «AIADMK показывает свою силу в Коимбаторе» . Экономические времена . 13 июля 2010 г. Проверено 13 июля 2010 г.
- ^ «Тричи: Джаялалитаа нацелена на DMK в мегаралли» . НДТВ . ПТИ. 14 августа 2010 г. Проверено 14 августа 2010 г.
- ^ П. Кришнакумар (19 октября 2010 г.). «Джаялалита проводит мегамитинг в бастионе ДМК» . редифф . Получено 19 октября.
- ^ Радж, Д. Рам (19 октября 2010 г.). «Джаялалитаа проводит митинги в Мадурае, несмотря на угрозы» . ДНК Индии . Проверено 19 октября 2010 г.
- ^ «Джаялалитаа приведен к присяге главного министра штата Тамилнад» . Индус . Ченнаи, Индия. 16 мая 2011 года . Проверено 16 мая 2011 г.
- ^ «Амма позволила Сашикале остаться только из-за дела окружного прокурора: Натараджан в 2014 году» . Квинт . 8 декабря 2016 года . Проверено 3 мая 2017 г.
- ^ «Джая выгоняет близкого помощника Сасикалу, мужа из AIADMK» . Индийский экспресс . 19 декабря 2011 года . Проверено 30 декабря 2011 г.
- ^ «Сасикала снова в саду Поэса» . Новый Индийский экспресс . 3 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Проверено 10 ноября 2013 г.
- ^ «Сасикала Натараджан: друг, тень, сестра, а теперь политический наследник Джаялалиты» . «Минута новостей» . 5 февраля 2017 года . Проверено 3 мая 2017 г.
- ^ «Трансгендеры будут получать пенсию в размере 1000 рупий в месяц» . Таймс оф Индия . 2 августа 2012 года . Проверено 3 мая 2017 г.
- ^ «Схема бесплатного ноутбука Тамил Наду» . Схема стартапа. 14 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2017 г. . Проверено 3 мая 2017 г.
- ^ Джанарданан, Арун (19 мая 2016 г.). «Модель Джаялалитаа работает: власть для людей и халява для бедных» . Индийский экспресс . Проверено 3 мая 2017 г.
- ^ «Запущена пересмотренная схема помощи в браке» . Индус . 7 июня 2011 года . Проверено 3 мая 2017 г.
- ^ «Нет никакого волшебства в том, что Тамил Наду является штатом с избытком власти, - говорит Джаялалитаа» . Таймс оф Индия . 3 августа 2016 г.
- ^ «Тамил Наду на грани превращения в штат с избытком власти: КМ Джаялалитаа» . Экономические времена . 9 сентября 2015 г.
- ^ «Правительство Теннесси обратилось за помощью к премьер-министру для эвакуации излишков ветровой энергии» . Индийский экспресс . 9 июля 2016 г.
- ^ «Достижения Джаялалиты за последние несколько лет» . Thehansindia.com . 13 мая 2016 года . Проверено 3 мая 2017 г.
- ^ « Видение 2023» имеет достижимые компоненты: Джаялалитаа» . Индус . Проверено 3 мая 2017 г.
- ^ «Запущена комплексная система медицинского страхования главного министра» . Индус . 11 января 2012 г.
- ^ Жан Дрез ; Амартия Сен (11 августа 2013 г.). Неопределенная слава Индии и ее противоречия . Издательство Принстонского университета . ISBN 9781400848775 .
- ^ «В условиях изоляции столовые Amma в Тамилнаде оказались на высоте» . Проволока . 25 марта 2020 г.
- ^ «Столовые Аммы и Амартия Сен» . Индус . 13 августа 2013 г.
- ^ «Концепция столовой «Амма» в Тамил Наду находит распространение и в других штатах» . Живая мята . Проверено 27 марта 2017 г.
- ^ «Египет приходит в столовую Аммы» . Индус . 1 июня 2014 г.
- ^ «Слава столовых Аммы направляется в Египет» . Индийское телевидение . 1 июня 2014 г.
- ^ «Новые бюджетные рестораны будут переименованы в Амма Унавагам» . Индус . 24 февраля 2013 г.
- ^ «Попробуйте минеральную воду Amma за 10 рупий в Ченнаи» . Индус . 7 сентября 2013 г.
- ^ «Теперь идет «Амма Солт» » . Индус . 11 июня 2014 г.
- ^ «Джая открывает медицинские магазины «Амма»» . Перспективы . 26 июня 2014 г.
- ^ «Правительство Тамил Наду запускает «Амма Цемент» » . Индуистский Получено 5 января.
- ^ «TN CM запускает программу «Набор для ухода за ребенком Amma»» . Бизнес-стандарт . 8 сентября 2015 г.
- ^ «Чем была Амма: список схем, реализованных Джаялалитаа» . Бизнес-стандарт . 6 декабря 2016 г.
