✖


Jump to content

Шарм

Страница полузащита
(Перенаправлено из Джульетты Мадригал )

Эта статья о фильме. Для других видов использования см. Encanto (устранение неоднозначности) .

Шарм
Плакат театрального выпуска
Режиссер
Screenplay by
Story by
Produced by
Starring
Cinematography
  • Nathan Warner (layout)
  • Alessandro Jacomini
  • Daniel Rice (lighting)
Edited byJeremy Milton
Music by
Production
company
Distributed byWalt Disney Studios
Motion Pictures[a]
Release dates
  • November 3, 2021 (2021-11-03) (El Capitan Theatre)
  • November 24, 2021 (2021-11-24) (United States)
Running time
102 minutes[1]
CountryUnited States
LanguageEnglish
Budget$120–150 million[2][3]
Box office$256.8 million[4][5]

Encanto - это американский анимационный музыкальный фильм 2021 года , созданный анимационным студиями Уолта Диснея и выпущенный Walt Disney Pictures . было направлено Джаредом Бушем и Байроном Говардом , соавтором Шариз Кастро Смит (в ее режиссерском дебюте), и продюсировано Иветт Мерино и Кларк Спенсер , с оригинальными песнями, написанными Лин-Мануэлем Мирандой , и оригинальной музыкальной оркестром Это Жермен Франко . Сценарий был написан Кастро Смит и Буш, оба из которых также задумали историю фильма с Говардом, Мирандой, Джейсоном Хэнд и Нэнси Крузе . В фильме снимаются голоса Стефани Беатрис , Марии Сесилия Ботеро , Джона Легуизамо , Мауро Кастильо [ Эс ] , Джессики Дарроу , Энджи Сепеда , Каролины Гайтана , Дайан Герреро и Уилмер Валдеррамы , с Рензи Фелиз Рензи Фелиз , , Рави Кэбот-Коуниры , Адасса Рави Кэбот-Коуниры, Адасса , и и Малума в дополнительных ролях. Энканто следует за многогенерационной колумбийской семьей, мадригалами, возглавляемым матриархом, чьи дети и внуки - за исключением Мирабел Мадригал - предпринимаемых волшебных подарков от чуда, которые они используют, чтобы помочь людям в их сельском сообществе, называемых Энканто. Когда Мирабель узнает, что семья теряет свою магию, она собирается выяснить, почему и спасти семью и дом.

Encanto premiered at the El Capitan Theatre in Hollywood, Los Angeles, on November 3, 2021, and was released in the United States on November 24 over a 30-day theatrical run. It was also released in RealD 3D, Dolby Cinema, 2D and D-BOX formats. Although it underperformed at the box office, grossing $256.8 million worldwide against a $120–150 million budget, it achieved wide commercial success after its release on Disney+ on December 24, 2021. The film received acclaim for its characterization, music, animation, voice acting, emotional depth, and cultural fidelity; reviews named magic realism and transgenerational trauma as the film's core concepts. Publications have described Encanto as a cultural phenomenon, and executives had begun referring to it as a "franchise" within a year of release.[6] The film was nominated for three awards at the 94th Academy Awards, winning Best Animated Feature, and received numerous other accolades, including the Golden Globe Award for Best Animated Feature & the BAFTA Award for Best Animated Film.

The film's associated merchandise has seen significant success, and its soundtrack became a breakout sensation, reaching number one on the US Billboard 200 and UK Compilation Albums charts; "We Don't Talk About Bruno" and "Surface Pressure" were its two most successful songs, with the former topping both the US Billboard Hot 100 and UK Singles Chart for multiple consecutive weeks. A theme park attraction based on the film is set to open at Disney's Animal Kingdom in 2027.[7]

Plot

An armed conflict forces young couple Pedro and Alma Madrigal to flee their home village in Colombia with their infant triplets, Julieta, Pepa, and Bruno. Pedro is killed, but the candle Alma is carrying gains a magical power that repels the attackers and creates Casita, a sentient house located in a magical realm bordered by mountains.

50 years later, the village thrives under the candle's protection, which grants "gifts" to each Madrigal descendant when they turn 5, which they use to serve the villagers. Bruno, who was vilified and scapegoated for his precognition, disappeared ten years ago. Julieta's youngest daughter, 15-year-old Mirabel, inexplicably did not receive a gift.

On his fifth birthday, Pepa's youngest son, Antonio, is granted the ability to talk to animals. During the ensuing celebration, the other Madrigals unwittingly exclude Mirabel from being in a family photo with them. Mirabel sees Casita cracking and the candle's flame flickering and alerts her family, but Casita temporarily repairs itself, causing the other Madrigals to not believe Mirabel. After overhearing Alma praying, Mirabel resolves to restore Casita's magic herself. Mirabel's 19-year-old sister Luisa, who possesses superhuman strength, confesses to Mirabel that she feels overwhelmed by her constant obligations and her gift has been faltering. Luisa suggests that Bruno's room, located in a forbidden tower in Casita, may hold the secret to why the magic is fading.

Mirabel discovers a cave in Bruno's room that holds an opaque emerald tablet. Outside, Luisa finds that her gift is weakening. Alma warns Mirabel not to investigate further. Mirabel reassembles the tablet and sees herself with Casita cracking behind her. Mirabel's father Agustín warns her to keep the discovery a secret, but both of them are overheard by Pepa's daughter Dolores, who possesses supernatural hearing. Agustín and Julieta privately confront Alma for being too hard on Mirabel, but Alma still remains adamant.

Later that evening, Mirabel's 21-year-old sister Isabela, who can make plants and flowers instantly grow, is scheduled to be engaged to the Madrigals' neighbor Mariano Guzmán. Amidst Mariano's proposal, an awkward dinner, and Dolores indirectly telling everyone about Mirabel's discovery, Casita begins to crack again, and everyone loses control of their gifts. The tablet is reassembled and presented in front of everyone. Pepa, who has the power to change the weather based on her mood, accidentally creates a large storm cloud, forcing everyone to evacuate Casita. Isabela furiously admonishes Mirabel as she leaves, while Alma assures the townspeople that the house and family are unharmed.

Amidst the chaos, Mirabel follows rats carrying the pieces of the tablet to a secret passage behind a portrait, where she finds Bruno. Bruno reveals he never left Casita, and his visions alternate between Mirabel saving Casita and destroying it, leading him to believe she is the key to the fate of Casita's magic. Not wanting Mirabel to be hurt, he destroyed the vision's tablet and isolated himself. At Mirabel's insistence, Bruno conjures another vision that depicts Mirabel and Isabela, who have a strained relationship, hugging, which strengthens the candle.

Mirabel attempts to apologize to Isabela, who confesses she is burdened by her image of perfection and does not want to marry Mariano. Mirabel helps Isabela use her powers more freely and they hug. Alma arrives and furiously accuses Mirabel of causing the family's misfortunes out of spite for not having a gift. Finally fed up with Alma's hostility, Mirabel denounces Alma's behavior and asserts that Alma's harmful expectations for her family are the true cause of Casita's malfunctioning. In the ensuing argument, a nearby mountain fissures and demolishes Casita as the candle extinguishes, leaving the Madrigals powerless. Mirabel becomes distraught and runs away.

Several hours later, Alma finds Mirabel tearfully sitting beside the river where Pedro was killed. Alma realizes that her obsession with preserving the magic made her oblivious to how her expectations and pressure were harming the family. She expresses remorse, reconciles with Mirabel, and reunites with Bruno.

The three return to the village and assemble the other Madrigals to rebuild Casita, and the townspeople join in. Mirabel installs a new doorknob to the main door, restoring the family's gifts and reviving Casita. The Madrigals celebrate and take another family photo, this time including Mirabel and Bruno.

