✖


Jump to content

Камбрия

Координаты : 54 ° 30' с.ш. 3 ° 15' з.д.  /  54,500 ° с.ш. 3,250 ° з.д.  / 54,500; -3,250
(Перенаправлено из Западной Камбрии )
Не путать с Кумбией , Умбрией , Кембрией , Кембрием или Камберлендом .

Камбрия
Церемониальное графство
Дервентуотер в Озерном крае , башня цитадели Карлайла и Сент-Бис-Хед.
Расположение Камбрии в Англии
Расположение Камбрии в Англии
Координаты: 54 ° 30' с.ш. 3 ° 15' з.д.  /  54,500 ° с.ш. 3,250 ° з.д.  / 54,500; -3,250
Суверенное государство Великобритания
Участвующая страна Англия
Область Северо-Западная Англия
Учредил 1 апреля 1974 г.
Создано Закон о местном самоуправлении 1972 года
Часовой пояс UTC+0 ( GMT )
• Лето ( летнее время ) UTC+1 ( летнее время )
Парламент Великобритании 6 депутатов
Полиция Полицейские силы Камбрии
Крупнейший город Карлайл
Церемониальное графство
Лорд-лейтенант Александр Скотт [ 1 ]
Верховный шериф Саманта Скотт [ 2 ]
Область 6768 км 2 (2613 квадратных миль)
• Классифицировать 3-й из 48
Население  
(2022) [ 3 ]
503,033
• Классифицировать 42-й из 48
Плотность 74/км 2 (190/кв. миль)
Этническая принадлежность
 ( 2021 ) [ 4 ]
Районы

Районы Камбрии
  Унитарный
Районы

Камбрия ( / ˈk ʌm / ə b r i ) . KUM -bree-ə — церемониальное графство на -западе Англии северо Он граничит с шотландскими муниципальными районами Дамфрис и Галлоуэй и Шотландскими границами на севере, Нортумберлендом и графством Дарем на востоке, Северным Йоркширом на юго-востоке, Ланкаширом на юге и Ирландским морем на западе. Крупнейшим поселением является город Карлайл , который также является уездным городом .

Округ преимущественно сельский, его площадь составляет 6769 км . 2 (2614 квадратных миль) и населением 500 012 человек; это делает его третьим по величине церемониальным графством в Англии по площади, но восьмым по величине по численности населения. После Карлайла (74 281) крупнейшими поселениями являются Барроу-ин-Фернесс (56 745), Кендал (29 593) и Уайтхейвен (23 986). Для целей местного самоуправления графство состоит из двух унитарных территорий: Уэстморленд, Фернесс и Камберленд . [ 5 ] Камбрия была создана в 1974 году из исторических графств Камберленд и Уэстморленд , района Фернесс в Ланкашире и небольшой части Йоркшира .

Внутренняя часть Камбрии включает большие возвышенности. На юго-западе находится Озерный край , национальный парк и объект всемирного наследия ЮНЕСКО , который включает в себя Скафелл-Пайк , самую высокую гору Англии, [ 6 ] и Уиндермир , самое длинное и большое озеро. Пограничные мавры и Северные Пеннины расположены вдоль восточной границы графства. На юго-востоке находятся Ортон-Феллс , Хаугилл-Феллс и часть Йоркшир-Дейлс , которые находятся на территории национального парка Йоркшир-Дейлс . [ 7 ] , Эдемская долина долина реки Эдем , проходит с юго-востока на северо-запад между этими горными районами и расширяется до равнины Солуэй возле Карлайла. [ 8 ] [ 9 ] У округа есть длинное побережье на западе, которое на большей части граничит с равниной. На северо-западе он граничит с Солуэй-Ферт , национальным ландшафтом , а на юге — полуостровами Картмел и Фернесс . К востоку от полуостровов графство включает часть Арнсайда и Сильвердейла , также являющихся национальным ландшафтом.

В округе есть несколько памятников неолита , таких как Мэйбург-Хендж . Этот регион находился на границе Римской Британии , а стена Адриана проходила через север графства. В раннем средневековье части региона последовательно принадлежали Регеду , Нортумбрии и Стратклайду , а также здесь присутствовали викинги . Он стал границей между Англией и Шотландией и оставался неспокойным до Союза Корон в 1603 году. Во время промышленной революции велась добыча полезных ископаемых на угольном месторождении Камберленд , а Барроу-ин-Фернесс стал центром судостроения, но графство не было сильно индустриализировано. а Озерный край стал цениться за свои возвышенные и живописные качества, особенно среди поэтов озера .

Имя

[ редактировать ]

Топонимы Камбрия и Камберленд означают «земля камбрийцев» и представляют собой названия, происходящие от термина, который жители этого района использовали для описания себя. В период ок. 400 – ок. 1100 г. , вполне вероятно, что любая группа людей, живущих в Британии, которые идентифицировали себя как «британцы», называли себя именем, похожим на «Кум-ри», что означает «соотечественники» (и также сохранилось валлийское название Уэльса, которое Камру ). [ 10 ] Первая датируемая запись о названии Камберленда содержится в записи англосаксонских хроник за 945 год нашей эры. [ 11 ] В этой записи упоминается королевство, известное англосаксам как Камберленд (часто также известное как Стратклайд), которое в 10 веке могло простираться от озера Лох-Ломонд до Лидса. [ 12 ] Первым королем, которого однозначно называют королем Камбрии, является Оуайн ап Дифнвал , который правил с ок. 915 – ок. 937 . [ 13 ]

История

[ редактировать ]
Основная статья: История Камбрии
Каменный круг Каслригг датируется эпохой позднего неолита и был построен одними из первых жителей Камбрии.

Камбрия была создана в апреле 1974 года путем объединения административных округов Камберленд Ланкашир и Уэстморленд части Ланкашира (район, известный как к северу от песков ) и Западного райдинга Йоркшира . , к которым были добавлены [ 14 ]

В период неолита в этом районе находился важный центр производства каменных топоров (так называемая топорная фабрика Лэнгдейла ), продукция которого встречалась по всей Великобритании. [ 15 ] В этот период по всему графству были построены каменные круги и живые изгороди , и сегодня в Камбрии находится один из крупнейших сохранившихся полевых памятников в Англии». [ 16 ]

Хотя большая часть современной Камбрии не была частью региона, завоеванного во время первоначального завоевания Британии римлянами в 43 году нашей эры, большая часть современной Камбрии была позже завоевана в ответ на восстание, свергнувшее римского правителя Бригантов в 69 году нашей эры. [ 17 ] Во время своей оккупации римляне построили в этом районе ряд укреплений, самым известным из которых является ЮНЕСКО внесенная в список Всемирного наследия стена Адриана, , которая проходит через северную Камбрию. [ 18 ]