- ^ «SC отменяет закон Кералы о плотинах» . Индус . Проверено 8 мая 2014 г.
- ^ «Джаялалитаа посвящает историческую победу народу Тамил Наду» . Деканская хроника . 8 мая 2014 г.
- ^ «Большая игра КМ: попадания и промахи» . Индус . Проверено 19 марта 2016 г.
- ^ «Джаялалитаа берет на себя ответственность за то, что Центр наконец уведомил о решении Трибунала Кавери в газете» . Таймс оф Индия . 20 февраля 2013 г.
- ^ «Джаялалитаа соблюдает пост по вопросу Кавери; сдирает кожу с Центра, правительство штата Теннесси» . Ежедневные новости и анализ . 18 марта 2007 г.
- ^ «Фактор Тевара: кто является «настоящим» AIADMK для доминирующего сообщества OBC?» . минута новостей . 30 октября 2017 г. Проверено 30 октября 2017 г.
- ^ «Джаялалитаа дарит 13 кг золотых доспехов для статуи лидера Теваров» . Таймсофиндия . 10 февраля 2014 года . Проверено 10 февраля 2014 г.
- ^ «Золотая броня, подаренная Джаялалитаа, украшает статую Тевара Джаянти» . новый индийский экспресс . 27 октября 2014 года . Проверено 27 октября 2014 г.
- ^ «Казначей AIADMK получает из банка золотые доспехи Тевара» . dtnext . 26 октября 2023 г. Проверено 26 октября 2023 г.
- ^ «Где активы Джаи?» . Бангалорское зеркало . Проверено 23 августа 2023 г.
- ^ «Джаялалитаа приговорен к 4 годам тюрьмы и штрафу на 100 рупий» . БизнесМир . 27 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 г. Проверено 27 сентября 2014 г.
- ^ «О Паннеерсельвам, приведенный к присяге как Тамил Наду CM» . 29 сентября 2014 г.
- ^ «Верховный суд Индии освобождает Джаялалиту под залог» . Би-би-си . Проверено 17 октября 2014 г.
- ^ «Джаялалитаа возвращается в Ченнаи, проведя 21 день в тюрьме Бангалора» . Индия сегодня . 18 октября 2014 г. Проверено 18 октября 2014 г.
- ^ «Прямой эфир: Джаялалитаа оправдан по делу окружного прокурора» . Индус . 10 мая 2015 г. ISSN 0971-751X . Проверено 11 мая 2015 г.
- ^ Махапатра, Дхананджай (14 февраля 2017 г.). «Приговор Сасикалы по делу о богатстве оставлен в силе Верховным судом» . Таймс оф Индия .
- ^ «Джаялалитаа снова стал КМ» . Индус . 24 мая 2015 г.
- ^ «Джаялалитаа возвращается в качестве главного министра штата Тамил Наду на пятый срок, AIADMK находится у власти 4 года» . Индия сегодня . 23 мая 2015 г.
- ^ «ПРЯМОЙ ЭФИР: Джаялалитаа побеждает в РК Нагаре с перевесом более 1,5 лакха голосов, Конгресс принимает Арувиккару» . Индийский экспресс . 30 июня 2015 года . Проверено 10 декабря 2016 г.
- ^ «TN внедряет генеральный план здравоохранения для бедных» . Индус . Проверено 3 мая 2017 г.
- ^ «Джаялалитаа объявляет о программе бесплатного проезда на автобусе для пожилых людей» . Таймс оф Индия . 18 февраля 2016 года . Проверено 3 мая 2017 г.
- ^ «Пять наиболее примечательных вкладов Джаялалиты в Тамил Наду» . Бизнес-стандарт . 6 декабря 2016 года . Проверено 3 мая 2017 г.
- ^ «Перспективы бизнеса Jaya Propelled States | Последняя информация о последних новостях и обновлениях Ченнаи в News Today» . Архивировано из оригинала 25 июля 2018 года.
- ^ «Джаялалитха предлагает мечетям бесплатный рис во время Рамзана» . Таймс оф Индия . Проверено 6 июля 2013 г.
- ^ «Рисовая схема Джаи для мечетей, одобренная пакистанским телеканалом: AIADMK» . Экономические времена . Проверено 18 июня 2015 г.
- ^ «Проект премьер-министра Джаялалитаа по приготовлению рисовой каши для поста в Рамадан, который вдохновил мусульман всего мира – Тамил Наду, должен быть реализован и в Пакистане», – говорится в главном телевизионном выпуске новостей страны . Джая Плюс . Проверено 19 июня 2015 г.
- ^ «Женщины Тамилнада получают 50-процентную квоту в местных органах власти» . Деканская хроника . 20 февраля 2016 г. Проверено 20 февраля 2016 г. .
- ^ «Джаялалитаа благодарит MLA за принятые законопроекты, обеспечивающие 50-процентное резервирование для женщин в местных органах» . Новый Индийский экспресс . 21 февраля 2016 года . Проверено 21 февраля 2016 г.