Voice cast

Стефани Беатрис выступает в San Diego Comic Con International 2018 года, для «The Lego Movie 2: вторая часть», в конференц -центре Сан -Диего в Сан -Диего, штат Калифорния.
Stephanie Beatriz voices Mirabel Madrigal.
  • Stephanie Beatriz as Mirabel Madrigal: the 15-year-old[8][9] protagonist who, unlike her family, does not have a special gift. Director and co-writer Jared Bush described her as "imperfect and weird and quirky, but also deeply emotional and incredibly empathetic".[10]
    • Noemi Josefina Flores voices a 5-year-old Mirabel.[9]
  • María Cecilia Botero as "Abuela" Alma Madrigal: Mirabel's 75-year-old grandmother and the family matriarch.[10] In the film, her full name is not given and she is simply called Abuela, which is grandmother in Spanish.[9]
    • Olga Merediz provides Abuela's singing voice.[11] Botero reprises her role in the Spanish dub of the film,[12][13] while Yaneth Waldman provides her singing voice in that version.
  • John Leguizamo as Bruno Madrigal: Mirabel's 50-year-old ostracized uncle who has the ability to see and create visions of the future.[14] Bruno also has two other personalities, Hernando and Jorge.
  • Mauro Castillo as Félix Madrigal: Mirabel's uncle and Pepa's husband. Bush stated that Félix is "just there to have a good time!".[10] Castillo reprises his role in the Spanish dub of the film.[12][13]
  • Jessica Darrow as Luisa Madrigal: Mirabel's second oldest sister, who is 19, has superhuman strength and is the tallest of the family.[15] Co-writer and co-director Charise Castro Smith described Luisa as someone who "[carries] all the burdens and never [complains]".[10]
  • Angie Cepeda as Julieta Madrigal: Mirabel's 50-year-old mother and Agustín's wife who can heal people with her cooking.[10] Cepeda reprises her role in the Spanish and Italian dubs of the film.[12][13][16]
  • Carolina Gaitán as Pepa Madrigal: Mirabel's 50-year-old aunt and Félix's wife whose mood controls the weather. She often creates rain and storms due to her strong emotions.[10] Gaitán reprises her role in the Spanish dub of the film.[12][13]
  • Diane Guerrero as Isabela Madrigal: Mirabel's oldest sister who is 21 and can make flowers and other plants bloom anywhere.[15] Director Byron Howard described her as "perfect" and "a success".[10]
  • Wilmer Valderrama as Agustín Madrigal: Mirabel's father and Julieta's husband who Bush described as "accident-prone" as seen when he had different accidents revolving around him getting attacked by bees.[10][8]
  • Rhenzy Feliz as Camilo Madrigal: Pepa and Félix's 15-year-old son,[8] Dolores and Antonio's brother, and Mirabel's cousin who can shapeshift. Castro Smith stated that Camilo is someone who "doesn't quite know who they are yet".[10]
  • Ravi Cabot-Conyers as Antonio Madrigal:[8] Pepa and Félix's 5-year-old son, Dolores and Camilo's brother, and Mirabel's cousin who gained the ability to talk to and understand the animals. He looks up to Mirabel and considers her a big sister.[10]
  • Adassa as Dolores Madrigal: Pepa and Félix's 21-year-old daughter, Camilo and Antonio's sister, and Mirabel's cousin who has superhuman hearing.[10][15]
  • Maluma as Mariano Guzman: Isabela's fiancé.[17][18] Maluma reprises his role in the Spanish dub of the film.[12]

Additionally, Rose Portillo voices Señora Guzman, Mariano's mother and the Madrigal family's neighbor; Alyssa Bella Candiani, Noemi Josefina Flores, Paisley Herrera, Brooklyn Skylar Rodriguez, and Ezra Rudulph voice the town kids; Juan Castano voices Osvaldo, a donkey delivery man who Bruno predicted would grow a gut which came true; Sarah-Nicole Robles voices Señora Ozma, a townsperson who once asked Luisa to reroute the river; Hector Elias voices Old Arturo, a townsperson who asks Alma about their fellow townspeople becoming anxious about the fading magic; Alan Tudyk provides the vocal effects of Pico, a toucan who Bush described as "clueless";[19] and animator Jorge E. Ruiz Cano voices the Tiple Maestro, an unseen tiple player who can be heard asking where he put his tiple when helping to set up for Antonio's ceremony and is later heard informing Luisa that the donkeys got out again.

Production

Development

Лин-Мануэль Миранда выступает в San Diego Comic Con International 2019 года, за «его темные материалы» в конференц-центре Сан-Диего в Сан-Диего, штат Калифорния.
Lin-Manuel Miranda in 2019

During a November 2016 publicity tour for Moana, Miranda revealed that early-stage work had begun on an animated project that John Lasseter, then the chief creative officer of Disney Animation, had presented to him and Howard.[20] Howard and Bush subsequently revealed that after finishing Zootopia (2016), they knew they wanted their next project to be a musical[21]—which turned into a Latin-American musical after Miranda came on board.[22][23] Howard and Bush had already worked on buddy films "where two characters go out into the world and learn about each other" and wanted to try something "completely different".[23] The three men discussed their common experience of having large extended families, and decided to make a musical film about a large extended family with a dozen main characters.[23][24]

During the five years it took to develop the film, Howard and Bush's "true north" was the theme of perspective, "about how you see the other people in your family and how you're seen".[23] They began by brainstorming ideas on a whiteboard.[25] Early on, they made "three important discoveries" about families which became the basis of the film's story: "1) most of us don't feel truly seen by our families, 2) most of us carry burdens we never let our families see, and 3) most of us are oblivious that nearly all of us, especially within our own families, feel the exact same way".[26]: 8  In turn, it was Miranda who suggested that the "vibrant, broad spectrum" of Latin-American music could "best capture" the complexity of family relationships.[26]: 8 

Early in development, the production team spoke with many therapists and psychologists. All were asked who would be treated best by the parents in a four-person family; every answer differed. Bush concluded: "It's about how you perceive yourself in the family."[27] The crew also consulted family members and Disney Animation people.[28]

Howard and Bush started to discuss Latin-American culture at length with Juan Rendon and Natalie Osma, who had previously worked with them on the making-of documentary Imagining Zootopia.[21][23] Rendon and Osma both happened to be from Colombia and repeatedly drew upon their personal experiences with Colombian culture in their discussions, which caused Howard, Bush, and Miranda to focus their research on that country.[21] Rendon and Osma became the first two of several cultural experts hired by Disney Animation as consultants on the film,[21] who collectively formed what Disney called the "Colombian Cultural Trust".[23][29]

In 2018, Rendon and Osma accompanied Howard, Bush, and Miranda on a research trip to Colombia.[21] During their two weeks in the country,[23] they met with architects, chefs, and artisans to immerse themselves in the country's culture.[29] They also visited the Gabriel García Márquez foundation.[29] They visited big cities like Bogotá and Cartagena, but they found inspiration in small towns such as Salento (terrain) and Barichara (architecture).[29] Bush noticed that "every town we went to had a very specific personality", because of how the country's mountainous terrain divides and isolates them.[23]

According to Disney fan club publication Disney twenty-three, this isolation became the key to placing the Madrigals' residence in a "remote 'encanto'—that is, a place that's 'charmed', or spiritually blessed, a domain where magic and reality merge".[23] As Colombian tourist guide Alejandra Espinosa Uribe explained, Colombians are surrounded by "sacred lands that feel magical, and we coexist with them, not questioning their existence".[26]: 30 

In Barichara, they befriended Espinosa Uribe, who showed them around the town, and later hired her to consult on the film's historical and cultural authenticity.[30] Espinosa Uribe was an inspiration for several aspects of the film's protagonist Mirabel, including her curly black hair, large eyeglasses, and gestures.[30] The design of Mirabel's skirt was inspired by traditional skirts woven in the Vélez area.[30]

The final version of the film is deliberately vague as to the timeframe in which it is set, but drew inspiration from early 20th-century Colombia.[30] After exploring the 1950s, the directors decided to shift the look of the film to the early 1900s and to use a "folkloric Colombian aesthetic".[26]: 22  At the beginning of the 20th century, the country endured the Thousand Days' War, which resulted in the populations of entire villages fleeing to save themselves as depicted in the film.[30]

Writing

As the film steadily became more complex, with an entire family to develop, multiple songs, and a rich cultural setting with a deep tradition of magical realism, Howard and Bush realized they needed a second screenwriter to help write the screenplay.[23] They selected Charise Castro Smith for her strong background in magical realism and experience with handling "real-world family dynamics".[23] Bush described her as a "godsend", as she provided "a foundation of heart, vulnerability and authenticity". Castro Smith sought to create a distinct, imperfect, and completely human character in Mirabel, one that spoke to the lives of many Latinas while also being relatable to viewers globally.[31]

From working on Moana, Miranda knew that film's protagonist, Moana, originally had eight brothers before they were removed to streamline the film's plot.[24] As Miranda had expected from that experience, Disney Animation initially resisted moving forward with a dozen main characters for Encanto.[24] Miranda deliberately wrote the film's opening number, "The Family Madrigal", to prove to Disney Animation that it was possible to efficiently introduce such a large family and its internal dynamics to the audience.[24] Because of the film's 90-minute runtime, the filmmakers struggled to make the center family feel genuine, fleshed out, and human, and to give them arcs.[28]

The crew worked hard to develop Encanto upon instantly identifiable family archetypes. The team focused on pushing past the archetypes and showing that family members are more complicated than the "masks" imposed on them.[21] Each member of the Madrigal family is inspired by a common family archetype if it were exaggerated and made magical; for example, Isabela and Luisa are based on that of the golden child and rock, respectively.[32] Bush explained that this method prevented each gift from feeling arbitrary, instead being prescribed by emotions and personality.[26]: 26 