В конце периода британской истории, известного как Римская Британия ( ок. 410 г. н. э .), жители Камбрии были говорившими на языке Камбрика коренными романо-британцами, , которые, вероятно, были потомками бригантов и карветиев (иногда считавшихся подплеменем Бриганты), завоеванные Римской империей примерно в 85 году нашей эры. [ нужна ссылка ] Судя по письменным свидетельствам, обнаруженным в этом районе, римские civitas Карветии, похоже, охватывали часть Камбрии. Названия Камбрия , Камбрия (исконное валлийское название Уэльса ), Камбрия и Камберленд произошли от имени, которое эти люди дали себе, * kombroges на общебританском языке , что первоначально означало «соотечественники». [ 19 ] [ 20 ]

Хотя ранее считалось, что Камбрия составляла ядро в раннем средневековье ​​британского королевства Регед , более поздние открытия возле Галлоуэя , по-видимому, противоречат этому. [ 21 ] В течение оставшейся части первого тысячелетия Камбрия оспаривалась несколькими субъектами, воевавшими за эту территорию, в том числе Бриттским кельтским королевством Стратклайд и английским королевством Нортумбрия . Большая часть современной Камбрии была княжеством в Королевстве Шотландия во время нормандского завоевания Англии в 1066 году и, таким образом, была исключена из обзора Книги судного дня 1086 года. В 1092 году этот регион был захвачен Вильгельмом II и включен в состав Англии. . [ 22 ] Тем не менее, в регионе доминировали многочисленные англо-шотландские войны позднего средневековья и раннего Нового времени , а также связанные с ними пограничные разбойники , которые использовали динамичную политическую ситуацию в регионе. [ 23 ] произошло по крайней мере три осады Карлайла Между Англией и Шотландией , а также еще две осады во время восстаний якобитов .

После восстаний якобитов 18 века Камбрия стала более стабильным местом, и, как и в остальной части Северной Англии , промышленная революция вызвала значительный рост городского населения. В частности, в городах Уоркингтон , Миллом и Барроу-ин-Фернесс на западном побережье развивались крупные металлургические заводы , а в Барроу также развивалась значительная судостроительная промышленность. [ 24 ] Кендал , Кесвик и Карлайл стали фабричными городами , где среди продукции, производимой в регионе, были текстиль, карандаши и печенье. В начале 19 века графство приобрело известность, когда « Поэты озера» и другие художники романтического движения , такие как Уильям Вордсворт и Сэмюэл Тейлор Кольридж , жили среди озер и гор региона и вдохновлялись ими. Позже детская писательница Беатрикс Поттер также писала в этом регионе и стала крупной землевладелицей, после своей смерти передав большую часть своей собственности Национальному фонду . [ 25 ] В свою очередь, большое количество земель, принадлежавших Национальному фонду, способствовало формированию в 1951 году Национального парка Лейк-Дистрикт . [ нужна ссылка ] который остается крупнейшим национальным парком в Англии и стал доминировать в самобытности и экономике графства.

Исторические графства, показанные в Камбрии.
  Граница Камбрии
  Исторический Камберленд
  Исторический Вестморленд
  Исторический Ланкашир
  Западный райдинг Йоркшира

Пожар в Виндскейле 10 октября 1957 года стал крупнейшей ядерной аварией в истории Великобритании. [ 26 ]

Камбрия была создана в 1974 году из традиционных графств Камберленд и Уэстморленд , района округа Камберленд Карлайл Северного Лонсдейла или Фернесс , а также части в Ланкашире , обычно называемой «Ланкашир к северу от песков» (включая графства район Барроу-ин-Фернесс ) и, от Западного райдинга Йоркшира , сельский округ Седберг . [ 14 ] В период с 1974 по 2023 год им управлял Совет графства Камбрия , но в 2023 году совет графства был упразднен и заменен двумя новыми унитарными органами власти — Советом Камберленда и Советом Уэстморленда и Фернесса .

2 июня 2010 года таксист Деррик Берд убил 12 человек и ранил 11 человек в результате перестрелки , которая охватила более 24 километров (15 миль) вдоль береговой линии Камбрии. [ 27 ]

Местные газеты The Westmorland Gazette , Cumberland и Westmorland Herald продолжают использовать названия своих исторических графств. В других публикациях, таких как рекламные материалы местных органов власти, этот район описывается как «Камбрия», как и Управление национального парка Лейк-Дистрикт.

География

[ редактировать ]
Топографическая карта Камбрии

Камбрия — самое северо-западное церемониальное графство Англии, в основном гористое, с большими возвышенностями на юго-западе и востоке. На юго-западе находится Озерный край , национальный парк и объект всемирного наследия ЮНЕСКО , который включает Скафелл-Пайк , самую высокую гору Англии высотой 978 метров (3209 футов), [ 6 ] и Уиндермир , самое длинное и большое озеро. Пограничные мавры и Северные Пеннины расположены вдоль восточной границы графства. На юго-востоке находятся Ортон-Феллс , Хаугилл-Феллс и часть Йоркшир-Дейлс , которые находятся на территории национального парка Йоркшир-Дейлс . [ 7 ]

, Эдемская долина долина реки Эдем , проходит с юго-востока на северо-запад между этими горными районами и расширяется до равнины Солуэй возле Карлайла. [ 8 ] [ 9 ] У округа есть длинное побережье на западе, которое на большей части граничит с равниной. На северо-западе он граничит с Солуэй-Ферт , национальным ландшафтом , а на юге — полуостровами Картмел и Фернесс . К востоку от полуостровов графство включает часть Арнсайда и Сильвердейла , также являющихся национальным ландшафтом. Ланкастерский канал проходит от Престона до южной Камбрии и частично используется. Канал Улверстон , который когда-то доходил до залива Моркам, сохранился, хотя был закрыт в 1945 году.

Границы и разделения

[ редактировать ]

Самая северная и самая южная точки Камбрии находятся к западу от Дедуотера, Нортумберленда и Южного Уолни соответственно. Киркби Стивен (недалеко от Тан-Хилл, Северный Йоркшир ) и Сент-Бис-Хед — самые восточные и западные точки графства. Границы проходят вдоль Ирландского моря до залива Моркам на западе и вдоль Пеннин на востоке. Северная граница Камбрии простирается от Солуэй-Ферт от Солуэйской равнины на восток вдоль границы с Шотландией .

Камбрия граничит с Нортумберлендом , графством Дарем , Северным Йоркширом , Ланкаширом в Англии, а также Дамфрисом и Роксбургом, Эттриком и Лодердейлом в Шотландии.

High Cup Nick , на Северных Пеннинах.

Экономика

[ редактировать ]
В компании BAE Systems Submarine Solutions в Барроу-ин-Фернесс работает около 12 000 человек. [ 28 ]

Многие крупные компании и организации базируются в Камбрии. В самом совете графства работает около 17 000 человек, в то время как у крупнейшего частного работодателя в Камбрии, BAE Systems в Барроу, работает около 12 000 человек, при этом ожидается дальнейший рост рабочих мест, связанный с новыми контрактами, на заводе по переработке ядерных материалов в Селлафилде работает 10 000 человек. [ 29 ] Ниже приведен список некоторых крупнейших компаний и работодателей округа (за исключением таких служб, как полиция Камбрии , пожарно-спасательная служба Камбрии и Национальная служба здравоохранения Камбрии), сгруппированных по округам.