- ^ «На митинге КМ царит карнавальная атмосфера» . Индус . 10 апреля 2016 г. Проверено 10 апреля 2016 г.
- ^ «Выборы в Тамил Наду 2016: AIADMK Джаялалитаа пишет «историю», DMK сожалеет о большой потере; 5,55 лакхов выбирают NOTA» . Финансовый экспресс . 20 мая 2016 года . Проверено 11 декабря 2016 г.
- ^ Ройчоудхури, Адриа (19 мая 2016 г.). «После MGR Джаялалитаа первым сохранил власть в Тамилнаде» . Индийский экспресс . Проверено 11 декабря 2016 г.
- ^ Баласубраманян, Шьям (19 мая 2016 г.). «Я построила союз с народом: Джаялалитаа благодаря своей победе на выборах в Тамил Наду» . Таймс оф Индия . Проверено 11 декабря 2016 г.
- ^ «Джаялалита завершает свой срок в 100 дней» . Бизнес-стандарт . 31 августа 2016 года . Проверено 20 декабря 2019 г.
- ^ «Главный министр Джаялалитаа завершает свой срок в 100 дней» . Неделя . Индо-Азиатская служба новостей. 31 августа 2016 года . Проверено 3 мая 2017 г.
- ^ «Главный министр Джаялалитаа открывает второй надземный коридор метро Ченнаи» . Индия в прямом эфире сегодня . 21 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2017 г. Проверено 3 мая 2017 г.
- ^ «Джаялалитаа – Экономические времена» . Экономические времена . Проверено 25 октября 2019 г.
- ^ Тилак, Судха Г. (5 декабря 2016 г.). «Джаялалита:« богиня »политики Тамил Наду» . Новости Би-би-си . Проверено 7 августа 2020 г.
- ^ Шанкер, В. Прем. «Культ личности или культивируемая лояльность: чем объясняется излияние горя по заключенному в тюрьму Джаялалитаа?» . Экономические времена . Проверено 7 августа 2020 г.
- ^ Кумар, Б. Аравинд (6 декабря 2016 г.). «Непреходящая загадка, которой была Джаялалитаа» . Индус . ISSN 0971-751X . Проверено 7 августа 2020 г.
- ^ Jump up to: а б «Профиль: Джаярам Джаялалита» . 30 марта 2009 года . Проверено 13 июня 2021 г.
- ^ Чандраджит Митра (5 декабря 2019 г.). «Через три года после смерти Джаи AIADMK, кажется, вышел из рабства и порабощения» . Федеральный . Проверено 7 августа 2020 г.
- ^ «Несмотря на все ее политические успехи, пришло время признать, что Джаялалитаа не была Аммой» . Индостан Таймс . 17 февраля 2017 года . Проверено 7 августа 2020 г.
- ^ Судхир, Т.С. (4 декабря 2017 г.). «Испорченное» наследие Джаялалитаа и куда пойдет AIADMK отсюда» . Квинт . Проверено 7 августа 2020 г.
- ^ Аравинд, Индулекха. «Прославленный после смерти, Джаялалитаа оставляет неоднозначное наследие» . Экономические времена . Проверено 13 июня 2021 г.
- ^ Беарак, Барри (16 марта 1999 г.). «В руках звезды Индии каблук с шипами может навредить» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 .
- ^ «Rediff On The NeT: TN бросает вызов Центру в деле о нападении на Джаю» . Rediff.com .
- ^ БСКАЛ (15 мая 1998 г.). «Джая обвинен в мошенничестве с цветным телевидением на 10 крор рупий» . Бизнес-стандарт Индии . Проверено 3 июня 2020 г.
- ^ «Джаялалита оправдан в афере с цветным телевидением» . Индийский экспресс . Ченнаи. Пресс Траст Индии. 21 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2014 г. Проверено 9 февраля 2021 г.
- ^ Шивашанкар, Б.В. (9 декабря 2016 г.). «Дж. Джаялалитаа: 10 500 сари Джаялалитаа, 750 тапочек, 500 бокалов для вина в суде» . Таймс оф Индия .
- ^ Jump up to: а б «Когда-то Судхакаран, любимый приемный сын Джаялалиты, теперь отказался войти в Аполлон» . thenewsmine.com . 6 октября 2016 г. Получено 7 августа.
- ^ ШЕХАР, ГК (30 сентября 1995 г.). «Приемный сын Джаялалиты женился на фоне расточительности и противоречий» . Индия сегодня .
- ^ «Джаялалитаа солгала, она потратила 3 крора на свадьбу приемного сына, - говорит суд» . NDTV.com . Проверено 7 августа 2020 г.
- ^ «Сасикала: «новая мать» политики Тамил Наду» . Новости Би-би-си . 29 декабря 2016 года . Проверено 7 августа 2020 г.
