Бангалор

Бангалор

*Беангуруру*
Бангалор Беангуруру
Метрополис
	Бангалор
	Горизонт центрального делового района Храм Дхармарая Свами Бангалорский дворец Храм Халасуру Сомешвара Технологический парк Багмане Инфосис Пирамида Видхана Судха
	Прозвища: Силиконовая долина Индии , ИТ-столица Индии , Город-сад Индии
	Викимедиа \| © OpenStreetMap
	Бангалор Расположение в Бангалоре Показать карту Бангалора Показать карту Карнатаки Показать карту Индии Показать все
	Координаты: 12 ° 58'44 "N 77 ° 35'30" E / 12,97889 ° N 77,59167 ° E
Страна	Индия
Состояние	Карнатака
Область	Баялусеме
Районы	Бангалор Урбан
Учредил	1537
Основан	Кемпе Гауда I
Правительство
• Тип	Муниципальная корпорация Брюхат Бангалор Маханагара Палике ; Управление развития столичного региона Бангалора ;
• Мэр	Вакантный
• Комиссар корпорации	Тушар Гири Натх, IAS
Область
• Метрополис	741 км 2 (286 квадратных миль)
• Метро	8005 км 2 (3091 кв. миль)
Высота	920 м (3020 футов)
Население (2011)
• Метрополис	8,443,675
• Классифицировать	3-й
• Плотность	11 000/км 2 (30 000/кв. миль)
• Городской	10,456,000
• Классифицировать	5-е место
Демон(ы)	Бангалорский, Бангалоринавару, Бангалорский, Бангалуригский, Бангалорский
Часовой пояс	UTC+05:30 ( IST )
ПИН-код(ы)	560 ххх
Код города	+91-(0)80
Регистрация автомобиля	ТО: 01-05, 41, 50-53, 57-61
ВВП (ППС)	300 миллиардов долларов
Официальный язык	Каннада
Веб-сайт	www .bbmp .gov .в

Бангалор ( / ˈ b æ ŋ ɡ ə l ɔːr , ˌ b æ ŋ ɡ ə ˈ l ɔː r / BANG -ge-lor, -⁠ LOR ), официально Бангалор ( Произношение каннада: [ˈbeŋgɐɭuːɾu] ^ⓘ; ISO : Beṁgaḷūru ), столица и крупнейший город индийского штата Карнатака южно - . Его население составляет более 8 миллионов человек , а население мегаполиса - около 15 миллионов , что делает его и Индии третьим по численности населения городом четвертой по численности населения городской агломерацией . Это самый густонаселенный город и крупнейшая городская агломерация в Южной Индии , а также 27-й по величине город в мире . ^{[ 11 ]} Расположенный на плато Декан , на высоте более 900 м (3000 футов) над уровнем моря, Бангалор имеет приятный климат в течение всего года, а его парки и зеленые насаждения заслужили репутацию индийского «города-сада». ^{[ 12 ]} Его высота является самой высокой из крупных городов Индии. ^{[ 13 ]}

История города восходит к 890 году, согласно старой каменной надписи на языке каннада, найденной в храме Нагешвара в Бегуре, Бангалор . В 1537 году Кемпе Гауда , феодальный правитель империи Виджаянагара , основал глиняный форт , считающийся основой современного Бангалора и его старейших районов, или петес , которые существуют до сих пор. После падения Империи Виджаянагара Кемпе Гауда провозгласил независимость; В 1638 году большая армия Адил Шахи Биджапура разбила Кемпе Гауда III, и Бангалор перешел под власть Шахаджи Бхонсле в качестве джагира , который позже стал его столицей. Позже Моголы из захватили Бангалор и продали его махарадже Деварадже Водеяру II Королевства Майсур . ^{[ 14 ]} Когда Хайдер Али захватил контроль над королевством, администрация Бангалора перешла в его руки.

Город был захвачен Британской Ост-Индской компанией после победы в Четвертой англо-майсурской войне (1799 г.), которая затем вернула административный контроль над городом вместе с королевством махарадже Кришнарадже Вадияру III . Старый город развивался под властью махараджи. В 1809 году британцы перенесли свой расквартированный район в Бангалор, за пределы старого города, и вокруг него вырос город. После обретения Индией независимости в 1947 году Бангалор стал столицей штата Майсур и оставался столицей, когда штат был расширен и объединен в 1956 году и переименован в Карнатаку в 1973 году. Два городских поселения Бангалора, город и военный городок, которые развивались как независимые образования, слившиеся в единый городской центр в 1949 году. Существующее название на каннаде , Бангалор города , было объявлено официальным названием в 2006 году.

Бангалор считается одним из самых быстрорастущих крупных мегаполисов мира. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} Недавние оценки экономики метрополитена в городской местности показали, что Бангалор является одним из самых продуктивных мегаполисов Индии. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} Город считается центром высокотехнологичной тяжелой обрабатывающей промышленности, где расположены штаб-квартиры многочисленных крупных транснациональных технологических корпораций. Здесь расположены многие ведущие инженерные и исследовательские институты. в стране, Бангалор известен как «Силиконовая долина Индии», поскольку он является ведущим экспортером программного обеспечения а также крупным центром производства полупроводников. ^{[ 19 ]} несколько государственных аэрокосмических и оборонных организаций В городе находится . Наличие множества известных спортивных арен в Бангалоре делает его одним из спортивных центров страны.

Этимология

Бангалор — это англизированная города версия каннада названия Бенгалуру . Это было название деревни недалеко от Кодигехалли в современном городе Бангалор, и Кемпе Гауда использовал его для названия города как Бангалора во время его основания в 1537 году. Самое раннее упоминание названия «Бенгалуру» было найдено в девятом веке. Каменная надпись времен династии Западная Ганга на вира галлу (каннада: ವೀರಗಲ್ಲು ; букв. « камень героя » , наскальный указ, восхваляющий добродетели воина). Согласно надписи на старом каннаде, найденной в Бегуре , «Бенгалуру» был местом битвы в 890 году нашей эры . ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}

его также называли «Кальянапура» или «Кальянапури» («Благоприятный город») и «Девараянагара» Во времена Виджаянагара . ^{[ 22 ]}

Апокрифическая история гласит , XII века Хойсалы что король Вира Баллала II во время охотничьей экспедиции заблудился в лесу. Уставший и голодный, он наткнулся на бедную старуху, которая подала ему вареную фасоль. Благодарный король назвал это место «Бенда-Каал-уру» (буквально «город вареной фасоли»), которое со временем превратилось в «Бенгалуру». ^{[ 20 ]}^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} Сурьянатх Каматх выдвинул объяснение возможного цветочного происхождения названия, происходящего от бенга , термина на каннаде, обозначающего Pterocarpus marsupium (также известного как индийское дерево кино), вида сухих и влажных лиственных деревьев , которые в изобилии растут в этом регионе. . ^{[ 25 ]}

11 декабря 2005 года Карнатаки приняло предложение премии Джнанпита лауреата У. Р. Анантамурти переименовать Бангалор Бангалор в правительство . ^{[ 26 ]} 27 сентября 2006 года Брюхат Бангалор Маханагара Палике (BBMP) принял резолюцию об изменении названия. ^{[ 27 ]} Правительство Карнатаки приняло это предложение, и было решено официально осуществить изменение названия с 1 ноября 2006 года. ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]} Правительство Союза одобрило этот запрос, а также изменение названий 11 других городов Карнатаки в октябре 2014 года. Таким образом, 1 ноября 2014 года Бангалор был переименован в «Бангалор». ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}

История

Ранняя и средневековая история

Храм Бегур Нагешвара был построен в Бангалоре около ок. 860 год , время правления Западная Ганга . династии

Додда Басавана Гуди

Обнаружение каменного века артефактов во время переписи населения Индии 2001 года в Джалахалли , Сидхапуре и Джадигенахалли, которые сегодня расположены на окраине Бангалора, предполагает человеческое поселение около 4000 г. до н.э. ^{[ 32 ]} Около 1000 г. до н. э. (во время железного века ) могильники были созданы в Корамангале и Чиккаяле на окраине Бангалора. Монеты римских императоров Августа , Тиберия и Клавдия , найденные в Йесуантпуре и аэропорту HAL, указывают на то, что этот регион был вовлечен в трансокеанскую торговлю с римлянами и другими цивилизациями в 27 году до нашей эры. ^{[ 33 ]}

Территория современного Бангалора входила в состав нескольких сменявших друг друга южноиндийских королевств. Между четвертым и десятым веками регионом управляла династия Западной Ганги в Карнатаке, первая династия, установившая эффективный контроль над регионом. ^{[ 34 ]} По словам Эдгара Терстона , было двадцать восемь королей, которые правили Гангавади с начала христианской эры до его завоевания Чола. Западные Ганги правили регионом первоначально как суверенная держава (350–550 гг. Н. Э.), а затем как феодалы Чалукья Бадами , а затем Раштракуты до десятого века. ^{[ 25 ]} Храм Бегур Нагешвара был сдан в эксплуатацию около 860 года, во время правления короля Западной Ганги Эреганги Нитимарги I, и расширен его преемником Нитимаргой II. ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]} Около 1004 года, во время правления Раджи Чолы I , Чола разгромили Западные Ганги под командованием наследного принца Раджендры Чолы I и захватили Бангалор. ^{[ 35 ]}^{[ 37 ]} В этот период регион Бангалор стал свидетелем миграции многих групп — воинов, администраторов, торговцев, ремесленников, пастырей, земледельцев и религиозных деятелей из Тамилнада и других регионов, говорящих на каннада. ^{[ 34 ]} Храм Чокканатхасвами в Домлуре , комплекс Айгандапура возле Хесарагхатты , храм Мукти Натешвара в Биннамангале, храм Чолешвара в Бегуре , храм Сомешвара в Улсуре относятся к эпохе Чола . ^{[ 35 ]}

В 1117 году Хойсалы король Вишнувардхана победил Чола в битве при Талакаде на юге Карнатаки и распространил свою власть на регион. ^{[ 35 ]} Вишнувардхана изгнал Чола из всех частей штата Майсур. ^{[ 38 ]} К концу 13 века Бангалор стал источником раздора между двумя враждующими двоюродными братьями, правителем Хойсалы Вирой Баллалой III из Халебиду и Раманатхой, который управлял территорией, удерживаемой Хойсалой, в Тамилнаде. ^{[ 35 ]} Вира Баллала III назначила гражданского главу в Худи (теперь в пределах границ Муниципальной корпорации Бангалора), тем самым придав деревне статус города. После смерти Виры Баллалы III в 1343 году следующей империей, правившей регионом, стала Империя Виджаянагара , в которой возникли четыре династии: Сангамы (1336–1485), Салувы (1485–1491) и Тулувы (1491). –1491), 1565) и арабы (1565–1646). ^{[ 39 ]} Во время правления Империи Виджаянагара Ачьюта Дева Райя из династии Тулува построил плотину Шивасамудра через реку Аркавати в Хесарагхатте , резервуар которой является источником регулярной водопроводной воды для нынешнего города. ^{[ 40 ]}

Основание и ранняя современная история

Форт Бангалор в 1860 году с укреплениями и казармами. Первоначально форт был построен Кемпе Гаудой I как глиняный форт в 1537 году.

Бангалорский дворец , построенный в 1887 году в архитектурном стиле Тюдоров, был построен по образцу Виндзорского замка в Англии. ^{[ 41 ]}

Современный Бангалор был основан в 1537 году вождем Кемпе Гаудой I , который присоединился к Империи Виджаянагара под руководством императора Ачьюты Дева Рая для кампании против Гангараджи (которого он победил и изгнал в Канчи) и который построил глиняный форт для жителей Бангалора. место, которое впоследствии станет центральной частью современного Бангалора. Кемпе Гауда был ограничен правилами, установленными Императором, который опасался потенциальной мощи Кемпе Гауда и не допускал строительства каменного форта. Кемпе Гауда назвал новый город своим « гандубхуми » или «Землей героев». ^{[ 24 ]} Внутри форта город был разделен на более мелкие части, каждая из которых называлась пете ( Произношение каннада: [peːteː] ). ^{[ 42 ]} В городе было две главные улицы — улица Чиккапете и улица Доддапете. ^{[ 43 ]} Их пересечение образовало площадь Доддапете — сердце Бангалора. Кемпе Гауда I. Во время правления Виджаянагара многие святые и поэты называли Бангалор «Девараянагара» и «Кальянапура» или «Кальянапури» («Благоприятный город»). ^{[ 44 ]}

После падения империи Виджаянагара в 1565 году в битве при Таликоте Кемпе Гауда I провозгласил независимость. Его преемник Кемпе Гауда II построил четыре башни, обозначающие границу Бангалора. ^{[ 45 ]} Затем в 1638 году большая армия Адил Шахи Биджапура во главе с Ранадуллой-ханом и в сопровождении его заместителя Шахджи Бхонсле разбила Кемпе Гауда III, и Бангалор был передан Шахджи в качестве джагира (феодального поместья). Около 1639 года он приказал восстановить разрушенный город и построить новые озера, чтобы решить проблему нехватки воды в регионе. ^{[ 44 ]} В 1687 году могольский генерал Касим Хан по приказу Аурангзеба победил Экодзи I , сына Шахджи, и продал Бангалор Чиккадеварадже Водеяру (1673–1704), тогдашнему правителю Королевства Майсур, за три лакха рупий. ^{[ 14 ]} После смерти Кришнараджи Водеяра II в 1759 году Хайдер Али , главнокомандующий Майсурской армией, провозгласил себя фактическим правителем Майсурского королевства. Хайдеру Али приписывают строительство ворот Дели и Майсура на северной и южной окраинах города в 1760 году. ^{[ 46 ]} Позже королевство перешло к сыну Хайдера Али Типу Султану . Хайдер и Типу руководили строительством Лал Баг ботанического сада в 1760 году. ^{[ 47 ]} При них Бангалор превратился в торговый и военный центр стратегического значения. ^{[ 44 ]}

Форт Бангалор был захвачен британскими войсками под командованием лорда Корнуоллиса 21 марта 1791 года во время Третьей англо-майсурской войны и стал центром британского сопротивления Типу Султану. ^{[ 48 ]} После смерти Типу во время Четвертой англо-майсурской войны (1799 г.) британцы вернули административный контроль над Бангалорским петэ махарадже Майсура и были включены в состав княжеского государства Майсур , которое существовало как номинально суверенное образование британского владычества . Старый возник во пит владениях махараджи Майсура. Резиденция штата Майсур была впервые основана в Майсур- Сити в 1799 году, а затем переехала в Бангалор в 1804 году. ^{[ 49 ]} Он был упразднен в 1843 г. ^{[ 49 ]} только для того, чтобы быть возрожденным в 1881 году в Бангалоре и окончательно закрытым в 1947 году, с обретением Индией независимости . ^{[ 50 ]} Британцы сочли Бангалор приятным и подходящим местом для размещения своего гарнизона перенесли свой расквартированный город в Бангалор из Серингапатама , и поэтому в 1809 году недалеко от Улсура , примерно в 6 км (4 милях) к северо-востоку от города. Вокруг расквартирования вырос город, поглотивший несколько деревень в этом районе. Новый центр имел свой собственный муниципальный и административный аппарат, хотя формально это был британский анклав на территории королей Водеяра княжеского штата Майсур . ^{[ 51 ]} Два важных события, которые способствовали быстрому росту города, включают введение телеграфного сообщения со всеми крупными индийскими городами в 1853 году и железнодорожное сообщение с Мадрасом (ныне Ченнаи) в 1864 году. ^{[ 52 ]}

Более поздняя новая и новейшая история

Вид на Бангалор Пит в 1890-е годы.

Вид на бангалорский кантонмент , ок. 1895 г.

Карта города и окрестностей, гр. 1914 год

Бангалорская торпеда была изобретена в Бангалоре в 1912 году.

Вид с воздуха на UB City в Бангалоре, 2019 год. деловой район

В 19 веке Бангалор по сути стал городом-побратимом с «пете», жителями которого были преимущественно каннадиги , и расквартированием, созданным британцами. ^{[ 53 ]} На протяжении 19 века кантонмент постепенно расширялся и приобрел особую культурную и политическую значимость, поскольку находился под непосредственным управлением британцев и был известен как гражданская и военная база Бангалора. Хотя он оставался на княжеской территории Майсур, Кантонмент имел большое военное присутствие и космополитическое гражданское население, прибывшее из-за пределов княжеского штата Майсур, включая офицеров британской и англо-индийской армии. ^{[ 54 ]}

В 1898 году Бангалор поразила эпидемия чумы , унесшая почти 3500 жизней. Кризис, вызванный вспышкой, стал катализатором санитарного процесса в городе. Для координации противочумных операций были проложены телефонные линии. Вступили в силу правила строительства новых домов с надлежащими санитарными условиями. Был назначен санитарный врач, и город был разделен на четыре района для лучшей координации. Больница Виктория была открыта в 1900 году лордом Керзоном , тогдашним генерал-губернатором Британской Индии . ^{[ 55 ]} Новые пристройки в Маллесвараме и Басаванагуди были построены на севере и юге Пете. ^{[ 56 ]} В 1903 году в Бангалоре появились автомобили. ^{[ 57 ]} В 1906 году Бангалор стал одним из первых городов Индии, где электричество было получено от , расположенной гидроэлектростанции в Шиванасамудре . ^{[ 58 ]} Индийский институт науки был основан в 1909 году, который впоследствии сыграл важную роль в развитии города как центра научных исследований. ^{[ 59 ]} В 1912 году Бангалорская торпеда , наступательное взрывное оружие, широко использовавшееся в Первой и Второй мировых войнах была разработана в Бангалоре офицером британской армии капитаном Мак-Клинтоком из Мадрасских саперов и горняков . ^{[ 60 ]}

Репутация Бангалора как «Города-сада Индии» началась в 1927 году с празднования серебряного юбилея правления Кришнараджи Водеяра IV . Для улучшения города было реализовано несколько проектов, таких как строительство парков, общественных зданий и больниц. ^{[ 61 ]} Бангалор сыграл важную роль во время движения за независимость Индии . Махатма Ганди посещал город в 1927 и 1934 годах и выступал здесь на общественных собраниях. ^{[ 33 ]} В 1926 году волнения рабочих в Бинни-Миллс из-за требования текстильщиков выплатить бонусы привели к обвинениям в лати и увольнению полиции, в результате чего четыре рабочих погибли и несколько получили ранения. ^{[ 62 ]} В июле 1928 года в Бангалоре произошли заметные общественные беспорядки , например, когда идол Ганеши был вынесен из школьного комплекса в районе Султанпет в Бангалоре. ^{[ 63 ]} В 1940 году состоялся первый рейс между Бангалором и Бомбеем , благодаря которому город был нанесен на карту городов Индии. ^{[ 59 ]}

После обретения Индией независимости в августе 1947 года Бангалор остался в составе недавно образованного штата Майсур , махараджей Майсура был Раджапрамухом (назначенным губернатором). ^{[ 64 ]} «Траст благоустройства города» был сформирован в 1945 году, а в 1949 году «Сити» и «Расквартирование» объединились и образовали Бангалорскую городскую корпорацию . ^{[ 65 ]} Позже в 1976 году правительство Карнатаки учредило Управление развития Бангалора для координации деятельности этих двух органов. ^{[ 66 ]} Занятость и образование в государственном секторе предоставили каннадигасам из остальной части штата возможность мигрировать в город. Бангалор пережил быстрый рост в десятилетия 1941–51 и 1971–81, когда прибыло множество иммигрантов из северной Карнатаки. В 1956 году правительство Индии учредило Всеиндийский институт психического здоровья (AIIMH). К 1961 году Бангалор стал шестым по величине городом Индии с населением 1 207 000 человек. ^{[ 44 ]} В последующие десятилетия производственная база Бангалора продолжала расширяться за счет создания частных компаний, таких как MICO (Motor Industries Company), которая открыла в городе свой производственный завод. ^{[ 67 ]}^{[ 68 ]}

К 1980-м годам урбанизация вышла за нынешние границы, и в 1986 году было создано Управление развития столичного региона Бангалора для координации развития всего региона как единого целого. ^{[ 66 ]} 8 февраля 1981 года в цирке Венера в Бангалоре вспыхнул крупный пожар , в результате которого погибло более 92 человек, большинство из которых — дети. ^{[ 69 ]} В 1980-х и 1990-х годах в Бангалоре наблюдался рост рынка недвижимости, чему способствовали капитальные инвесторы из других частей страны, которые превратили большие участки и колониальные бунгало Бангалора в многоэтажные квартиры. ^{[ 70 ]} В 1985 году Texas Instruments стала первой транснациональной корпорацией, открывшей базу в Бангалоре. Другие компании, занимающиеся информационными технологиями, последовали этому примеру, и к концу 20-го века Бангалор зарекомендовал себя как Силиконовая долина Индии . ^{[ 44 ]} Сегодня Бангалор является третьим по численности населения городом Индии. ^{[ 71 ]} В 21 веке в Бангалоре произошли крупные террористические атаки в 2008 , 2010 и 2013 годах . ^{[ 72 ]}^{[ 73 ]}^{[ 74 ]}

География

Бангалор расположен на юго-востоке южноиндийского штата Карнатака. Он находится в самом сердце плато Майсур (район более крупного мелового плато Декан ) на средней высоте 900 м (2953 фута). ^{[ 75 ]}^: 8 Он занимает площадь 741 км². ² (286 квадратных миль). ^{[ 76 ]} Большая часть города Бангалор находится в городском округе Бангалор штата Карнатака, а прилегающие сельские районы являются частью сельского округа Бангалора . Правительство Карнатаки выделило новый район Раманагара из старого сельского округа Бангалора. ^{[ 77 ]}

Топография Бангалора в целом равнинная, хотя западные части города холмистые. Самая высокая точка — Видьяраньяпура Доддабеттахалли , 962 м (3156 футов) над уровнем моря, расположенная к северо-западу от города. ^{[ 78 ]} Через город не протекают крупные реки, хотя пути Аркавати и Южный Пеннар пересекаются на холмах Нанди , в 60 км (37 миль) к северу. Река Вришабхавати , второстепенный приток Аркавати, берет начало в городе Басаванагуди и протекает через город. Бангалора Реки Аркавати и Вришабхавати вместе несут большую часть сточных вод . ^{[ 79 ]}^{[ 80 ]} Канализационная система , построенная в 1922 году, охватывает 215 км2. ² (83 квадратных миль) города и соединяется с пятью центрами очистки сточных вод , расположенными на периферии города. ^{[ 81 ]}

В 16 веке Кемпе Гауда I построил множество озер для удовлетворения потребностей города в воде. Кемпамбудхи Кере, захваченное современной застройкой, занимало видное место среди этих озер. В первой половине 20-го века гидротехнические сооружения Нанди-Хиллз были заказаны сэром Мирзой Исмаилом ( Диваном из Майсура, 1926–41 гг. Н. Э.) Для обеспечения города водой. Река Кавери протекает примерно в 60 милях (100 км) от города Бангалор. ^{[ 82 ]} река Кавери обеспечивает около 80% водоснабжения города, а остальные 20% получают из водохранилищ Типпагонданахалли и Хесарагхатта на реке Аркавати. ^{[ 83 ]} Бангалор получает 800 миллионов литров (210 миллионов галлонов США) воды в день, больше, чем любой другой город Индии. ^{[ 84 ]} но Бангалор время от времени сталкивается с нехваткой воды, особенно летом и в годы с небольшим количеством осадков. ^{[ 85 ]} Случайная выборка индекса качества воздуха (AQI) на двадцати станциях города варьировалась от 76 до 314, что предполагает сильное или сильное загрязнение воздуха в районах с интенсивным движением транспорта. ^{[ 86 ]}