Туризм

[ редактировать ]
Вход в лесной парк Уинлаттер.
Замок Сизерг
Замок Манкастер

Самая крупная и распространенная отрасль экономики Камбрии — туризм. ежегодно Только национальный парк Лейк-Дистрикт принимает около 15,8 миллионов посетителей. [ 30 ] Несмотря на это, на территории Озерного края постоянно проживает менее 50 000 человек: в основном в Эмблсайде , Боунесс-он-Уиндермире , Конистоне , Кесвике , Госфорте , Грасмере и Уиндермире . [ 30 ] Более 36 000 жителей Камбрии заняты в индустрии туризма, что добавляет экономике округа 1,1 миллиарда фунтов стерлингов в год. Озерный край и графство в целом привлекают посетителей со всей Великобритании. [ 30 ] Европа, Северная Америка и Дальний Восток (особенно Япония). [ 30 ] В таблицах ниже показаны двадцать наиболее посещаемых достопримечательностей Камбрии в 2009 году. (Не все достопримечательности предоставили данные компании Cumbria Tourism, которая составила список. Яркими примерами являются аббатство Фернесс , Аквариум Лейкс и Сафари-зоопарк Саут-Лейкс , последний из которых будет почти наверняка войдет в пятерку лучших). [ 31 ]

Классифицировать Привлечение Расположение Посетители
1 Круизы по озеру Уиндермир Боунес-он-Уиндермир 1,313,807
2 Убегать Пенрит 439,568
3 Улсуотерские пароходы Гленриддинг 348,000
4 Лесной парк и туристический центр Уинлаттер Уинлаттер 252,762
5 Дом-музей и художественная галерея Талли Карлайл 251,808
6 Лесной парк и туристический центр Гриздейл Гриздейл 175,033
7 Карлайлский собор Карлайл 166,141
8 Туристический центр Брокхол-Лейк-Дистрикт Уиндермир 135,539
9 Хилл Топ Хоксхед 103,682
10 Замок Сизерг Замок Сизерг 90,063
Классифицировать Привлечение Расположение Посетители
11 Камберлендский музей карандашей Кесвик 80,100
12 Замок Манкастер Рейвенгласс 78,474
13 Док-музей Барроу-ин-Фернесс 73,239
14 Маяк Уайтхейвен 71,602
15 Холкер Холл Картмель 58,060
16 Замок Карлайл Карлайл 56,957
17 Галерея Беатрикс Поттер Хоксхед 47,244
18 Парк дикой природы Озерного края [ 32 ] Бассентуэйт 45,559
19 Дома футбола Эмблсайд 49,661
20 Картмельский монастырь Картмель 43,672

Экономический выпуск

[ редактировать ]
ВДС и ВВП по округам местного самоуправления в 2022 году [ 33 ]
Округ ВДС (млрд фунтов стерлингов) ВДС на душу населения (фунтов стерлингов) ВВП (млрд фунтов стерлингов) ВВП на душу населения (фунтов стерлингов)
Камберленд £6.5 £23,737 £7.5 £27,305
Уэстморленд и Фернесс £6.7 £29,546 £7.6 £33,242
Камбрия £13.3 £26,366 £15.1 £29,992

Управление

[ редактировать ]

Местный

[ редактировать ]
Основные статьи: Совет Камберленда и Совет Уэстморленда и Фернесса

Камбрия управляется двумя унитарными властями: Советом Камберленда и Советом Уэстморленда и Фернесса. Территория унитарной власти Камберленда охватывает север и запад Камбрии, а Уэстморленд и Фернесс - юг и восток; они названы в честь исторических графств Камберленд и Уэстморленд , но имеют разные границы. [ 34 ] действует администрация лейбористского В Камберленде после выборов в Совет Камберленда в 2022 году Уэстморленда и Фернесса в 2022 году в Уэстморленде и Фернессе действует либерал-демократов администрация большинства большинства, а после выборов в Совет . [ 35 ] [ 36 ]

В период с 1974 по 2023 год Камбрией управляли Совет графства Камбрия и шесть окружных советов : Аллердейл , Барроу-ин-Фернесс , Карлайл , Коупленд , Иден и Саут-Лейкленд . Они были отменены 1 апреля 2023 года, когда были созданы два унитарных органа власти. [ 37 ]

Герцогство Ланкастер , частное владение суверена, осуществляет некоторые права Короны в Палатинском графстве Ланкастер, которое включает область Фернесс в Камбрии. [ 38 ]

Национальный

[ редактировать ]
Основная статья: Список парламентских округов в Камбрии

В настоящее время в Камбрии шесть парламентских округов: Барроу и Фернесс , Карлайл , Коупленд , Пенрит и Бордер , Уэстморленд и Лонсдейл и Уоркингтон . Пять из них выиграла Консервативная партия на всеобщих выборах в Великобритании в 2019 году , а в Уэстморленде и Лонсдейле - либерал-демократы.

избирательный округ 1983 1987 1992 1997 2001 2005 2010 2015 2017 2019
Барроу и Фернесс ПРОТИВ Сесил Фрэнкс ЛАБОРАТОРИЯ Джон Хаттон LAB Джон Вудкок ПРОТИВ Саймона Фелла
Карлайл LAB Рональд Льюис LAB Эрик Мартлью ПРОТИВ Джон Стивенсон
Коупленд LAB Джек Каннингем LAB Джейми Рид ПРОТИВ Труди Харрисон
Пенрит и граница ПРОТИВ Дэвид Маклин ПРОТИВ Рори Стюарт ПРОТИВ Нил Хадсон
Уэстморленд и Лонсдейл ПРОТИВ Майкл Джоплинг ПРОТИВ Тим Коллинз LD Тим Фаррон
Уоркингтон LAB Дейл Кэмпбелл-Сэворс LAB Тони Каннингем LAB Сью Хейман ПРОТИВ Марк Дженкинсон
Результаты всеобщих выборов 2019 года в Камбрии
Вечеринка Голоса % Изменение по сравнению с 2017 годом Сиденья Изменение по сравнению с 2017 годом
Консервативный 143,615 52.4% Увеличивать3.6% 5 Увеличивать2
Труд 79,402 28.9% Снижаться7.3% 0 Снижаться2
Либерал-демократы 39,426 14.4% Увеличивать2.6% 1 0
Зелень 4,223 1.5% Увеличивать0.8% 0 0
Брексит 3,867 1.4% новый 0 0
Другие 3,044 1.1% Увеличивать0.7% 0 0
Общий 274,313 100.0 6

Политика

[ редактировать ]

Консерваторы и либерал-демократы наиболее сильны в сельской местности, а лейбористы наиболее сильны в промышленных городах. [ 39 ]

Образование

[ редактировать ]
Кампус Фузхилл Университета Камбрии в Карлайле
См. Также: Список школ в Камберленде и Список школ в Уэстморленде и Фернессе.