- ^ ТНН (29 сентября 2014 г.). «Отрекшийся приемный сын присоединяется к Джае в тюрьме» . Таймс оф Индия .
- ^ «Джаялалитаа приговорен к 4 годам тюремного заключения; столкновения в Тамилнаде» . Индостан Таймс . 27 сентября 2014 года . Проверено 7 августа 2020 г.
- ^ «5 фактов о Джей Джаялалитаа, которые вы не знали – Неизвестные факты об Амме» . Экономические времена . Проверено 7 августа 2020 г.
- ^ «Дело 23-летнего Танси для Джаялалитаа наконец-то завершилось: взгляд назад» . thenewsmine.com . 7 марта 2015 года . Проверено 3 июня 2020 г.
- ^ Субрамани, А. (6 марта 2015 г.). «23 года спустя ХК закрыл дело TANSI против Джайи» . Таймс оф Индия .
- ^ «Из приговора суда первой инстанции Джона Майкла Д'Кунья» . Линия фронта . 27 мая 2015 года . Проверено 30 октября 2020 г. .
- ^ «Явка Джаялалитаа в суд окончена, он возвращается в Ченнаи» . NDTV.com . Проверено 7 августа 2020 г.
- ^ Махапатра, Дхананджай (14 февраля 2017 г.). «Новости Сасикалы: приговор Сасикале по делу о богатстве оставлен в силе Верховным судом | Новости Индии» . Таймс оф Индия .
- ^ «Сасикала осуждена по делу ДА, она должна отбыть оставшийся срок в тюрьме, постановил Верховный суд» . 14 февраля 2017 г.
- ^ «Дело Джаялалитаа, окружной прокурор: Верховный суд отклоняет ходатайство правительства Карнатаки о пересмотре» . Таймс оф Индия . 5 апреля 2017 г.
- ^ «Дело DA: ВС отклоняет ходатайство Карнатаки о лечении» . бизнес стандарт . 28 сентября 2018 г.
- ^ Корреспондент журнала «Наш специальный выпуск» (3 февраля 2000 г.). «ВЕРДИКТ ОТЕЛЯ: Волонтеры AIADMK сходят с ума» . Индус . ISSN 0971-751X . Проверено 3 июня 2020 г.
- ^ «Взрыв Джаялалиты из прошлого – осуждения и тюремное заключение» . «Минута новостей» . 25 февраля 2015 года . Проверено 20 февраля 2022 г.
- ^ «Дело 23-летнего Танси для Джаялалитаа наконец-то завершилось: взгляд назад» . «Минута новостей» . 7 марта 2015 года . Проверено 20 февраля 2022 г.
- ^ Субрамани, А. (6 марта 2015 г.). «23 года спустя ХК закрыл дело TANSI против Джайи» . Таймс оф Индия . Проверено 20 февраля 2022 г.
- ^ «Panneerselvam будет держать портфели CM» . Экономические времена . Экономическое время. 12 октября 2016 г.
- ^ «Индийский Джаярам Джаялалита все еще находится в критическом состоянии после сердечного приступа» . Би-би-си. 5 декабря 2016 года . Проверено 5 декабря 2016 г.
- ^ «КМ в серьезной ситуации, — говорит доктор медицинских наук Apollo Hospitals» . Первый пост . 29 июля 2015 года . Проверено 5 декабря 2016 г.
- ^ «Джаялалита уходит из жизни» . Индийский экспресс . 5 декабря 2016 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Анкита, Бхандари (6 декабря 2016 г.). «Центральное правительство объявляет однодневный траур после смерти Джаялалитаа» . Зи Новости . Нью-Дели . Проверено 17 декабря 2016 г.
- ^ Jump up to: а б «Джаялалитаа больше нет: Центр объявляет однодневный траур в знак уважения» . АНИ . Нью-Дели. 6 декабря 2016 года . Проверено 23 августа 2017 г.
- ^ «Смерть Джаялалитаа: Центр объявляет однодневный национальный траур по Амме, Триколор летит приспущенным» . Индийский экспресс . Нью-Дели. 6 декабря 2016 года . Проверено 17 декабря 2016 г.
- ^ «После кончины Джаялалиты в Керале объявлен трехдневный официальный траур» . Новый Индийский экспресс . Тируванантапурам. 6 декабря 2016 года . Проверено 17 декабря 2016 г.
- ^ «Смерть Джаялалитаа: Пондичерри объявляет трехдневный государственный траур» . Индийский экспресс . Пудучерри. 7 декабря 2016 года . Проверено 17 декабря 2016 г.
- ^ «Смерть Джаялалиты: Карнатака объявляет день траура» . Индийский экспресс . Бангалор. 6 декабря 2016 года . Проверено 17 декабря 2016 г.
- ^ «Весь Бихар оплакивает кончину Джаялалиты: Нитиш Кумар» . Индийский экспресс . Патна. 6 декабря 2016 г.