В Бангалоре есть несколько пресноводных озер и резервуаров для воды , крупнейшими из которых являются резервуар Мадивала, озеро Хеббал , озеро Улсур , озеро Едиюр и резервуар Санки . Однако около 90% озер Бангалора загрязнены; ^{[ 87 ]}^{[ 88 ]}^{[ 89 ]} городское правительство начало работу по возрождению и сохранению в декабре 2020 года. ^{[ 90 ]} Грунтовые воды залегают в илистых и песчаных слоях аллювиальных отложений. Полуостровный гнейсовый комплекс (ПГК) является наиболее доминирующей породой в этом районе и включает граниты , гнейсы и мигматиты , в то время как почвы Бангалора состоят из красного латерита и красных, тонкосуглинистых или глинистых почв . ^{[ 86 ]}

Растительность города представляет собой в основном большой лиственный полог и несколько кокосовых пальм. ^{[ 91 ]} Многие деревья часто вырубаются, чтобы проложить путь для развития инфраструктуры. ^{[ 92 ]}^{[ 93 ]} Хотя Бангалор был отнесен к сейсмической зоне II (стабильной зоне), здесь происходили землетрясения силой до 4,5 баллов по шкале Рихтера . ^{[ 94 ]}

Климат

В Бангалоре тропический климат саванны ( классификация климата Кеппена Aw ) с четко выраженными влажными и сухими сезонами. Из-за своей большой высоты климат в Бангалоре обычно более умеренный в течение всего года, хотя периодические волны жары могут сделать лето несколько некомфортным. ^{[ 95 ]} Самый прохладный месяц — январь со средней минимальной температурой 15,1 °C (59,2 °F), а самый жаркий месяц — апрель со средней максимальной температурой 34,1 °C (93,4 °F). ^{[ 96 ]} Самая высокая температура, когда-либо зарегистрированная в Бангалоре, составила 39,2 ° C (103 ° F), зафиксированная 24 апреля 2016 года, что соответствует сильному Эль-Ниньо в этом году. ^{[ 97 ]} Самая низкая когда-либо зарегистрированная температура составила 7,8 ° C (46 ° F) в январе 1884 года. ^{[ 98 ]}^{[ 99 ]} Зимние температуры редко опускаются ниже 14 ° C (57 ° F), а летние редко превышают 36 ° C (97 ° F). Бангалор получает осадки как от северо-восточных, так и от юго-западных муссонов , а самые влажные месяцы — сентябрь, за ним следуют октябрь и август. ^{[ 96 ]} Летнюю жару смягчают довольно частые грозы , которые время от времени вызывают отключения электроэнергии и локальные наводнения. Большая часть осадков выпадает во второй половине дня или вечером, а до полудня дождь бывает нечасто. Ноябрь 2015 г. (290,4 мм) был зарегистрирован как один из самых дождливых месяцев в Бангалоре: проливные дожди вызвали сильные наводнения в некоторых районах и закрытие ряда организаций более чем на пару дней. ^{[ 100 ]} Самый сильный дождь, зарегистрированный за 24 часа, составил 179 мм (7 дюймов), зарегистрированный 1 октября 1997 года. ^{[ 101 ]} В 2022 году в Бангалоре выпало большое количество осадков, которое было на 368% больше, чем в среднем за год. ^{[ 102 ]} Несколько районов были затоплены, также было отключено электроснабжение. ^{[ 103 ]}^{[ 104 ]}

Климатические данные для Бангалора (1991–2020 гг., крайности с 1901 г. по настоящее время)
Месяц	Ян	февраль	Мар	апрель	Может	июнь	июль	август	Сентябрь	октябрь	ноябрь	декабрь	Год
Рекордно высокий °C (°F)	32.8 (91.0)	35.9 (96.6)	37.9 (100.2)	39.2 (102.6)	38.9 (102.0)	38.1 (100.6)	33.3 (91.9)	33.3 (91.9)	33.3 (91.9)	32.4 (90.3)	33.0 (91.4)	31.1 (88.0)	39.2 (102.6)
Среднесуточный максимум °C (°F)	28.4 (83.1)	30.9 (87.6)	33.4 (92.1)	34.1 (93.4)	33.1 (91.6)	29.7 (85.5)	28.3 (82.9)	28.1 (82.6)	28.6 (83.5)	28.5 (83.3)	27.4 (81.3)	26.9 (80.4)	29.8 (85.6)
Среднесуточное значение °C (°F)	22.3 (72.1)	24.3 (75.7)	26.8 (80.2)	28.1 (82.6)	27.4 (81.3)	25.2 (77.4)	24.2 (75.6)	24.1 (75.4)	24.3 (75.7)	24.0 (75.2)	22.9 (73.2)	21.7 (71.1)	24.6 (76.3)
Среднесуточный минимум °C (°F)	16.1 (61.0)	17.6 (63.7)	20.2 (68.4)	22.1 (71.8)	21.8 (71.2)	20.6 (69.1)	20.1 (68.2)	20.0 (68.0)	20.0 (68.0)	19.8 (67.6)	18.3 (64.9)	16.4 (61.5)	19.4 (66.9)
Рекордно низкий °C (°F)	7.8 (46.0)	9.4 (48.9)	11.1 (52.0)	14.4 (57.9)	16.7 (62.1)	16.7 (62.1)	16.1 (61.0)	14.4 (57.9)	15.0 (59.0)	13.2 (55.8)	9.6 (49.3)	8.9 (48.0)	7.8 (46.0)
Среднее количество осадков, мм (дюймы)	1.6 (0.06)	7.1 (0.28)	14.7 (0.58)	61.7 (2.43)	128.7 (5.07)	110.3 (4.34)	116.4 (4.58)	162.7 (6.41)	208.3 (8.20)	186.4 (7.34)	64.5 (2.54)	15.4 (0.61)	1,077.8 (42.43)
Среднее количество дождливых дней	0.2	0.3	1.1	4.0	7.5	6.8	8.0	10.2	9.5	9.6	4.2	1.3	62.7
Средняя относительная влажность (%) (в 17:30 IST )	41	32	29	35	47	62	65	67	64	65	61	53	52
Средняя точка росы °C (°F)	13 (55)	12 (54)	13 (55)	17 (63)	19 (66)	19 (66)	19 (66)	19 (66)	19 (66)	18 (64)	17 (63)	15 (59)	17 (62)
Среднемесячное количество солнечных часов	262.3	247.6	271.4	257.0	241.1	136.8	111.8	114.3	143.6	173.1	190.2	211.7	2,360.9
Средний индекс ультрафиолета	10	12	12	12	12	12	12	12	12	12	10	10	12
Источник 1: Метеорологический департамент Индии. ^{[ 105 ]}^{[ 106 ]}^{[ 107 ]} Время и дата (точки росы, 2005–2015 гг.) ^{[ 108 ]}
Источник 2: NOAA (дата: 1971–1990 гг.). ^{[ 109 ]} Токийский климатический центр (средние температуры 1991–2020 гг.); ^{[ 110 ]} Погода Атлас ^{[ 111 ]} Мартовский рекордный максимум ^{[ 112 ]}

Климатические данные для Бангалора ( аэропорт HAL ) за 1991–2020 годы, крайности с 1901 года по настоящее время.
Месяц	Ян	февраль	Мар	апрель	Может	июнь	июль	август	Сентябрь	октябрь	ноябрь	декабрь	Год
Рекордно высокий °C (°F)	32.5 (90.5)	35.0 (95.0)	36.6 (97.9)	38.3 (100.9)	38.0 (100.4)	37.5 (99.5)	33.0 (91.4)	32.2 (90.0)	33.0 (91.4)	32.5 (90.5)	31.7 (89.1)	30.4 (86.7)	38.3 (100.9)
Среднесуточный максимум °C (°F)	28.0 (82.4)	30.4 (86.7)	32.9 (91.2)	33.8 (92.8)	33.0 (91.4)	29.9 (85.8)	28.6 (83.5)	28.3 (82.9)	28.7 (83.7)	28.3 (82.9)	27.1 (80.8)	26.4 (79.5)	29.6 (85.3)
Среднесуточный минимум °C (°F)	15.0 (59.0)	16.4 (61.5)	18.9 (66.0)	21.2 (70.2)	21.3 (70.3)	20.3 (68.5)	19.8 (67.6)	19.7 (67.5)	19.6 (67.3)	19.3 (66.7)	17.7 (63.9)	15.6 (60.1)	18.7 (65.7)
Рекордно низкий °C (°F)	8.8 (47.8)	10.0 (50.0)	11.7 (53.1)	14.6 (58.3)	16.7 (62.1)	15.6 (60.1)	16.1 (61.0)	15.0 (59.0)	15.6 (60.1)	13.7 (56.7)	10.5 (50.9)	9.2 (48.6)	8.8 (47.8)
Среднее количество осадков, мм (дюймы)	2.3 (0.09)	5.8 (0.23)	11.2 (0.44)	59.8 (2.35)	110.4 (4.35)	101.8 (4.01)	101.1 (3.98)	133.6 (5.26)	176.4 (6.94)	177.3 (6.98)	59.0 (2.32)	15.0 (0.59)	953.7 (37.55)
Среднее количество дождливых дней	0.2	0.4	0.8	3.5	6.6	5.8	7.6	9.0	8.9	9.3	4.3	1.1	57.5
Средняя относительная влажность (%) (в 17:30 IST )	41	31	28	35	46	62	65	67	63	65	61	54	52
Источник: Метеорологический департамент Индии. ^{[ 105 ]}^{[ 106 ]}^{[ 113 ]}

Демография

Рост населения
Год	Поп.	±%
1941	406,760	—
1951	778,977	+91.5%
1961	1,207,000	+54.9%
1971	1,654,000	+37.0%
1981	2,922,000	+76.7%
1991	4,130,000	+41.3%
2001	5,101,000	+23.5%
2011	8,425,970	+65.2%
Источник: Перепись Индии. ^{[ 114 ]}^{[ 115 ]}

Бангалор — мегаполис с населением 8 443 675 человек в городе и 10 456 000 человек в городской агломерации. ^{[ 6 ]}^{[ 5 ]} по сравнению с 8,5 миллионами по переписи 2011 года. ^{[ 116 ]} Это третий по численности населения город Индии, 18-й по численности населения город в мире и пятая по численности населения городская агломерация Индии. ^{[ 11 ]}^{[ 117 ]} С темпами роста 38% за десятилетие Бангалор был самым быстрорастущим индийским мегаполисом после Нью-Дели в период с 1991 по 2001 год. Жителей Бангалора называют «бангалорцами» на английском языке, Бенгалоринавару или Бенгалоригару на каннаде и Банглори на хинди или Урду . ^{[ 118 ]} Люди из других штатов мигрировали в Бангалор, тоже учатся или работают там. ^{[ 119 ]}

Религия в Бангалоре (2011) ^{[ 120 ]}
Религия			Процент
индуизм			78.87%
ислам			13.90%
христианство			5.61%
Джайнизм			0.97%
сикхизм			0.15%
буддизм			0.06%
Другие			0.44%

По данным 2011 г. ^[update] По данным переписи населения Индии, 79% населения Бангалора составляют индуисты , что немного меньше, чем в среднем по стране . ^{[ 120 ]} Мусульмане составляют 13,9% населения, что примерно соответствует среднему показателю по стране. Христиане и джайны составляют 5,4% и 1,0% населения соответственно, что вдвое превышает средний показатель по стране. Уровень грамотности в городе составляет 90%. ^{[ 121 ]} Примерно 10% населения Бангалора живет в трущобах. ^{[ 122 ]}— относительно низкая доля по сравнению с другими городами развивающегося мира, такими как Мумбаи (50%) и Найроби (60%). ^{[ 123 ]} за 2008 год Статистика Национального бюро регистрации преступлений показывает, что на Бангалор приходится 8,5% от общего числа преступлений, зарегистрированных в 35 крупных городах Индии, что является увеличением уровня преступности по сравнению с количеством преступлений пятнадцать лет назад. ^{[ 124 ]}

В рейтинге легкости жизни 2020 года ( опубликованном Министерством жилищного строительства и городских дел ) он был признан самым пригодным для жизни индийским городом с населением более миллиона человек. ^{[ 125 ]}

В Бангалоре существуют те же серьезные проблемы урбанизации, что и во многих быстрорастущих городах развивающихся стран: быстрое эскалация социального неравенства, массовое перемещение и лишение собственности, распространение трущоб и эпидемический кризис общественного здравоохранения из-за острой нехватки воды и проблем с канализацией в бедных и бедных районах. рабочие кварталы. ^{[ 126 ]}

Языки

Языки Бангалора (2011) ^{[ 127 ]}

Каннада (42,05%)

Тамильский (16,34%)

Телугу (13,73%)

Урду (13,00%)

Нет (4,64%)

Малаялам (3,16%)

Маратхи (2,05%)

Другие (5,03%)

Официальным языком Бангалора является каннада , на котором говорит 42,05% населения.
Вторым по величине языком является тамильский , на котором говорят 16,34% населения.
13,73% говорят на телугу ,
13,00% урду ,
4,64% Нет ,
3,16% малаялам и
Для 2,05% маратхи является родным языком. ^{[ 127 ]}^{[ 128 ]}^{[ 129 ]}
Другие основные языки в городе включают:
- Конкани ,
- Марвари ,
- доход ,
- Одия и
- Гуджарати .

Язык каннада, на котором говорят в Бангалоре, представляет собой форму, называемую «Старая каннада Майсуру », которая также используется на большей части южной части Карнатаки. На местном диалекте этого языка, известном как бангалорская каннада , говорят в Бангалоре и прилегающих регионах Майсура . ^{[ 130 ]} На английском языке широко говорят, и он является основным языком профессионального и бизнес-класса. ^{[ 131 ]}

Основными общинами Бангалора, которые имеют долгую историю в городе, кроме каннадигасов , являются телугу и тамильцы , которые мигрировали в Бангалор в поисках лучших средств к существованию, а также дахани . ^{[ 132 ]}^{[ 133 ]}^{[ 134 ]} Уже в 16 веке в Бангалоре было мало людей, говорящих на тамильском или телугу, которые говорили на каннада в деловых целях. ^{[ 135 ]} Люди, говорящие на телугу, первоначально приехали в Бангалор по приглашению королевской семьи Майсура. ^{[ 136 ]}

Другие местные сообщества:

Тулувас и
Конканис

прибрежной Карнатаки и

Кодавы округа штата Кодагу .

Сообщества мигрантов включают:
- Махараштрианцы ,
- Пенджабцы ,
- Раджастанцы ,
- GujaratisГуджаратцы
- тамильцы ,
- телугус ,
- Малаялисы ,
- ты ненавидишь ,
- Синдхи ,
- Бихарис,
- Джаркхандис и:
- Бенгальцы . ^{[ 132 ]}

В Бангалоре когда-то проживало большое англо-индийское население, второе по численности после Калькутты . Сегодня в Бангалоре проживает около 10 000 англо-индейцев. ^{[ 137 ]} Бангалорские христиане включают:

* Тамильские христиане ,

* Мангалорские католики ,

* Каннадигские христиане,

* Малаяльские сирийские христиане и

* Христиане Северо-Восточной Индии . ^{[ 138 ]}^{[ 139 ]}^{[ 140 ]}

Мусульмане образуют очень разнообразное население, состоящее из дахини и мусульман, говорящих на урду, кутчи мемонов , лаббая и маппиласа . ^{[ 141 ]}

Другие языки со значительным количеством носителей включают конкани , бенгали , марвари , тулу , одиа , гуджарати , кодагу , пенджаби , ламбади , синдхи и непальский . ^{[ 142 ]}

Гражданская администрация

Управление

Высокий суд штата Карнатака является высшим судебным органом штата Карнатака и расположен в Бангалоре.

В Викаса Судха, расположенном рядом с Видхана Судхой , расположены здания многих государственных министерств.

Брюхат Бангалор Маханагара Палике (BBMP, Муниципальная корпорация Большого Бангалора ) отвечает за гражданскую администрацию города. Он был образован в 2007 году путем слияния 100 округов бывшего Бангалора Маханагара Палике с семью соседними городскими муниципальными советами, одним городским муниципальным советом и 110 деревнями вокруг Бангалора. В 2022 году количество подопечных увеличилось до 243. ^{[ 143 ]} BBMP управляется городским советом, состоящим из 250 членов, в том числе 198 корпораций, представляющих каждый из округов города, и 52 других выборных представителей, состоящих из членов парламента и законодательного собрания штата. Выборы в совет проводятся раз в пять лет и определяются всенародным голосованием . Члены, участвующие в выборах в совет, обычно представляют одну или несколько политических партий штата. Мэр и заместитель мэра также избираются из избранных членов совета. ^{[ 144 ]} Выборы в ББМП состоялись 28 марта 2010 года, после перерыва в три с половиной года после истечения срока полномочий предыдущего выборного органа, и партия Бхаратия Джаната пришла к власти - впервые в истории она выиграла гражданский опрос. в городе. ^{[ 145 ]} Член совета Индийского национального конгресса Сампат Радж стал мэром города в сентябре 2017 года; голосование было бойкотировано БДП . ^{[ 146 ]} В сентябре 2018 года Индийского национального конгресса Гангамбике Малликарджун. мэром был избран член совета ^{[ 147 ]} заменив Сампатха Раджа . В 2019 году БДП из М. Гутам Кумар пост мэра занял . 10 сентября 2020 года срок полномочий совета BBMP закончился, и администратором BBMP был назначен Гаурав Гупта. ^{[ 148 ]} Муниципальным комиссаром Бангалора является Тушар Гири Натх. ^{[ 149 ]} а комиссар полиции - Пратап Редди. ^{[ 150 ]}

Быстрый рост Бангалора создал несколько административных проблем, связанных с пробками на дорогах и деградацией инфраструктуры. Незапланированный характер роста города привел к массовым пробкам на дорогах ; были введены эстакада и системы одностороннего движения, которые имели лишь умеренный успех. ^{[ 151 ]} (BEES) в 2003 году системой оценки окружающей среды Battelle Оценка физических, биологических и социально-экономических параметров Бангалора, проведенная , показала, что качество воды, а также наземные и водные экосистемы Бангалора были близки к идеальным, в то время как социально-экономические параметры города (движение транспорта, качество жизни ) - качество воздуха и шумовое загрязнение. были бедны. ^{[ 152 ]} BBMP работает совместно с Управлением развития Бангалора (BDA) и Целевой группой по программе развития инфраструктуры и развития Бангалора (ABIDe) над разработкой и реализацией гражданских и инфраструктурных проектов. ^{[ 153 ]}

Городская полиция Бангалора (BCP) имеет семь географических зон, включая дорожную полицию, городской вооруженный резерв, Центральное управление по борьбе с преступностью и городское бюро регистрации преступлений, и управляет 86 полицейскими участками, в том числе двумя полицейскими участками, состоящими исключительно из женщин. ^{[ 154 ]} Другие подразделения в составе BCP включают дорожную полицию, городской вооруженный резерв (CAR), городской специальный отдел (CSB), городской отдел по борьбе с преступностью (CCB) и городское бюро регистрации преступлений (CCRB). Как столица штата Карнатака, в Бангалоре расположены важные государственные учреждения штата, такие как Высокий суд Карнатаки , Видхана Судха (резиденция законодательного собрания штата Карнатака) и Радж Бхаван (резиденция губернатора Карнатаки). Бангалор вносит в нижнюю палату индийского парламента , Лок Сабха , четырех членов от четырех избирательных округов: Бангалор-Сельский , Центральный Бангалор , Северный Бангалор и Южный Бангалор . ^{[ 155 ]} и 28 членов Законодательного собрания штата Карнатака . ^{[ 156 ]}

Электроснабжение в Бангалоре регулируется Бангалорской электроэнергетической компанией (BESCOM). ^{[ 157 ]} в то время как объекты водоснабжения и канализации предоставляются Советом по водоснабжению и канализации Бангалора (BWSSB). ^{[ 158 ]}

В городе есть офисы Генерального консульства Германии . ^{[ 159 ]} Франция, ^{[ 160 ]} Япония, ^{[ 161 ]} Израиль, ^{[ 162 ]} заместитель Верховного комиссара Великобритании, ^{[ 163 ]} наряду с почетными консульствами Ирландии, ^{[ 164 ]} Финляндия, ^{[ 165 ]} Швейцария, ^{[ 166 ]} Мальдивы, ^{[ 167 ]} Монголия, Шри-Ланка и Перу. ^{[ 168 ]} Он также имеет торговое представительство Канады. ^{[ 169 ]} и виртуальное консульство США. ^{[ 170 ]}

Контроль загрязнения

По состоянию на 2022 год Бангалор производит около 6000 тонн твердых отходов в день. ^{[ 171 ]} Эти отходы транспортируются из пунктов сбора, расположенных недалеко от озера Хесарагхатта , на свалки мусора. ^{[ 172 ]} В городе наблюдается значительное загрязнение пылью, удаление опасных отходов и неорганизованный, ненаучный вывоз мусора. ^{[ 173 ]} ИТ-центр, регион Уайтфилд, является самым загрязненным районом Бангалора. ^{[ 174 ]} В 2016 году исследование показало, что более 36% дизельных автомобилей в городе превышают национальный лимит выбросов. ^{[ 175 ]}

Анил Кумар, комиссар BBMP, сказал: «Ухудшение качества воздуха в городах и его влияние на здоровье населения являются областью растущей обеспокоенности городских властей. Хотя уже многое делается для сбора и мониторинга данных о качестве воздуха, мало внимания уделяется этому», было дано по управлению воздействием плохого качества воздуха на здоровье граждан». ^{[ 176 ]}

Трущобы

По данным 2012 г. ^[update] Согласно отчету, представленному Всемирному банку Советом по расчистке трущоб штата Карнатака, в Бангалоре насчитывается 862 трущобы из примерно 2000 трущоб во всей Карнатаке. 42% домохозяйств мигрировали из разных частей Индии, таких как Ченнаи , Хайдарабад и большая часть Северной Индии , а 43% домохозяйств оставались в трущобах более 10 лет. Муниципалитет Карнатаки работает над тем, чтобы ежегодно переселять 300 семей в новые здания. ^{[ 177 ]} В одной трети этих проектов по расчистке трущоб не было базовых коммуникаций, у 60% обитателей трущоб не было полноценных линий водоснабжения и общего водоснабжения BWSSB. ^{[ 178 ]}

Управление отходами

В 2012 году в Бангалоре было произведено 2,1 миллиона тонн твердых бытовых отходов , или 194,3 килограмма на человека. ^{[ 179 ]} Управление отходами в Карнатаке регулируется Советом штата Карнатака по контролю за загрязнением (KSPCB) под эгидой Центрального совета по контролю за загрязнением (CPCB), органа центрального правительства. В рамках Руководства по управлению отходами правительство Карнатаки через KSPCB разрешило нескольким хорошо зарекомендовавшим себя компаниям управлять биомедицинскими и другими опасными отходами в Карнатаке. ^{[ 180 ]}

Экономика

Mercedes-Benz Отдел исследований и разработок в Уайтфилде , Бангалор.