Like most Disney Animation films, Encanto went through "many different versions" in its development, as various story ideas were explored and discarded.[26]: 17  The ideas discarded along the way include: a young modern-day woman is transported by a magical doorknob to another world;[26]: 17  Agustín was the family patriarch who discovered Encanto and personally built Casita there;[26]: 17  the film would have been expressly set in the 1950s and featured cosmopolitan and modern fashions,[26]: 22  as well as motor vehicles and a trip to the big city where Alma had originally come from;[26]: 146  Casita was an extension of only Alma's personality, rather than the entire family;[26]: 41  the film would have followed the story of multiple generations and Casita over a 100-year timespan;[26]: 49  Mirabel was desperately trying to find her magical gift, rather than merely expressing frustration with not being granted one;[26]: 71  the colors of Mirabel's world as seen from her perspective would have reflected her emotional state as she narrated the first two acts, and then changed over to more realistic colors when the film shifted to Alma's point of view in the third act;[26]: 76  Luisa's room would have been made out of stone and appeared "boring" to reflect her sense of responsibility, but would have concealed a "secret exit" to a hidden room similar to a "theme park" where she could have fun;[26]: 94  and Isabela at one point had a "dorky" suitor named Bubo who came from the big city.[26]: 153 

After the film's release, Bush revealed via Twitter several more ideas which had been discussed and set aside: Alma gave birth to the triplets at the river, at the moment of Pedro's death; Isabela and Mirabel's mutual hostility culminated in a fistfight; and Mirabel celebrated her quinceañera.[25] According to Howard, as the plot evolved over several years, "the core of the whole film" was always the relationship between Mirabel and Alma.[23][26]: 116 

Casting

Disney cast several actors with Colombian heritage, including Stephanie Beatriz, whose father is Colombian; John Leguizamo, who was born in Bogotá; and Wilmer Valderrama, who spent his childhood in Colombia, where his mother is from.[33]

Though no obvious roles which he could voice existed, due to the Madrigals' Colombian nationality and Mirabel's lack of an animal sidekick, Alan Tudyk—considered Disney's "good luck charm"—makes a cameo as Pico, a toucan.[34][35] When he first came into the recording studio, Tudyk informed the crew that their scratch vocals for Pico were not actually those of toucans, but instead were parrots. He spent many hours doing imitations of various toucans. The team would speak to him in English, and Tudyk would respond using toucan noises.[36]

Design

Encanto was the "hardest film" to date for heads of animation Renato dos Anjos and Kira Lehtomaki because they were asked to fully develop a dozen characters, as opposed to other animated films which primarily feature two or three characters out of a large cast.[37] Accordingly, the characters required a degree of complexity that Disney Animation had previously never achieved.[38] Journalist Edna Liliana Valencia Murillo was the Afro-Caribbean consultant and contributed greatly towards Félix, Dolores, and Antonio's designs.[39] According to Howard, certain characters' Afro–Latin hairstyles were essential.[40] Disney veterans Ian Gooding and Lorelay Bové were hired as production designers for the film. Lorelay and her sister, costume design lead Neysa Bové, hoped to represent the film's various communities well. Neysa requested Colombian consultants, which included an anthropologist and botanist.[39]

Instead of fabrics similar to neoprene that are often depicted in films, the characters' costumes are generally loose. The clothes are meant to appear as though they are from Colombia. The designers emphasized embroidery, texture, and movement; each costume—except Isabela's—is asymmetric, with a handmade feeling.[39] In Encanto, personalities and family ties are represented through color. For example, Pepa and Félix's side of the family wear warm tones of orange, yellow, and red—an homage to his Caribbean ancestry.[26]: 29 

By contrast, Julieta and Agustín's side wear cool tones of blues, purples, and greens. Alma "sits in the middle", with darker hues, such as purple, black, and brown.[26]: 29  Each Madrigal has a symbol on their clothing that denotes their gift, such as barbells on Luisa's skirt and Pepa's sun earrings. Due to her lack of a gift, Mirabel has symbols of the other family members' gifts embroidered across her skirt,[41] in addition to her face and name.[42]

The residents of the Encanto dress in neutral tones; thus, the main family are distinguished by their vivid colors.[26]: 29  They needed to be distinctive while not standing out, which visual development artist Jin Kim said occasionally made them harder to design than the main cast.[26]: 148  Disney used simple silhouettes for the villagers' clothes to make them seem and feel similar to typical residents from the Colombian coffee region. They incorporated depictions of the Sombrero vueltiao from the Zenú Indigenous Community and the Sombrero Aguadeño from the Aguadas Community.[26]: 149 

Animation

Quindío, Cocora Valley and Barichara in Santander were some of the places that the Encanto production team visited in Colombia to develop the film.

The animators were challenged by the directors to make Mirabel distinctively different from all prior Disney heroines; she had to be both capable and imperfect, but not merely just clumsy.[37] The Casita was inspired not only by traditional Colombian homes but films in which houses come alive, especially Beetlejuice (1988).[37]

The production team learned in their research that music, dance, and rhythm are core elements of everyday life in Colombia.[43] As a result, Encanto was the first Disney Animation film to have choreographers involved in the development process from start to finish, meaning they worked closely with the production team to develop songs, characters, and story.[37][43]

This is in contrast to older films where the story was already in place by the time a choreographer was hired to consult on specific scenes.[43] For Encanto, Disney Animation initially hired African-American choreographer Jamal Sims, who insisted on immediately hiring Colombian-American dancer Kai Martinez as the film's animation reference consultant.[37][43] They worked together with a team of dancers to prepare choreography reference footage for each scene, and then gave feedback to the animators on scenes as they were animated.[37][43] They developed different dance styles for different characters; Luisa's style is reggaeton, while Mirabel's style is Cali salsa.[43]

For selection and animation of the plants and flowers that Isabela could make grow, the production team consulted with Colombian botanist Felipe Zapata. His advice allowed appropriate plants to be selected and then shown in accurate detail. The river of jacarandas and strangler figs and the cascade of sundew that Isabela produces are all based on this input. Plants in the background scenery are also realistic. These included the iconic, but now vulnerable wax palm and dramatic Cecropia trees. Economically important plants, like coffee, also appear.[44]

Over 800 people, 108 of them animators, were involved in the production of Encanto.[45] Disney Animation was planning to send many of its animators to Colombia starting on March 15, 2020, in preparation for the film's transition from development to production. This second research trip had to be cancelled after the onset of the COVID-19 pandemic. The studio's animators ended up having to work remotely with the Colombian Cultural Trust; for example, Espinosa Uribe gave the animators a virtual tour of Colombia with the help of her cell phone.[30] Diane Guerrero sent the studio's designers photographs of Colombian food taken by her relatives in Colombia.[25]

On June 22, 2020, Miranda confirmed on Good Morning America that he and Bush were working on an animated Disney film set in Colombia, with Bush and Byron Howard directing, and Charise Castro Smith co-directing.[46]

On June 18, 2020, the tentative title was revealed to be Encanto. The project was also confirmed to be the film Miranda was involved in, and it was reported to be about a girl in a magical family. On December 10, 2020, the project was officially confirmed at a Disney Investor Day meeting, where a clip was shown, a fall 2021 release was announced, and magical realism was referenced.[47] According to Bush, development of the film's script wrapped in August 2021, and production on the film wrapped a month later.[25] Due to the COVID-19 pandemic, many crew members worked together remotely for over a year and did not meet each other in person until Disney put on a socially distanced outdoor screening of the final version of the film.[45]

Cinematography

Encanto is the first Disney Animation film since Tangled (2010) to employ a tall frame, a decision made to "get closer to the characters". This layout was supplemented by romantic lighting.[26]: 168  According to Howard, romantic (meaning heightened in spirit) is the film's key word in terms of the approach towards cinematography and lighting. The latter was also inspired by magical realism, due to the genre's heavy influence on the writing and characters.[40]

The directors aimed to use the film's optics to portray strong emotions. Alessandro Jacomini and Daniel Rice—directors of cinematography and lighting respectively—stated this use "would amplify, exaggerate, and distort perception, which is very in line with Mirabel's point of view as a narrator". Her feelings of being left out were also shown using emotive lighting. The directors frequently reminded the crew of the emotional subtext of every scene as well as the intricacies of the individual parts. That subtext was applied by Warner, Jacomini, and Rice in elaborate sequences, such as the song "Surface Pressure".[26]: 168 

Soundtrack

Main article: Encanto (soundtrack)