- ^ «Западная Бенгалия объявляет государственный траур в связи со смертью Джаялалитаа» . Таймс оф Индия . Калькутта. 6 декабря 2016 г.
- ^ «Однодневный государственный траур в Пенджабе по Джаялалитаа» . Объединенные новости Индии . 6 декабря 2016 года . Проверено 17 декабря 2016 г.
- ^ «Правительство Гоа оплакивает смерть Джаялалитаа» . Таймс оф Индия . Панаджи . Проверено 7 декабря 2016 г.
- ^ «Джаялалитхаа запомнился как динамичный и популярный лидер» . Бизнес-стандарт . Проверено 6 декабря 2016 г.
- ^ «Tweeple приводит в замешательство социальные сети» . Деловая линия . 6 декабря 2016 г.
- ^ «Джаялалитаа будет похоронен в гробу из сандалового дерева рядом с наставником MGR» NDTV . 6 декабря 2016 г.
- ^ «Последние обряды Джаялалиты: Смерть Аммы: Джаялалита похоронена со всеми государственными почестями» . Таймс оф Индия 6 декабря 2016 года . Получено 8 декабря.
- ^ «Достижения Джаялалиты обсуждались Манмоханом Пранабом» . Архивировано из оригинала 22 января 2017 года . Проверено 12 февраля 2017 г.
- ^ «Заявление посла Ричарда Р. Вермы по поводу смерти достопочтенного главного министра штата Тамил Наду Дж. Джаялалитаа» . usembassy.gov . 6 декабря 2016 г.
- ^ «Посол Ло Чжаохуэй направляет письмо с соболезнованиями правительству Тамилнада в связи с кончиной горы Джаялалитаа» . in.china.embassy.gov. сп . 6 декабря 2016 г.
- ^ «Пресс-релиз о соболезнованиях в связи с кончиной Селви Джаялалитаа» . mofa.gov.np. 6 декабря 2016 г.
- ^ «Бангладеш соболезнует в связи со смертью главного министра штата Тамил Наду Джаялалитаа и высоко оценивает ее руководство» . бдньюс24 . 6 декабря 2016 г.
- ^ «Послание посла» . newdelhi-emb.mfa.gov.tr . 6 декабря 2016 г.
- ^ «Смерть г-жи Дж. Джаялалитаа, главного министра Тамил Наду» . eoi.gov.in. 7 декабря 2016 г.
- ^ Мохд Наджиб Тун Разак [@NajibRazak] (6 декабря 2016 г.). «Мои соболезнования народу Индии в связи с кончиной покойного Дж. Джаялалитаа, главного министра штата Тамилнад» ( Твит ) – через Твиттер .
- ^ «Шри-Ланка През, лидеры Сингапура и Малайзии соболезнуют в связи со смертью Джаялалитаа» . Деловая линия . 6 декабря 2016 г.
- ^ «Кончина Джаялалиты: соболезнования льются из стран» . Индийский экспресс . 6 декабря 2016 г.
- ^ «Президент и премьер-министр соболезнуют в связи с кончиной Джаялалитаа» . Гималайские времена . 6 декабря 2016 г.
- ^ «Из Шри-Ланки в США льются соболезнования в связи со смертью Аммы» . Новый Индийский экспресс . 6 декабря 2016 г.
- ^ «Как мировые СМИ освещали смерть «железной леди» Джаялалитаа» . Индийский экспресс . 6 декабря 2016 г.
- ^ «Джаярам Джаялалита, влиятельный индийский политик, преодолевший гендерные барьеры, умер в возрасте 68 лет» . Вашингтон Пост . 5 декабря 2016 г.
- ^ «Смерть лидера Тамил Наду оставила вакуум власти на юге Индии» . Нью-Йорк Таймс . 5 декабря 2016 г.
- ^ «Джаялалитаа Джаярам, «железная леди» Тамилнада, умирает в возрасте 68 лет» . Хранитель . 5 декабря 2016 г.
- ^ Нанда, Каран (11 декабря 2016 г.). «470 человек умирают в шоке из-за кончины Джаялалитаа; AIADMK объявляет компенсацию в размере 3 лакхов рупий» . Индийское телевидение . Проверено 6 августа 2022 г.
- ^ Мадхав, Прамод (23 сентября 2017 г.). «Как умер Дж. Джаялалитаа? Год спустя лидер AIADMK говорит, что его заставили солгать о смерти Аммы» . Индия сегодня . Проверено 6 августа 2022 г.
- ^ «AIADMK увольняет Сасикалу, говорит Джая «вечный генеральный секретарь» » . Деканская хроника . 12 сентября 2017 г.
- ^ «Дж. Джаялалитаа больше не «вечный генеральный секретарь» AIADMK» . минута новостей . 11 июля 2022 г.
- ^ «Более 10 000 одежды и 8 000 книг среди активов Джаялалиты, захваченных правительством штата Теннесси» . Индия сегодня . Проверено 23 августа 2023 г.