Бангалор — один из самых быстрорастущих мегаполисов Индии. ^{[ 181 ]} На Бангалор приходится 38% общего экспорта ИТ Индии. ^{[ 182 ]} Его экономика в первую очередь ориентирована на услуги и промышленна. ^{[ 183 ]} преобладают информационные технологии, телекоммуникации, биотехнологии, а также производство электроники, машин, автомобилей, продуктов питания и т. д. ^{[ 184 ]} Основными промышленными районами вокруг Бангалора являются Адугоди , Бидади , Бомманахалли , Боммасандра , Домлур , Худи , Уайтфилд , Доддабаллапура , Хоскоте , Башеттихалли , Йелаханка , Электронный город , Пинья , Кришнараджапурам , Белландур , Нарасапура , Раджаджинагар , Махадевапура и др. ^{[ 185 ]}^{[ 186 ]} Это пятый индийский город, в котором находится максимальное количество компаний Fortune , после Мумбаи , Дели , Калькутты и Ченнаи . ^{[ 187 ]}

Рост информационных технологий поставил перед городом уникальные проблемы. ^{[ 188 ]} Идеологические столкновения иногда происходят между городскими ИТ-магнатами, которые требуют улучшения городской инфраструктуры, и правительством штата, электорат которого состоит в основном из сельской местности штата Карнатака. ^{[ 189 ]} Поощрение высокотехнологичной промышленности в Бангалоре, например, не способствовало развитию местной занятости, а вместо этого повысило стоимость земли и вытеснило малые предприятия. ^{[ 190 ]} Штат также сопротивлялся огромным инвестициям, необходимым для того, чтобы обратить вспять быстрый спад городского транспорта, стимулируя создание новых и расширяя предприятия в других частях Индии. ^{[ 191 ]} Бангалор является центром индийской биотехнологической промышленности, и в 2005 году здесь располагалось около 47% из 265 биотехнологических компаний Индии, включая Biocon , крупнейшую биотехнологическую компанию Индии, что дало Бангалору прозвище «Биотехнологическая столица Индии». ^{[ 192 ]}^{[ 193 ]} (FMCG) в стране Бангалор также является четвертым по величине рынком быстроходных потребительских товаров . ^{[ 194 ]} Forbes считает Бангалор одним из «самых быстрорастущих городов следующего десятилетия». ^{[ 195 ]} Город является третьим по величине центром для состоятельных людей . ^{[ 196 ]} В 2007 году было большое количество состоятельных людей с профицитом инвестиций в размере 4,5 кроров фунтов стерлингов . ^{[ 196 ]} В рейтинге легкости жизни 2020 года он был признан самым пригодным для жизни индийским городом с населением более миллиона человек. ^{[ 125 ]}

Город широко известен как « Силиконовая долина Индии» и крупнейший ИТ-центр страны. ^{[ 19 ]} Головные офисы Infosys , Wipro , Mindtree , Mphasis , Flipkart и Myntra находятся в Бангалоре. ^{[ 197 ]} ИТ-компании, расположенные в городе, обеспечили 33% индийского экспорта ИТ на сумму 1 442 миллиарда фунтов стерлингов (20 миллиардов долларов США) в 2006–2007 годах. ^{[ 198 ]} ИТ-индустрия Бангалора разделена на три основных кластера : Парки технологий программного обеспечения Индии (STPI); Международный технопарк, Бангалор (ITPB); и Электронный город . ^{[ 199 ]} Большинство ИТ-компаний расположены в Бомманахалли , Домлуре , Уайтфилде , Электронном городе , Кришнараджапураме , Белландуре и Махадевапуре . ^{[ 200 ]}

Транспорт

Воздух

расположен Международный аэропорт Кемпегоуда в Деванахалли .

Бангалор обслуживается международным аэропортом Кемпегоуда , расположенным в Деванахалли , примерно в 40 км (25 милях) от центра города. ^{[ 201 ]} Бывший международный аэропорт Бангалора, аэропорт начал свою работу 24 мая 2008 года и находится под частным управлением консорциума во главе с группой GVK . Ранее город обслуживался аэропортом HAL в Виманапуре , жилом районе в восточной части города. ^{[ 202 ]}^{[ 203 ]}^{[ 204 ]} Аэропорт является третьим по загруженности в Индии после Дели и Мумбаи по пассажиропотоку и авиаперевозкам. ^{[ 205 ]} с кондиционерами, Такси и автобусы Volvo которыми управляет BMTC, соединяют аэропорт с городом. ^{[ 206 ]}

Железные дороги и метро

С 2022 года система скоростного транспорта под названием « Метро Намма» поэтапно строится . Первоначально открытый на 7-километровом участке от Байяппанахалли до MG Road в 2011 году, ^{[ 207 ]} Линии метро общей протяженностью 42,30 км (26,28 миль) на линиях север-юг и восток-запад были введены в эксплуатацию в июне 2017 года. ^{[ 208 ]} Фаза 2 метро протяженностью 72,1 км (44,8 миль) находится в стадии строительства и включает в себя две новые линии, а также расширение существующих линий север-юг и восток-запад. ^{[ 209 ]} Есть также планы продлить линию с севера на юг до аэропорта на расстояние 29,6 км (18,4 мили). ^{[ 210 ]}

Бангалор — штаб-квартира подразделения в зоне Юго-Западной железной дороги Индийских железных дорог . В городе четыре крупных железнодорожных вокзала: железнодорожный вокзал Крантивера Санголли-Райанна ; железнодорожная станция Бангалор-Кантонмент ; Перекресток Йешвантапур , железнодорожная станция Кришнараджапурам и недавно открытая конечная остановка сэра М. Висвесварая с железнодорожными линиями в направлении Джоларпеттай на востоке; Гунтакал на севере; Кадапа (действующий только до Колара ) на северо-востоке; Тумкур на северо-западе; Хасан и Мангалор ^{[ 211 ]} на западе; Майсур на юго-западе; и Салем на юге. Существует также железнодорожная линия от Байяппанахалли до Виманапуры, которая больше не используется. Хотя по состоянию на 2022 год в Бангалоре нет пригородной железной дороги, существует потребность в пригородном железнодорожном сообщении из-за большого количества сотрудников, работающих в зонах ИТ-коридоров в Уайтфилде, Внешней кольцевой дороге и Электронном городе. Завод железнодорожных колес — второй по величине производитель колес и осей для железных дорог в Азии. Его штаб-квартира находится в Йелаханке, Бангалор. ^{[ 212 ]}

Автобус

Автобусы, принадлежащие Bangalore Metropolitan Transport Corporation (BMTC), являются основным видом городского общественного транспорта. ^{[ 214 ]} Хотя пассажиры могут покупать билеты при посадке в эти автобусы, BMTC также предоставляет возможность проезда на автобус для частых пользователей. ^{[ 214 ]} BMTC управляет роскошными автобусами с кондиционерами на основных маршрутах и обеспечивает трансфер из различных частей города до международного аэропорта Кемпегоуда . ^{[ 215 ]} Государственная дорожно-транспортная корпорация Карнатаки управляет 6918 автобусами по 6352 расписаниям, соединяющим Бангалор с другими частями Карнатаки и с соседними штатами. Основными автобусными станциями, которые обслуживает KSRTC, являются автовокзал Кемпеговда , известный в местном масштабе как «автобусная остановка Majestic», откуда курсирует большинство автобусов, отправляющихся из города. Некоторые автобусы KSRTC до Тамилнада , Теланганы и Андхра-Прадеша курсируют с автовокзала Шантинагар , автовокзала-спутника на Майсур-роуд и автовокзала-спутника Байяппанахалли . ^{[ 216 ]} BMTC и KSRTC были первыми операторами в Индии, представившими городские и междугородние автобусы Volvo в Индии. трехколесные желто-черные или желто-зеленые авторикши , называемые авто В качестве транспорта популярны . Они оснащены счетчиками и могут вместить до трех пассажиров. Такси обычно можно вызвать по телефону или через онлайн-сервисы; они имеют счетчики и, как правило, дороже, чем авторикши. ^{[ 217 ]}

Дорога

Бангалор хорошо связан национальными автомагистралями с остальной частью страны. Автомагистрали: Национальное шоссе 44 (NH-44), Национальное шоссе 48 (NH-48) (также Азиатское шоссе 47 (AH-47)), Национальное шоссе 275 (NH-275), Национальное шоссе 75 (NH-75), Национальное шоссе 648 (NH-648) и Национальное шоссе 948 (NH-948), а также автомагистрали штата. (RTO) Бангалора ежедневно регистрируется в среднем 1750 автомобилей В региональных транспортных управлениях . ^{[ 218 ]} Общее количество транспортных средств по состоянию на 2020 год составляет около 8 500 000 автомобилей, а общая длина дорог города составляет 11 000 км (6 835 миль). ^{[ 219 ]}^{[ 220 ]}

В настоящее время в Бангалоре есть одна скоростная автомагистраль , скоростная автомагистраль Бангалор-Майсур , действующая с марта 2023 года, которая является частью NH-275. ^{[ 221 ]} В ближайшие годы в городе появится больше скоростных автомагистралей, что улучшит транспортное сообщение с остальной частью страны. Они заключаются в следующем:

Скоростная автомагистраль Бангалор – Ченнаи : строится с августа 2019 года. ^{[ 222 ]} завершиться к марту 2024 года. ^{[ 223 ]}
Скоростная автомагистраль Пуна-Бангалор : предлагается, строительство должно быть завершено к 2028 году. ^{[ 224 ]}
Скоростная автомагистраль Нагпур-Хайдарабад-Бангалор : предлагается, завершение ожидается до 2030 года. ^{[ 225 ]}

Культура

Бангалор Карага , один из старейших и важнейших фестивалей Бангалора.

Галерея индийских мультфильмов, Бангалор

Якшагана – театральное искусство прибрежной Карнатаки, которое часто разыгрывают в ратуше.

Бангалор известен как «Индийский город-сад» из-за своей зелени. ^{[ 226 ]} широкие улицы и наличие множества общественных парков, таких как Лал Баг и Парк Каббон . ^{[ 227 ]} В мае 2012 года издательство путеводителей Lonely Planet поставило Бангалор на третье место среди десяти лучших городов мира для посещения. ^{[ 228 ]}

раз в два года Выставки цветов проводятся в ботаническом саду Лал Баг в дни Дня Республики Индии и Дня независимости . ^{[ 229 ]} Бангалор Карага или «Карага Шактьотсава» — один из старейших фестивалей Бангалора, посвященный индуистской богине Драупади . ежегодно отмечает его Сообщество Тигала в течение девяти дней в марте или апреле. Фестиваль автомобилей Сомешвара, проводимый ежегодно в апреле, представляет собой шествие идола храма Халасуру Сомешвара (Улсур) под руководством Воккалигас , крупной землевладельческой общины в южной Карнатаке. Карнатака Раджьотсава широко отмечается 1 ноября и является государственным праздником в городе в ознаменование образования штата Карнатака 1 ноября 1956 года. Другими популярными фестивалями в Бангалоре являются Угади , Рам Навами , Ид уль-Фитр , Ганеш Чатуртхи , Праздник Св. Праздник Марии , Дасара , Дипавали и Рождество . ^{[ 230 ]}^{[ 231 ]}

Социальное и экономическое разнообразие Бангалора отражено в его кухне. ^{[ 232 ]} Придорожные торговцы, чайные киоски , а также фаст-фуд Южной Индии, Северной Индии, Китая и Запада пользуются популярностью. ^{[ 233 ]} Рестораны Удупи популярны и предлагают преимущественно вегетарианскую региональную кухню. ^{[ 234 ]} Бангалор также является домом для множества веганских назвало его самым дружественным к веганам городом Индии ресторанов и веганских активистских групп, а индийское отделение PETA . ^{[ 235 ]}^{[ 236 ]}

Искусство и литература

По сравнению с Дели и Мумбаи , в Бангалоре не было сцены современного искусства до 1990-х годов, когда появилось несколько художественных галерей, в том числе созданная правительством Национальная галерея современного искусства . ^{[ 237 ]} в Бангалоре Международный фестиваль искусств был Art Bangalore основан в 2010 году. ^{[ 238 ]}

Литература каннада процветала в Бангалоре еще до того, как Кемпе Гауда заложил фундамент города. В XVIII и XIX веках литература каннада обогатилась вачанами ( формой ритмического письма), составленными главами Вишайва Матха ( монастыря) в Бангалоре. ^{[ 239 ]}^{[ 240 ]} Штаб-квартира Kannada Sahitya Parishat , некоммерческой организации, занимающейся продвижением языка каннада, находится в Бангалоре. ^{[ 241 ]} В городе есть собственный литературный фестиваль , известный как «Литературный фестиваль в Бангалоре», открытый в 2012 году. ^{[ 242 ]}

Карнатака Читракала Паришатх — это художественная галерея, в которой представлена коллекция картин, скульптур и других видов искусства. ^{[ 243 ]}^{[ 244 ]} Индийская галерея мультфильмов расположена в самом сердце Бангалора и посвящена искусству карикатуры и является первой в своем роде в Индии. Ежемесячно галерея проводит свежие выставки мультфильмов различных профессиональных и любительских художников-карикатуристов. Галерея была организована Индийским институтом карикатуристов в Бангалоре, который служит для продвижения и сохранения работ выдающихся карикатуристов Индии. Институтом организовано более ста выставок карикатур. ^{[ 245 ]}

Театр, музыка и танец

Бангалор является домом для киноиндустрии каннада , которая ежегодно выпускает около 200 художественных фильмов на каннада. ^{[ 246 ]} В Бангалоре также существует активная театральная культура; популярные театры включают Равиндру Калакшетру. ^{[ 247 ]} и Ранга Шанкара . ^{[ 248 ]} В городе активно действуют англоязычные и иностранные театры; популярные театры включают Ранга Шанкара и Мемориальный зал Чоудиа . ^{[ 248 ]} Театр каннада популярен в Бангалоре и состоит в основном из политической сатиры и легкой комедии. Спектакли организуются в основном общественными организациями, но иногда и любительскими коллективами. Драматические труппы, гастролирующие по Индии под эгидой Британского Совета и Макса Мюллера Бхавана, также часто ставят в городе спектакли. ^{[ 249 ]} Alliance Française de Bangalore также проводит множество спектаклей в течение года. ^{[ 250 ]}

Бангалор также является крупным центром индийской классической музыки и танца. ^{[ 251 ]} Культурная жизнь включает разнообразные музыкальные концерты, танцевальные представления и спектакли. исполнения классической музыки Карнатик (Южная Индия) и Хиндустани (Северная Индия), а также танцевальные формы, такие как Бхарат Натьям , Кучипуди , Катхакали , Катхак и Одисси . Очень популярны ^{[ 252 ]} Якшагана , театральное искусство прибрежной Карнатаки, часто разыгрывается в ратушах. ^{[ 253 ]} Два основных музыкальных сезона в Бангалоре - апрель-май во время фестиваля Рам Навами и сентябрь-октябрь во время фестиваля Душера , когда музыкальная деятельность культурных организаций находится на пике. ^{[ 252 ]} Хотя в Бангалоре играют как классическую, так и современную музыку, рок-музыка доминирует в музыке городского Бангалора; В Бангалоре есть свой собственный поджанр рока, «Бангалорский рок», представляющий собой смесь классического рока , хард-рока и хэви-метала , а также немного джаза и блюза . ^{[ 254 ]} Известные группы из Бангалора включают Raghu Dixit Project , Kryptos , Inner Sanctum , Agam , All the fat Children и Swaratma . Бангалор иногда называют « Столицей пабов Индии» и «Столицей рока и металла Индии» из-за его андеграундной музыкальной сцены. ^{[ 255 ]}

Образование

Индийский институт науки - один из ведущих институтов науки и техники в Индии.

Индийский институт менеджмента в Бангалоре , один из ведущих институтов менеджмента в Индии.

Школы

Согласно национальной переписи 2011 года , в Бангалоре уровень грамотности составляет около 88%. ^{[ 256 ]} До начала 19 века образование в Бангалоре в основном принадлежало религиозным лидерам и ограничивалось студентами этой религии. ^{[ 257 ]} Западная система образования была введена во время правления Муммади Кришнараджи Водеяра . В 1832 году Британская Уэслианская миссия основала первую английскую школу — Уэслианскую канарскую школу . Отцы парижских иностранных миссий основали Европейскую школу Св. Иосифа в 1858 году. ^{[ 258 ]} Средняя школа Бангалора была открыта правительством Майсура в 1858 году, а школа для мальчиков епископа Коттона - в 1865 году. В 1945 году, когда Вторая мировая война подошла к концу, король Георг VI открыл в Бангалоре Королевские индийские военные колледжи имени короля Джорджа ; Школа широко известна как Военная школа Бангалора . ^{[ 259 ]}^{[ 260 ]}

Начальное, среднее и среднее образование в Бангалоре предлагают различные школы, входящие в один из государственных или признанных правительством частных советов по образованию, таких как Свидетельство об окончании средней школы (SSLC), Центральный совет среднего образования (CBSE), Совет по экзаменам на индийские школьные аттестаты (CISCE), Международный бакалавриат (IB), Международный общий аттестат о среднем образовании (IGCSE) и Национальный институт открытого образования (NIOS). ^{[ 261 ]} Школы в Бангалоре либо принадлежат государству, либо являются частными (как с помощью правительства, так и без него). ^{[ 262 ]}^{[ 263 ]} В Бангалоре имеется значительное количество международных школ из-за большого количества эмигрантов и людей, занятых в ИТ- секторе. ^{[ 264 ]} После завершения среднего образования учащиеся либо посещают доуниверситетский курс , либо продолжают эквивалентный курс средней школы по одному из трех направлений – искусства , коммерции или науки – в различных комбинациях. ^{[ 265 ]} Альтернативно, студенты могут записаться на дипломные курсы. После завершения необходимой курсовой работы студенты поступают в университеты на получение общей или профессиональной степени посредством параллельного поступления. ^{[ 266 ]}^{[ 267 ]}

Университеты

СМИ

Первый печатный станок в Бангалоре был основан в 1840 году в Каннаде Уэслианской христианской миссией. ^{[ 270 ]} В 1859 году выходившая раз в две недели газета «Бангалор Геральд» стала первой английской газетой, издававшейся в Бангалоре, а в 1860 году « Майсур Вриттанта Бодхини» стала первой газетой на каннада, распространявшейся в Бангалоре. ^{[ 271 ]}^{[ 272 ]} «Виджая Карнатака» и «Таймс оф Индия» являются наиболее широко распространяемыми газетами на каннада и английском языке соответственно, за ними следуют « Праджавани» и «Деккан Геральд» , принадлежащие компании «Printers (Mysore) Limited», крупнейшему печатному изданию в штате Карнатака. ^{[ 273 ]}^{[ 274 ]} Другие распространяемые газеты включают Vijayvani , Vishwavani , Kannadaprabha , Sanjevani , Bangalore Mirror , Udayavani и местные сайты, такие как Explocity , которые предоставляют локализованные обновления новостей. ^{[ 275 ]}

Всеиндийское радио , индийская национальная государственная радиослужба, начало вещание со своей станции в Бангалоре 2 ноября 1955 года. ^{[ 276 ]} Все передачи велись в формате AM до 2001 года, когда Radio City стал первым частным каналом в Индии, который начал передавать FM- радио из Бангалора; ^{[ 277 ]} С тех пор был запущен ряд других FM-каналов. ^{[ 278 ]} В городе, вероятно, находится старейший в Индии радиолюбительский клуб - Клуб любительского радио Бангалора (VU2ARC), основанный в 1959 году. ^{[ 279 ]}

В Бангалоре появилась первая телевизионная сеть, когда Дурдаршан основал ретрансляционный центр. 1 ноября 1981 года ^{[ 280 ]} В 1983 году в бангалорском офисе Doordarshan был открыт продюсерский центр, что позволило 19 ноября 1983 года запустить программу новостей на каннаде. ^{[ 281 ]} 15 августа 1991 года Дурдаршан также запустил спутниковый канал на каннада, который теперь называется DD Chandana . ^{[ 281 ]} Star TV был первым частным спутниковым каналом в Бангалоре, начиная с сентября 1991 года. ^{[ 282 ]} Услуги Direct To Home (DTH) также стали доступны в Бангалоре примерно с 2007 года. ^{[ 283 ]}

Первым интернет-провайдером в Бангалоре был STPI , который начал предлагать интернет-услуги в начале 1990-х годов. ^{[ 284 ]} Однако эта интернет-услуга была доступна только корпорациям, пока VSNL не начала предлагать услуги коммутируемого доступа в Интернет для широкой публики. в конце 1995 года ^{[ 285 ]} Бангалор имеет самое большое количество широкополосных подключений к Интернету в Индии. ^{[ 286 ]}

Namma Wi-Fi — это бесплатная муниципальная беспроводная сеть в Бангалоре, первая бесплатная сеть Wi-Fi в Индии. Он начал свою работу 24 января 2014 года. Услуга доступна на MG Road, Brigade Road и в других местах. Услуга предоставляется D-VoiS и оплачивается правительством штата Карнатака. ^{[ 287 ]} Бангалор стал первым городом в Индии, получившим доступ к 4G . услугам мобильного Интернета ^{[ 288 ]}

Спорт

Крикет - самый популярный вид спорта в городе. ^{[ 289 ]}^{[ 290 ]} Многие парки и сады Бангалора позволяют устраивать импровизированные игры. ^{[ 291 ]} Многие национальные игроки в крикет приехали из Бангалора, в том числе бывшие капитаны национальной сборной Рахул Дравид и Анил Камбл . Среди других известных бангалорцев, представлявших Индию, - Гундаппа Вишванатх , Сайед Кирмани , ЭАС Прасанна , Б.С. Чандрасекхар , Роджер Бинни , Венкатеш Прасад , Сунил Джоши , Робин Утаппа , Винай Кумар , К.Л. Рахул , Карун Наир , Маянк Агарвал , Бриджеш Патель и Стюарт Бинни. . Международный стадион для крикета в Бангалоре — стадион М. Чиннасвами , вмещающий 40 000 человек. ^{[ 292 ]} и принимал матчи во время чемпионата мира по крикету 1987 года , чемпионата мира по крикету 1996 года , чемпионата мира по крикету 2011 года и чемпионата мира по крикету 2023 года . Стадион Чиннасвами является домом Национальной академии крикета Индии . ^{[ 293 ]} Ассоциация крикета штата Карнатака и франшиза Индийской премьер-лиги (IPL) Royal Challengers Bangalore . ^{[ 294 ]}

Футбольная ассоциация также имеет немало поклонников в Бангалоре и выпустила несколько известных игроков. ^{[ 295 ]}^{[ 296 ]} Город является домом для Индийской Суперлиги (ISL) футбольного клуба «Бангалор» . ^{[ 297 ]} Другие клубы города включают «Бангалор Юнайтед» , «Озон» и «Саут Юнайтед» из 2-го дивизиона I-лиги . ^{[ 298 ]}^{[ 299 ]}^{[ 300 ]} Здесь проходили некоторые игры чемпионата мира Unity 2014 года . ^{[ 301 ]}

Ежегодно в городе проводится турнир Женской теннисной ассоциации (WTA) Bangalore Open . Начиная с сентября 2008 года, Бангалор также ежегодно принимает по теннису Kingfisher Airlines турнир ATP . ^{[ 302 ]}

Бангалор является домом для футбольного клуба регби Бангалора (BRFC). ^{[ 303 ]} В городе также есть ряд элитных клубов, таких как Century Club, The Bangalore Golf Club, Институт Боуринга и эксклюзивный Bangalore Club , предыдущими членами которого являются Уинстон Черчилль и махараджа Майсура. ^{[ 304 ]}

Индии на Кубок Дэвиса Член сборной Махеш Бхупати ^{[ 305 ]} и Рохан Строительство ^{[ 306 ]} проживать в Бангалоре. Среди других спортсменов из Бангалора - чемпионка страны по плаванию Ниша Милле , мира по снукеру чемпион Панкадж Адвани и бывший All England Open чемпион по бадминтону Пракаш Падуконе . ^{[ 307 ]}

в Бангалоре Крытый стадион Кантирава принимал чемпионат SABA в 2015 и 2016 годах. Оба раза сборная Индии по баскетболу выигрывала золотую медаль. Бангалор является домом для команды Bangaluru Beast — вице-чемпиона высшего профессионального баскетбольного дивизиона Индии 2017 года — UBA Pro Basketball League . ^{[ 308 ]}

Крытый стадион Кантирава и Шератон Гранд принимали различные матчи кабадди , включая весь Pro Kabaddi League 8-й сезон . ^{[ 309 ]} « Бангалор Буллз» — одна из команд этой лиги. ^{[ 310 ]}