Хотя в Камбрии почти полностью действует комплексная система, в Пенрите есть одна государственная гимназия. Есть 42 государственных средних школы и 10 независимых школ. В более сельских средних школах, как правило, есть шестые классы (хотя в округе Барроу-ин-Фернесс ни в одной школе нет шестых классов, поскольку единственный шестиклассный колледж в Камбрии расположен в городе), и то же самое касается трех школ в Аллердейле. и Южный Лейкленд, а также по одному в других округах. Четвинд также является единственной школой в Барроу, где обучаются дети от детского сада до 11 класса.

Колледжи дальнейшего образования в Камбрии включают:

Университет Камбрии — один из новейших университетов Великобритании, основанный в 2007 году. В настоящее время это единственный университет в Камбрии, кампусы которого расположены по всему графству, включая Ланкастер и Лондон.

Транспорт

[ редактировать ]

Дорога

[ редактировать ]
Автомагистраль M6 и главная линия Западного побережья возле леса Грейригг.

M6 . — единственная автомагистраль, проходящая через Камбрию Кендал и Пенрит входят в число его основных направлений. Дальше на север он становится автомагистралью A74 (M) на границе с Шотландией к северу от Карлайла . основной категории Дороги А в Камбрии включают:

  • A6 (Лутон, Бедфордшир - Карлайл через Кендал и Пенрит)
  • A66 (из Уоркингтона в Мидлсбро, Северный Йоркшир, через Кесвик и развязку M6 40)
  • A69 (от Карлайла до Ньюкасл-апон-Тайн через Брэмптон и Хексхэм)
  • A590 (развязка M6 36 до Барроу-ин-Фернесс через Улверстон)
  • A591 (из Сизерга в Ботель через Кендал, Уиндермир, Эмблсайд, Грасмир и Кесвик)
  • A592 (от Пенрита до моста Ньюби через развязку M6 40, Уиндермир и Боунесс)
  • A595 (от Карлайла до Далтон-ин-Фернесса через Уайтхейвен и Уоркингтон)
  • A596 (от Карлайла до Уоркингтона)

Несколько автобусных компаний осуществляют перевозки в Камбрии, обслуживающие основные города и деревни графства, а некоторые - в соседние районы, такие как Ланкастер . Дилижанс Северо-Западный - самый большой; у него есть склады в Барроу-ин-Фернесс, Карлайле, Кендале и Уоркингтоне. Флагманский маршрут X6 компании Stagecoach соединяет Барроу-ин-Фернесс и Кендал на юге Камбрии.

Воздух

[ редактировать ]

В округе всего два аэропорта: Карлайл-Лейк-Дистрикт и Барроу/Уолни-Айленд . Оба аэропорта ранее обслуживали регулярные пассажирские рейсы, и оба предлагают в ближайшем будущем расширить и реконструировать их для обслуживания внутренних и европейских рейсов. Ближайшие международные аэропорты к югу Камбрии - Блэкпул , Манчестер , Ливерпуль имени Джона Леннона и Тиссайд . Северная Камбрия находится ближе к Ньюкаслу , Глазго Прествику и Глазго Интернэшнл .

Порты

[ редактировать ]

Барроу-ин-Фернесс - один из крупнейших центров судостроения страны, но порт Барроу лишь второстепенный, им управляет Associated British Ports наряду с портом Силлот в Аллердейле. На побережье Камбрии нет паромного сообщения ни с одним портом или гаванью.

Железнодорожный

[ редактировать ]

Самыми загруженными железнодорожными станциями Камбрии являются Карлайл , Барроу-ин-Фернесс , Пенрит и Оксенхолм-Лейк-Дистрикт . протяженностью 399 миль (642 км) Основная линия Западного побережья проходит через сельскую местность Камбрии, рядом с автомагистралью M6. Береговая линия Камбрии соединяет Барроу-ин-Фернесс с Карлайлом и является жизненно важным связующим звеном на западе графства. Другими железными дорогами в Камбрии являются ветка Уиндермир , большая часть линии Фернесс и большая часть железной дороги Сеттл-Карлайл .

Демография

[ редактировать ]
класс = notpageimage |
Крупнейшие поселения Камбрии
Основная статья: Демография Камбрии

Крупнейшим поселением и единственным городом Камбрии является Карлайл , расположенный на севере графства. Самый крупный город, Барроу-ин-Фернесс , на юге, немного меньше. Население графства в основном сельское: оно занимает второе место по плотности населения среди английских графств и имеет всего пять городов с населением более 20 000 человек. Камбрия также является одним из наиболее этнически однородных округов страны: 95,1% населения относятся к белым британцам (около 470 900 из 495 000 камбрийцев). [ 40 ] Однако в более крупных городах этнический состав ближе к среднему по стране. Перепись 2001 года показала, что христианство было религией с наибольшим количеством приверженцев в округе.

На этой карте городов Северной Англии показан относительный недостаток урбанизации в Камбрии (показанной здесь как исторические графства Камберленд и Уэстморленд) по сравнению с остальной частью региона.

на 2010 год, По оценкам ONS число людей иностранного происхождения (за пределами Соединенного Королевства), проживающих в Камбрии, составляет около 14 000, а иностранных граждан - 6 000. [ 41 ] Перепись населения Великобритании 2001 года показала следующие наиболее распространенные страны рождения жителей Камбрии в том году:

  •  Англия, 454 137
  •  Шотландия, 16 628
  •  Уэльс, 3471
  •  Северная Ирландия, 2289
  •  Германия, 1438
  •  Республика Ирландия, 1359
  •  Южная Африка, 603
  •  Канада, 581
  •  Австралия, 531
  •  США, 493
  •  Индия, 476
  •  Гонконг, 417
  •  Италия, 249
  •  Новая Зеландия, 241
  •  Франция, 197
  •  Польша, 193
  •  Кипр, 174
  •  Нидерланды, 167
  •  Испания, 166
  •  Сингапур, 160
Общая численность населения Камбрии
Год Поп. ±% годовых
1801 173,017 —    
1811 193,139 +1.11%
1821 225,555 +1.56%
1831 242,320 +0.72%
1841 255,603 +0.54%
1851 274,957 +0.73%
Год Поп. ±% годовых
1861 320,257 +1.54%
1871 365,556 +1.33%
1881 410,856 +1.18%
1891 434,867 +0.57%
1901 437,364 +0.06%
1911 440,485 +0.07%
Год Поп. ±% годовых
1921 441,483 +0.02%
1931 442,693 +0.03%
1941 456,833 +0.31%
1951 471,897 +0.32%
1961 473,706 +0.04%
1971 475,669 +0.04%
Год Поп. ±% годовых
1981 471,693 −0.08%
1991 489,191 +0.36%
2001 487,607 −0.03%
2011 499,900 +0.25%
2014 499,800 −0.01%
Статистические данные до 1974 года были собраны из территорий местного самоуправления, которые сейчас входят в состав Камбрии.
Источник: Историческая ГИС Великобритании . [ 42 ] [ 43 ]
Население Камбрии по районам (2022 г.) [ 44 ]
Округ Земельный участок Население Плотность
(/км 2 )
(км 2 ) (%) Люди (%)
Камберленд 3,012 45% 275,390 55% 91
Уэстморленд и Фернесс 3,756 55% 227,643 45% 61
Камбрия 6,768 100% 503,033 100% 74

Поселения

[ редактировать ]
Основная статья: Список мест в Камбрии

Спорт

[ редактировать ]

Бег

[ редактировать ]

Бег по падению - популярный вид спорта в Камбрии, соревнования по которому проводятся круглый год. Камбрия также является домом для нескольких самых активных клубов спортивного ориентирования в Великобритании, а также соревнований Lakes 5 Days, которые проводятся каждые четыре года.