In June 2020, Miranda publicly revealed that he had begun to write the film's music, which would have eight original songs in both Spanish and English.[48] After the film's premiere, he disclosed that he had been writing songs for the film from the very beginning.[22] On September 8, 2021, Germaine Franco, co-composer of the songs for Coco (2017), began to score the film.[49][50][10]

Encanto was released on November 19, 2021. A huge commercial success alike the film, the soundtrack reached number one on the US Billboard 200, becoming the first Disney soundtrack since that of Frozen II (2019) to top the chart.[51] The track "We Don't Talk About Bruno" broke various records and became one of Disney's most successful songs of all time. It topped the US Billboard Hot 100 and the UK Singles Chart, and marked Disney's first number-one song on the former in the 21st century and its first-ever on the latter,[52][53] making Encanto the first Disney film to produce a number-one song and a number-one album.[54]

Release

Marketing

The first look of the film was shown on December 10, 2020, during Disney's Investor Day.[55] The teaser trailer was released on July 8, 2021,[56] which garnered acclaim from internet users due to Luisa's physical appearance, especially her muscles; she was dubbed the "Buff Lady".[57][58] The official trailer was released on September 29, 2021.[59] For its opening weekend at the box office, Disney spent $14 million on television advertisements to promote the film, generating 1.26 billion impressions. Deadline Hollywood said the marketing failed to distinguish the film from other Disney properties, causing audience members to believe that it would be similar to Coco.[60] /Film was critical of Disney's merchandising, most of which featured Mirabel and Isabela. Many members of the Madrigal family could only be bought in more costly merchandise of the entire family. Since Isabela is considered the perfect and beautiful sister, the website stated the merchandise reinforces the idea that beauty is the most effective marketing tactic for young girls.[57]

Theatrical

Disney held the film's world premiere at the El Capitan Theatre in Hollywood, Los Angeles, on November 3, 2021,[61] and also held a Colombia premiere at the Teatro Colón in Bogotá, Colombia on November 23, 2021.[62] The film was theatrically released in the United States on November 24. In response to the COVID-19 pandemic, it had an exclusive 30-day theatrical run before being released on Disney+ on December 24.[63] The film was paired with the short film Far from the Tree.[64][65] Encanto was released in China on January 7, 2022.[66] On February 16, 2022, the film was re-released in cinemas after its success on Disney+ and Academy Award nominations.[67] As part of Disney's 100th anniversary, Encanto was re-released in Helios theaters across Poland on October 28, 2023.[68]

Home media

Encanto was released on Disney+ on December 24, 2021, and was released by Walt Disney Studios Home Entertainment on DVD, Blu-ray, and Ultra HD Blu-ray on February 8, 2022. Bonus features include "Let's Talk About Bruno", "Our Casita", "Journey to Colombia", "Familia Lo Es Todo", "A Journey Through Music", and a sing-along version of the movie.[69] The short film Far from the Tree was also released alongside the film on streaming and on physical media.[70]

Since its Disney+ release, Encanto has consistently topped Nielsen's weekly streaming chart, most recently with 1.224 billion total minutes of viewing.[71] Nielsen estimated that Encanto was the most-watched film of 2022 with 27.4 billion minutes viewed; approximately 269 million complete showings. It was more than double the second-place film on the end of year list Turning Red (11.43 billion minutes).[72]

Reception

Box office

Encanto grossed $96.1 million in the United States and Canada, and $160.4 million in other territories, for a worldwide total of $256.5 million.[4][5] Encanto was 2021's highest grossing animated film before it was surpassed by Sing 2.[73][74] Factoring in both the film's production budget and marketing expenses, along with the theaters' share of revenues, Encanto was estimated to need to gross at least $300 million worldwide to break-even.[75] Nevertheless, the film went viral over the 2021 holiday season and achieved wider commercial success after its digital release to Disney+ on December 24, 2021.[76][77][78]

В Соединенных Штатах и ​​Канаде он был выпущен вместе с Домом Гуччи и Resident Evil: Добро пожаловать в Raccoon City , и первоначально прогнозировался на 35–40 миллионов долларов из 3980 кинотеатров в свои пятидневные выходные. [ 79 ] Он открылся по всей стране в среду, 24 ноября 2021 года (за день до американского благодарения ) и заработал 7,5 млн. Долл. США в первый день, в том числе 1,5 млн. Долл. США с предварительных просмотров во вторник. Далее он заработал 40,6 миллиона долларов за первые пять дней. [ 80 ] Из 3,7 миллионов любителей кино, которые видели это, 52% были латиноамериканцами и латиноамериканцами, 51% были семьями, а 62% - женщинами. Несмотря на то, что его пятидневное открытие было ниже, чем Pixar's The Good Dinosaur (2015) (55,4 миллиона долларов), который потерпел неудачу в кассах в 2015 году, Encanto провел лучшие первые выходные для анимационного фильма во время пандемии Covid-19. [ 81 ]

В свои вторые выходные он заработал 13,1 млн. Долл. США, что меньше, чем вторые результаты в выходные дни хорошего динозавра (15,3 млн. Долл. США) и Tangled (2010) (21,6 млн. Долл. США), но выше, чем принцесса и лягушка (2009) (12,1 млн. Долл. США). [ 82 ] [ 83 ] Он занялся вторым местом в третьем и четвертом выходных, заработав 10 миллионов долларов и 6,5 миллионов долларов соответственно. [ 84 ] [ 85 ] В свои пятые выходные он заработал 1,8 миллиона долларов и упал на девятое место в кассах. [ 86 ] [ 87 ] В свои шестой выходные он финишировал на десятом месте с 1,08 миллионами долларов. [ 88 ] Он выпал из десяти лучших кассовых сборов в свои седьмые выходные, финишировав одиннадцатым с 613 501 доллара. [ 89 ]

За пределами США и Канады он заработал 29,3 миллиона долларов с 47 рынков в свои первые выходные. Ведущими странами в первые пять дней были Франция (3,5 млн. Долл. США), Колумбия (2,6 млн. Долл. США), Великобритания (2,4 млн долл. США), Корея (2,2 млн долл. США) и Италия (2,1 млн долл. США). [ 90 ] [ 91 ] Он заработал 20,7 млн. Долл. США на свои вторые выходные и 13,6 млн. Долл. США в третьем. [ 92 ] [ 93 ] В свои четвертые выходные он стал вторым по величине анимационным фильмом Колумбии всех времен. [ 94 ] В свои пятые выходные он перешел отметку в 100 миллионов долларов за пределами США и Канады. [ 95 ] Он заработал 3,5 миллиона долларов в свои шестой выходные, [ 96 ] 5,8 миллиона долларов в своем седьмом [ 97 ] и 3,6 миллиона долларов в своем восьмом. [ 98 ] По состоянию на 9 января 2022 года ее крупнейшие рынки - Франция (18,5 млн. Долл. США), Колумбия (10,2 млн. Долл. США), Великобритания (8,8 млн долл. США), Испания (7,3 млн долл. США) и Японию (6,6 млн долл. США). [ 97 ]

Критический ответ

[T] Общий консенсус по Энканто заключается в том, что, если вы склонны наслаждаться большинством современных фильмов Диснея, вы, вероятно, наслаждаетесь Encanto , так как у них много общего. Тем не менее, вы можете просто найти что -то действительно особенное в этой проверенной и настоящей формуле.

Дирк Либби, кино писатель [ 99 ]

Энканто получил признание критиков. [ B ] News Channel CNBC сообщил, что рецензенты считают его среди лучших фильмов Walt Disney Animation. [ 104 ] На Aggregator веб -сайте Growten Aggregator 92% от 212 отзывов критиков являются положительными, со средним рейтингом 7,5/10. Консенсус веб -сайта гласит: « и культурная перспектива Encanto Обстановка являются новыми для Disney, но конечный результат одинаковый - очаровательное, прекрасно оживленное веселье для всей семьи». [ 105 ] Metacritic , который использует средневзвешенное значение , присвоил фильм 75 из 100 из 100 на основе 41 критиков, что указывает на «в целом благоприятные» обзоры. [ 106 ] Аудитория, опрошенная Cinemascore , дала фильму среднюю оценку «A» по шкале A+ до F, [ 107 ] В то время как те в посттраке дали ему 88% положительный результат, 70% сказали, что они определенно рекомендуют его. [ 60 ]