Городские профессиональные клубы
Клуб	Спорт	Лига	Стадион	Охватывать
Бангалор Уорхокс	американский футбол	ВЛАСТЬ	Спорткомплекс ХАЛ	2012–
Бангалорский зверь	Баскетбол	ОТЕЦ		2015–
Бангалор Рэпторс	Бадминтон	ПБЛ	Крытый стадион Корамангала	2013–
Бангалор Рэпторс	Теннис	Теннисная лига чемпионов	Теннисный стадион КСЛТА	2014–2014
Бангалор Буллз	Кабадди	Уличные торговцы	Крытый стадион Кантирава	2014–
Бангалор ФК	Футбол	Индийская Суперлига	Стадион Шри Кантирава	2013–
ФК Бангалор Юнайтед	Футбол	I-лига, 2-й дивизион	Футбольный стадион Бангалора	2018–
СК Бангалор	Футбол	I-лига, 2-й дивизион	Футбольный стадион Бангалора	2022–
HAL Бангалор	Футбол	I-лига	Футбольный стадион Бангалора	Н/Д
Озон ФК	Футбол	I-лига, 2-й дивизион	Футбольный стадион Бангалора	2015–
Саут Юнайтед	Футбол	I-лига, 2-й дивизион	Футбольный стадион Бангалора	2013–
Бангалор Хай-Флайерз	Хоккей на траве	ПХЛ	Хоккейный стадион Бангалора	2005–2008
Карнатака Лайонс	Хоккей на траве	ВСХ	Хоккейный стадион Бангалора	2011–2012
Роял Челленджерс Бангалор	Крикет	IPL	Стадион М. Чиннасвами	2008–
Бангалор Торпедоуз	Волейбол	Премьер-лига волейбола	Крытый стадион Корамангала	2021–

Города-побратимы

Минск, Беларусь (1973) ^{[ 311 ]}
Кливленд , США (1992) ^{[ 312 ]}
Сан-Франциско , США (2008) ^{[ 313 ]}
Чэнду , Китай (2013) ^{[ 314 ]}