Футбольные коды

[ редактировать ]
Основная статья: Аппи и Дауни

Уоркингтон является домом для игры в мяч, известной как «Аппи и Дауни». [ 45 ] традиционная версия футбола, берущая свое начало в средневековом футболе или даже в более ранней форме. [ 46 ] Также принимают участие игроки из-за пределов Уоркингтона, особенно жители Западной Камбрии из Уайтхейвена и Мэрипорта . [ 47 ]

В Камбрии раньше были второстепенные клубы американского футбола: «Фернесс Фантомс» (клуб ныне несуществующий, его фамилия была Моркам Бэй Сторм ) и «Карлайл Пустельга». [ 48 ]

Ассоциация

[ редактировать ]
Брантон Парк , домашняя арена клуба «Карлайл Юнайтед».

Барроу и Карлайл Юнайтед — единственные профессиональные футбольные команды в Камбрии. «Карлайл Юнайтед» привлекает поддержку со всей Камбрии и за ее пределами, и многие камбрийские «экспаты» приезжают посмотреть их игры, как дома, так и на выезде. [ нужна ссылка ]

Уоркингтон , которых на местном уровне всегда называют «красными», — хорошо поддерживаемая команда, не входящая в лигу. [ нужна ссылка ] вылетел из Футбольной лиги в 1970-х годах. Уоркингтон быстро поднялся по карьерной лестнице вне лиги и в 2007/08 году соревновался с Барроу в Северной конференции . Затем в сезоне 2007/08 Бэрроу был назначен премьер-министром конференции . В 2020 году Барроу был переведен в Футбольную лигу в результате победы в Национальной лиге .

Кодексы регби

[ редактировать ]

Союз регби популярен на севере и востоке графства с такими командами, как Furness RUFC и Hawcoat Park RUFC (Южная Камбрия), Workington RUFC (Workington Zebras), Whitehaven RUFC, Carlisle RUFC, Creighton RUFC, Aspatria RUFC , Wigton RUFC, Kendal RUFC , Киркби Лонсдейл RUFC, Кесвик RUFC, Кокермут RUFC, Верхний Эдем RUFC и Пенрит RUFC .

Крэйвен Парк , дом команды Barrow Raiders.

Лига регби - очень популярный вид спорта на юге и Западной Камбрии. Бэрроу , Уайтхейвен и Уоркингтон играют в чемпионате Лиги регби . Любительские команды; Уот Броу Хорнетс, Аскам , Эгремонт Рейнджерс , Келлс , Барроу Айленд, Хенсингем и Миллом играют в Национальной конференции .

бита и мяч

[ редактировать ]

Крикетный клуб округа Камбрия — один из крикетных клубов, входящих в состав национальных графств во внутренней структуре английского крикета. Клуб, базирующийся в Карлайле , участвует в чемпионате национальных графств по крикету и NCCA Knockout Trophy . Клуб также проводит несколько домашних матчей в Уоркингтоне и других местах. Камбрийские клубные команды по крикету играют в лиге Северного Ланкашира и Камбрии .

Камбрия является домом для Cartmel Valley Lions любительской бейсбольной команды , базирующейся в Картмеле.

Борьба

[ редактировать ]
Основная статья: Борьба Камберленда и Вестморленда

Борьба Камберленда и Вестморленда — древняя и широко распространенная традиция в графстве, очень похожая на шотландский Бэкхолд .

В 21 веке борьба Камберленда и Вестморленда, а также другие аспекты культуры Лейкленда практикуются на Grasmere Sports and Show, ежегодном собрании, проводимом каждый год с 1852 года в августовский государственный праздник .

Происхождение этой формы борьбы является предметом споров: некоторые описывают ее как развитие скандинавской борьбы, принесенной захватчиками-викингами. [ 49 ] в то время как другие историки связывают его со Корнуолла и Гурена . стилями [ 50 ] что указывает на то, что оно могло возникнуть из давней кельтской традиции. [ 51 ]

Гонки

[ редактировать ]

Клуб картинговых гонок Камбрии базируется на трассе Лейкленд, Роура , между Кокермутом и Эгремонт- трассой Лейкленд . В настоящее время трасса является местом проведения этапов обоих крупных национальных чемпионатов Великобритании по картингу . О клубе Cumbria Kart Racing Club . Формулы-1 Чемпионы мира Льюис Хэмилтон и Дженсон Баттон много раз участвовали в гонках на картингах в Роуре на заре своей карьеры в автоспорте. [ 52 ] в то время как другие гонщики Формулы-1, бывшие и нынешние, которые соревновались там, включают Джонни Герберта , Энтони Дэвидсона , Аллана Макниша , Ральфа Фирмана , Пола ди Реста и Дэвида Култхарда , который был родом из близлежащей англо-шотландской границы и считал Роуру своим домом. трассе, став чемпионом Камбрийского картингового клуба в 1985 году, сменив Макниша (ди Реста впоследствии также завоевал титул CKRC). [ 53 ]

«Уоркингтон Кометс» из Уоркингтона — профессиональная команда по спидвею . [ 54 ] который участвовал в чемпионате Великобритании по спидвею. [ 55 ]

Еда

[ редактировать ]

Камбрия — округ Великобритании с наибольшим количеством ресторанов, отмеченных звездами Мишлен : семь из них включены в эту классификацию в Гиде Мишлен для Великобритании и Ирландии 2021 года. На традиционную кухню Камбрии повлияли специи и патока, которые были импортированы в Уайтхейвен в 18-м веке. век. Камберлендская колбаса (имеющая защищенный географический статус ) является общепризнанным результатом этого. Другие региональные деликатесы включают баранину Хердвика и баранину, выращенную в солончаках полуострова Картмель . [ 56 ]

Диалект влияет

[ редактировать ]