Анимация фильма, которую журналисты считали красивыми, [ 108 ] был источником похвалов. [ 104 ] Rogerebert.com Критик Моника Кастильо подумала, что музыкальные последовательности и комнаты персонажей позволили анимации более художественной и абстрактной, чем предыдущие фильмы Диснея. [ 109 ] Письмо для доброго утра, Америка , Питер Траверс считал визуальные эффекты Энканто чудеса, [ 110 ] В то время как Шреми Дас из FirstPost описал анимацию как имеет завораживающую сложность. [ 111 ] Variety Оуэн Глайберман из дал признание, сказав: « Энканто визуализирован с живым натуралистическим светом (вращающиеся лепестки цветов, пастель с глаз), которое в минуты почти психоделичны». [ 112 ] Дэвид Руни из The Hollywood Reporter выделил цвета фильма и дизайны костюмов, естественных условий и Casita для особой похвалы. [ 113 ] Для Indiewire Кристен Лопес высоко оценила визуальные эффекты как потрясающие и подобные жизнью. IGN Андреа башни называют анимацию красивой. [ 114 ] Daily Telegraph Критик Критик Робби Коллин был особенно поражен: « ослепительна Анимация Энканто во всех отношениях, с техническими последствиями и полетами творческой фантазии, которые были бы невообразимы даже год назад, особенно во время музыкальных номеров». [ 115 ]

Критики нашли песни фильма «Заклинание». [ 104 ] По словам Бена Трэвиса из Империи , песни снова демонстрируют обильные навыки Миранды для очаровательных, чудесных мелодий и текстов. [ 116 ] Для Чикагского Sun-Times и The Daily Herald , соответственно, Ричард Ропер и Данн Гир описали музыку как «инфекционную и мгновенно запоминающуюся» и «эмоционально дистиллированную [и] устно проворную»; [ 117 ] [ 118 ] Писатель новостей в Детройте Адам Грэм согласился, комментируя, что песни «поднять [ Энканто ] к небу». [ 119 ] Аналогичным образом, Аризонской Республики Билл Гудикунц из считал их пиком фильма. [ 120 ] Писатель CNN Брайан Лоури поделился аналогичным взглядом. [ 121 ] Тем не менее, многие журналисты обнаружили ошибку в музыке, такой как National Review Кайл Смит из , который назвал ее «круто посредственным». [ 122 ] Хотя он нашел песни «Breezy and Fun», Кристиан Холуб из Entertainment Weekly сочл их непосредственными. [ 123 ] Писая для кровотечения круто , Кейтлин Бут полагала, что музыка была «[нет] особенно особенной», и что отсутствие песен принесло бы пользу фильму. [ 124 ]

[ Encanto ] - это гораздо больше, чем просто представительство. Счастье, изображенное в Энсанто - это не просто эскапизм , это неповиновение. Речь идет о том, что мы думаем о том, что мы, колумбийцы, должны быть несчастными навсегда. ... Речь идет о чуде процветающих, когда вы, кажется, почти космически предрасположено к бесконечному. Потому что это то, что такое Колумбия: страна людей, старающихся изо всех сил, чтобы процветать, несмотря на себя.

Хосе Мария Луна, полигон писатель [ 125 ]

Рецензенты выделили и разнообразие Энканто представительство для особой похвалы. [ 126 ] Письмо для Guardian , Симран Ганс обнаружил осознание культурно уникальной травмы поколений и перемещения интригующих и удивительных. [ 127 ] Несмотря на критику воспринимаемой маскировки культурного представления, Рафаэль Матомайор из нью -йоркского наблюдателя заявил, что «когда фильм погружается в специфику своего изображения Колумбии [,] ... становится захватывающим, странным, сложным магическим реалистическим приключением «Это продвигает Дисней в« новую эру ». [ 128 ] независимой Кларисса Лафгри от подчеркнула, что культурная специфичность была более чем простыми эстетическими или лингвистическими ссылками, отдавая должное включению магического реализма и различных оттенков кожи. [ 129 ] Whelan Barzel Of Time Out подытожил фильм как «подлинное любовное письмо к разнообразию Латинской Америки». [ 130 ]

Отзывы в отношении изображения фильма о семейной динамике посчитали тот аспект одной из его сильных сторон. [ 126 ] Согласно Derek Smith из журнала Derek Smith от , Энканто процветает в выражении не только типичного послания ценности семьи, но и концепции, которую даже лучшие семьи требуют много усилий, чтобы оставаться нетронутыми. [ 131 ] Престон Барра из Denton Record-Chronicle назвал послание семьи способствующим фактору для фильма, став «Семейным событием, обязательным»; [ 132 ] Товарищ -журналист Мэтт Голдберг, который пишет для коллайдера , поблагодарил послание «быть достаточно потому, что семья достаточно». [ 133 ] обнаружил Петрана Радуловский Полигон , что семейные взаимодействия потрясающе реалистичны и укрепляются магическими метафорами. [ 134 ] Многие критики также признали глубину Энканто эмоциональную . AV Club Кэролайн Сиед из похвалила изображение травмы между поколениями. [ 135 ] По словам международного критика Screen Tim Greierson, когда директора сосредоточены на лежащих в основе эмоций сценария, фильм чрезвычайно трогательный. [ 136 ] Написав для Cinemablend , Дирк Либби полагал, что каждый член аудитории в конечном итоге плачет, как только они обнаружит, какой персонаж они идентифицировали большинство. [ 137 ] Movieweb выделил поиск Мирабеля для принятия и цели, заявив, что «B] Uckets of Tears будут пролить». [ 138 ]

Что касается «обычной формулы Диснея», Энканто разделял рецензенты; Некоторые думали, что он хорошо ушел от формулы. [ 99 ] Forbes Скотт Мендельсон из назвал фильм «ужасно нетрадиционным», [ 139 ] В то время как мировой критик Коллин Гарбарино подчеркнул несколько аспектов, которые он признал как отклонение от формулы; такие как отсутствие принцесс и злодеев, а также внимание на общении. [ 140 ] Vulture Стержень ebiri из приписал очаровательные качества фильма «повествованию меньшего масштаба». Он объяснил, что, когда внутреннее путешествие Мадригалов объединяется с типичным «зрелищем Диснея», оно становится неожиданным, «совершенно сиркйской силой». [ 141 ] Другие обнаружили, что это слишком похоже на другие фильмы Диснея. Для журнала Pittsburgh Шон Коллиер почувствовал, что фильм «просто еще один по номерам Disney Flick», [ 142 ] В то время как Питер Брэдшоу из The Guardian думал, что история «хочет иметь свой метафорический торт и съесть его», считая его надуманным. [ 143 ] / Джош Шпигель думал, что Энканто включал в себя смесь формальных аспектов из многих предыдущих фильмов Диснея и Пиксара, и не смог сделать их незаметными. [ 144 ]

Некоторые критики обнаружили, что история не сфокусирована. ирландского независимого Пол Уиттингтон из считал сюжет «слишком бесцельным, чтобы надолго удовлетворить кого -либо». [ 145 ] Алиса Форман из Mashable согласилась и почувствовала несколько частей путешествия Мирабель, была произвольной; У нее было особенно негативное мнение о средней секции фильма, которую она назвала утомительной. [ 146 ] Глобус и писатель почты Апарита Бхандари заявила о внутреннем, а не внешнем источнике конфликта, и несколько вопросов без ответа смутили ее, мешая ей погрузиться в фильм. [ 147 ] Из USA Today Брайан Труитт выразил свое разочарование в третьем акте , который, по его словам, Miss Encanto Miss . [ 148 ] Дэвид Линч, писающий для Кенса , согласился и заявил, что акт был слабым из -за недоразвитых отношений между Мирабелем и Алмой, а также неуклюжим письмом. [ 149 ] Многочисленные критики также назвали отсутствие злодеев в фильме хулителя. [ 150 ] [ 151 ]

Metacritic сообщил, что Encanto появился в пяти списках Top-Ten Critic, в том числе CNN и New York Daily News , не связанные с рейтингом, и рейтинг Pittsburgh Post-Gazette ( девятый). [ 152 ] Фильм также появился в нескольких списках лучших анимационных фильмов 2021 года, в том числе « Паста » (десятый), [ 153 ] Гнилые помидоры (шестая), [ 154 ] Экрана разглагольствования (не оценивается), [ 155 ] Movieweb (пятый), [ 156 ] Стервятник (не оценивается), [ 157 ] и ресурсы комиксов (шестой). [ 158 ] Разнообразие , Indiewire , Gold Derby , Entertainment Weekly , The Hollywood Reporter , Den of Geek и The Los Angeles Times назвали фильм самым популярным выиграть премию Оскар за лучшую анимационную функцию , [ C ] что в конечном итоге было так. [ 166 ]