См. также

Ссылки

^ «Новый главный комиссар ББМП инспектирует инфраструктурные проекты» . Декан Вестник .
^ «История ББМП» . Брюхат Бангалор Маханагара Палике (BBMP) . Архивировано из оригинала 2 ноября 2020 года . Проверено 20 мая 2021 г.
^ «Введение — БМРДА» . Управление развития столичного региона Бангалора . Проверено 20 мая 2021 г.
^ Х.С. Судхира; ТВ Рамачандра; М. Х. Бала Субрахманья (2007). «Профиль города — Бангалор» (PDF) . Города 24 (5). Бангалор: 382. doi : 10.1016/j.cities.2007.04.003 . ISSN 0264-2751 . Архивировано из оригинала (PDF) 24 декабря . Получено 13 октября.
^ Перейти обратно: ^а ^б Раздел «Население мегаполиса/города» Бангалора «Соотношение полов в населении Бангалора. Уровень грамотности в Бангалоре» . Перепись 2011 года в Индии . Архивировано из оригинала 26 января 2017 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Города мира в 2016 году» (PDF) . Объединенные Нации . Октябрь 2016. с. 4. Архивировано (PDF) из оригинала 12 января 2017 г. Проверено 4 марта 2017 г.
^ «СТАТИСТИКА ИНДИИ: Более миллиона городов в Индии по данным переписи 2011 года» . Бюро информации для прессы, Мумбаи . Национальный центр информатики. Архивировано из оригинала 30 июня 2015 года . Проверено 20 августа 2015 г.
^ «Глубокое погружение в город Бангалор, Индия» (PDF) . Инициатива по трансформационной городской мобильности . Проверено 12 января 2024 г.
^ «Бангалор, Индия — Города C40» . C40 Города . Проверено 9 января 2024 г.
^ «50-й отчет комиссара по делам языковых меньшинств в Индии (июль 2012 г. - июнь 2013 г.)» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 8 июля 2016 года . Проверено 14 января 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Карнатака (Индия): Районы, города, поселки и районы роста - статистика населения на картах и диаграммах» .
^ Лакшмин, Дипа (23 февраля 2021 г.). «Бангалор: индийский «город-сад», центр высоких технологий» . Дешевые полеты Скотта .
^ Сваминатан, Джаяшанкар М. (2009). Индийская экономическая сверхдержава: фантастика или будущее? . Том. 2 серии World Scientific о бизнесе XXI века, ISSN 1793-5660. Всемирная научная. п. 20. ISBN 9789812814661 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Шринивас, С. (22 февраля 2005 г.). «Бобовый город» . Индус . Ченнаи, Индия. Архивировано из оригинала 13 февраля 2012 года . Проверено 2 июля 2007 г.
^ «10 самых быстрорастущих городов Индии» . Новости Редиффа . 6 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2009 г. Проверено 7 апреля 2009 г.
^ «Что делает Бангалор научной столицей Индии?» . Декан Вестник . 6 января 2021 г. Проверено 23 января 2021 г.
^ — «Глобальный городской ВВП 2014» . Брукингский институт . 22 января 2015 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2017 г. . Проверено 4 марта 2017 г.
— «Глобальный рейтинг городов по ВВП в 2008–2025 годах» . ПвК . Архивировано из оригинала 4 мая 2011 года . Проверено 16 декабря 2009 г.
— «15 крупнейших городов Индии с самым высоким ВВП. Фотографии Yahoo! India Finance» . Yahoo! Финансы . 28 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 9 октября 2014 года . Проверено 27 марта 2017 г.
^ Бродер, Джонатан (5 октября 2018 г.). «Сможет ли он поддерживать сильный экономический рост?» . Индия сегодня: CQR . Публикации Сейджа. дои : 10.4135/cqresrre20181005 . S2CID 267331042 . cqresrre2018100500. Архивировано из оригинала 5 октября 2018 года . Проверено 4 октября 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б — Кантон, Наоми (6 декабря 2012 г.). «Как «Силиконовая долина Индии» преодолевает цифровой разрыв» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 18 декабря 2012 года . Проверено 6 декабря 2012 г.
— Рай, Сарита (20 марта 2006 г.). «Приживается ли следующая Кремниевая долина в Бангалоре?» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 13 октября 2011 года . Проверено 20 марта 2006 г.
— Вайдьянатан, Раджини (5 ноября 2012 г.). «Можно ли обратить вспять «американскую мечту» в Индии?» . Всемирные новости BBC . Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 года . Проверено 5 ноября 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Чандрамули, К. (25 июля 2002 г.). «Город вареной фасоли» . Индус . Ченнаи, Индия. Архивировано из оригинала 5 мая 2012 года . Проверено 10 июня 2012 г.
^ «Надпись показывает, что Бангалору более 1000 лет» . Индус . Ченнаи, Индия. 20 августа 2004 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2012 г. Проверено 10 июня 2012 г.
^ Вагале, Удай Кумар (6 мая 2004 г.). Бангалор: будущие тенденции в использовании общественных открытых пространств. Практический пример: Дорога Махатмы Ганди, Бангалор (дипломная работа). Вирджинский технологический институт.
^ Виджеш Камат (30 октября 2006 г.). «От Бангалора до Бангалора осталось много миль» . Декан Вестник . Архивировано из оригинала 16 сентября 2012 года . Проверено 10 июня 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Мисра, Хемант; Джаяраман, Павитра (22 мая 2010 г.). «Бангалор Бхат: первые городские постройки» . Мята . Проверено 11 июня 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Адити 2008 , с. 6
^ «Бангалор будет переименован в Бангалор» . Таймс оф Индия . 11 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2012 г. Проверено 19 апреля 2009 г.
^ «Это будет «Бангалор», — решает БМП» . Индус . Ченнаи, Индия. 28 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2007 г. Проверено 16 мая 2007 г.
^ «С 1 ноября это будет «Бангалор»» . Декан Вестник . 8 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 г. Проверено 10 июня 2012 г.
^ «С сегодняшнего дня Бангалор становится Бангалором» . Таймс оф Индия . 1 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2012 г. Проверено 19 апреля 2009 г.
^ «Бангалор, Майсур и другие города Карнатаки будут переименованы 1 ноября» . № ibtimes.co.in. ibtimes.co.in. 18 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2015 г. Проверено 18 октября 2014 г.
^ «Центр поддержал предложение Карнатаки о переименовании городов» . Индус . 18 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 18 октября 2014 года . Проверено 18 октября 2014 г.
^ «Бангалор датируется 4000 годом до нашей эры» . Таймс оф Индия . 11 октября 2001 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 г. Проверено 7 сентября 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Ранганна, Т.С. (27 октября 2001 г.). «В 4000 году до нашей эры в Бангалоре было человеческое жилье» The Hindu . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 7 сентября 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Шринивас 2004 , с. 69
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Адити 2008 , с. 7
^ Сарма 1992 , стр. 78.
^ Майсур: Справочник, составленный для правительства Б.Л. Райсом, стр.224
^ «Цифровая библиотека Южной Азии – Императорский справочник Индии» . uchicago.edu . 1908–1931. Архивировано из оригинала 16 декабря 2008 года . Проверено 16 февраля 2006 г.
^ Доступ 2008 г. , с. 8
^ Доступ 2008 г. , с. 9
^ Пинто и Шривастава 2008 , с. 8
^ Аруни, Словакия (2 января 2013 г.). «Город, поддавшийся соблазну торговли» . Индус . ISSN 0971-751X . Проверено 27 июня 2022 г.
^ «Ранее известная как Доддапете, Авеню-Роуд может быть ровесницей Бангалора» . Экономические времена . Проверено 30 мая 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Вагале, Удай Кумар (2004). «5: Бангалор: от глиняного форта до огромного мегаполиса» . Бангалор — будущие тенденции в использовании общественных открытых пространств. Практический пример: Дорога Махатмы Ганди, Бангалор (Диссертация). Политехнический институт и Государственный университет Вирджинии . стр. 34–35. hdl : 10919/9941 . Архивировано (PDF) из оригинала 5 июня 2012 года . Проверено 26 сентября 2020 г.
^ Шекхар, Дивья. «Чтобы защитить зарождающийся Бангалор, Кемпе Гауда построил 4 башни» . Экономические времена . Проверено 30 мая 2022 г.
^ Пинто и Шривастава 2008 , с. 6
^ Шекхар, Дивья. «Свидание с историей: все, что вам нужно знать о знаменитом Стеклянном доме Лалбаха, построенном в 1889 году» . Экономические времена . Проверено 23 мая 2022 г.
^ Сандес, EWC (1933). Военный инженер в Индии, т . I. Чатем: Институт королевских инженеров. стр. 163–165. ISBN 978-1-84734-071-9 .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Резидент возник с падением Типу» . Таймс оф Индия . 26 марта 2011 года . Проверено 24 мая 2022 г.
^ «Радж Бхаван, Карнатака» . Домашняя страница Раджа Бхавана, правительства штата Карнатака . Архивировано из оригинала 6 февраля 2012 года . Проверено 24 августа 2012 г.
^ Шринивас 2004 , с. 3
^ Гош, Джотирмой (2012). Предпринимательство в сфере туризма и смежных видов деятельности: исследование города Бангалор в период после либерализации (PDF) . Университет Пондичерри . п. 86. Архивировано (PDF) из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 8 сентября 2013 г.
^ Вагале, Удай Кумар (2004). «8: Общественное достояние — спорные места и отсутствие возможности изображения» . Бангалор — будущие тенденции в использовании общественных открытых пространств. Практический пример: Дорога Махатмы Ганди, Бангалор (Диссертация). Политехнический институт и Государственный университет Вирджинии . п. 49. HDL : 10919/9941 . Архивировано (PDF) из оригинала 5 июня 2012 года . Проверено 26 сентября 2020 г.
^ «Частное детективное агентство Sharp в Бангулуру» . Bangaloredetectives.in . Проверено 17 января 2022 г.
^ «Возвращение к чуме 1898 года» . Таймс оф Индия . 17 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 8 сентября 2013 г.
^ Джайпал, Майя (26 марта 2012 г.). «Маллесварам, Басаванагуди, новые пристройки» . Декан Вестник . Архивировано из оригинала 8 сентября 2013 года . Проверено 8 сентября 2013 г.
^ Справочник штата Карнатака: округ Бангалор , стр. 91
^ Шринивасараджу, Сугата (10 апреля 2006 г.). «Электрсити» . Перспективы Индии . Архивировано из оригинала 21 января 2011 года . Проверено 15 ноября 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Пинто и Шривастава 2008 , с. 10
^ Мудур, Нирад; Хемант CS (7 июня 2013 г.). «Бангалорская Торпеда подарила им день Д, 69 лет назад» . Ежедневные новости и анализ . Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года . Проверено 1 октября 2013 г.
^ Басавараджа, Кадати Реддера (1984). История и культура Карнатаки: ранние времена объединения . Публикации Чалукья. п. 332. Архивировано из оригинала 27 декабря 2017 года . Проверено 27 декабря 2017 г.
^ Наир 2005 , с. 70
^ С., Чандрасекхар (1985). Размеры социально-политических перемен в Майсуре, 1918–1940 гг . Издательство АПХ. п. 135. ИСБН 978-0-8364-1471-4 .
^ Боланд-Крю, Тара; Леа, Дэвид (2004). Территории и штаты Индии . Психология Пресс. п. 135 . ISBN 978-0-203-40290-0 . Когда 1 ноября 1956 года был создан новый, расширенный Майсур (путем добавления прибрежных, центральных и северных территорий), Водейар стал губернатором всего штата, который в 1973 году был переименован в Карнатаку.
^ «Гражданские органы прошлого не отступали от прогресса» . Декан Вестник . 28 марта 2012 года . Проверено 26 мая 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Шринивас 2004 , с. 4
^ «Завод Mico Bangalore перейдет на пятидневную неделю» . Бизнес-стандарт Индии . 10 сентября 2002 года . Проверено 18 января 2022 г.
^ «MICO теперь называется Bosch – Motorindia» . Мотор Индия . Проверено 18 января 2022 г.
^ «Число погибших в результате пожара в цирке в Индии возросло до 66» . Нью-Йорк Таймс . 9 февраля 1981 года. Архивировано из оригинала 18 ноября 2016 года . Проверено 31 января 2017 г.
^ Бенджамин, Соломон (апрель 2000 г.). «Управление, экономическая ситуация и бедность в Бангалоре» (PDF) . Окружающая среда и урбанизация . 12 (1): 35–36. Бибкод : 2000EnUrb..12...35B . дои : 10.1177/095624780001200104 . S2CID 14335580 . Архивировано (PDF) из оригинала 17 июля 2012 года . Проверено 11 июня 2012 г.
^ «Самые густонаселенные города Индии - 50 крупнейших городов Индии по численности населения» . www.indiaonlinepages.com . Проверено 18 января 2022 г.
^ «8 взрывов потрясли Бангалор» . Таймс оф Индия . 25 июля 2008 года . Проверено 18 июля 2022 г.
^ «Десять раненых в результате взрыва на крикетном стадионе в Бангалоре» . Рейтер . 17 апреля 2010 года . Проверено 18 июля 2022 г.
^ «В Бангалоре произошел теракт, подтверждает Министерство внутренних дел» . Индия сегодня . 17 апреля 2013 года . Проверено 18 июля 2022 г.
^ «Информационный буклет о грунтовых водах» (PDF) . Центральный совет по подземным водам, Министерство водных ресурсов, Правительство Индии. Декабрь 2008 г. Архивировано (PDF) из оригинала 17 мая 2012 г. Проверено 16 июня 2012 г.
^ «Финансовый бюджет на 2007–08 годы» (PDF) . Правительство Карнатаки. Архивировано из оригинала (PDF) 28 июня 2007 года . Проверено 28 июня 2007 г.
^ «Справочник по районной переписи населения - сельский район Бангалора» (PDF) . Управление переписных операций штата Карнатака. Архивировано (PDF) из оригинала 14 ноября 2016 года . Проверено 26 октября 2017 г.
^ «Место исследования: Бангалор» . Центр экологических наук Индийского института науки. Архивировано из оригинала 16 июля 2012 года . Проверено 11 июня 2012 г.
^ Четан Кумар (15 декабря 2021 г.). «Ктака каждый день сбрасывает в реки 1746 миллионов литров сточных вод | Новости Бангалора» . Таймс оф Индия . Проверено 31 мая 2022 г.
^ Кулкарни, Чирандживи (11 марта 2022 г.). «Может ли Вришабхавати быть Темзой Бангалора?» . Декан Вестник . Архивировано из оригинала 31 мая 2022 года . Проверено 31 мая 2022 г.
^ Текур, Сума (11 марта 2004 г.). «Каждая капля воды имеет значение» . Декан Вестник . Архивировано из оригинала 11 марта 2007 года.
^ «В Бангалоре быстро заканчивается вода, и впереди нас ждет долгое и жаркое лето» . 17 марта 2024 г.
^ «Помощь/Часто задаваемые вопросы» . Совет по водоснабжению и канализации Бангалора. Архивировано из оригинала 6 февраля 2006 года . Проверено 2 июля 2007 г.
^ «Жаждущий Бангалор взывает к богу» . Индостан Таймс . 9 июня 2003 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2012 г. . Проверено 11 июня 2012 г.
^ «Нехватка воды: водный кризис: приближается ли Бангалор к нулевому дню?» . Таймс оф Индия . 13 февраля 2018 года . Проверено 27 мая 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Анализ воздействия на окружающую среду» (PDF) . Бангалор Метрополитен Рапид Транспорт Корпорейшн Лимитед, правительство Карнатаки. 2006. Архивировано из оригинала (PDF) 20 марта 2006 года . Проверено 11 июня 2012 г.
^ «Более 90% озер Бангалора загрязнены или затоплены» . Прокрутка.в . 14 марта 2016 года . Проверено 17 июня 2022 г.
^ Менезес, Навин (10 апреля 2021 г.). «Озера Бангалора: хорошие, плохие и очень грязные» . Бангалорское зеркало . Проверено 24 января 2022 г.
^ «Озера Бангалора: промышленные сточные воды, неочищенные сточные воды; вонючая история озера Чандапура» . Индийский экспресс . 17 декабря 2021 г. Проверено 24 января 2022 г.
^ «Бангалор планирует возродить свое былое очарование, возродить 25 озер» . ОнМанорама . Проверено 24 января 2022 г.
^ Нагендра, Сури Венкатачалам и Харини (13 июля 2018 г.). «Фоторепортаж: Если присмотреться, то все еще можно найти «Город-сад» в Бангалоре» . Прокрутка.в . Проверено 7 июня 2022 г.
^ «Более миллиона деревьев срубили для строительства дорог в Карнатаке за 4 года | Новости Бангалора — Times of India» . Таймс оф Индия . Апрель 2022 года . Проверено 8 июня 2022 г.
^ «В городе вырубят 3559 деревьев для дороги и метро» . Декан Вестник . 28 декабря 2019 года . Проверено 8 июня 2022 г.
^ Сингх, Онкар (30 января 2000 г.). «Интервью Rediff. Доктор С.К. Шривастав, дополнительный генеральный директор Индийского метеорологического департамента» . Rediff.com . Архивировано из оригинала 14 февраля 2012 года . Проверено 2 июля 2007 г.
^ «Повышение температуры необычно для Бангалора» . Индус . Ченнаи, Индия. 18 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2012 г. Проверено 2 июля 2007 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Бангалор» . Метеорологический департамент Индии, правительство Индии. Архивировано из оригинала 8 июля 2007 года . Проверено 7 февраля 2007 г.
^ «В Бангалоре зафиксирована самая высокая температура с 1931 года» . Индус . 24 апреля 2016 года . Проверено 5 сентября 2017 г.
^ Амареш, Видьяшри (10 мая 2006 г.). «Установите дождемеры в местах, подверженных наводнениям» . Индус . Ченнаи, Индия. Архивировано из оригинала 16 декабря 2007 года . Проверено 22 декабря 2007 г.
^ Ашвини Ю.С. (17 декабря 2006 г.). «Погода в Бангалоре снова вернулась» . Декан Вестник . Архивировано из оригинала 4 декабря 2007 года . Проверено 22 декабря 2007 г.
^ «Глобальный мониторинг осадков» . cpc.ncep.noaa.gov . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 17 мая 2016 г.
^ Шарма, Рави (5 ноября 2005 г.). «Горе Бангалора» . Линия фронта . Архивировано из оригинала 20 февраля 2008 года . Проверено 5 февраля 2008 г.
^ Бхаттачарджи, Ниведита; Мандаям, Нандан (6 сентября 2022 г.). «Индийский Бангалор пострадал от наводнения, движение транспорта затруднено после сильного дождя» . Рейтер . Проверено 12 сентября 2022 г.
^ «Наводнение в Бангалоре: как семьи изо всех сил пытались найти помощь, когда затонула ИТ-столица Индии» . Новости Би-би-си . 12 сентября 2022 г. Проверено 12 сентября 2022 г.
^ Бюро, Бангалор (5 сентября 2022 г.). «Сильный дождь поставил Бангалор на колени» . Индус . ISSN 0971-751X . Проверено 12 сентября 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Станция: Климатологическая таблица Бангалора/Бангалуру, 1981–2010 гг.» (PDF) . Климатологические нормы 1981–2010 гг . Метеорологический департамент Индии. Январь 2015 г. стр. 81–82. Архивировано из оригинала (PDF) 5 февраля 2020 года . Проверено 10 апреля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Экстремальные температуры и осадки на индийских станциях (до 2012 г.)» (PDF) . Метеорологический департамент Индии. Декабрь 2016. с. М88. Архивировано из оригинала (PDF) 5 февраля 2020 года . Проверено 10 апреля 2020 г.
^ «Климатологическая информация - Бангалор (43295)» . Метеорологический департамент Индии . Проверено 27 сентября 2022 г.
^ «Климат и погода в среднем в Бангалоре, Индия» . Время и дата . Проверено 19 июля 2022 г.
^ «Климатические нормы Бангалора 1971–1990 гг.» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 24 декабря 2012 г.
^ «Нормальные данные: Бангалор, Индия. Широта: 12,97 ° с.ш., долгота: 77,58 ° в.д., высота: 917 (м)» . Японское метеорологическое агентство. Архивировано из оригинала 1 декабря 2022 года . Проверено 1 декабря 2022 г.
^ «Климат и ежемесячный прогноз погоды в Бангалоре, Индия» . Погодный Атлас . Проверено 13 июня 2022 г.
^ «В Бангалоре зафиксирована самая высокая мартовская температура за семь лет» . Новости Карнатаки . 29 марта 2024 г. Проверено 31 марта 2024 г.
^ «Климатологическая информация - Бангалор (43296)» . Метеорологический департамент Индии . Проверено 27 сентября 2022 г.
^ «Перепись населения» (PDF) . Перепись Индии . п. 21. Архивировано (PDF) из оригинала 19 мая 2012 года . Проверено 7 июня 2008 г.
^ «Предварительная численность населения, перепись населения Индии 2011 г.» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 7 мая 2012 года . Проверено 29 ноября 2011 г.
^ «Городские агломерации/города с населением 1 лакх и выше» (PDF) . Перепись населения . Генеральный регистратор и комиссар по переписи населения, Индия. Архивировано (PDF) из оригинала 13 ноября 2011 года . Проверено 17 октября 2011 г.
^ «Города с населением 1 лакх и выше» (PDF) . censusindia.gov.in. Архивировано (PDF) из оригинала 7 мая 2012 года . Проверено 24 июля 2012 г.
^ «Банглори Дахни: как язык, связанный с Хайдарабадом, процветает и в Бангалоре» . «Минута новостей» . 13 сентября 2019 года . Проверено 25 июля 2021 г.
^ «Каннадигас заверил во всей поддержке» . Индус . Ченнаи, Индия. 23 июля 2004 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2011 г. Проверено 10 мая 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Таблица C-01 Население по вероисповеданию - Карнатака» . census.gov.in . Генеральный регистратор и комиссар по переписи населения Индии . Прокрутите вниз до BBMP (M. Corp. + OG) в документе в строке №. 596 .
^ «Предварительные данные о численности населения, перепись населения Индии 2011 г.» (PDF) . Правительство Индии . Архивировано (PDF) из оригинала 13 ноября 2011 года . Проверено 28 декабря 2011 г.
^ «Общая численность населения, население трущоб ...» Архивировано из оригинала 6 августа 2007 года. Перепись Индии, 2001 год. 2006 год. Правительство Индии.
^ Варах, Расна. «Трущобы — сердцебиение городов». Архивировано 17 февраля 2006 года в Wayback Machine . Восточноафриканский. 2006. ООО «Национальная Медиа Группа», 6 октября 2003 г.
^ «Снимки – 2008» (PDF) . Национальное бюро регистрации преступлений. Архивировано из оригинала (PDF) 22 июня 2011 года . Проверено 21 октября 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Сен, Мегна (4 марта 2021 г.). «Индекс легкости жизни: Бангалор — лучший город для жизни в Индии, следующий — Пуна» . мята . Архивировано из оригинала 4 марта 2021 года . Проверено 15 марта 2021 г.
^ Рой, Ананья; Онг, Айхва (2011). «Размышления о городе следующего мира». Мировые города: азиатские эксперименты и искусство быть глобальным . Том. 42 (иллюстрированное изд.). Джон Уайли и сыновья. ISBN 978-1-4443-4678-7 .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Таблица C-16. Население по родному языку (городу): Карнатака» . censusindia.gov.in . Генеральный регистратор и комиссар по переписи населения Индии . См. BBMP (M Corp. +OG) (Часть)
^ Каминский, Арнольд П.; Лонг, Роджер Д. (2011). Индия сегодня: Энциклопедия жизни в республике: Энциклопедия жизни в республике . Том. 1 (переиздание). АВС-КЛИО. п. 75. ИСБН 978-0-313-37463-0 .
^ «На скольких языках говорят в Бангалоре? - Веха в локализации» . 9 февраля 2022 г.
^ Браун, Кейт; Огилви, Сара (2010). Краткая энциклопедия языков мира (переработанная ред.). Эльзевир. п. 577. ИСБН 978-0-08-087775-4 .
^ Линдси, Дженнифер (2006). Между языками: перевод и/или исполнение в Азии (иллюстрировано, переиздание, аннотированное издание). НУС Пресс. п. 52. ИСБН 9789971693398 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Прашант, Дж. Н. «Плавильный котел, который приветствует всех» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 2 мая 2014 года . Проверено 9 сентября 2013 г.
^ Сарма, Дипика (4 октября 2012 г.). «Строительные блоки одного из крупнейших сообществ города» . Индус . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 9 сентября 2013 г.
^ Шринивас 2004 , стр. 100–102, Поселение тамильскоязычных групп в Бангалоре.
^ Шринивас 2004 , с. 5
^ Шриватса, Шарат С. (31 октября 2007 г.). «Бангалор зовет: все идет очень давно…» The Hindu . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 9 сентября 2013 г.
^ М.В. Чандрасекхар; Сахана Чаран (23 декабря 2006 г.). «Теперь они являются частью уникального социального комплекса города» . Индус . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 9 сентября 2013 г.
^ Кроссетт, Барбара (20 января 1990 г.). «Бангалорский журнал; христиане наслаждаются обращением обратно в индийскость» . Нью-Йорк Таймс .
^ Хефнер, Роберт В. (2013). Глобальное пятидесятничество в XXI веке . Издательство Университета Индианы. стр. 194–222. ISBN 978-0-253-01094-0 .
^ Кристофер, Джозеф (31 марта 2014 г.). «В убийстве индийского священника «почему» имеет такое же значение, как и «кто» » . Новости УЦА. Архивировано из оригинала 9 апреля 2014 года . Проверено 1 мая 2014 г.
^ Гайер, Лоран; Жафрело, Кристоф (2012). Мусульмане в индийских городах: траектории маргинализации (иллюстрированное издание). Издательство Херст. п. 290. ИСБН 978-1-84904-176-8 .
^ перепись 2011 года
^ «Правительство уведомляет о проекте нового разграничения 243 районов в Бангалоре» . Индус . 23 июня 2022 г.
^ «Результаты выборов ББМП к 14:00» . Декан Вестник . Индия. 4 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 9 апреля 2010 года . Проверено 5 мая 2010 г.
^ «БДП впервые побеждает на муниципальных выборах в Бангалоре» . Ежедневные новости и анализ . Индия. 5 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 8 апреля 2010 года . Проверено 5 мая 2010 г.
^ Штатный корреспондент (28 сентября 2017 г.). «Сампат Радж — новый мэр города» . Индус . Архивировано из оригинала 29 сентября 2017 года . Проверено 25 декабря 2017 г.
^ «Гангамбике избран новым мэром Бангалора» . Экономические времена . 28 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 25 января 2019 г. . Проверено 2 октября 2018 г.
^ «Срок полномочий совета BBMP истекает; правительство назначает Гаурава Гупту администратором» . Экономические времена .
^ «Новый главный комиссар ББМП инспектирует инфраструктурные проекты» . Декан Вестник . 9 мая 2022 г. Проверено 20 июня 2022 г.
^ «Карнатака: Пратап Редди назначен новым комиссаром городской полиции Бангалора, заменив Камаля Панта» . Индийский экспресс . 16 мая 2022 г. Проверено 20 июня 2022 г.
^ Рамачандра, ТВ; Прадип П. Муджумдар. «Городские наводнения: пример Бангалора» . Индийский институт науки . Архивировано из оригинала 8 сентября 2013 года . Проверено 14 сентября 2013 г.
^ «Анализ воздействия на окружающую среду» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 20 марта 2006 года . Проверено 20 марта 2006 г. (372 КБ) . Бангалор Метрополитен Рапид Транспорт Корпорейшн Лимитед. 2006. Правительство Карнатаки. 2005. (стр. 30–32).
^ «Путешествие Брюа» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 14 сентября 2013 г.
^ «Городская полиция Бангалора». Архивировано 20 февраля 2006 года в Wayback Machine . Городская полиция Бангалора. 2006. Полиция штата Карнатака.
^ «Подробные результаты по избирательным округам» (PDF) . Избирательная комиссия Индии . Архивировано из оригинала (PDF) 11 августа 2014 года . Проверено 14 сентября 2013 г.
^ Раджендран, С. (19 апреля 2013 г.). «Сила города» . Индус . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 14 сентября 2013 г.
^ "О нас" . Официальный сайт BESCOM . Архивировано из оригинала 31 июля 2008 года . Проверено 5 мая 2010 г.
^ «Заявление о миссии BESCOM» . Архивировано из оригинала 20 октября 2012 года . Проверено 13 октября 2012 г.
^ «Официальное открытие консульства Германии в Бангалоре» . Декан Вестник . 21 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2013 г. . Проверено 25 июня 2012 г.
^ «Наши контактные данные» . Генеральное консульство Франции в Бангалоре. Архивировано из оригинала 28 июня 2012 года . Проверено 25 июня 2012 г.
^ «Консульство Японии, Бангалор» . Посольство Японии, Нью-Дели. Архивировано из оригинала 8 июля 2012 года . Проверено 25 июня 2012 г.
^ Бозе, Правин (27 июня 2012 г.). «Израиль откроет консульство в Бангалоре» . Бизнес-стандарт . Проверено 27 июня 2012 г.
^ «Расположение и доступ к Бангалору» . Архивировано из оригинала 13 апреля 2013 года . Проверено 7 мая 2013 г.
^ «Министерство иностранных дел» . Посольство Ирландии, Нью-Дели. Архивировано из оригинала 26 июня 2012 года . Проверено 25 июня 2012 г.
^ «Контактная информация: Почетное консульство Финляндии, Бангалор (Индия) – Министерство иностранных дел Финляндии: Дипломатические миссии: Бангалор (Почетное консульство)» . Formin.fi. 3 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2011 г. Проверено 25 ноября 2010 г.
^ «Список миссий» . Meaprotocol.nic.in. Архивировано из оригинала 15 ноября 2010 года . Проверено 25 ноября 2010 г.
^ «Почетные консулы Мальдивских островов в Индии» . Высокая комиссия Мальдивских островов, Нью-Дели. Архивировано из оригинала 1 октября 2011 года . Проверено 25 июня 2012 г.
^ «Посольство Перу в Индии и почетные консульства» . Правительство Перу. Архивировано из оригинала 20 октября 2012 года . Проверено 22 августа 2012 г.
^ «Торговый офис Канады в Бангалоре» . Правительство Канады. Архивировано из оригинала 30 июля 2012 года . Проверено 25 июня 2012 г.
^ «Виртуальное консульство США в Бангалоре, Индия» . Генеральное консульство США, Ченнаи. Архивировано из оригинала 25 ноября 2011 года . Проверено 25 июня 2012 г.
^ «Бангалор: главный комиссар BBMP призывает к созданию децентрализованной системы управления отходами» . Индийский экспресс . 6 апреля 2022 г. Проверено 20 июня 2022 г.
^ «Бангалор: уровень загрязнения всегда высок» . Rediff.com . Архивировано из оригинала 19 октября 2012 года . Проверено 6 сентября 2012 г.
^ «Эксклюзив! 50% загрязнения воздуха в Бангалоре вызвано пылью – Бангалор» . Ежедневные новости и анализ . 28 ноября 2011 года. Архивировано из оригинала 31 октября 2012 года . Проверено 6 сентября 2012 г.
^ «Уайтфилд — самый загрязненный район Бангалора» . Таймс оф Индия . 23 февраля 2012 года. Архивировано из оригинала 10 мая 2013 года . Проверено 28 июня 2012 г.
^ «36% дизельных автомобилей превышают национальный лимит выбросов: исследование» . Таймс оф Индия . 25 августа 2016 года. Архивировано из оригинала 25 августа 2016 года . Проверено 30 августа 2016 г.
^ «C40: 35 городов объединяются, чтобы очистить воздух, которым дышат их граждане, защищая здоровье миллионов» . С40 . Проверено 15 декабря 2019 г.
^ «К 2020 году Бангалор превратится в полноценные бетонные джунгли» . Новости Удупи, Новости Манипала, Новости Мангалора . Архивировано из оригинала 6 ноября 2014 года.
^ «60 процентов источников воды в Чнагаре пересыхают» . Декан Вестник . 31 марта 2015 года . Проверено 27 июня 2022 г.
↑ Атлас отходов. Архивировано 7 октября 2014 г. в Wayback Machine (2012). Данные о городе: ЛАХОР
^ «Управление биомедицинскими отходами | Совет штата Карнатака по контролю за загрязнением» . kspcb.karnataka.gov.in . Проверено 17 января 2022 г.
^ «Бангалор: экономика, промышленность и инфраструктура» . Брифинг новостей Индии . 22 марта 2019 г. Проверено 24 августа 2021 г.
^ « К 2020 году Бангалор станет крупнейшим в мире ИТ-кластером » . @businessline . 12 ноября 2014 года . Проверено 16 августа 2021 г.
^ «Производственные города: планирование, строительство и управление промышленной инфраструктурой в столичном регионе Бангалора» . www.peak-urban.org . Проверено 27 января 2022 г.
^ «Бангалор: экономика, промышленность и инфраструктура» . Брифинг новостей Индии . 22 марта 2019 г. Проверено 16 августа 2021 г. - «Карнатака надеется удвоить свою биоэкономику до 50 миллиардов долларов за 5 лет» . Бангалорское зеркало . Проверено 27 июня 2022 г. - «Бангалор станет самым быстрорастущим городом в мире: отчет» . Декан Вестник . 23 января 2020 г. Проверено 27 июня 2022 г. - Хусейн, Мудассир (12 мая 2019 г.). «История роста Бангалора» . Индус . ISSN 0971-751X . Проверено 27 июня 2022 г. - Пулаккат, Хари. «Как Бангалор стал биотехнологической столицей Индии» . Экономические времена . Проверено 27 июня 2022 г. - «Бангалор — самый быстрорастущий технологический центр в мире, второй — Лондон» . Экономические времена — Telecom.com . Проверено 27 июня 2022 г. - «Бангалор сохраняет свою корону быстрорастущего технологического центра Индии» . Файнэншл Таймс . 7 апреля 2022 г. Проверено 27 июня 2022 г.
^ «Краткий промышленный профиль сельского округа Бангалора» (PDF) .
^ «Краткий промышленный профиль района Бангалор» (PDF) .
^ «Бангалор стал горячей точкой для гигантов из списка Fortune 500, глобальных компаний, создающих инновационные центры» . Бизнес-инсайдер . Проверено 16 августа 2021 г.
^ Шринаг (20 августа 2019 г.). «Основные причины, почему Бангалор является оживленным центром информационных технологий» . МетроСага . Архивировано из оригинала 16 августа 2021 года . Проверено 16 августа 2021 г.
^ «Бангалор — самый быстрорастущий технологический центр в мире, второй — Лондон: отчет» . Экономические времена . Проверено 16 августа 2021 г.
^ «Возможности и эксплуатация на городских рынках труда» (PDF) . Институт зарубежного развития. Ноябрь 2008 г. Архивировано (PDF) из оригинала 27 марта 2009 г. . Проверено 10 мая 2010 г.
^ «Технические центры Индии: Бангалор против Хайдарабада» . Брифинг новостей Индии . 19 июля 2019 года . Проверено 16 августа 2021 г.
^ «Бангалор Хеликс скоро станет реальностью» . Индус . Ченнаи, Индия. 23 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2007 г. Проверено 4 октября 2007 г.
^ Чаттерджи, Сумит (4 октября 2007 г.). «Биокон» ведет переговоры с «Байером» о разработке лекарств . Рейтер . Архивировано из оригинала 22 декабря 2007 года . Проверено 4 октября 2007 г.
^ «Самый богатый рынок Бангалора». Архивировано 7 марта 2008 г. в Wayback Machine . 2006. Rediff.com. 23 августа 2006 г.
^ Коткин, Джоэл (10 июля 2010 г.). «Самые быстрорастущие города мира» . Форбс . Архивировано из оригинала 9 марта 2012 года . Проверено 21 февраля 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Бангалор, третий по богатству город в стране». Архивировано 30 апреля 2007 года в Wayback Machine.2007 . «Таймс оф Индия», 1 апреля 2007 г.
^ Шубхам (9 марта 2021 г.). «10 лучших ИТ-компаний Бангалора в 2021 году — StartUpCrow» . Проверено 16 августа 2021 г.
^ Джайрам Рамеш (30 сентября 2007 г.). «ИТ в Индии: большие успехи, большие пробелы, которые необходимо заполнить» . Бизнес-стандарт . Архивировано из оригинала 4 декабря 2007 года . Проверено 4 октября 2007 г.
^ «10 удивительных технологических парков программного обеспечения в Бангалоре» . 4 августа 2017 года . Проверено 16 августа 2021 г.
^ «Бангалор — самый быстрорастущий технологический центр в мире, второй — Лондон: отчет» . Таймс оф Индия . 14 января 2021 г. Проверено 16 августа 2021 г.
^ «Бангалор мог бы получить второй аэропорт в кратчайшие сроки. Но после того, как эти препятствия будут устранены» . Печать . 6 октября 2020 г. Проверено 9 июня 2022 г.
^ «Управление аэропортов Индии: статистика трафика – пассажиры (международные + внутренние), Приложение IIIC» . Апрель 2006 г. Архивировано из оригинала 20 января 2013 г. . Проверено 25 января 2012 г.
^ «Управление аэропортов Индии: статистика движения – движение воздушных судов (международные + внутренние), Приложение IIC» . Апрель 2006 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2013 г. Проверено 25 января 2012 г.
^ Р. Кришнакумар. «Скорая дорога для езды в аэропорт» . Декан Вестник . Индия. Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Проверено 2 июля 2007 г.
^ «Пассажиропоток в аэропорту Бангалора превысил 9,3 миллиона человек» . Таймс оф Индия . Индия. 14 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2013 г. Проверено 29 июня 2013 г.
^ «BMTC объявляет о дополнительном автобусном сообщении Volvo AC, соединяющем аэропорт Бангалора и город» . Новости18 . 27 апреля 2021 г. Проверено 20 января 2022 г.
^ Састри, Анил Кумар (20 октября 2011 г.). «Первое метро в Южной Индии отключено» . Индус . Архивировано из оригинала 24 января 2018 года . Проверено 24 января 2018 г.
^ С. Лалита (8 июня 2017 г.). «Вся Фаза 1 метро Бангалора будет запущена в эксплуатацию с 18 июня» . Новый Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 31 января 2018 года . Проверено 24 января 2018 г.
^ «Фаза 2 проекта метро Бангалора» (PDF) . Бангалор Метро Рейл Корпорейшн Лимитед. Архивировано (PDF) из оригинала 25 января 2018 года . Проверено 24 января 2018 г.
^ «Кабинет освобождает 29,62-километровую линию международного аэропорта Нагавара – Кемпегоуда» . Индус . 12 декабря 2017 г.
^ «Новый поезд между Бангалором и Мангалуру» . Декан Вестник . 1 февраля 2019 года . Проверено 16 декабря 2019 г.
^ «Завод железнодорожных колес» . Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года.
^ Шармада Шастри (28 апреля 2010 г.). «Бангалорцы начинают привязываться к гладким шведским бегемотам» . Декан Вестник . Индия. Архивировано из оригинала 2 мая 2010 года . Проверено 30 апреля 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б С. Правин Дханешкар (20 июня 2007 г.). «Лояльность может окупиться для пассажиров Volvo!» . Декан Вестник . Архивировано из оригинала 19 августа 2007 года . Проверено 10 апреля 2007 г.
^ «Bangalore-city.com, информация об автобусах Бангалора, городские автобусы, автобусы Volvo, автобусы Tata Marcopolo, автобусы дальнего следования» . Бангалор-city.com. Архивировано из оригинала 25 января 2010 года . Проверено 29 марта 2010 г.
^ «Автобусы KSRTC, следующие в Тамил Наду, будут курсировать из Шантинагара» . Джагран . 17 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2013 г. . Проверено 10 июня 2013 г.
^ «Помешательство оставляет сотни людей в затруднительном положении» . Индус . Ченнаи, Индия. 15 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2011 г. . Проверено 17 июня 2012 г.
^ «Количество транспортных средств в Бангалоре превышает 80 лакхов» . Индус . 1 апреля 2019 г. ISSN 0971-751X . Проверено 7 июня 2022 г.
^ «Машины в Бангалоре» . Архивировано из оригинала 14 ноября 2014 года . Проверено 20 ноября 2014 г.
^ Филип, Кристин Мэтью (14 августа 2020 г.). «Сколько машин курсирует по Бангалору? Транспортный департамент в темноте» . Таймс оф Индия . Проверено 20 февраля 2022 г.
^ «Премьер-министр Нарендра Моди открывает 118-километровую скоростную автомагистраль Бангалор-Майсур» . Телеграф . 12 марта 2023 г. Проверено 13 марта 2023 г.
^ Шивакумар, К. (2 февраля 2020 г.). «Работы по скоростной автомагистрали Ченнаи-Бангалор начнутся через шесть месяцев: Нирмала Ситхараман» . Новый Индийский экспресс . Проверено 16 марта 2023 г.
^ Шивакумар, К. (26 января 2023 г.). «Скорая дорога Ченнаи-Бангалор: дорожные работы длиной 14 км завершены» . Новый Индийский экспресс . Проверено 26 января 2023 г.
^ «Бхаратмала 2.0 сосредоточится на скоростных автомагистралях, добавьте 4000 км новых дорог» . ТОЙ . Проверено 5 ноября 2022 г.
^ Анпарти, Анджая (28 августа 2017 г.). «Теперь поездка из Нагпура в Бангалор займет всего 12 часов» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 31 мая 2018 года . Проверено 31 мая 2018 г.
^ «Эволюция Бангалора: от Города-сада до Кремниевой долины: как иммигранты сделали город своим» . 26 июля 2019 г.
^ Аврам, Дэвид; Эдвардс, Ник (2003). Южная Индия (иллюстрированное ред.). Грубые гиды. п. 204. ИСБН 978-1-84353-103-6 .
^ Ричард И'Энсон. «Лучшие путешествия по версии Lonely Planet: 10 лучших городов 2012 года — советы и статьи для туристов» . Одинокая планета. Архивировано из оригинала 12 сентября 2012 года . Проверено 6 сентября 2012 г.
^ «Выставка цветов в честь Дня Республики Лалбаг в Бангалоре отложена из-за пандемии» . Индийский экспресс . 22 января 2021 г. Проверено 9 июня 2022 г.
^ Раман 1994 , стр. 42–45.
^ «Бангалор Карага» . «Хинду» от понедельника, 2 апреля 2007 г. Ченнаи, Индия. 2 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2008 г. Проверено 1 мая 2009 г.
^ «Исследуй континент» . Индус . Ченнаи, Индия. 11 июня 2007 года. Архивировано из оригинала 26 февраля 2013 года . Проверено 16 июня 2012 г.
^ Ананд, Свати (8 января 2008 г.). «Интернациональная кухня увеличивает прибыль розничных торговцев» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 17 мая 2013 года . Проверено 16 июня 2012 г.
^ Малхотра, Самил (16 июня 2012 г.). «Завтрак в Бангалоре» . Бизнес-стандарт . Архивировано из оригинала 17 июня 2012 года . Проверено 16 июня 2012 г.
^ Штатный корреспондент (29 сентября 2014 г.). «Бангалор — самый «веганский» город» . Индус . Архивировано из оригинала 5 февраля 2016 года . Проверено 30 сентября 2014 г.
^ «Бангалор — самый дружественный к веганам город Индии » Таймс оф Индия . 30 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2015 г. Проверено 30 сентября 2014 г.
^ Нараян, Шобха (14 мая 2012 г.). «Бангалор перезагрузился» . Экономические времена . Архивировано из оригинала 1 октября 2013 года . Проверено 12 сентября 2013 г.
^ «Бангалор любит искусство» . Таймс оф Индия . 17 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 12 сентября 2013 г.
^ «Ценность вачан» . Декан Вестник . 2 июня 2022 г. Проверено 27 июня 2022 г.
^ « Литература Вачана призывает людей жить в гармонии » . Декан Вестник . 10 августа 2021 г. Проверено 27 июня 2022 г.
^ Чандрамули, К. (26 сентября 2002 г.). «Лирическая земля» . Индус . Архивировано из оригинала 8 ноября 2012 года . Проверено 13 сентября 2013 г.
^ «История, которую написали на литературном фестивале в Бангалоре» . Деканская хроника . 12 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 7 сентября 2013 г.
^ Натан, Арчана (12 мая 2016 г.). «Читракала Паришат: Художественный рай, не похожий ни на один другой» . Индус . ISSN 0971-751X . Проверено 22 марта 2022 г.
^ «Угроза Covid исчезла, толпы людей вернулись в Читракала Паришатх в Бангалоре» . Декан Вестник . 22 сентября 2021 г. Проверено 22 марта 2022 г.
↑ Doodle-Do (листинг). Архивировано 2 февраля 2017 г. в Wayback Machine Bangalore Mirror , Бангалор, 31 декабря 2016 г.
^ Хаджане, Муралидхара (9 декабря 2018 г.). «Каннада-фильмы установили новый рекорд с 224 выпусками, но на этом хорошие новости заканчиваются» . Индус . ISSN 0971-751X . Проверено 1 июля 2022 г.
^ «Равиндра Калакшетра» . Бангалорская орбита . Архивировано из оригинала 13 марта 2012 года . Проверено 16 июня 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Мурали, Джанаки (10 сентября 2007 г.). «Опыт под названием «Ранга Шанкара» » . Декан Вестник . Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Проверено 16 июня 2012 г.
^ Раман 1994 , с. 37
^ «Наша миссия – Французский альянс Бангалора» . Проверено 17 января 2022 г.
^ Равиндран, Нирмала (27 августа 2008 г.). «Танец и музыка — часть нашей культуры» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 29 мая 2012 года . Проверено 17 июня 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Раман 1994 , стр. 34–35.
^ Шарма, Шарат М. (22 августа 2010 г.). «Сезон Якшагана» . Индус . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 13 сентября 2013 г.
^ «Вы знаете, что музыка заложена в ДНК Бангалора, и группы рассказывают, почему» . ДНК . 24 декабря 2011 года. Архивировано из оригинала 25 сентября 2013 года . Проверено 21 сентября 2013 г.
^ Планкетт 2001 , с. 124.
^ «Уровень грамотности в штате отстает» . Декан Вестник . 8 апреля 2011 года . Проверено 3 июля 2022 г.
^ Рао 1929 , с. 494
^ «История» . stjosephsindianinstitutions.com . Архивировано из оригинала 24 марта 2014 года.
^ Рао 1929 , с. 497
^ Пунекар, Виджая Бхаскар (1974). Ассимиляция: исследование индейцев Северной Индии в Бангалоре . Популярный Пракашан. п. 54. ИСБН 9788171540129 .
^ «Большой выбор досок класса X» . Декан Вестник . 1 июля 2004 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2007 г. Проверено 16 октября 2007 г.
^ «Триместровая система во всех школах штата Карнатака с 1 июня» . Таймс оф Индия . 18 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2011 г. . Проверено 16 октября 2007 г.
^ Багешри, С. (9 мая 2012 г.). «Что теперь будет с государственными школами?» . Индус . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 14 сентября 2013 г.
^ Уллас, Шрути Сьюзен (2 июля 2013 г.). «ИТ-толпа, элита предпочитают международные школы» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 20 июня 2015 года . Проверено 1 декабря 2015 г.
^ «Студенты и родители заполняют колледжи города» . Индус . Ченнаи, Индия. 16 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2007 г. Проверено 16 октября 2007 г.
^ «Дипломанты имеют шанс поступить в государственные инженерные колледжи» . Индийский экспресс . 29 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 14 сентября 2013 г.
^ Хонгвир, Дариния (6 мая 2009 г.). «PUC — не единственный вариант» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 14 сентября 2013 г.
^ «БУ перегружено, хочет расколоться» . Таймс оф Индия . 9 января 2007 года. Архивировано из оригинала 11 августа 2011 года . Проверено 16 октября 2007 г.
^ «Бангалор, образовательный центр» . Таймс оф Индия . 27 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 14 сентября 2013 г.
^ «Уэслианские методисты пропагандировали язык и образование» . Новый Индийский экспресс . 16 мая 2012 года . Проверено 28 мая 2022 г.
^ М. Фазлул Хасан (1970). Бангалор сквозь столетия . Исторические публикации. стр. 165–166.
^ Виджая Б. Пунекар (1974). Ассимиляция: исследование индейцев Северной Индии в Бангалоре . Популярный Пракашан. ISBN 978-81-7154-012-9 . Проверено 4 октября 2007 г.
^ Преити Шарма (18 октября 2006 г.). «Двойная дхамака» . Экономические времена . Архивировано из оригинала 12 октября 2007 года . Проверено 7 октября 2007 г.
^ Шума Раха (19 ноября 2006 г.). «Поле битвы в Бангалоре» . Телеграф . Калькутта, Индия. Архивировано из оригинала 11 октября 2007 года . Проверено 7 октября 2007 г.
^ Сатьямурти, К. (22 ноября 2000 г.). «Исследуя Бангалор, на расстоянии одного клика мыши» . Индус . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 17 сентября 2013 г.
^ «Идху Акашвани, Бангалор!» . Декан Вестник . 23 января 2006 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2007 г. Проверено 7 октября 2007 г.
^ «Radio City выходит в эфир в Мумбаи» . Деловая линия . 23 мая 2002 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2007 г. Проверено 7 октября 2007 г.
^ «Радио Гага: еще 6 FM-станций» . Декан Вестник . 8 января 2006 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2007 г. Проверено 7 октября 2007 г.
^ «Бангалорский клуб любительского радио | Пятьдесят золотых лет 1959–2009» . Барк.ин. Архивировано из оригинала 8 января 2010 года . Проверено 29 марта 2010 г.
^ «Как DD принес развлечения в индийские дома» . Новый Индийский экспресс . 15 мая 2012 года . Проверено 24 мая 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Дурдаршан, Бангалор» . Бюро пресс-информации . Архивировано из оригинала 11 октября 2007 года . Проверено 7 октября 2007 г.
^ Севанти Нинан (29 июля 2001 г.). «Настройтесь на качество» . Индус . Архивировано из оригинала 12 октября 2007 года . Проверено 8 октября 2007 г.
^ «Приступаем к делу» . Деловая линия . 8 мая 2007 года . Проверено 25 января 2012 г.
^ Ракеш Басант. «Бангалорский кластер: эволюция, рост и претенденты» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 25 октября 2007 года . Проверено 8 октября 2007 г.
^ «Краткий обзор развития Интернета в Индии» . Архивировано из оригинала 16 октября 2007 года . Проверено 8 октября 2007 г.
^ «Город с очень развитой сетью» . Индус . Ченнаи, Индия. 29 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2007 г. Проверено 8 октября 2007 г.
^ «Бесплатный Wi-Fi на MG Road и Brigade Road с пятницы» . Индус . 23 января 2014 года. Архивировано из оригинала 3 июля 2014 года . Проверено 6 октября 2014 г.
^ Джулка, Харсимран. «Bharti Airtel предлагает услуги 4G на мобильных телефонах в Бангалоре» . Экономические времена . Проверено 25 мая 2022 г.
^ «The Hindu: Новости Карнатаки / Бангалора: Цена не является проблемой для этих энтузиастов крикета» . 13 июня 2007 года. Архивировано из оригинала 13 июня 2007 года . Проверено 21 марта 2022 г.
^ «В штате Карнатака занимаются различными популярными видами спорта» . www.karnatakaonline.in . Проверено 21 марта 2022 г.
^ Бангалор — Майсур , стр. 29.
^ «Страница Cricinfo на стадионе Чиннасвами» . Контент-usa.cricinfo.com. Архивировано из оригинала 8 февраля 2009 года . Проверено 29 марта 2010 г.
^ «Адрес с сайта НКА» . ncabcci.com. Архивировано из оригинала 17 марта 2013 года . Проверено 9 октября 2012 года .
^ «Результаты команды Royal Challengers Bangalore по крикету, матчи команды RCB, расписание, новости, игроки» . ESPNcricinfo . Проверено 18 июля 2022 г.
^ К., Навья П. (29 июня 2010 г.). «Бангалорцы готовятся к успеху в футболе» . «Гражданские вопросы», Бангалор . Проверено 21 марта 2022 г.
^ «Бангалор – дом великих футбольных героев» . Декан Вестник . 17 июня 2018 г. Проверено 21 марта 2022 г.
^ «Футбольный клуб Бангалора» . the-aiff.com . Проверено 13 мая 2023 г.
^ «Примус и Опоку возглавят вызов FCBU | Новости футбола — Times of India» . Таймс оф Индия . 5 сентября 2020 г. Проверено 18 июля 2022 г.
^ «Озон отпускает только одного игрока на Сантош Трофи» . Декан Вестник . 8 марта 2018 года . Проверено 18 июля 2022 г.
^ «В Бангалоре появился новый профессиональный футбольный клуб» . Таймс оф Индия . 3 января 2013 года. Архивировано из оригинала 3 января 2013 года . Проверено 18 июля 2022 г.
^ «Чемпионат мира по Unity Expo 2014 в Гоа» . Папский совет мирян . 15 сентября 2014 года . Проверено 15 ноября 2021 г.
↑ Бангалор заменяет Мумбаи в туре ATP. Архивировано 2 февраля 2013 г. на archive.today . CBSSportsline.com.
^ «Поднимаю бурю» . Индус . Ченнаи, Индия. 25 мая 2009 года. Архивировано из оригинала 29 июня 2009 года . Проверено 8 октября 2012 года .
^ Шекхар, Дивья. «Бангалорский клуб: Как Бангалорский клуб списал 13 рупий, которые Уинстон Черчилль задолжал, как «безвозвратный долг» » . Экономические времена . Проверено 11 июля 2022 г.
↑ Профиль . Архивировано 16 ноября 2007 года в Wayback Machine . CBSSports.com. CBS Интерактив
^ «Кубок Дэвиса – Профиль игрока – Рохан БОПАННА (ИНД)» . daviscup.com . Международная федерация тенниса . Архивировано из оригинала 2 марта 2011 года . Проверено 7 декабря 2010 г.
^ «Сенсорная игра: история Пракаша Падуконе | Бадминтон-мания» . Badmintonmania.wordpress.com. 28 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2013 г. Проверено 10 июня 2013 г.
^ «Бангалор и Пенджаб в полуфинале» . Индус . 1 марта 2017 г. ISSN 0971-751X . Проверено 11 июля 2022 г.
^ «8-й сезон ПКЛ начнется 22 декабря в Бангалоре» . Спортстар . Декабрь 2021 года . Проверено 17 января 2022 г.
^ «Бангалор Буллз» готовятся к участию в Лиге Про Каббади» . Новый Индийский экспресс . 21 июля 2014 года . Проверено 18 июля 2022 г.
^ «Из «Города-побратима» не было извлечено никаких уроков » . Декан Вестник . 8 августа 2013 года . Проверено 10 июля 2022 г.
^ «Города-побратимы Кливленда | Город Кливленд» . www.clevelandohio.gov . Архивировано из оригинала 29 марта 2023 года . Проверено 20 января 2022 г.
^ «Сан-Франциско выбирает Бангалор своей индийской сестрой» . Таймс оф Индия . 1 декабря 2009 года . Проверено 20 января 2022 г.
^ «Приезжает китайский близнец Бангалора » Индус . 3 декабря 2013 года. Архивировано из оригинала 30 августа 2014 года . Проверено 25 февраля 2016 г. .