Селтик

[ редактировать ]
  • Камбрия говорила на кельтском языке до вторжения викингов, если не позже (Симри) [ 57 ]
  • В Камбрии мало говорят по-английски; относительно малонаселенный до 12-13 веков. [ 58 ]
  • Вторгшиеся англы и саксы вынудили коренные кельтские народы вернуться в западные высокогорья Камбрии, Уэльса и Корнуолла с небольшими лингвистическими последствиями, если не считать остаточного разброса топонимов.
  • Северо-запад - возможность прямого влияния ирландского гэльского языка через Ирландское море через Уайтхейвен до 10 века. [ 59 ]
  • Кельтское влияние/королевства, возможно, подтвердили восприятие разницы между севером и югом. [ нужны разъяснения ] [ 57 ]
  • Лингвистическое взаимодействие между кельтами и английским языком недооценено: фактически кельтское влияние положило начало лингвистическому разделению между английским и другими западногерманскими диалектами. [ 60 ]
  • Лексика - кельтское влияние осталось именно на звуковом образце цифр, обозначающих овец, в Камбрии и Западном Йоркшире. [ 57 ]
  • Утрата флексий может быть объяснена контактами с кельтскими племенами и смешанными браками. [ 57 ]

Англо-Саксонский/Викинг

[ редактировать ]
  • Самые ранние англосаксонские поселения на востоке Англии. Потребовалось более 200 лет, чтобы установить границу на западе, где поселились перемещенные британцы. [ 61 ]
  • Морфология - древненортумбрийские (мало свидетельств) признаки потери флексий задолго до того, как южные диалекты ниже Хамбера, предшествуют поселениям викингов и ситуации контакта диалектов. [ 57 ]

Скандинавский/норвежский/датский

[ редактировать ]
  • Недостаток древнеанглийских письменных свидетельств. [ 57 ]
  • Основные атаки/набеги на северо-восточное побережье в Линдисфарне и Джарроу в 793/794 гг. [ 57 ]
  • Модели расселения (датчане) со временем способствовали возникновению различий между Нортумберлендом. Диалекты Дарема и Йоркшира [ 57 ]
  • Норвежские поселенцы через Ирландию на остров Мэн, в устье Мерси (901 г.) и на побережье Камбрии/Ланкашира (900–50 гг.) – диалектные различия (датчане/норвежцы) часто смешиваются в стандартных историях – ДОЛЖНЫ были подтвердить возникающие диалектные различия к востоку и западу от Пеннины [ 57 ]
  • Данелав - земля на севере и востоке страны, находящаяся под управлением датских законов и датских обычаев (978–1016 гг.) [ 57 ]
  • Скандинавский словарный запас влияет на словарь - общие слова постепенно распространились / вошли в словарный фонд (заимствования), которые сохранились в региональном использовании - «упал» на склоне холма, « волочь » ухо, «l oup» прыжок, « да » да
  • Влияние на грамматическую структуру. Тексты на среднеанглийском языке показывают, что присутствует форма причастия « -и » и возможно использование « at » и «as » в качестве относительных местоимений от Камбрии до Восточного Йоркшира. [ 57 ]
  • фонетически /g/, /k/ и кластер /sk/ имеют северное/скандинавское произношение /j/, /ʧ/ и /ʃ/, которые являются западносаксонскими – твердые и мягкие согласные диалектов север-юг – например, ' дайте/ rigg' ridge, ' skrike ' визг, 'kist' грудь и 'ik' [ 57 ]
  • «Интердиалектные формы» в районе Данелау (диффузная > сфокусированная ситуация) – нет четкого представления о том, на каком языке они говорят – смесь древнеанглийского и норвежского языков, например, « она» (местоимение 3-го лица) востребована обоими языками. [ 57 ] [ 62 ]
  • Двуязычие было нормой в районах, находящихся под властью Данелага (правдоподобно) [ 57 ]
  • Скандинавские рунические надписи сохранились с 11 века в Камбрии - поэтому, возможно, только после нормандского завоевания «норвежский язык как живой язык вымер» [ 63 ]
  • Норвежцы дольше всех выживают в закрытых общинах, например, в Озерном крае. [ 64 ]

норманны

[ редактировать ]
  • Джуэлл (1994: 20) - Нортумбрия сохраняла относительную независимость до 13 века - эффективное управление Севером норманнами «сошло на нет» в Озерном крае и к северу от Тиса (не записано в Книге судного дня) [ 65 ]
  • Карлайл вновь взят шотландцами в 1136 году. [ 57 ]

Камбрик

[ редактировать ]
Основная статья: Камбрик
  • Начало 10 века - весь северо-запад Англии заселен пришельцами из Ирландии смешанного викингского и гэльского происхождения. Хватка из Нортумбрии [ нужны разъяснения ] на бывшей территории Регеда находилась территория британцев из Стратсилда, вновь оккупировавшая юго-запад Шотландии и северо-запад Англии вплоть до Дервента и Пенрита. [ 66 ] который сохранялся до тех пор, пока Карлайл не был вновь взят шотландцами в 1136 году. [ 57 ]
  • Камбрик, возможно, сохранялся до тех пор, пока не исчез в начале 12 века по всей Камбрии. [ 67 ]
  • Оценка Камбрика - подсчет овец - валлийская переписка Валлийский («ун, дау, три») - Камберленд («ян, тян, тетера») - Вестморленд («ян, чем, теддера») - Ланкашир («ян, таен, теддерте» ) – Западный Йоркшир («яин, тейн, эддеро») [ 66 ] – выжил 7-8 веков после смерти самого языка – бриттское происхождение
  • Ни одной полной фразы на камбрикском языке не сохранилось, что свидетельствует о сильной литературной традиции, вероятно, устной, часть этого раннего материала известна в валлийской версии. [ нужны разъяснения ] [ 66 ]

СМИ

[ редактировать ]

В Камбрии ежедневно издаются две вечерние газеты. News and Star в основном фокусируется на Карлайле и прилегающих районах северной и западной Камбрии, а North-West Evening Mail базируется в Барроу-ин-Фернесс и освещает новости со всего Фернесса и Саут-Лейкс. Cumberland and Westmorland Herald и The Westmorland Gazette — еженедельные газеты, базирующиеся в Пенрите и Кендале соответственно. Газета Egremont 2Day, ранее называвшаяся Egremont Today, когда она была связана с Лейбористской партией , была известным ежемесячным изданием, основанным Питером Уотсоном (и редактируемым им до его смерти в 2014 году) с 1990 года по июль 2018 года. В феврале 2020 года выходила газета Herdwick News. последним редактором журнала The Egremont 2Day было запущено независимое новостное онлайн-издание, освещающее графство Камбрия и Северо-Запад.

Из-за размера Камбрии графство охватывает две телевизионные зоны: BBC North East и Cumbria и ITV Border на севере и BBC North West и ITV Granada на юге. Heart North West , Greatest Hits Radio Cumbria & South West Scotland и Smooth Lake District — самые популярные местные радиостанции по всему графству, а BBC Radio Cumbria — единственная станция, нацеленная на Камбрию в целом.

Действие австралийско-новозеландского художественного фильма «Навигатор: Средневековая одиссея» (1988) происходит в Камбрии во время наступления Черной смерти в Европе 14 века.