Воздействие и ответ

См. Также: Encanto (саундтрек) § Impact

Журналист Denver Post John Wenzel написал, с Энканто вместе с другими фильмами 2021 года, такими как «Стори» и «Рикардо» , «Голоса латиноамериканцев имеют момент в американском кино, вводящем разнообразный набор культур, которые долго игнорируются телевизорами, книгами, фильмами, видео игры, сценические шоу и средства массовой информации ». [ 167 ] Памила Авила, писающая для USA Today , подчеркнула, что Энканто является первой особенностью Диснея с актерским составом в латиноамериканском языке , захватив «сложный буксир и тяга между старшими и молодыми поколениями в испаноязычных семьях». [ 168 ] Примерно 25% зрителей поступают из латиноамериканских домохозяйств, в то время как 40% зрителей составляют в возрасте от 2 до 11 лет. [ 169 ]

Писатель Billboard Лейла Кобо сказала, что после успеха колумбийских музыкантов, таких как Шакира , Малума и Дж. Балвин в США, Колумбия «наконец -то видела и не просто слышала» через Энканто . Кобо похвалил фильм за то, что он не гомогенизировал все латиноамериканские страны так, как обычно, в целом, американские СМИ точно изображали культуру, уникальную для Колумбии: «От акцентов до нарядов до мельчайших деталей, таких как расписанная вручную посуду, вышитые платья, платья, платья, платья, платья с вышивкой Еда, многие цвета нашей кожи, даже животные, включая вездесущий тукан и желтые бабочки, которые являются синонимом Гарсии Маркес . [ 170 ]

Йоханна Феррейра из Попсугара написала, что успех как Энканто , так и его саундтрека говорит не только о важности и значении этого типа представления в анимационных фильмах, но и с тем, как подобные фильмы действительно меняют, как рассказываются латиноамериканские истории ». Она заявила, что Энканто празднует важность семьи и уважения к латиноамериканской культуре , в которых представлены «анимационные истории об латиноамериканцах, написанных латиноамериканцами, с персонажами, озвученными латиноамериканцами, и сюжетная линия, которая фактически отмечает латиноамериканские сообщества, а не стереотипные [латиноамериканцы] ». [ 171 ]

Микаэль Вуд из Лос -Анджелес Таймс заявил, что Энканто стал «первым широко распространенным культурным явлением 2022 года», подкрепленным его уникальным направлением и музыкой. [ 172 ] Далеко от журналиста Тайлер Посен назвал эффект « Энканто -манией». [ 173 ] В различных тенденциях в социальных сетях, окружающих Энканто , «люди публиковали видео о том, как их дети узнают себя в первый раз в персонажах фильма». [ 172 ] Внешний вид Луизы хвалили за представление мускулистых женщин - отъезд от условного «женского« женского героя »Диснея как« маленьких и худых ». [ 174 ] По состоянию на 23 января 2022 года видео с хэштегом «#encanto» в совокупности собрали более 11,5 миллиардов просмотров на Tiktok . [ 175 ] [ 176 ] Вирусный мем в начале 2022 года «Мы не говорим о джинсах Apple Bottom », получили более 31 миллиона просмотров менее чем за три месяца, в которой представлена ​​версия песни «Мы не говорим о Бруно» и вдохновляют другие пародии песни.

Персонажи фильма и их динамика вызвали дискурс среди по психическому здоровью специалистов , многие из которых сообщили, что их клиенты, особенно дети иммигрантов первого поколения » ,« видят себя, отраженные »в истории Энканто и используют фильм, чтобы сообщить» о вещах Это может быть невысказанным ". Мирабель, Изабела, Луиза, Алма и Бруно были самыми обсуждаемыми персонажами, а Бруно был связан с нейродивергентными членами семьи. Выступая с CNN , психотерапевт так много слоев» Кадеша Аделакун заявил: « Энканто , изображая проблемы «многие семьи проходят». [ 177 ] [ 178 ]

Награды

Основная статья: Список наград, полученных Encanto

На 94 -й премии «Оскар» Энканто получил номинации на лучшую оригинальную партитуру и лучшую оригинальную песню и выиграл лучшую анимационную функцию . [ 166 ] Фильм получил три награды на 65 -й ежегодной премии Грэмми в категориях Visual Media: саундтрек Best Score , лучший саундтрек на компиляции и лучшую песню (« Мы не говорим о Бруно »). [ 179 ] Энни премий Другие номинации Энканто включают в себя девять ( выиграв три), [ 180 ] премия Британской академии (которую он выиграл), [ 181 ] Награды двух критиков, выбор фильма , [ 182 ] и три награды «Золотой глобус» (победа). [ 183 ] Он также получил награду Национального совета по обзору за лучший анимационный фильм . [ 184 ]

Другие СМИ

Энканто в голливудской чаше

Encanto в Hollywood Bowl -это живой мюзикл 2022 года, организованный Лин-Мануэлем Мирандой , в который входят некоторые из актеров фильма, исполняющие песни из фильма. Сценический мюзикл был исполнен 11 и 12 ноября в Hollywood Bowl , и снятая специальная специальность шоу была выпущена 28 декабря 2022 года на Disney+ . [ 185 ]

Кошмары и мечты

Предстоящий молодой роман для взрослых Nightmares и Sueños , написанный Алексом Сегурой, является приквелом к ​​фильму, который фокусируется на семнадцатилетнем Бруно и показывает, почему люди не говорят о нем. [ 186 ] Он выпустит 3 декабря 2024 года. [ 187 ]

Видеоигры

Мирабель была добавлена ​​в Disney Dreamlight Valley в обновлении в феврале 2023 года в качестве одного из сельских жителей титульной долины, а также небольшую версию Casita под названием «Mini Casita» в качестве ее дома. [ 188 ]

В мировой игре Disney Magic Kingdoms , в течение ограниченного времени с сюжетной линией, установленной после того, как события фильма Mirabel, Bruno, Isabela, Luisa и Antonio были добавлены в качестве играбельных персонажей, наряду с казитой и комнатой Изабелы в качестве аттракционов. [ 189 ] [ 190 ]

Тематические достопримечательности

21 марта 2024 года Disney объявил, что новое Encanto сценическое шоу ¡CevaleCión Encanto! Будет проходить с 10 июня по 6 сентября 2024 года в районах Comportore Plaza в праздничных кварталах в EPCOT. [ 191 ]

На выставке D23 должна быть построена полная достопримечательность Энканто в 2024 году было объявлено, что в Царстве животных Диснея . С датой открытия 2027 года. Он составит часть новой «Тропической Америки», заменив Dinoland USA.

Поездка приведет гостей на экскурсию по Казите в день церемонии подарка Антонио, празднуя его связь с животными. Всадники будут сидеть в волшебной мебели, которая была оживлена ​​Казитой, и в аттракции будут представлены как аниматронные , так и проекционные эффекты, а также воссоздание домохозяйства Мадригала в натуральную величину. [ 192 ]

Будущее

Джаред Буш и Шариза Кастро Смит сказали, что они открыты для потенциальной серии Диснея+. Буш заявил, что будет рад увидеть шоу о любом члене семьи, и Кастро Смит поделился, что Миранда очень заинтересована в создании шоу о Долорес. [ 193 ] Генеральный директор Disney Боб Чапек назвал Encanto последней франшизой компании во время вызова доходов в феврале 2022 года . [ 194 ]

Примечания

  1. ^ Распространено Walt Disney Studios Motion Pictures через баннер Walt Disney Pictures .
  2. ^ Приписывается нескольким ссылкам: [ 100 ] [ 101 ] [ 102 ] [ 103 ]
  3. ^ Приписывается нескольким ссылкам: [ 159 ] [ 160 ] [ 161 ] [ 162 ] [ 163 ] [ 164 ] [ 165 ]