Цитируемые работы

Де, Адити (2008). Множественный город: сочинения о Бангалоре . Книги Пингвинов Индия. ISBN 978-0-14-310025-6 .
Правительство Карнатаки (1990 г.). Справочник штата Карнатака: округ Бангалор .
Наир, Джанаки (2005). Обещание мегаполиса: двадцатый век Бангалора (иллюстрированное издание). Издательство Оксфордского университета . ISBN 978-0-19-566725-7 .
Пинто, Джерри; Шривастава, Рахул (2008). Разговор о городе . Книги Пингвинов Индия. ISBN 978-0-14-333013-4 .
Планкетт, Ричард (2001). Южная Индия . Одинокая планета . ISBN 1-86450-161-8 .
Раман, А. (1994). Бангалор — Майсур (иллюстрированное ред.). Ориент Блэксван . ISBN 978-0-86311-431-1 .
Рао, К. Хаявадана (1929). Справочник штата Майсур .
Сарма, ИК (1992). Храмы Ганги в Карнатаке . Археологическая служба Индии. ISBN 978-0-19-560686-7 .
Шринивас, Смрити (2004). Пейзажи городской памяти: священное и гражданское в высокотехнологичном городе Индии (переработанное издание). Ориент Блэксван . ISBN 9788125022541 .

Дальнейшее чтение

Археологическая служба Индии . «Годовой отчет археологических исследований в Майсуре за 1914–1915 годы» . Нью-Дели: Центральная археологическая библиотека.
Терстон, Эдгар; Рангачари, К. (1993). Касты и племена Южной Индии . Нью-Дели: Азиатские образовательные услуги. ISBN 9788120602885 .
Райс, Б. Льюис (2001). Майсур: справочник, составленный для правительства . Нью-Дели: Азиатские образовательные услуги. ISBN 978-8120609778 .
Штейн, Бертон (1989). Новая Кембриджская история Индии . Кембридж: Кембриджский университет. Нажимать. ISBN 978-0-521-26693-2 .
Хасан, Фазлул (1970). Бангалор сквозь века . Бангалор: Исторические публикации.
Вагале, Удай Кумар (6 мая 2004 г.). Общественное пространство в Бангалоре: прогнозы настоящего и будущего (Диссертация). Вирджинский технологический институт. hdl : 10919/9941 . Архивировано (PDF) из оригинала 5 июня 2012 года . Проверено 26 сентября 2020 г. (792 КБ) . Цифровые библиотеки и архивы. 2006. Технологический институт Вирджинии. 27 апреля 2004 г.
Мейер, Уильям Стивенсон; Берн, Ричард; Коттон, Джеймс Сазерленд; Рисли, Герберт Хоуп (2006) [1909]. Имперский географический справочник Индии . Оксфорд: Кларендон Пресс .
«Бангалор» . Британская энциклопедия . Том. 3 (11-е изд.). 1911. с. 315.

Внешние ссылки

Официальный сайт Управления развития Бангалора
Бангалор в Британской энциклопедии
Веб-ресурсы Бангалора, предоставленные GovPubs в библиотеках Университета Колорадо в Боулдере.
Бангалор в Керли
Географические данные, относящиеся к Бангалору, на OpenStreetMap.

[1] «Новый главный комиссар ББМП инспектирует инфраструктурные проекты» . Декан Вестник .

[2] «История ББМП» . Брюхат Бангалор Маханагара Палике (BBMP) . Архивировано из оригинала 2 ноября 2020 года . Проверено 20 мая 2021 г.

[3] «Введение — БМРДА» . Управление развития столичного региона Бангалора . Проверено 20 мая 2021 г.

[iisc_profile-4] Х.С. Судхира; ТВ Рамачандра; М. Х. Бала Субрахманья (2007). «Профиль города — Бангалор» (PDF) . Города 24 (5). Бангалор: 382. doi : 10.1016/j.cities.2007.04.003 . ISSN 0264-2751 . Архивировано из оригинала (PDF) 24 декабря . Получено 13 октября.

[census2011.co.in_Bangalore-5] Перейти обратно: ^а ^б Раздел «Население мегаполиса/города» Бангалора «Соотношение полов в населении Бангалора. Уровень грамотности в Бангалоре» . Перепись 2011 года в Индии . Архивировано из оригинала 26 января 2017 года.

[UNcities2016-6] Перейти обратно: ^а ^б «Города мира в 2016 году» (PDF) . Объединенные Нации . Октябрь 2016. с. 4. Архивировано (PDF) из оригинала 12 января 2017 г. Проверено 4 марта 2017 г.

[ua_2011-7] «СТАТИСТИКА ИНДИИ: Более миллиона городов в Индии по данным переписи 2011 года» . Бюро информации для прессы, Мумбаи . Национальный центр информатики. Архивировано из оригинала 30 июня 2015 года . Проверено 20 августа 2015 г.

[8] «Глубокое погружение в город Бангалор, Индия» (PDF) . Инициатива по трансформационной городской мобильности . Проверено 12 января 2024 г.

[9] «Бангалор, Индия — Города C40» . C40 Города . Проверено 9 января 2024 г.

[10] «50-й отчет комиссара по делам языковых меньшинств в Индии (июль 2012 г. - июнь 2013 г.)» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 8 июля 2016 года . Проверено 14 января 2015 г.

[2011_pp_tableA2-11] Перейти обратно: ^а ^б «Карнатака (Индия): Районы, города, поселки и районы роста - статистика населения на картах и диаграммах» .

[scotts-12] Лакшмин, Дипа (23 февраля 2021 г.). «Бангалор: индийский «город-сад», центр высоких технологий» . Дешевые полеты Скотта .

[13] Сваминатан, Джаяшанкар М. (2009). Индийская экономическая сверхдержава: фантастика или будущее? . Том. 2 серии World Scientific о бизнесе XXI века, ISSN 1793-5660. Всемирная научная. п. 20. ISBN 9789812814661 .

[ekoji-14] Перейти обратно: ^а ^б Шринивас, С. (22 февраля 2005 г.). «Бобовый город» . Индус . Ченнаи, Индия. Архивировано из оригинала 13 февраля 2012 года . Проверено 2 июля 2007 г.

[15] «10 самых быстрорастущих городов Индии» . Новости Редиффа . 6 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2009 г. Проверено 7 апреля 2009 г.

[16] «Что делает Бангалор научной столицей Индии?» . Декан Вестник . 6 января 2021 г. Проверено 23 января 2021 г.

[gdp-17] — «Глобальный городской ВВП 2014» . Брукингский институт . 22 января 2015 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2017 г. . Проверено 4 марта 2017 г.
— «Глобальный рейтинг городов по ВВП в 2008–2025 годах» . ПвК . Архивировано из оригинала 4 мая 2011 года . Проверено 16 декабря 2009 г.
— «15 крупнейших городов Индии с самым высоким ВВП. Фотографии Yahoo! India Finance» . Yahoo! Финансы . 28 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 9 октября 2014 года . Проверено 27 марта 2017 г.

[India_Today-18] Бродер, Джонатан (5 октября 2018 г.). «Сможет ли он поддерживать сильный экономический рост?» . Индия сегодня: CQR . Публикации Сейджа. дои : 10.4135/cqresrre20181005 . S2CID 267331042 . cqresrre2018100500. Архивировано из оригинала 5 октября 2018 года . Проверено 4 октября 2018 г.

[cnn-Dec2012-19] Перейти обратно: ^а ^б — Кантон, Наоми (6 декабря 2012 г.). «Как «Силиконовая долина Индии» преодолевает цифровой разрыв» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 18 декабря 2012 года . Проверено 6 декабря 2012 г.
— Рай, Сарита (20 марта 2006 г.). «Приживается ли следующая Кремниевая долина в Бангалоре?» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 13 октября 2011 года . Проверено 20 марта 2006 г.
— Вайдьянатан, Раджини (5 ноября 2012 г.). «Можно ли обратить вспять «американскую мечту» в Индии?» . Всемирные новости BBC . Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 года . Проверено 5 ноября 2012 г.

[OtherNames-20] Перейти обратно: ^а ^б Чандрамули, К. (25 июля 2002 г.). «Город вареной фасоли» . Индус . Ченнаи, Индия. Архивировано из оригинала 5 мая 2012 года . Проверено 10 июня 2012 г.

[TheHinduinscription-21] «Надпись показывает, что Бангалору более 1000 лет» . Индус . Ченнаи, Индия. 20 августа 2004 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2012 г. Проверено 10 июня 2012 г.

[22] Вагале, Удай Кумар (6 мая 2004 г.). Бангалор: будущие тенденции в использовании общественных открытых пространств. Практический пример: Дорога Махатмы Ганди, Бангалор (дипломная работа). Вирджинский технологический институт.

[Bendakaaluru-23] Виджеш Камат (30 октября 2006 г.). «От Бангалора до Бангалора осталось много миль» . Декан Вестник . Архивировано из оригинала 16 сентября 2012 года . Проверено 10 июня 2012 г.

[gandubhoomi-24] Перейти обратно: ^а ^б Мисра, Хемант; Джаяраман, Павитра (22 мая 2010 г.). «Бангалор Бхат: первые городские постройки» . Мята . Проверено 11 июня 2012 г.

[Aditi6-25] Перейти обратно: ^а ^б Адити 2008 , с. 6

[rename2-26] «Бангалор будет переименован в Бангалор» . Таймс оф Индия . 11 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2012 г. Проверено 19 апреля 2009 г.

[27] «Это будет «Бангалор», — решает БМП» . Индус . Ченнаи, Индия. 28 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2007 г. Проверено 16 мая 2007 г.

[28] «С 1 ноября это будет «Бангалор»» . Декан Вестник . 8 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 г. Проверено 10 июня 2012 г.

[rename1-29] «С сегодняшнего дня Бангалор становится Бангалором» . Таймс оф Индия . 1 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2012 г. Проверено 19 апреля 2009 г.

[30] «Бангалор, Майсур и другие города Карнатаки будут переименованы 1 ноября» . № ibtimes.co.in. ibtimes.co.in. 18 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2015 г. Проверено 18 октября 2014 г.

[31] «Центр поддержал предложение Карнатаки о переименовании городов» . Индус . 18 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 18 октября 2014 года . Проверено 18 октября 2014 г.

[32] «Бангалор датируется 4000 годом до нашей эры» . Таймс оф Индия . 11 октября 2001 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 г. Проверено 7 сентября 2013 г.

[banghist-33] Перейти обратно: ^а ^б Ранганна, Т.С. (27 октября 2001 г.). «В 4000 году до нашей эры в Бангалоре было человеческое жилье» The Hindu . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 7 сентября 2013 г.

[banghist3-34] Перейти обратно: ^а ^б Шринивас 2004 , с. 69

[banghist4-35] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Адити 2008 , с. 7

[niti-36] Сарма 1992 , стр. 78.

[37] Майсур: Справочник, составленный для правительства Б.Л. Райсом, стр.224

[38] «Цифровая библиотека Южной Азии – Императорский справочник Индии» . uchicago.edu . 1908–1931. Архивировано из оригинала 16 декабря 2008 года . Проверено 16 февраля 2006 г.

[banghist6-39] Доступ 2008 г. , с. 8

[Aditi9-40] Доступ 2008 г. , с. 9

[tt8-41] Пинто и Шривастава 2008 , с. 8

[42] Аруни, Словакия (2 января 2013 г.). «Город, поддавшийся соблазну торговли» . Индус . ISSN 0971-751X . Проверено 27 июня 2022 г.

[43] «Ранее известная как Доддапете, Авеню-Роуд может быть ровесницей Бангалора» . Экономические времена . Проверено 30 мая 2022 г.

[bglrHist2-44] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Вагале, Удай Кумар (2004). «5: Бангалор: от глиняного форта до огромного мегаполиса» . Бангалор — будущие тенденции в использовании общественных открытых пространств. Практический пример: Дорога Махатмы Ганди, Бангалор (Диссертация). Политехнический институт и Государственный университет Вирджинии . стр. 34–35. hdl : 10919/9941 . Архивировано (PDF) из оригинала 5 июня 2012 года . Проверено 26 сентября 2020 г.

[45] Шекхар, Дивья. «Чтобы защитить зарождающийся Бангалор, Кемпе Гауда построил 4 башни» . Экономические времена . Проверено 30 мая 2022 г.

[tt6-46] Пинто и Шривастава 2008 , с. 6

[47] Шекхар, Дивья. «Свидание с историей: все, что вам нужно знать о знаменитом Стеклянном доме Лалбаха, построенном в 1889 году» . Экономические времена . Проверено 23 мая 2022 г.

[Mil_Engr_In_India_Vol_1-48] Сандес, EWC (1933). Военный инженер в Индии, т . I. Чатем: Институт королевских инженеров. стр. 163–165. ISBN 978-1-84734-071-9 .

[:3-49] Перейти обратно: ^а ^б «Резидент возник с падением Типу» . Таймс оф Индия . 26 марта 2011 года . Проверено 24 мая 2022 г.

[rajbha-50] «Радж Бхаван, Карнатака» . Домашняя страница Раджа Бхавана, правительства штата Карнатака . Архивировано из оригинала 6 февраля 2012 года . Проверено 24 августа 2012 г.

[51] Шринивас 2004 , с. 3

[52] Гош, Джотирмой (2012). Предпринимательство в сфере туризма и смежных видов деятельности: исследование города Бангалор в период после либерализации (PDF) . Университет Пондичерри . п. 86. Архивировано (PDF) из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 8 сентября 2013 г.

[bang_hist_two_towns-53] Вагале, Удай Кумар (2004). «8: Общественное достояние — спорные места и отсутствие возможности изображения» . Бангалор — будущие тенденции в использовании общественных открытых пространств. Практический пример: Дорога Махатмы Ганди, Бангалор (Диссертация). Политехнический институт и Государственный университет Вирджинии . п. 49. HDL : 10919/9941 . Архивировано (PDF) из оригинала 5 июня 2012 года . Проверено 26 сентября 2020 г.

[54] «Частное детективное агентство Sharp в Бангулуру» . Bangaloredetectives.in . Проверено 17 января 2022 г.

[55] «Возвращение к чуме 1898 года» . Таймс оф Индия . 17 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 8 сентября 2013 г.

[56] Джайпал, Майя (26 марта 2012 г.). «Маллесварам, Басаванагуди, новые пристройки» . Декан Вестник . Архивировано из оригинала 8 сентября 2013 года . Проверено 8 сентября 2013 г.

[57] Справочник штата Карнатака: округ Бангалор , стр. 91

[58] Шринивасараджу, Сугата (10 апреля 2006 г.). «Электрсити» . Перспективы Индии . Архивировано из оригинала 21 января 2011 года . Проверено 15 ноября 2011 г.