- ^ «4 кг золота, 8 376 книг среди собственности Джаялалитаа, внесенной в список правительством Тамил Наду» . Индийский экспресс . 30 июля 2020 г. Проверено 23 августа 2023 г.
- ^ Субраманиан, Лакшми (7 мая 2018 г.). «Мемориал Джаялалитаа, который будет построен за 50 крор рупий, будет напоминать феникса» . Неделя . Проверено 7 мая 2018 г.
- ^ «Правительство Тамил Наду открывает обширный мемориал Джаялалитаа в стиле феникса» . Индия сегодня . 28 января 2021 г. Проверено 28 января 2021 г.
- ^ «Открытие мемориала Джаялалитаа 27 января» . Новый Индийский экспресс . 20 января 2021 г. Проверено 20 января 2021 г.
- ^ «Племянник Джаялалитаа, племянница, имеющая право на ее активы: Высокий суд Мадраса» . Индус . 27 мая 2020 г. Проверено 23 августа 2023 г.
- ^ «Спустя более года после смерти Джайи тайна углубляется по мере появления пробелов в повествовании» . минута новостей . 6 июля 2018 г.
- ^ «Казначей DMK требует расследования смерти Джаялалиты» . бизнес стандарт . 30 декабря 2016 г.
- ^ «Партии TN требуют расследования смерти Джайи» . декангеральд . 30 декабря 2016 года . Проверено 31 декабря 2016 г.
- ^ «Дом Джаялалитаа станет мемориалом, судья в отставке расследует ее смерть» . минута новостей . 17 августа 2017 г.
- ^ Jump up to: а б с «Комиссия по расследованию смерти Джаялалитаа сегодня представит отчет» . Таймс оф Индия . 27 августа 2022 г.
- ^ Jump up to: а б «Расследование смерти Джаялалитаа: Больница Аполлона сообщает SC, что оно не предстанет перед комиссией Арумугхасвами» . Абплив . 26 октября 2021 г. Проверено 26 октября 2021 г.
- ^ «Спустя более года после смерти Джайи тайна углубляется по мере появления пробелов в повествовании» . минута новостей . 6 июля 2018 г.
- ^ «Расследование смерти Джаялалитаа: Комиссия Арумугхасвами получила восьмое продление» . минута новостей . 25 июня 2020 г.
- ^ «Продление в 11-й раз: правительство Тамил Наду распорядилось еще на 6 месяцев для комиссии Арумугасами» . ежедневнотанти . 23 июля 2021 г.
- ^ Раджагопал, Кришнадас (30 ноября 2021 г.). «СК разрешит создание медицинской комиссии для оказания помощи комиссии по расследованию смерти Джаи» . Индус . Проверено 21 августа 2022 г.
- ^ «Комиссия Арумугхасвами завершает слушания» . индус . 26 апреля 2022 г.
- ^ «Дело о смерти Джаялалитаа: комиссия по расследованию завершает слушания почти через 5 лет после своего формирования» . Индийский экспресс . 27 апреля 2022 г.
- ^ «Правительство Тамилнада окончательно продлило срок полномочий Комиссии судьи Арумугхасвами до 24 августа» . Таймс оф Индия . 3 августа 2022 г.
- ^ «Комиссия Арумугасами продлена в 14-й раз» . ежедневнотанти . 3 августа 2022 г.
- ^ Каннан, Рамья (20 августа 2022 г.). «Комиссия AIIMS дает больницам Аполлона чистый отчет о лечении в Джаялалитаа» . Индус . Проверено 21 августа 2022 г.
- ^ «Что произошло после смерти Джаялалиты? Комиссия Арумугасами представила главному министру 600-страничный отчет!» . живой тамильский 27 августа 2022 г.
- ^ «Расследование смерти Джаялалиты - Комиссия Арумугасами представляет отчет главному министру» . маалаималар . 27 августа 2022 г.
- ^ «Смерть Джаялалиты: шокирующая информация, опубликованная комиссией Арумугасами» . Зинеьюс Индия 18 октября 2022 г.
- ^ «Смерть Джаялалитаа: комиссия обвиняет Сасикалу и советует провести расследование против нее, бывшего министра здравоохранения» . новости18 . 18 октября 2022 г.
- ^ «Смерть Джаялалитаа: Комиссия Арумугасами распорядилась провести расследование в отношении Сасикалы, бывшего министра и бывшего министра здравоохранения» . АБП в прямом эфире . 18 октября 2022 г.
- ^ «ОТЧЕТ КОМИССИИ ПО РАССЛЕДОВАНИЮ СУДЬИ А. АРУМУГАСВАМИ» (PDF) . индус . 18 октября 2022 г.
- ^ «Как Ирувар из Мани Ратнам привлек внимание к Джае» . Новый Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 25 марта 2017 года . Проверено 22 декабря 2018 г.