Ссылки

  1. ^ "Энканто (2021)" . Ирландский офис классификации кино . Архивировано из оригинала 13 ноября 2021 года . Получено 16 марта 2022 года .
  2. ^ Ланг, Брент (26 ноября 2021 г.). «Касса: Disney's Encanto ведет пакет на День Благодарения с 5,8 миллионами долларов,« Дом Гуччи »выглядит сильным» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 26 ноября 2021 года . Получено 26 ноября 2021 года .
  3. ^ Рубин, Ребекка (29 ноября 2021 г.). «Почему дебюты« Энканто »и« Дом Гуччи » - это причина празднования ... и забота» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 года . Получено 29 ноября 2021 года .
  4. ^ Подпрыгнуть до: а беременный " Энканто " . Касса моджо . IMDB . Получено 12 апреля 2022 года .
  5. ^ Подпрыгнуть до: а беременный " Энканто " . Числа . Nash Information Services, LLC . Получено 12 апреля 2022 года .
  6. ^ Fuster, Джереми (9 февраля 2022 г.). « Encanto рекламировалась как франшиза Disney, поскольку генеральный директор считает, что транслируется на более широкий успех» . TheWrap . Архивировано из оригинала 13 февраля 2022 года . Получено 13 февраля 2022 года .
  7. ^ «Дисней объявляет о новой поездке на тему энканто для животных» . WDW Magic . 11 августа 2024 года . Получено 12 августа 2024 года .
  8. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый «Джаред Буш в Твиттере» . Twitter ​ Архивировано из оригинала 28 декабря 2021 года . Получено 28 декабря 2021 года .
  9. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Смит, Шариз Кастро; Буш, Джаред (15 января 2022 г.). "Энканто" (скрипт) . Крайний срок Голливуд . Архивировано (PDF) из оригинала 15 января 2022 года . Получено 21 января 2022 года .
  10. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж k л Мессер, Лесли (10 сентября 2021 г.). « Encanto»: все детали нового фильма Диснея раскрыты » . Доброе утро, Америка . Архивировано из оригинала 10 сентября 2021 года . Получено 10 сентября 2021 года .
  11. ^ Гиббс, Патрик (15 ноября 2021 г.). «Обзор фильма: Энканто» . Слизняк маг . Архивировано с оригинала 24 ноября 2021 года . Получено 24 ноября 2021 года .
  12. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый и Холгин, Клаудия Аранго (4 ноября 2021 г.). «Это колумбийские голоса очарования » . (Европейский испанский) Оригинал из оригинала с 16 ноября , Получено ноября 16 ,
  13. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый «Это будут колумбийские актеры, которые сделают голоса в« очаровательном », Дисней » . Canalrcn (на испанском). 29 сентября 2021 года. Архивировано с оригинала 16 ноября 2021 года . Получено 16 ноября 2021 года .
  14. ^ Чаппел, Кейтлин (21 ноября 2021 года). «Звезда Энканто Джон Легузамо углубляется в роли Бруно как семейного изгоя» . Комикс -ресурсы . Архивировано из оригинала 25 ноября 2021 года . Получено 9 января 2022 года .
  15. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Буш, Джаред [@thejaredbush] (8 декабря 2021 г.). «1/3 - Хорошо, друзья #encanto, теперь для детей: Изабела (21) Первый внук, следовательно, золотое давление ребенка, Долорес (21) Пара месяцев моложе, в тени Иса, следовательно, тише и Мариано, Луиса (19) Далее , сильный средний ребенок и чувствует, что нужно угодить ... продолжение… » ( твит ) - через Twitter .
  16. ^ Барбиери, Сильвия (октябрь 23, 2021). «Encanto: Голосовые актеры нового анимационного фильма Disney - Outside Series» (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 16 ноября 2021 года . Получено 16 ноября 2021 года .
  17. ^ « Энканто»: земля-манда и актеры . 24 ноября,
  18. ^ Бокселла, Мэгги (21 октября 2021 г.). «Дисней« Энканто »добавляет колумбийской суперзвезды Малумы к голосу» . Коллайдер ​ Архивировано из оригинала 21 октября 2021 года . Получено 21 октября 2021 года .
  19. ^ @thejaredbush (26 октября 2021 г.). «Так взволнован, чтобы объявить о возвращении одного из моих любимых людей, @DisneyAnimation - это очарование удачи, @Alantudyk !! Я написал его как ласку и курицу… но теперь вот… наш энтузиазм… но невежественный Тоукан, Пико! #encanto ButterflySparkles#tudyktoucantuesday " ( твит ) - через Twitter .
  20. ^ Бьюкенен, Кайл (15 ноября 2016 г.). «Лин-Мануэль Миранда показывает, что он делает секретный фильм Диснея» . Стервятник . Архивировано с оригинала 17 ноября 2016 года . Получено 16 ноября 2016 года .
  21. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый и фон Браун, Трейси (29 ноября 2021 года). « Энканто» - первый латиноамериканский мюзикл Диснея. Как режиссеры получили Колумбию справа » . Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 27 декабря 2021 года . Получено 27 декабря 2021 года .
  22. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Ордона, Майкл (1 декабря 2021 г.). « Энканто»: Меланже музыки, магии и черты Миранды » . Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 3 января 2022 года . Получено 3 января 2022 года .
  23. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж k л Стил, Брюс С. (зима 2021). «Дом веселья: Энканто - 60 -й фильм Анимационной студии Walt Disney - воспринимает замечательную семью, живущую в волшебном доме в горах Колумбии». Дисней двадцать три . 13 (4). Бербанк: Компания Уолта Диснея: 4–11. ISSN   2162-5492 . OCLC   698366817 .
  24. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый Кавна, Майкл (23 ноября 2021 года). «Как Лин-Мануэль Миранда стал автором песен для Disney» . The Washington Post . Архивировано из оригинала 25 ноября 2021 года . Получено 3 января 2022 года .
  25. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый Вальдивия, Пабло (11 февраля 2022 г.). «Смерть Абуэло Педро в« Энканто »изначально должна была быть намного темнее, а также 72 других« Энканто »закулисных деталей» . Buzzfeed . Архивировано из оригинала 11 февраля 2022 года . Получено 11 февраля 2022 года .
  26. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж k л м не а п Q. ведущий с Т в v В х Джонс, Джон Пол Рейес Ланкастер (23 ноября 2021 года). Искусство Энкато Сан -Франциско: хроники Книги ISBN  978-1-79720-086-6 .
  27. ^ Грей, Тим (28 февраля 2022 г.). « Энканто» писатели о вирусной популярности Бруно и сложной семейной динамике Мадригала: «Мы говорили со многими терапевтами » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 11 марта 2022 года . Получено 13 марта 2022 года .
  28. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Говард, Байрон; Буш, Джаред; Кастро Смит, Хариза (29 сентября 2021 года). «Байрон Ховард, Джаред Буш и Шари Кастро Смит Интервью: Энканто» . Экранная разглагольствование (интервью). Интервью Tatiana Hullender. Архивировано из оригинала 27 января 2022 года . Получено 17 марта 2022 года .
  29. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый Кэри, Мередит (24 ноября 2021 года). «На месте: колумбийские города, архитектура и музыка, которые вдохновили Энканто Диснея» . Condé Nast Traveler . Архивировано из оригинала 27 декабря 2021 года . Получено 27 декабря 2021 года .
  30. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый и фон Эррера Гомес, Габриэла (17 декабря 2021 года). «Она« настоящая »Мирабель Мадригал де Энканто, фильм Диснея » . Время (на испанском). Арчндд из оригинала 27 декабря 2021 года . Получено 27 декабря 2021 года .
  31. ^ Ратнер-Ария, Сигаль (15 октября 2021 г.). «Шариза Кастро Смит приносит латинский опыт в« Энканто » . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Получено 17 марта 2022 года .
  32. ^ Флеминг, Райан (11 января 2022 года). « Директора Энканто о колумбийских влияниях и магическом реализме:« магия, которая родилась из эмоций » . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 13 марта 2022 года . Получено 13 марта 2022 года .
  33. ^ Чаголлан, Стив (1 декабря 2021 г.). «Повышение наших голосов: как три латиноамериканца помогли сделать подлинную магию в« Энканто » . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 9 февраля 2022 года . Получено 18 февраля 2022 года .
  34. ^ Стернберг, Сабрина (27 октября 2021 г.). «Алан Тудик озвучивает пико Токана в Энканто » . Коллайдер ​ Архивировано с оригинала 18 ноября 2021 года . Получено 21 марта 2022 года .
  35. ^ Эббот, Харрисон (17 января 2022 г.). «9 Дисней Энканто Пасхальные яйца, которые вы (вероятно) пропустили» . Newsweek . Архивировано из оригинала 24 января 2022 года . Получено 21 марта 2022 года .
  36. ^ Буш, Джаред; Кастро Смит, Хариза; Мерино, Иветт (10 марта 2022 г.). «Создатели Disney Encanto разбивают сцену церемонии подарка» (видео) . Тщеслаковая ярмарка . Архивировано из оригинала 21 марта 2022 года . Получено 21 марта 2022 года - через YouTube .