[tt10-59] Перейти обратно: ^а ^б Пинто и Шривастава 2008 , с. 10

[60] Мудур, Нирад; Хемант CS (7 июня 2013 г.). «Бангалорская Торпеда подарила им день Д, 69 лет назад» . Ежедневные новости и анализ . Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года . Проверено 1 октября 2013 г.

[Basavaraja-61] Басавараджа, Кадати Реддера (1984). История и культура Карнатаки: ранние времена объединения . Публикации Чалукья. п. 332. Архивировано из оригинала 27 декабря 2017 года . Проверено 27 декабря 2017 г.

[62] Наир 2005 , с. 70

[63] С., Чандрасекхар (1985). Размеры социально-политических перемен в Майсуре, 1918–1940 гг . Издательство АПХ. п. 135. ИСБН 978-0-8364-1471-4 .

[64] Боланд-Крю, Тара; Леа, Дэвид (2004). Территории и штаты Индии . Психология Пресс. п. 135 . ISBN 978-0-203-40290-0 . Когда 1 ноября 1956 года был создан новый, расширенный Майсур (путем добавления прибрежных, центральных и северных территорий), Водейар стал губернатором всего штата, который в 1973 году был переименован в Карнатаку.

[65] «Гражданские органы прошлого не отступали от прогресса» . Декан Вестник . 28 марта 2012 года . Проверено 26 мая 2022 г.

[lm-66] Перейти обратно: ^а ^б Шринивас 2004 , с. 4

[67] «Завод Mico Bangalore перейдет на пятидневную неделю» . Бизнес-стандарт Индии . 10 сентября 2002 года . Проверено 18 января 2022 г.

[68] «MICO теперь называется Bosch – Motorindia» . Мотор Индия . Проверено 18 января 2022 г.

[69] «Число погибших в результате пожара в цирке в Индии возросло до 66» . Нью-Йорк Таймс . 9 февраля 1981 года. Архивировано из оригинала 18 ноября 2016 года . Проверено 31 января 2017 г.

[realestate-70] Бенджамин, Соломон (апрель 2000 г.). «Управление, экономическая ситуация и бедность в Бангалоре» (PDF) . Окружающая среда и урбанизация . 12 (1): 35–36. Бибкод : 2000EnUrb..12...35B . дои : 10.1177/095624780001200104 . S2CID 14335580 . Архивировано (PDF) из оригинала 17 июля 2012 года . Проверено 11 июня 2012 г.

[71] «Самые густонаселенные города Индии - 50 крупнейших городов Индии по численности населения» . www.indiaonlinepages.com . Проверено 18 января 2022 г.

[72] «8 взрывов потрясли Бангалор» . Таймс оф Индия . 25 июля 2008 года . Проверено 18 июля 2022 г.

[73] «Десять раненых в результате взрыва на крикетном стадионе в Бангалоре» . Рейтер . 17 апреля 2010 года . Проверено 18 июля 2022 г.

[74] «В Бангалоре произошел теракт, подтверждает Министерство внутренних дел» . Индия сегодня . 17 апреля 2013 года . Проверено 18 июля 2022 г.

[ground_water-75] «Информационный буклет о грунтовых водах» (PDF) . Центральный совет по подземным водам, Министерство водных ресурсов, Правительство Индии. Декабрь 2008 г. Архивировано (PDF) из оригинала 17 мая 2012 г. Проверено 16 июня 2012 г.

[area-76] «Финансовый бюджет на 2007–08 годы» (PDF) . Правительство Карнатаки. Архивировано из оригинала (PDF) 28 июня 2007 года . Проверено 28 июня 2007 г.

[77] «Справочник по районной переписи населения - сельский район Бангалора» (PDF) . Управление переписных операций штата Карнатака. Архивировано (PDF) из оригинала 14 ноября 2016 года . Проверено 26 октября 2017 г.

[bglrGeo-78] «Место исследования: Бангалор» . Центр экологических наук Индийского института науки. Архивировано из оригинала 16 июля 2012 года . Проверено 11 июня 2012 г.

[79] Четан Кумар (15 декабря 2021 г.). «Ктака каждый день сбрасывает в реки 1746 миллионов литров сточных вод | Новости Бангалора» . Таймс оф Индия . Проверено 31 мая 2022 г.

[80] Кулкарни, Чирандживи (11 марта 2022 г.). «Может ли Вришабхавати быть Темзой Бангалора?» . Декан Вестник . Архивировано из оригинала 31 мая 2022 года . Проверено 31 мая 2022 г.

[sewage-81] Текур, Сума (11 марта 2004 г.). «Каждая капля воды имеет значение» . Декан Вестник . Архивировано из оригинала 11 марта 2007 года.

[82] «В Бангалоре быстро заканчивается вода, и впереди нас ждет долгое и жаркое лето» . 17 марта 2024 г.

[watersup-83] «Помощь/Часто задаваемые вопросы» . Совет по водоснабжению и канализации Бангалора. Архивировано из оригинала 6 февраля 2006 года . Проверено 2 июля 2007 г.

[bglrWater-84] «Жаждущий Бангалор взывает к богу» . Индостан Таймс . 9 июня 2003 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2012 г. . Проверено 11 июня 2012 г.

[85] «Нехватка воды: водный кризис: приближается ли Бангалор к нулевому дню?» . Таймс оф Индия . 13 февраля 2018 года . Проверено 27 мая 2022 г.

[EIA-86] Перейти обратно: ^а ^б «Анализ воздействия на окружающую среду» (PDF) . Бангалор Метрополитен Рапид Транспорт Корпорейшн Лимитед, правительство Карнатаки. 2006. Архивировано из оригинала (PDF) 20 марта 2006 года . Проверено 11 июня 2012 г.

[87] «Более 90% озер Бангалора загрязнены или затоплены» . Прокрутка.в . 14 марта 2016 года . Проверено 17 июня 2022 г.

[88] Менезес, Навин (10 апреля 2021 г.). «Озера Бангалора: хорошие, плохие и очень грязные» . Бангалорское зеркало . Проверено 24 января 2022 г.

[89] «Озера Бангалора: промышленные сточные воды, неочищенные сточные воды; вонючая история озера Чандапура» . Индийский экспресс . 17 декабря 2021 г. Проверено 24 января 2022 г.

[90] «Бангалор планирует возродить свое былое очарование, возродить 25 озер» . ОнМанорама . Проверено 24 января 2022 г.

[91] Нагендра, Сури Венкатачалам и Харини (13 июля 2018 г.). «Фоторепортаж: Если присмотреться, то все еще можно найти «Город-сад» в Бангалоре» . Прокрутка.в . Проверено 7 июня 2022 г.

[92] «Более миллиона деревьев срубили для строительства дорог в Карнатаке за 4 года | Новости Бангалора — Times of India» . Таймс оф Индия . Апрель 2022 года . Проверено 8 июня 2022 г.

[93] «В городе вырубят 3559 деревьев для дороги и метро» . Декан Вестник . 28 декабря 2019 года . Проверено 8 июня 2022 г.

[quake-94] Сингх, Онкар (30 января 2000 г.). «Интервью Rediff. Доктор С.К. Шривастав, дополнительный генеральный директор Индийского метеорологического департамента» . Rediff.com . Архивировано из оригинала 14 февраля 2012 года . Проверено 2 июля 2007 г.

[hightemp-95] «Повышение температуры необычно для Бангалора» . Индус . Ченнаи, Индия. 18 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2012 г. Проверено 2 июля 2007 г.

[metrain-96] Перейти обратно: ^а ^б «Бангалор» . Метеорологический департамент Индии, правительство Индии. Архивировано из оригинала 8 июля 2007 года . Проверено 7 февраля 2007 г.

[97] «В Бангалоре зафиксирована самая высокая температура с 1931 года» . Индус . 24 апреля 2016 года . Проверено 5 сентября 2017 г.

[hightem-98] Амареш, Видьяшри (10 мая 2006 г.). «Установите дождемеры в местах, подверженных наводнениям» . Индус . Ченнаи, Индия. Архивировано из оригинала 16 декабря 2007 года . Проверено 22 декабря 2007 г.

[lowtem-99] Ашвини Ю.С. (17 декабря 2006 г.). «Погода в Бангалоре снова вернулась» . Декан Вестник . Архивировано из оригинала 4 декабря 2007 года . Проверено 22 декабря 2007 г.

[100] «Глобальный мониторинг осадков» . cpc.ncep.noaa.gov . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 17 мая 2016 г.

[rainmax-101] Шарма, Рави (5 ноября 2005 г.). «Горе Бангалора» . Линия фронта . Архивировано из оригинала 20 февраля 2008 года . Проверено 5 февраля 2008 г.

[102] Бхаттачарджи, Ниведита; Мандаям, Нандан (6 сентября 2022 г.). «Индийский Бангалор пострадал от наводнения, движение транспорта затруднено после сильного дождя» . Рейтер . Проверено 12 сентября 2022 г.

[103] «Наводнение в Бангалоре: как семьи изо всех сил пытались найти помощь, когда затонула ИТ-столица Индии» . Новости Би-би-си . 12 сентября 2022 г. Проверено 12 сентября 2022 г.

[104] Бюро, Бангалор (5 сентября 2022 г.). «Сильный дождь поставил Бангалор на колени» . Индус . ISSN 0971-751X . Проверено 12 сентября 2022 г.

[IMDnormals-105] Перейти обратно: ^а ^б «Станция: Климатологическая таблица Бангалора/Бангалуру, 1981–2010 гг.» (PDF) . Климатологические нормы 1981–2010 гг . Метеорологический департамент Индии. Январь 2015 г. стр. 81–82. Архивировано из оригинала (PDF) 5 февраля 2020 года . Проверено 10 апреля 2020 г.

[IMDextremes-106] Перейти обратно: ^а ^б «Экстремальные температуры и осадки на индийских станциях (до 2012 г.)» (PDF) . Метеорологический департамент Индии. Декабрь 2016. с. М88. Архивировано из оригинала (PDF) 5 февраля 2020 года . Проверено 10 апреля 2020 г.

[IMDcityrainfall-107] «Климатологическая информация - Бангалор (43295)» . Метеорологический департамент Индии . Проверено 27 сентября 2022 г.

[108] «Климат и погода в среднем в Бангалоре, Индия» . Время и дата . Проверено 19 июля 2022 г.

[NOAA-109] «Климатические нормы Бангалора 1971–1990 гг.» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 24 декабря 2012 г.

[TCC1-110] «Нормальные данные: Бангалор, Индия. Широта: 12,97 ° с.ш., долгота: 77,58 ° в.д., высота: 917 (м)» . Японское метеорологическое агентство. Архивировано из оригинала 1 декабря 2022 года . Проверено 1 декабря 2022 г.

[Weather_Atlas-111] «Климат и ежемесячный прогноз погоды в Бангалоре, Индия» . Погодный Атлас . Проверено 13 июня 2022 г.

[112] «В Бангалоре зафиксирована самая высокая мартовская температура за семь лет» . Новости Карнатаки . 29 марта 2024 г. Проверено 31 марта 2024 г.

[IMDcityrainfall2-113] «Климатологическая информация - Бангалор (43296)» . Метеорологический департамент Индии . Проверено 27 сентября 2022 г.

[Census_population-114] «Перепись населения» (PDF) . Перепись Индии . п. 21. Архивировано (PDF) из оригинала 19 мая 2012 года . Проверено 7 июня 2008 г.

[115] «Предварительная численность населения, перепись населения Индии 2011 г.» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 7 мая 2012 года . Проверено 29 ноября 2011 г.

[2011UA-116] «Городские агломерации/города с населением 1 лакх и выше» (PDF) . Перепись населения . Генеральный регистратор и комиссар по переписи населения, Индия. Архивировано (PDF) из оригинала 13 ноября 2011 года . Проверено 17 октября 2011 г.

[census11-117] «Города с населением 1 лакх и выше» (PDF) . censusindia.gov.in. Архивировано (PDF) из оригинала 7 мая 2012 года . Проверено 24 июля 2012 г.

[118] «Банглори Дахни: как язык, связанный с Хайдарабадом, процветает и в Бангалоре» . «Минута новостей» . 13 сентября 2019 года . Проверено 25 июля 2021 г.

[kannadapop-119] «Каннадигас заверил во всей поддержке» . Индус . Ченнаи, Индия. 23 июля 2004 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2011 г. Проверено 10 мая 2010 г.

[GISData-120] Перейти обратно: ^а ^б «Таблица C-01 Население по вероисповеданию - Карнатака» . census.gov.in . Генеральный регистратор и комиссар по переписи населения Индии . Прокрутите вниз до BBMP (M. Corp. + OG) в документе в строке №. 596 .

[121] «Предварительные данные о численности населения, перепись населения Индии 2011 г.» (PDF) . Правительство Индии . Архивировано (PDF) из оригинала 13 ноября 2011 года . Проверено 28 декабря 2011 г.

[indiancityslums-122] «Общая численность населения, население трущоб ...» Архивировано из оригинала 6 августа 2007 года. Перепись Индии, 2001 год. 2006 год. Правительство Индии.

[slumpop2-123] Варах, Расна. «Трущобы — сердцебиение городов». Архивировано 17 февраля 2006 года в Wayback Machine . Восточноафриканский. 2006. ООО «Национальная Медиа Группа», 6 октября 2003 г.

[NCRB-124] «Снимки – 2008» (PDF) . Национальное бюро регистрации преступлений. Архивировано из оригинала (PDF) 22 июня 2011 года . Проверено 21 октября 2010 г.

[:2-125] Перейти обратно: ^а ^б Сен, Мегна (4 марта 2021 г.). «Индекс легкости жизни: Бангалор — лучший город для жизни в Индии, следующий — Пуна» . мята . Архивировано из оригинала 4 марта 2021 года . Проверено 15 марта 2021 г.

[126] Рой, Ананья; Онг, Айхва (2011). «Размышления о городе следующего мира». Мировые города: азиатские эксперименты и искусство быть глобальным . Том. 42 (иллюстрированное изд.). Джон Уайли и сыновья. ISBN 978-1-4443-4678-7 .

[language-127] Перейти обратно: ^а ^б «Таблица C-16. Население по родному языку (городу): Карнатака» . censusindia.gov.in . Генеральный регистратор и комиссар по переписи населения Индии . См. BBMP (M Corp. +OG) (Часть)

[128] Каминский, Арнольд П.; Лонг, Роджер Д. (2011). Индия сегодня: Энциклопедия жизни в республике: Энциклопедия жизни в республике . Том. 1 (переиздание). АВС-КЛИО. п. 75. ИСБН 978-0-313-37463-0 .

[129] «На скольких языках говорят в Бангалоре? - Веха в локализации» . 9 февраля 2022 г.

[130] Браун, Кейт; Огилви, Сара (2010). Краткая энциклопедия языков мира (переработанная ред.). Эльзевир. п. 577. ИСБН 978-0-08-087775-4 .

[131] Линдси, Дженнифер (2006). Между языками: перевод и/или исполнение в Азии (иллюстрировано, переиздание, аннотированное издание). НУС Пресс. п. 52. ИСБН 9789971693398 .

[diverse-132] Перейти обратно: ^а ^б Прашант, Дж. Н. «Плавильный котел, который приветствует всех» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 2 мая 2014 года . Проверено 9 сентября 2013 г.

[133] Сарма, Дипика (4 октября 2012 г.). «Строительные блоки одного из крупнейших сообществ города» . Индус . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 9 сентября 2013 г.

[134] Шринивас 2004 , стр. 100–102, Поселение тамильскоязычных групп в Бангалоре.

[135] Шринивас 2004 , с. 5

[136] Шриватса, Шарат С. (31 октября 2007 г.). «Бангалор зовет: все идет очень давно…» The Hindu . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 9 сентября 2013 г.

[137] М.В. Чандрасекхар; Сахана Чаран (23 декабря 2006 г.). «Теперь они являются частью уникального социального комплекса города» . Индус . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 9 сентября 2013 г.

[138] Кроссетт, Барбара (20 января 1990 г.). «Бангалорский журнал; христиане наслаждаются обращением обратно в индийскость» . Нью-Йорк Таймс .

[139] Хефнер, Роберт В. (2013). Глобальное пятидесятничество в XXI веке . Издательство Университета Индианы. стр. 194–222. ISBN 978-0-253-01094-0 .

[140] Кристофер, Джозеф (31 марта 2014 г.). «В убийстве индийского священника «почему» имеет такое же значение, как и «кто» » . Новости УЦА. Архивировано из оригинала 9 апреля 2014 года . Проверено 1 мая 2014 г.

[141] Гайер, Лоран; Жафрело, Кристоф (2012). Мусульмане в индийских городах: траектории маргинализации (иллюстрированное издание). Издательство Херст. п. 290. ИСБН 978-1-84904-176-8 .

[142] перепись 2011 года

[143] «Правительство уведомляет о проекте нового разграничения 243 районов в Бангалоре» . Индус . 23 июня 2022 г.

[Council-144] «Результаты выборов ББМП к 14:00» . Декан Вестник . Индия. 4 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 9 апреля 2010 года . Проверено 5 мая 2010 г.

[145] «БДП впервые побеждает на муниципальных выборах в Бангалоре» . Ежедневные новости и анализ . Индия. 5 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 8 апреля 2010 года . Проверено 5 мая 2010 г.

[TH-Sept2017-146] Штатный корреспондент (28 сентября 2017 г.). «Сампат Радж — новый мэр города» . Индус . Архивировано из оригинала 29 сентября 2017 года . Проверено 25 декабря 2017 г.

[:0-147] «Гангамбике избран новым мэром Бангалора» . Экономические времена . 28 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 25 января 2019 г. . Проверено 2 октября 2018 г.

[The_Economic_Times-148] «Срок полномочий совета BBMP истекает; правительство назначает Гаурава Гупту администратором» . Экономические времена .

[149] «Новый главный комиссар ББМП инспектирует инфраструктурные проекты» . Декан Вестник . 9 мая 2022 г. Проверено 20 июня 2022 г.

[150] «Карнатака: Пратап Редди назначен новым комиссаром городской полиции Бангалора, заменив Камаля Панта» . Индийский экспресс . 16 мая 2022 г. Проверено 20 июня 2022 г.

[urban-151] Рамачандра, ТВ; Прадип П. Муджумдар. «Городские наводнения: пример Бангалора» . Индийский институт науки . Архивировано из оригинала 8 сентября 2013 года . Проверено 14 сентября 2013 г.

[bees-152] «Анализ воздействия на окружающую среду» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 20 марта 2006 года . Проверено 20 марта 2006 г. (372 КБ) . Бангалор Метрополитен Рапид Транспорт Корпорейшн Лимитед. 2006. Правительство Карнатаки. 2005. (стр. 30–32).

[153] «Путешествие Брюа» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 14 сентября 2013 г.

[bcp-154] «Городская полиция Бангалора». Архивировано 20 февраля 2006 года в Wayback Machine . Городская полиция Бангалора. 2006. Полиция штата Карнатака.

[155] «Подробные результаты по избирательным округам» (PDF) . Избирательная комиссия Индии . Архивировано из оригинала (PDF) 11 августа 2014 года . Проверено 14 сентября 2013 г.

[156] Раджендран, С. (19 апреля 2013 г.). «Сила города» . Индус . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 14 сентября 2013 г.

[157] "О нас" . Официальный сайт BESCOM . Архивировано из оригинала 31 июля 2008 года . Проверено 5 мая 2010 г.

[158] «Заявление о миссии BESCOM» . Архивировано из оригинала 20 октября 2012 года . Проверено 13 октября 2012 г.

[159] «Официальное открытие консульства Германии в Бангалоре» . Декан Вестник . 21 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2013 г. . Проверено 25 июня 2012 г.

[160] «Наши контактные данные» . Генеральное консульство Франции в Бангалоре. Архивировано из оригинала 28 июня 2012 года . Проверено 25 июня 2012 г.

[161] «Консульство Японии, Бангалор» . Посольство Японии, Нью-Дели. Архивировано из оригинала 8 июля 2012 года . Проверено 25 июня 2012 г.

[162] Бозе, Правин (27 июня 2012 г.). «Израиль откроет консульство в Бангалоре» . Бизнес-стандарт . Проверено 27 июня 2012 г.

[163] «Расположение и доступ к Бангалору» . Архивировано из оригинала 13 апреля 2013 года . Проверено 7 мая 2013 г.

[164] «Министерство иностранных дел» . Посольство Ирландии, Нью-Дели. Архивировано из оригинала 26 июня 2012 года . Проверено 25 июня 2012 г.

[165] «Контактная информация: Почетное консульство Финляндии, Бангалор (Индия) – Министерство иностранных дел Финляндии: Дипломатические миссии: Бангалор (Почетное консульство)» . Formin.fi. 3 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2011 г. Проверено 25 ноября 2010 г.

[166] «Список миссий» . Meaprotocol.nic.in. Архивировано из оригинала 15 ноября 2010 года . Проверено 25 ноября 2010 г.

[167] «Почетные консулы Мальдивских островов в Индии» . Высокая комиссия Мальдивских островов, Нью-Дели. Архивировано из оригинала 1 октября 2011 года . Проверено 25 июня 2012 г.

[168] «Посольство Перу в Индии и почетные консульства» . Правительство Перу. Архивировано из оригинала 20 октября 2012 года . Проверено 22 августа 2012 г.

[169] «Торговый офис Канады в Бангалоре» . Правительство Канады. Архивировано из оригинала 30 июля 2012 года . Проверено 25 июня 2012 г.

[170] «Виртуальное консульство США в Бангалоре, Индия» . Генеральное консульство США, Ченнаи. Архивировано из оригинала 25 ноября 2011 года . Проверено 25 июня 2012 г.

[171] «Бангалор: главный комиссар BBMP призывает к созданию децентрализованной системы управления отходами» . Индийский экспресс . 6 апреля 2022 г. Проверено 20 июня 2022 г.

[172] «Бангалор: уровень загрязнения всегда высок» . Rediff.com . Архивировано из оригинала 19 октября 2012 года . Проверено 6 сентября 2012 г.

[173] «Эксклюзив! 50% загрязнения воздуха в Бангалоре вызвано пылью – Бангалор» . Ежедневные новости и анализ . 28 ноября 2011 года. Архивировано из оригинала 31 октября 2012 года . Проверено 6 сентября 2012 г.

[174] «Уайтфилд — самый загрязненный район Бангалора» . Таймс оф Индия . 23 февраля 2012 года. Архивировано из оригинала 10 мая 2013 года . Проверено 28 июня 2012 г.

[175] «36% дизельных автомобилей превышают национальный лимит выбросов: исследование» . Таймс оф Индия . 25 августа 2016 года. Архивировано из оригинала 25 августа 2016 года . Проверено 30 августа 2016 г.

[176] «C40: 35 городов объединяются, чтобы очистить воздух, которым дышат их граждане, защищая здоровье миллионов» . С40 . Проверено 15 декабря 2019 г.

[177] «К 2020 году Бангалор превратится в полноценные бетонные джунгли» . Новости Удупи, Новости Манипала, Новости Мангалора . Архивировано из оригинала 6 ноября 2014 года.

[178] «60 процентов источников воды в Чнагаре пересыхают» . Декан Вестник . 31 марта 2015 года . Проверено 27 июня 2022 г.

[179] Атлас отходов. Архивировано 7 октября 2014 г. в Wayback Machine (2012). Данные о городе: ЛАХОР

[180] «Управление биомедицинскими отходами | Совет штата Карнатака по контролю за загрязнением» . kspcb.karnataka.gov.in . Проверено 17 января 2022 г.

[:1-181] «Бангалор: экономика, промышленность и инфраструктура» . Брифинг новостей Индии . 22 марта 2019 г. Проверено 24 августа 2021 г.

[182] « К 2020 году Бангалор станет крупнейшим в мире ИТ-кластером » . @businessline . 12 ноября 2014 года . Проверено 16 августа 2021 г.