Камбрия является местом проведения ряда фестивалей, в том числе Kendal Calling (фактически проводится в Пенрите с 2009 года). [ 68 ] [ 69 ] и Кендалский горный фестиваль .

Достопримечательности

[ редактировать ]
Аббатство Фернесс
Стена Адриана
Замок Манкастер
Ключ
Аббатство/Приорат/Собор
Доступное открытое пространство Доступное открытое пространство
Парк развлечений/тематический парк
Замок
Загородный парк Загородный парк
Английское наследие
Комиссия по лесному хозяйству
Наследие железной дороги Наследие железной дороги
Исторический дом Исторический дом
Места поклонения Места поклонения
Музей (бесплатно)
Музей		 Музей (бесплатно/ не бесплатно )
Национальный фонд Национальный фонд
Театр
Хороший
[ редактировать ]

Известные люди

[ редактировать ]
См. также: Список людей из Карлайла , Список людей из Барроу-ин-Фернесс , Список людей из Кендала , Список людей из Камбрии.

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Назначен новый лорд-лейтенант Камбрии» . Камберлендский совет . 5 июля 2023 года. Архивировано из оригинала 7 января 2024 года . Проверено 7 января 2024 г.
  2. ^ «№62943» . Лондонская газета . 13 марта 2020 г. с. 5161.
  3. ^ «Оценки численности населения Англии и Уэльса по лейтенантским округам на середину 2022 года (по состоянию на 1997 год)» . Управление национальной статистики . 24 июня 2024 г. Проверено 26 июня 2024 г.
  4. ^ Перепись Великобритании (2021 г.). «Профиль территории переписи 2021 года – округ Камбрия (E10000006)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 23 октября 2023 г.
  5. ^ «Обнародованы имена двух спорных советов Камбрии» . Новости Би-би-си . 5 ноября 2021 года. Архивировано из оригинала 24 ноября 2021 года . Проверено 24 ноября 2021 г.
  6. ^ Jump up to: а б Камбрийские горы: Элементарный атлас и география Филипса , под редакцией Джона Франкона Уильямса, опубликованные компанией George Philip & Son Ltd. , 1882 г.: (2) Камбрийские горы — это группа в графствах Камберленд, Уэстморленд и северный Ланкашир, недалеко от побережья. Ирландского моря. На них находится самая высокая точка Англии — Скэу-Фелл ( Scafell Pike ), на высоте 3208 футов над уровнем моря (данные получены в 2018 году).
  7. ^ Jump up to: а б «Введение в Йоркшир-Дейлс в графстве Камбрия» . Посетите Камбрию . Проверено 1 апреля 2024 г.
  8. ^ Jump up to: а б «Сточные воды и западное побережье Озерного края - исследуйте и посетите» . Национальный парк Лейк-Дистрикт . 17 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2019 г. . Проверено 19 августа 2019 г.
  9. ^ Jump up to: а б «Национальный парк Лейк-Дистрикт — исследуйте Уиндермир» . Lakedistrict.gov.uk. Архивировано из оригинала 3 апреля 2016 года . Проверено 3 апреля 2016 г.
  10. ^ Тим (30 июля 2011 г.). «Терминологические темы 5: Камбрия» . Сенчус . Проверено 5 января 2022 г.
  11. ^ «Камберленд :: Обзор английских топонимов» . epns.nottingham.ac.uk . Проверено 5 января 2022 г.
  12. ^ Молино, Джордж (2015). Формирование Английского королевства в десятом веке (Первое изд.). Оксфорд, Соединенное Королевство: Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-871791-1 . OCLC   898531165 .
  13. ^ Фитиан-Адамс, Чарльз (1996). Земля камбрийцев: исследование происхождения британских провинций, 400-1120 гг. н.э. Олдершот, Англия: Scolar Press. ISBN  1-85928-327-6 . ОСЛК   35012254 .
  14. ^ Jump up to: а б «Закон о местном самоуправлении 1972 года» . www.legislation.gov.uk . Архивировано из оригинала 1 июля 2018 года . Проверено 16 августа 2018 г.
  15. ^ Каслден, Родни (1992). Неолитическая Британия: памятники нового каменного века в Англии, Шотландии и Уэльсе . Рутледж. ISBN  9780415058452 . Архивировано из оригинала 20 августа 2018 года . Проверено 20 августа 2018 г.
  16. ^ Барроуклаф (2010), с. 105.
  17. ^ Шоттер (2014), стр.5
  18. ^ «Границы Римской империи» . whc.unesco.org . Центр всемирного наследия ЮНЕСКО. Архивировано из оригинала 20 августа 2018 года . Проверено 20 августа 2018 г.
  19. ^ «Кимрик» . Интернет-этимологический словарь . Архивировано из оригинала 27 апреля 2010 года . Проверено 25 сентября 2010 г.
  20. ^ Дэвис, Джон (2007) [1990]. История Уэльса . Книги о пингвинах. стр. 68–69.
  21. ^ Ронан, Тулис (31 января 2017 г.). Затерянное королевство Темных веков Регед: открытие королевской крепости на холме Трасти в Галлоуэе . Боулз, Кристофер Р. Оксфорд. ISBN  9781785703126 . OCLC   967457029 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  22. ^ Шарп, Ричард (2006). Нормандское правление в Камбрии, 1092–1136 гг . Антикварное и археологическое общество Камберленда и Уэстморленда. ISBN  978-1873124437 . OCLC   122952827 .
  23. ^ Так, Дж. А. (январь 1986 г.). «Появление северного дворянства, 1250–1400». Северная история . 22 (1): 1–17. дои : 10.1179/007817286790616516 . ISSN   0078-172X .
  24. ^ Гилл, Джепсон (15 ноября 2017 г.). Барроу-ин-Фернесс за работой: Люди и отрасли на протяжении многих лет . Страуд: Издательство Amberley. ISBN  9781445670041 . OCLC   1019605931 .
  25. ^ Сара, Гриствуд (9 июня 2016 г.). История Беатрикс Поттер . Лондон: Книги Павильона. ISBN  9781909881808 . OCLC   951610299 .
  26. ^ Ричард Блэк (18 марта 2011 г.). «Фукусима – катастрофа или отвлечение внимания?» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 11 апреля 2020 года . Проверено 23 августа 2019 г.
  27. ^ Фреско, Адам (2 июня 2010 г.). «Полиция идентифицирует мужчину, разыскиваемого в связи со стрельбой из проезжавшего мимо автомобиля в Камбрии» . Таймс . Лондон. Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 2 июня 2010 г.
  28. ^ Рабочая сила BAE 2024
  29. ^ «Камбрийские работодатели поддерживают персонал после многочисленных обстрелов» . Персонал сегодня. 3 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 г. Проверено 15 июля 2010 г.
  30. ^ Jump up to: а б с д «Национальный парк Озерного края» . Национальный парк Лейк-Дистрикт. Архивировано из оригинала 19 октября 2013 года . Проверено 16 июля 2010 г.
  31. ^ «Национальный парк Озерного края» . Туризм в Камбрии. Архивировано из оригинала 2 августа 2010 года . Проверено 16 июля 2010 г.