- ^ «Возврат: когда Айшвария играла Джаялалиту на большом экране» . Деканская хроника . 7 декабря 2016 г.
- ^ «Айшвария Рай в роли Джаялалиты: Когда большой экран оказался маленьким» . Квинт . 6 декабря 2016 г.
- ^ «Джаячитра возьмет на себя роль КМ - Tamil News» . IndiaGlitz.com . 23 июля 2011 года . Проверено 29 апреля 2024 г.
- ^ Гауда, Аравинд (1 октября 2014 г.). «Кино и реальная жизнь Джаялалитаа вдохновляют Амму» . Индия сегодня .
- ^ Рамасубраманиан, Ума (26 июня 2018 г.). «Почему биографический фильм о Джаялалитаа был отложен, биографические фильмы об Индире Ганди и Шастри остаются неясными» . Деканская хроника .
- ^ «Жизнь Джаялалиты в кино: Дасари Нараяна Рао снимет биографический фильм?» . Индия сегодня . Хист.
- ^ «Дасари Нараяна Рао планировал биографический фильм о Джаялалитаа с Анушкой Шетти» . Индостан Таймс . 31 мая 2017 г.
- ^ «Биографический фильм о Джей Джаялалитаа» . Таймс оф Индия .
- ^ «Байопик Джаялалитаа в разработке под названием «Таай: Пуратчи Талаиви» » . Прокрутка.в .
- ^ «Три биографических фильма о Джаялалите за неделю: Бхаратираджа хочет, чтобы Айшвария сыграла Амму?» . Индия сегодня . Ист.
- ^ «Анонсирован биографический фильм о Джаялалитаа, режиссером которого станет Эл Виджай. Подробности здесь» . Индия сегодня . Ист.
- ^ Маник, Раджешвари (28 декабря 2018 г.). «Сай Паллави может сыграть Сасикалу в биографическом фильме Аль Виджая Джаялалитаа» .
- ^ «Анушка Шетти, Айшвария Рай и Видья Балан ведут переговоры о том, чтобы сыграть Джаялалиту в предстоящем биографическом фильме: все, что вам нужно знать» . Первый пост . 26 августа 2018 г.
- ^ Jump up to: а б Наиг, Удхав (17 августа 2018 г.). «Планируется еще один биографический фильм о бывшем КМ Джаялалитаа» . Индус .
- ^ «Создатели фильмов типа «Талаиви» выпускают фильм в соответствии с графиком» . Таймс оф Индия . 3 сентября 2021 г.
- ^ «Анонсирован еще один биографический фильм о Джаялалитаа!» . Индия сегодня . Ист.
- ^ «Нитья Менен о своей автограф-сессии, работе с Мыскином в «Психо» и роли Джаялалиты в биографическом фильме Приядаршини» . Первый пост . 18 ноября 2018 г.
- ^ «Железная леди: Нитья Менен в роли Джаялалиты, Варалакшми сыграет Сасикалу?» . Сифи . Архивировано из оригинала 19 февраля 2019 года.
- ^ Маник, Раджешвари (31 октября 2018 г.). « Биографический фильм «Железная леди» о Джаялалитаа выйдет на экраны в феврале 2019 года» .
- ^ «Кинорежиссер Гаутам Менон возглавит веб-сериал о Джаялалитаа» . полдень . 30 августа 2018 г.
- ^ «Гаутам Менон молча снимает биографический фильм о Джаялалитаа!» . Сифи .
- ^ Маник, Раджешвари (22 декабря 2018 г.). «Готэм Менон снимет сериал о Джей Джаялалитаа» .
- ^ В (24 октября 2018 г.). «Лингусами» снимет биографический фильм о Джаялалитаа .
- ^ «Сасилалита: анонсирован еще один биографический фильм о бывшем КМ Тамил Наду Джаялалитаа» . Индия сегодня . 8 апреля 2019 года . Проверено 24 ноября 2019 г.
- ^ «Мани Ратнам посоветовал Трише Кришнан вдохновиться этим политиком, чтобы сыграть Кундаваи в «Поннийин Селван 2»» . Индостан Таймс . 27 апреля 2023 г. Проверено 19 февраля 2024 г.
- ^ «Свидание с Джаялалитаа» . Сими Гаревал. 11 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2019 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я «Награды и специальные степени» . Ченнаи, Индия: Правительство Тамилнада. Архивировано из оригинала 11 сентября 2009 года . Проверено 10 ноября 2013 г.
- ^ «Награды» . НДТВ. Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Проверено 10 ноября 2013 г.
- ^ «Джаялалитаа скоро будет награждена» . Экономические времена . 8 октября 2004 г.
- ^ «Главный министр штата Тамил Наду Дж. Джаялалитаа получает «признание стипендиата Пола Харриса» и «награду за выдающиеся достижения» от губернатора округа 3230 Ротари Интернэшнл Бенджамина Чериана (крайний слева) на торжественном мероприятии в Ченнаи 23 февраля. 2005 год» . Индус . 23 февраля 2005 г.