[183] «Производственные города: планирование, строительство и управление промышленной инфраструктурой в столичном регионе Бангалора» . www.peak-urban.org . Проверено 27 января 2022 г.

[184] «Бангалор: экономика, промышленность и инфраструктура» . Брифинг новостей Индии . 22 марта 2019 г. Проверено 16 августа 2021 г. - «Карнатака надеется удвоить свою биоэкономику до 50 миллиардов долларов за 5 лет» . Бангалорское зеркало . Проверено 27 июня 2022 г. - «Бангалор станет самым быстрорастущим городом в мире: отчет» . Декан Вестник . 23 января 2020 г. Проверено 27 июня 2022 г. - Хусейн, Мудассир (12 мая 2019 г.). «История роста Бангалора» . Индус . ISSN 0971-751X . Проверено 27 июня 2022 г. - Пулаккат, Хари. «Как Бангалор стал биотехнологической столицей Индии» . Экономические времена . Проверено 27 июня 2022 г. - «Бангалор — самый быстрорастущий технологический центр в мире, второй — Лондон» . Экономические времена — Telecom.com . Проверено 27 июня 2022 г. - «Бангалор сохраняет свою корону быстрорастущего технологического центра Индии» . Файнэншл Таймс . 7 апреля 2022 г. Проверено 27 июня 2022 г.

[185] «Краткий промышленный профиль сельского округа Бангалора» (PDF) .

[186] «Краткий промышленный профиль района Бангалор» (PDF) .

[187] «Бангалор стал горячей точкой для гигантов из списка Fortune 500, глобальных компаний, создающих инновационные центры» . Бизнес-инсайдер . Проверено 16 августа 2021 г.

[188] Шринаг (20 августа 2019 г.). «Основные причины, почему Бангалор является оживленным центром информационных технологий» . МетроСага . Архивировано из оригинала 16 августа 2021 года . Проверено 16 августа 2021 г.

[189] «Бангалор — самый быстрорастущий технологический центр в мире, второй — Лондон: отчет» . Экономические времена . Проверено 16 августа 2021 г.

[190] «Возможности и эксплуатация на городских рынках труда» (PDF) . Институт зарубежного развития. Ноябрь 2008 г. Архивировано (PDF) из оригинала 27 марта 2009 г. . Проверено 10 мая 2010 г.

[191] «Технические центры Индии: Бангалор против Хайдарабада» . Брифинг новостей Индии . 19 июля 2019 года . Проверено 16 августа 2021 г.

[biorank2-192] «Бангалор Хеликс скоро станет реальностью» . Индус . Ченнаи, Индия. 23 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2007 г. Проверено 4 октября 2007 г.

[biolead2-193] Чаттерджи, Сумит (4 октября 2007 г.). «Биокон» ведет переговоры с «Байером» о разработке лекарств . Рейтер . Архивировано из оригинала 22 декабря 2007 года . Проверено 4 октября 2007 г.

[4thlargest2-194] «Самый богатый рынок Бангалора». Архивировано 7 марта 2008 г. в Wayback Machine . 2006. Rediff.com. 23 августа 2006 г.

[195] Коткин, Джоэл (10 июля 2010 г.). «Самые быстрорастущие города мира» . Форбс . Архивировано из оригинала 9 марта 2012 года . Проверено 21 февраля 2012 г.

[HNWI2-196] Перейти обратно: ^а ^б «Бангалор, третий по богатству город в стране». Архивировано 30 апреля 2007 года в Wayback Machine.2007 . «Таймс оф Индия», 1 апреля 2007 г.

[197] Шубхам (9 марта 2021 г.). «10 лучших ИТ-компаний Бангалора в 2021 году — StartUpCrow» . Проверено 16 августа 2021 г.

[Nasscom2-198] Джайрам Рамеш (30 сентября 2007 г.). «ИТ в Индии: большие успехи, большие пробелы, которые необходимо заполнить» . Бизнес-стандарт . Архивировано из оригинала 4 декабря 2007 года . Проверено 4 октября 2007 г.

[199] «10 удивительных технологических парков программного обеспечения в Бангалоре» . 4 августа 2017 года . Проверено 16 августа 2021 г.

[200] «Бангалор — самый быстрорастущий технологический центр в мире, второй — Лондон: отчет» . Таймс оф Индия . 14 января 2021 г. Проверено 16 августа 2021 г.

[201] «Бангалор мог бы получить второй аэропорт в кратчайшие сроки. Но после того, как эти препятствия будут устранены» . Печать . 6 октября 2020 г. Проверено 9 июня 2022 г.

[202] «Управление аэропортов Индии: статистика трафика – пассажиры (международные + внутренние), Приложение IIIC» . Апрель 2006 г. Архивировано из оригинала 20 января 2013 г. . Проверено 25 января 2012 г.

[203] «Управление аэропортов Индии: статистика движения – движение воздушных судов (международные + внутренние), Приложение IIC» . Апрель 2006 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2013 г. Проверено 25 января 2012 г.

[traff-204] Р. Кришнакумар. «Скорая дорога для езды в аэропорт» . Декан Вестник . Индия. Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Проверено 2 июля 2007 г.

[205] «Пассажиропоток в аэропорту Бангалора превысил 9,3 миллиона человек» . Таймс оф Индия . Индия. 14 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2013 г. Проверено 29 июня 2013 г.

[206] «BMTC объявляет о дополнительном автобусном сообщении Volvo AC, соединяющем аэропорт Бангалора и город» . Новости18 . 27 апреля 2021 г. Проверено 20 января 2022 г.

[207] Састри, Анил Кумар (20 октября 2011 г.). «Первое метро в Южной Индии отключено» . Индус . Архивировано из оригинала 24 января 2018 года . Проверено 24 января 2018 г.

[208] С. Лалита (8 июня 2017 г.). «Вся Фаза 1 метро Бангалора будет запущена в эксплуатацию с 18 июня» . Новый Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 31 января 2018 года . Проверено 24 января 2018 г.

[209] «Фаза 2 проекта метро Бангалора» (PDF) . Бангалор Метро Рейл Корпорейшн Лимитед. Архивировано (PDF) из оригинала 25 января 2018 года . Проверено 24 января 2018 г.

[210] «Кабинет освобождает 29,62-километровую линию международного аэропорта Нагавара – Кемпегоуда» . Индус . 12 декабря 2017 г.

[211] «Новый поезд между Бангалором и Мангалуру» . Декан Вестник . 1 февраля 2019 года . Проверено 16 декабря 2019 г.

[212] «Завод железнодорожных колес» . Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года.

[213] Шармада Шастри (28 апреля 2010 г.). «Бангалорцы начинают привязываться к гладким шведским бегемотам» . Декан Вестник . Индия. Архивировано из оригинала 2 мая 2010 года . Проверено 30 апреля 2010 г.

[bus-214] Перейти обратно: ^а ^б С. Правин Дханешкар (20 июня 2007 г.). «Лояльность может окупиться для пассажиров Volvo!» . Декан Вестник . Архивировано из оригинала 19 августа 2007 года . Проверено 10 апреля 2007 г.

[215] «Bangalore-city.com, информация об автобусах Бангалора, городские автобусы, автобусы Volvo, автобусы Tata Marcopolo, автобусы дальнего следования» . Бангалор-city.com. Архивировано из оригинала 25 января 2010 года . Проверено 29 марта 2010 г.

[216] «Автобусы KSRTC, следующие в Тамил Наду, будут курсировать из Шантинагара» . Джагран . 17 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2013 г. . Проверено 10 июня 2013 г.

[auto-217] «Помешательство оставляет сотни людей в затруднительном положении» . Индус . Ченнаи, Индия. 15 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2011 г. . Проверено 17 июня 2012 г.

[218] «Количество транспортных средств в Бангалоре превышает 80 лакхов» . Индус . 1 апреля 2019 г. ISSN 0971-751X . Проверено 7 июня 2022 г.

[219] «Машины в Бангалоре» . Архивировано из оригинала 14 ноября 2014 года . Проверено 20 ноября 2014 г.

[220] Филип, Кристин Мэтью (14 августа 2020 г.). «Сколько машин курсирует по Бангалору? Транспортный департамент в темноте» . Таймс оф Индия . Проверено 20 февраля 2022 г.

[221] «Премьер-министр Нарендра Моди открывает 118-километровую скоростную автомагистраль Бангалор-Майсур» . Телеграф . 12 марта 2023 г. Проверено 13 марта 2023 г.

[222] Шивакумар, К. (2 февраля 2020 г.). «Работы по скоростной автомагистрали Ченнаи-Бангалор начнутся через шесть месяцев: Нирмала Ситхараман» . Новый Индийский экспресс . Проверено 16 марта 2023 г.

[223] Шивакумар, К. (26 января 2023 г.). «Скорая дорога Ченнаи-Бангалор: дорожные работы длиной 14 км завершены» . Новый Индийский экспресс . Проверено 26 января 2023 г.

[224] «Бхаратмала 2.0 сосредоточится на скоростных автомагистралях, добавьте 4000 км новых дорог» . ТОЙ . Проверено 5 ноября 2022 г.

[225] Анпарти, Анджая (28 августа 2017 г.). «Теперь поездка из Нагпура в Бангалор займет всего 12 часов» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 31 мая 2018 года . Проверено 31 мая 2018 г.

[226] «Эволюция Бангалора: от Города-сада до Кремниевой долины: как иммигранты сделали город своим» . 26 июля 2019 г.

[227] Аврам, Дэвид; Эдвардс, Ник (2003). Южная Индия (иллюстрированное ред.). Грубые гиды. п. 204. ИСБН 978-1-84353-103-6 .

[228] Ричард И'Энсон. «Лучшие путешествия по версии Lonely Planet: 10 лучших городов 2012 года — советы и статьи для туристов» . Одинокая планета. Архивировано из оригинала 12 сентября 2012 года . Проверено 6 сентября 2012 г.

[229] «Выставка цветов в честь Дня Республики Лалбаг в Бангалоре отложена из-за пандемии» . Индийский экспресс . 22 января 2021 г. Проверено 9 июня 2022 г.

[230] Раман 1994 , стр. 42–45.

[231] «Бангалор Карага» . «Хинду» от понедельника, 2 апреля 2007 г. Ченнаи, Индия. 2 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2008 г. Проверено 1 мая 2009 г.

[232] «Исследуй континент» . Индус . Ченнаи, Индия. 11 июня 2007 года. Архивировано из оригинала 26 февраля 2013 года . Проверено 16 июня 2012 г.

[233] Ананд, Свати (8 января 2008 г.). «Интернациональная кухня увеличивает прибыль розничных торговцев» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 17 мая 2013 года . Проверено 16 июня 2012 г.

[234] Малхотра, Самил (16 июня 2012 г.). «Завтрак в Бангалоре» . Бизнес-стандарт . Архивировано из оригинала 17 июня 2012 года . Проверено 16 июня 2012 г.

[235] Штатный корреспондент (29 сентября 2014 г.). «Бангалор — самый «веганский» город» . Индус . Архивировано из оригинала 5 февраля 2016 года . Проверено 30 сентября 2014 г.

[236] «Бангалор — самый дружественный к веганам город Индии » Таймс оф Индия . 30 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2015 г. Проверено 30 сентября 2014 г.

[237] Нараян, Шобха (14 мая 2012 г.). «Бангалор перезагрузился» . Экономические времена . Архивировано из оригинала 1 октября 2013 года . Проверено 12 сентября 2013 г.

[238] «Бангалор любит искусство» . Таймс оф Индия . 17 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 12 сентября 2013 г.

[239] «Ценность вачан» . Декан Вестник . 2 июня 2022 г. Проверено 27 июня 2022 г.

[240] « Литература Вачана призывает людей жить в гармонии » . Декан Вестник . 10 августа 2021 г. Проверено 27 июня 2022 г.

[241] Чандрамули, К. (26 сентября 2002 г.). «Лирическая земля» . Индус . Архивировано из оригинала 8 ноября 2012 года . Проверено 13 сентября 2013 г.

[242] «История, которую написали на литературном фестивале в Бангалоре» . Деканская хроника . 12 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 7 сентября 2013 г.

[243] Натан, Арчана (12 мая 2016 г.). «Читракала Паришат: Художественный рай, не похожий ни на один другой» . Индус . ISSN 0971-751X . Проверено 22 марта 2022 г.

[244] «Угроза Covid исчезла, толпы людей вернулись в Читракала Паришатх в Бангалоре» . Декан Вестник . 22 сентября 2021 г. Проверено 22 марта 2022 г.

[245] Doodle-Do (листинг). Архивировано 2 февраля 2017 г. в Wayback Machine Bangalore Mirror , Бангалор, 31 декабря 2016 г.

[246] Хаджане, Муралидхара (9 декабря 2018 г.). «Каннада-фильмы установили новый рекорд с 224 выпусками, но на этом хорошие новости заканчиваются» . Индус . ISSN 0971-751X . Проверено 1 июля 2022 г.

[247] «Равиндра Калакшетра» . Бангалорская орбита . Архивировано из оригинала 13 марта 2012 года . Проверено 16 июня 2012 г.

[rangashankara-248] Перейти обратно: ^а ^б Мурали, Джанаки (10 сентября 2007 г.). «Опыт под названием «Ранга Шанкара» » . Декан Вестник . Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Проверено 16 июня 2012 г.

[249] Раман 1994 , с. 37

[250] «Наша миссия – Французский альянс Бангалора» . Проверено 17 января 2022 г.

[251] Равиндран, Нирмала (27 августа 2008 г.). «Танец и музыка — часть нашей культуры» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 29 мая 2012 года . Проверено 17 июня 2012 г.

[bm-252] Перейти обратно: ^а ^б Раман 1994 , стр. 34–35.

[253] Шарма, Шарат М. (22 августа 2010 г.). «Сезон Якшагана» . Индус . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 13 сентября 2013 г.

[254] «Вы знаете, что музыка заложена в ДНК Бангалора, и группы рассказывают, почему» . ДНК . 24 декабря 2011 года. Архивировано из оригинала 25 сентября 2013 года . Проверено 21 сентября 2013 г.

[FOOTNOTEPlunkett2001124-255] Планкетт 2001 , с. 124.

[256] «Уровень грамотности в штате отстает» . Декан Вестник . 8 апреля 2011 года . Проверено 3 июля 2022 г.

[gaz-257] Рао 1929 , с. 494

[258] «История» . stjosephsindianinstitutions.com . Архивировано из оригинала 24 марта 2014 года.

[gaz1-259] Рао 1929 , с. 497

[260] Пунекар, Виджая Бхаскар (1974). Ассимиляция: исследование индейцев Северной Индии в Бангалоре . Популярный Пракашан. п. 54. ИСБН 9788171540129 .

[boards-261] «Большой выбор досок класса X» . Декан Вестник . 1 июля 2004 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2007 г. Проверено 16 октября 2007 г.

[aid-262] «Триместровая система во всех школах штата Карнатака с 1 июня» . Таймс оф Индия . 18 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2011 г. . Проверено 16 октября 2007 г.

[263] Багешри, С. (9 мая 2012 г.). «Что теперь будет с государственными школами?» . Индус . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 14 сентября 2013 г.

[264] Уллас, Шрути Сьюзен (2 июля 2013 г.). «ИТ-толпа, элита предпочитают международные школы» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 20 июня 2015 года . Проверено 1 декабря 2015 г.

[streams-265] «Студенты и родители заполняют колледжи города» . Индус . Ченнаи, Индия. 16 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2007 г. Проверено 16 октября 2007 г.

[266] «Дипломанты имеют шанс поступить в государственные инженерные колледжи» . Индийский экспресс . 29 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 14 сентября 2013 г.

[267] Хонгвир, Дариния (6 мая 2009 г.). «PUC — не единственный вариант» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 14 сентября 2013 г.

[univ-268] «БУ перегружено, хочет расколоться» . Таймс оф Индия . 9 января 2007 года. Архивировано из оригинала 11 августа 2011 года . Проверено 16 октября 2007 г.

[269] «Бангалор, образовательный центр» . Таймс оф Индия . 27 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 14 сентября 2013 г.

[270] «Уэслианские методисты пропагандировали язык и образование» . Новый Индийский экспресс . 16 мая 2012 года . Проверено 28 мая 2022 г.

[newshist-271] М. Фазлул Хасан (1970). Бангалор сквозь столетия . Исторические публикации. стр. 165–166.

[ppr-272] Виджая Б. Пунекар (1974). Ассимиляция: исследование индейцев Северной Индии в Бангалоре . Популярный Пракашан. ISBN 978-81-7154-012-9 . Проверено 4 октября 2007 г.

[vke-273] Преити Шарма (18 октября 2006 г.). «Двойная дхамака» . Экономические времена . Архивировано из оригинала 12 октября 2007 года . Проверено 7 октября 2007 г.

[toidh-274] Шума Раха (19 ноября 2006 г.). «Поле битвы в Бангалоре» . Телеграф . Калькутта, Индия. Архивировано из оригинала 11 октября 2007 года . Проверено 7 октября 2007 г.

[275] Сатьямурти, К. (22 ноября 2000 г.). «Исследуя Бангалор, на расстоянии одного клика мыши» . Индус . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 17 сентября 2013 г.

[radio-276] «Идху Акашвани, Бангалор!» . Декан Вестник . 23 января 2006 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2007 г. Проверено 7 октября 2007 г.

[rc-277] «Radio City выходит в эфир в Мумбаи» . Деловая линия . 23 мая 2002 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2007 г. Проверено 7 октября 2007 г.

[gaga-278] «Радио Гага: еще 6 FM-станций» . Декан Вестник . 8 января 2006 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2007 г. Проверено 7 октября 2007 г.

[279] «Бангалорский клуб любительского радио | Пятьдесят золотых лет 1959–2009» . Барк.ин. Архивировано из оригинала 8 января 2010 года . Проверено 29 марта 2010 г.

[280] «Как DD принес развлечения в индийские дома» . Новый Индийский экспресс . 15 мая 2012 года . Проверено 24 мая 2022 г.

[dd-281] Перейти обратно: ^а ^б «Дурдаршан, Бангалор» . Бюро пресс-информации . Архивировано из оригинала 11 октября 2007 года . Проверено 7 октября 2007 г.

[startv-282] Севанти Нинан (29 июля 2001 г.). «Настройтесь на качество» . Индус . Архивировано из оригинала 12 октября 2007 года . Проверено 8 октября 2007 г.

[dth-283] «Приступаем к делу» . Деловая линия . 8 мая 2007 года . Проверено 25 января 2012 г.

[stpint-284] Ракеш Басант. «Бангалорский кластер: эволюция, рост и претенденты» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 25 октября 2007 года . Проверено 8 октября 2007 г.

[vsnldi-285] «Краткий обзор развития Интернета в Индии» . Архивировано из оригинала 16 октября 2007 года . Проверено 8 октября 2007 г.

[bbi-286] «Город с очень развитой сетью» . Индус . Ченнаи, Индия. 29 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2007 г. Проверено 8 октября 2007 г.

[287] «Бесплатный Wi-Fi на MG Road и Brigade Road с пятницы» . Индус . 23 января 2014 года. Архивировано из оригинала 3 июля 2014 года . Проверено 6 октября 2014 г.

[288] Джулка, Харсимран. «Bharti Airtel предлагает услуги 4G на мобильных телефонах в Бангалоре» . Экономические времена . Проверено 25 мая 2022 г.

[289] «The Hindu: Новости Карнатаки / Бангалора: Цена не является проблемой для этих энтузиастов крикета» . 13 июня 2007 года. Архивировано из оригинала 13 июня 2007 года . Проверено 21 марта 2022 г.

[290] «В штате Карнатака занимаются различными популярными видами спорта» . www.karnatakaonline.in . Проверено 21 марта 2022 г.

[291] Бангалор — Майсур , стр. 29.

[292] «Страница Cricinfo на стадионе Чиннасвами» . Контент-usa.cricinfo.com. Архивировано из оригинала 8 февраля 2009 года . Проверено 29 марта 2010 г.

[293] «Адрес с сайта НКА» . ncabcci.com. Архивировано из оригинала 17 марта 2013 года . Проверено 9 октября 2012 года .

[294] «Результаты команды Royal Challengers Bangalore по крикету, матчи команды RCB, расписание, новости, игроки» . ESPNcricinfo . Проверено 18 июля 2022 г.

[295] К., Навья П. (29 июня 2010 г.). «Бангалорцы готовятся к успеху в футболе» . «Гражданские вопросы», Бангалор . Проверено 21 марта 2022 г.

[296] «Бангалор – дом великих футбольных героев» . Декан Вестник . 17 июня 2018 г. Проверено 21 марта 2022 г.

[297] «Футбольный клуб Бангалора» . the-aiff.com . Проверено 13 мая 2023 г.

[298] «Примус и Опоку возглавят вызов FCBU | Новости футбола — Times of India» . Таймс оф Индия . 5 сентября 2020 г. Проверено 18 июля 2022 г.

[299] «Озон отпускает только одного игрока на Сантош Трофи» . Декан Вестник . 8 марта 2018 года . Проверено 18 июля 2022 г.

[300] «В Бангалоре появился новый профессиональный футбольный клуб» . Таймс оф Индия . 3 января 2013 года. Архивировано из оригинала 3 января 2013 года . Проверено 18 июля 2022 г.

[301] «Чемпионат мира по Unity Expo 2014 в Гоа» . Папский совет мирян . 15 сентября 2014 года . Проверено 15 ноября 2021 г.

[kingfisheropen-302] Бангалор заменяет Мумбаи в туре ATP. Архивировано 2 февраля 2013 г. на archive.today . CBSSportsline.com.

[303] «Поднимаю бурю» . Индус . Ченнаи, Индия. 25 мая 2009 года. Архивировано из оригинала 29 июня 2009 года . Проверено 8 октября 2012 года .

[304] Шекхар, Дивья. «Бангалорский клуб: Как Бангалорский клуб списал 13 рупий, которые Уинстон Черчилль задолжал, как «безвозвратный долг» » . Экономические времена . Проверено 11 июля 2022 г.

[mahesh-305] Профиль . Архивировано 16 ноября 2007 года в Wayback Machine . CBSSports.com. CBS Интерактив

[rohan-306] «Кубок Дэвиса – Профиль игрока – Рохан БОПАННА (ИНД)» . daviscup.com . Международная федерация тенниса . Архивировано из оригинала 2 марта 2011 года . Проверено 7 декабря 2010 г.

[307] «Сенсорная игра: история Пракаша Падуконе | Бадминтон-мания» . Badmintonmania.wordpress.com. 28 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2013 г. Проверено 10 июня 2013 г.

[308] «Бангалор и Пенджаб в полуфинале» . Индус . 1 марта 2017 г. ISSN 0971-751X . Проверено 11 июля 2022 г.

[309] «8-й сезон ПКЛ начнется 22 декабря в Бангалоре» . Спортстар . Декабрь 2021 года . Проверено 17 января 2022 г.

[310] «Бангалор Буллз» готовятся к участию в Лиге Про Каббади» . Новый Индийский экспресс . 21 июля 2014 года . Проверено 18 июля 2022 г.

[311] «Из «Города-побратима» не было извлечено никаких уроков » . Декан Вестник . 8 августа 2013 года . Проверено 10 июля 2022 г.

[312] «Города-побратимы Кливленда | Город Кливленд» . www.clevelandohio.gov . Архивировано из оригинала 29 марта 2023 года . Проверено 20 января 2022 г.

[313] «Сан-Франциско выбирает Бангалор своей индийской сестрой» . Таймс оф Индия . 1 декабря 2009 года . Проверено 20 января 2022 г.

[314] «Приезжает китайский близнец Бангалора » Индус . 3 декабря 2013 года. Архивировано из оригинала 30 августа 2014 года . Проверено 25 февраля 2016 г. .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST VIAF 2 WorldCat
National	France BnF data Germany Israel United States Czech Republic
Geographic	MusicBrainz area Pleiades
Other	IdRef