  32. ^ «О нас — Парк дикой природы Лейк-Дистрикт» . Архивировано из оригинала 15 марта 2017 года . Проверено 14 марта 2017 г.
  33. ^ «Валовой внутренний продукт региона: местные власти» . Управление национальной статистики . 24 апреля 2024 г. Проверено 22 мая 2024 г.
  34. ^ «Два новых унитарных органа власти сделают управление Камбрией «более простым» » . Новости Би-би-си . 1 апреля 2023 г. Проверено 14 декабря 2023 г.
  35. ^ «Выборы в совет Камберленда — 5 мая 2022 г.» . Камберлендский совет . Проверено 14 декабря 2023 г.
  36. ^ «Результаты Уэстморленда и Фернесса — местные выборы 2022 года» . Новости Би-би-си . Проверено 14 декабря 2023 г.
  37. ^ «Следующие шаги для новых унитарных советов в Камбрии, Северном Йоркшире и Сомерсете» . GOV.UK. ​Проверено 1 января 2022 г.
  38. ^ «Герцогство Ланкастер – юрисдикция» (PDF) . Фаррер и Ко . Проверено 14 декабря 2023 г.
  39. ^ «Избирательные округа Камбрии могут оказаться решающим полем битвы» . Новости Би-би-си . 16 июня 2024 г. Проверено 16 июня 2024 г.
  40. ^ «Текущие оценки – оценки численности населения по этническим группам на середину 2009 г. (экспериментальная)» . Управление национальной статистики . Архивировано из оригинала 10 августа 2011 года . Проверено 20 мая 2011 г.
  41. ^ «Таблица 1.3: Приблизительная численность населения, проживающего в Соединенном Королевстве, по зарубежным странам рождения, с апреля 2009 г. по март 2010 г.» . Управление национальной статистики. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года . Проверено 14 января 2011 г.
  42. ^ Видение Британии во времени , Камбрия Современная (после 1974 г.), графство: общая численность населения , заархивировано из оригинала 6 сентября 2011 г. , получено 10 января 2010 г.
  43. ^ «Звезда балета демонстрирует благотворительные портреты» . Архивировано из оригинала 20 ноября 2015 года . Проверено 19 ноября 2015 г.
  44. ^ «Полугодовые оценки численности населения Великобритании, июнь 2022 г.» . Управление национальной статистики . 26 марта 2024 г. Проверено 3 мая 2024 г.
  45. ^ «Сайт Uppies and Downies» . Проверено 25 июня 2009 г. [ мертвая ссылка ]
  46. ^ Хенрикс, Томас С. (1991). Истоки массовых игр с мячом . Академик Блумсбери. ISBN  9780313274534 . Архивировано из оригинала 2 января 2016 года . Проверено 25 июня 2009 г.
  47. ^ «Таймс и Стар» . Архивировано из оригинала 31 августа 2011 года . Проверено 25 июня 2009 г.
  48. ^ «Команда Карлайла Кестрелса по американскому футболу надеется снова взлететь» . Новости и звезда . 17 января 2020 года. Архивировано из оригинала 27 ноября 2021 года . Проверено 27 ноября 2021 г.
  49. ^ «Кронос; Хронология боевых искусств и единоборств» . Архивировано из оригинала 9 февраля 2007 года . Проверено 24 февраля 2007 г.
  50. ^ «Любительская борьба» . Архивировано из оригинала 30 декабря 2006 года . Проверено 24 февраля 2007 г.
  51. ^ «Кронос; Хронология боевых искусств и единоборств» . Архивировано из оригинала 9 февраля 2007 года . Проверено 24 февраля 2007 г.
  52. ^ «О клубе картинговых гонок Камбрии» . 21 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2012 г.
  53. ^ «Роура прокладывает путь для следующего Льюиса Хэмилтона» . Эргемонт сегодня . Архивировано из оригинала 11 января 2012 года.
  54. ^ «Уоркингтон Спидвей» . Кометы Уоркингтона . Архивировано из оригинала 19 июля 2018 года . Проверено 18 июля 2018 г.
  55. ^ «Премьер-лига Британской гоночной трассы» . Британский спидвей . Архивировано из оригинала 3 июня 2010 года . Проверено 18 июля 2018 г.
  56. ^ «Камбрия — графство Великобритании с наибольшим количеством звезд Мишлен» . Гид Мишлен . Архивировано из оригинала 15 июля 2021 года . Проверено 15 июля 2021 г.
  57. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п Уэльс, Кэти (2006). Северный английский . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. стр. 62 . ISBN  9780521861076 .
  58. ^ Стрэнг, Барбара М, Х (1970). История английского языка . Лондон: Метуэн. п. 256. {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  59. ^ Элмс, Саймон (1999). Маршруты английского языка . Лондон: Би-би-си. п. 27.
  60. ^ Тристрам, Хильдегард (2000). «Введение: контактирующие языки; модель слоеного пирога или что-то еще?». Кельтские языки . 2 : 1–8.
  61. ^ Лейт, Дик (1983). Социальная история английского языка . Лондон: Рутледж. п. 106.
  62. ^ Трудгилл, Питер (1974). «Лингвистические изменения и распространение: описание и объяснение в социолингвистической географии диалектов». Язык в обществе . 3 (2): 215–2246. дои : 10.1017/s0047404500004358 . S2CID   145148233 .
  63. ^ Вернер, Отмар (1991). «Включение древнескандинавских местоимений в среднеанглийский язык: пополнение за счет заимствования». Языковые контакты на Британских островах : 369–401. дои : 10.1515/9783111678658.369 .
  64. ^ Гордон, Э, В (1923). «Скандинавское влияние в йоркширских диалектах». Труды Йоркширского диалектного общества . 4 :5–22. {{cite journal}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  65. ^ Джуэлл, Хелен (1994). Разрыв между Севером и Югом: истоки северного сознания в Англии . Манчестер: Издательство Манчестерского университета. п. 20.
  66. ^ Jump up to: а б с Прайс, Г (2000). Языки в Великобритании и Ирландии . Оксфорд: Блэквелл. п. 125.
  67. ^ Джексон, Питер (1989). Карты смысла: введение в культурную географию . Лондон: Анвин Хайман. п. 72.
  68. ^ «Путешествие – Кендал Коллинг» . Кендал Коллинг . Архивировано из оригинала 6 сентября 2018 года . Проверено 6 сентября 2018 г.
  69. ^ «Кендал Коллинг 2009 – скажите свое слово» . Вестморлендская газета . Архивировано из оригинала 6 сентября 2018 года . Проверено 6 сентября 2018 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Камбрии .
В Wikivoyage есть путеводитель по Камбрии .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Cumbria&oldid=1241262004"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b5303aa2eadf9724cd8a08009089085f__1723369440
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b5/5f/b5303aa2eadf9724cd8a08009089085f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Cumbria - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)