- ^ «Статуя Джаялалитаа будет установлена в Государственном совете высшего образования» . Индус . 25 марта 2020 г. Проверено 25 марта 2020 г.
- ^ «Правительство Тамил Наду переименует три станции метро в Ченнаи в честь покойных главных министров» . Новый Индийский экспресс . 31 июля 2020 г. Проверено 31 июля 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час « Неисполненное автобиографическое желание «писателя» Джаялалиты!» . викатан (на тамильском языке). 30 декабря 2016 года . Проверено 30 декабря 2016 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час «Писательское путешествие Джаялалиты!» . Хиндутамил (на тамильском языке). 8 декабря 2016 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час «Свидание Джаялалиты с письмом» . денежная жизнь . 31 марта 2017 года . Проверено 31 марта 2017 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час «Чтение и размышление 201: О писателе Джаялалитаа...» геотамил (на тамильском языке). 7 октября 2016 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж «Цветы, трогающие сердце – Писатель Джаялалитаа» . Динамалар (на тамильском языке). 6 декабря 2016 г.
- ^ Jump up to: а б «Она пишет, чтобы победить» . Неделя . 22 января 1984 года.
- ^ Jump up to: а б «Это ошеломляющий роман Джаялалиты!» . викатан (на тамильском языке). 8 декабря 2016 г.
- ^ «Внутри библиотеки Джаялалитаа: 8376 книг, от Тируккурала до открытия Индии» . Индийский экспресс . 31 июля 2020 г.
- ^ Jump up to: а б «Джая, которого вы не знали» . rediff.com . 25 декабря 2016 г.
- ^ «День памяти Джаялалиты: первая женщина-член Ассоциации крикета Тамил Наду» . Индийский экспресс (на тамильском языке). 2 декабря 2017 г.
- ^ Jump up to: а б «Интервью Rediff / Дж. Джаялалита» . Rediff.com . 1 апреля 1999 года.
- ^ Jump up to: а б «Взгляд в мир знаний Джаялалитаа» . Таймс оф Индия . Проверено 3 августа 2020 г.
- ^ Сталь, Даниэль (1996). Злоба . Делакорт Пресс. ISBN 0385306040 .
- ^ «Книга, которую Джаялалитаа поручила прочитать своему врачу» . Таймс оф Индия . 10 декабря 2016 года . Проверено 10 декабря 2016 г.
- ^ «Джаялалитаа на шоу Сими Гаревал: 15 цитат, которые показывают ее сильный характер, лидерство и человечность» . Индия.com . 6 декабря 2016 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- В апелляционной уголовной юрисдикции Верховного суда Индии
- Профиль на BBC News
- Джаялалитаа: от очаровательной актрисы до влиятельного политика - DBS Jeyaraj [узурпировал]
- Статья BBC News - Джаялалита возвращается к власти (от 2 марта 2002 г.)
- BBC – Противоречивая жизнь Джаялалиты
- Видео BBC Hardtalk RealPlayer о Джаялалите (требуется RealPlayer)
- Дж. Джаялалита на IMDb
- Жизнь и времена Джаялалиты | Журнал Outlook India
- Джаялалитаа
- 1948 рождений
- смертей в 2016 г.
- Индийские актрисы 20-го века
- Индийские женщины-политики XX века
- Индийские политики ХХ века
- Индийские женщины-политики XXI века
- Индийские политики XXI века
- Актрисы из Карнатаки
- Актрисы хинди кино
- Актрисы тамильского кино
- Актрисы кино на телугу
- Актрисы малаяламского кино
- Актрисы кино каннада
- Всеиндийские политики Анны Дравиды Муннетры Кажагама
- Главные министры всей Индии Анна Дравида Муннетра Кажагам
- Главные министры Тамил Наду
- Английские киноактрисы
- Победители Filmfare Awards South
- Главы правительств, которые позже были заключены в тюрьму
- Индийские актеры-политики
- Актрисы индийского кино
- Индийские индусы
- Индийские тамильские политики
- Лидеры оппозиции в Тамил Наду
- ГНД штата Тамил Наду, 1989–1991 годы
- ГНД штата Тамилнад, 1991–1996 годы
- ГНД штата Тамилнад, 2001–2006 гг.
- ГНД штата Тамил Наду, 2006–2011 гг.
- ГНД штата Тамил Наду, 2011–2016 гг.
- ГНД штата Тамил Наду, 2016–2021 гг.
- Жители района Мандия
- Лауреаты Государственной кинопремии штата Тамил Наду
- Женщины-главные министры индийских штатов
- Женщины-члены Раджья Сабхи
- Участники гражданской войны в Шри-Ланке
- Индийские силы по поддержанию мира
- Женщины-члены Законодательного собрания Тамил Наду
- Индийских политиков отстранили от должности