  37. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый и фон Дэвис, Виктория (23 ноября 2021 года). «Как хореография и цвет помогли сформировать яркие персонажи« Энканто » » . Анимационная мировая сеть . Архивировано из оригинала 25 ноября 2021 года . Получено 31 декабря 2021 года .
  38. ^ Захед, Рамин (28 октября 2021 г.). Диснея «Все в Familia Colombiana: создание Энканто » . Журнал анимации . Архивировано с оригинала 30 ноября 2021 года . Получено 20 апреля 2022 года .
  39. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Бове, Нейса; Бове, Лорелай (2 марта 2022 г.). «Как пара реальных сестер оживила Энканто через одежду» . Elle (интервью). Интервью Сарой Нехамкин. Архивировано из оригинала 22 марта 2022 года . Получено 20 апреля 2022 года .
  40. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Хофферман, Джон (2 декабря 2021 г.). « Энканто» раздвигает границы анимации, отмечая основы семьи » . Анимационная мировая сеть . Архивировано из оригинала 11 марта 2022 года . Получено 11 марта 2022 года .
  41. ^ Купер, Гаэль Фашингбауэр (14 января 2022 г.). «13 забавных фактов об Энканто, от подарка Мирабель до скрытых пасхальных яиц» . CNET . Архивировано из оригинала 16 апреля 2022 года . Получено 16 апреля 2022 года .
  42. ^ Мейсон, Кортни (2 января 2022 года). «Энканто тонко раскрыл свой поворот в Mirabel Power в начале» . Экранная разглагольствование . Архивировано из оригинала 2 января 2022 года . Получено 16 апреля 2022 года .
  43. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый и фон Фэй, Ким (зима 2021). «Шаг в хореомацию» . Ключевой кадр . Архивировано из оригинала 8 декабря 2021 года . Получено 31 декабря 2021 года .
  44. ^ Муди, Кэссиди (28 января 2022 года). «Растения Энканто» . Миссури Ботанический сад . Архивировано из оригинала 31 января 2022 года . Получено 31 января 2022 года .
  45. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Ренкен, Лесли (15 февраля 2022 г.). «Этот уроженец Бартонвилля живет карьерой своей мечты в новом фильме Диснея« Энсанто » . Журнал звезда . Архивировано из оригинала 16 февраля 2022 года . Получено 16 февраля 2022 года .
  46. ^ Эванс, Грег (22 июня 2020 года). «Лин-Мануэль Миранда подтверждает новый анимационный фильм Диснея в Колумбии» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 22 июня 2020 года . Получено 28 июня 2020 года .
  47. ^ «Компания Уолта Диснея День инвестора 2020 года» (PDF) . Компания Уолта Диснея . 10 декабря 2020 г. с. 63. Архивировал (PDF) из оригинала 7 августа 2021 года . Получено 20 июня 2021 года .
  48. ^ Эванс, Грег (22 июня 2020 года). «Лин-Мануэль Миранда подтверждает новый анимационный фильм Диснея в Колумбии» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 22 июня 2020 года . Получено 22 июня 2020 года .
  49. ^ Буш, Джаред [@thejaredbush] (8 сентября 2021 г.). "Мне так повезло, что меня окружают удивительные артисты, все вполне приносят новую историю в жизнь. День Первой записи бал услышать это и . плачь глазами с
  50. ^ @filmmusicrep (10 сентября 2021 г.). « Dora and the Lost City of Gold» и «Tag» Composer Germaine Franco забивает Walt Disney Animation Studios '"Encanto" ( твит ) - через Twitter .
  51. ^ Колфилд, Кит (9 января 2022 г.). « Саундтрек" Encanto "поднимается до № 1 на чарте Billboard 200» . Billboard . Архивировано с оригинала 9 января 2022 года . Получено 9 января 2022 года .
  52. ^ «Encanto's Мы не говорим о Бруно, становятся первой песней Диснея, чтобы охватить Великобританию № 1» . Хранитель . 21 января 2022 года. Архивировано с оригинала 25 января 2022 года . Получено 21 января 2022 года .
  53. ^ Доверие, Гэри (31 января 2022 года). « Мы не говорим о Бруно», из «Энканто», попадает в № 1 по Billboard Hot 100 » . Billboard . Архивировано из оригинала 31 января 2022 года . Получено 31 января 2022 года .
  54. ^ Шоу, Лукас (1 марта 2022 г.). «Тикток сделал« Энканто »первым ударом Диснея в потоковом возрасте» . Блумберг . Архивировано из оригинала 20 марта 2022 года . Получено 20 марта 2022 года .
  55. ^ Кей, Джереми (11 декабря 2020 года). «День инвесторов Диснея 2020: все фильмы и сериалы объявили» . Экран ежедневно . Архивировано из оригинала 6 мая 2021 года . Получено 21 марта 2022 года .
  56. ^ Белое, аббатство (8 июля 2021 года). «Дисней дебютирует Стефани Беатрис как« не особую «героиня в очаровательном Энсанто трейлере » . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 21 марта 2022 года . Получено 21 марта 2022 года .
  57. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Колангело, BJ (20 января 2022 года). «Борьба за мышцы Луизы: как Энканто рассеивает традицию Диснея» . /Фильм . Архивировано из оригинала 21 марта 2022 года . Получено 21 марта 2022 года .
  58. ^ Хейл, Лира (9 июля 2021 года). «Интернет влюблен в бафф -леди из Disney's Encanto , как и я» . Мэри Сью . Архивировано из оригинала 21 марта 2022 года . Получено 21 марта 2022 года .
  59. ^ Киррик, Роб (29 сентября 2021 г.). «Новый трейлер Disney Encanto чистый, сердечный хаос» . Гизмодо . Архивировано из оригинала 21 марта 2022 года . Получено 21 марта 2022 года .
  60. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Д'Алессандро, Энтони (27 ноября 2021 г.). «Торревая реальность кассовых сборов на День Благодарения во время пандемии с Encanto Sans Top Gun 2 ; взрослые возвращаются в дом Гуччи , пицца солодки » . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 25 ноября 2021 года . Получено 28 ноября 2021 года .
  61. ^ Одман, Сидней (4 ноября 2021 г.). « Актеры" Энканто "говорит о колумбийской культуре, важности репрезентации латинского языка» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 4 ноября 2021 года . Получено 4 ноября 2021 года .
  62. ^ Агентство EFE (23 ноября 2021 г.). « У Чарма был свой последний предварительный просмотр до его прибытия в кинотеатры Колумбии» [ Charm был предварительно просмотр песен до его прибытия в Колумбийские кинотеатры]. Радио RCN (на испанском). Арчндд из оригинала 23 ноября 2021 года . Получено 15 сентября 2023 года .
  63. ^ Педерсен, Эрик; Голдсмит, Джилл (10 сентября 2021 г.). «Disney's Eternals, West Side Story, Encanto, последний дуэль и многое другое, чтобы попасть в кинотеатры перед потоковым луком» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 10 сентября 2021 года . Получено 31 октября 2021 года .
  64. ^ Turnquist, Кристи (4 января 2022 года). «Бывший портлендер опирается на воспоминания о Орегоне для анимации Disney Animated,« далеко от дерева » . Орегон живет . Архивировано из оригинала 5 января 2022 года . Получено 9 января 2022 года .
  65. ^ Калимбахин, Саманта (22 декабря 2021 г.). «Вдали от анимированного короткого трейлера дерева раскрывает дату выпуска Disney+» . Экранная разглагольствование . Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 года . Получено 9 января 2021 года .
  66. ^ Дэвис, Ребекка (28 декабря 2021 г.). « Энканто», «Патруль лапа: фильм», чтобы поразить Китай в январе » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 28 декабря 2021 года . Получено 28 декабря 2021 года .
  67. ^ Ванхоз, Бенджамин (16 февраля 2022 г.). «Энканто возвращался в кинотеатры после потокового успеха и номинаций на Оскар» . Люди . Архивировано из оригинала 17 февраля 2022 года . Получено 17 февраля 2022 года .
  68. ^ Nomonday. «Любимые классики возвращаются на экраны Hiils с 100 -летия Disney!» Полем www.pl (в лаке) . Посмотрен 25 октября 2023 года .
  69. ^ Кинг, Эйдан (13 декабря 2021 года). « Encanto» 4K, Blu-ray, Digital Release включает в себя версию Sing-Along » . Коллайдер ​ Архивировано из оригинала 17 февраля 2022 года . Получено 17 февраля 2022 года .
  70. ^ Шефер, Сэнди (13 декабря 2021 г.). «Энканто поражает цифровы как раз к Рождеству, Blu-ray в начале следующего года» . /Фильм . Архивировано из оригинала 17 февраля 2022 года . Получено 17 февраля 2022 года .
  71. ^ «Топ -10: телевизионные рейтинги, видеоигры, svod» . www.nielsen.com . Архивировано из оригинала 23 марта 2022 года . Получено 22 марта 2022 года .
  72. ^ Портер, Рик (26 января 2023 г.). « Stranger Things» - это (очевидно) самое транспортное шоу 2022 года » . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 26 января 2023 года . Получено 27 января 2023 года .
  73. ^ Кларк, Трэвис. «В этом году главные анимационные фильмы в американских кассах показывают, что семьи не бросились обратно в кинотеатры» . Бизнес -инсайдер . Архивировано из оригинала 31 декабря 2021 года . Получено 2 января 2022 года .
  74. ^ Рубин, Ребекка (23 января 2022 г.). « Человек-паук: без пути домой» возвращается в № 1 в кассах в шестых выходных релиза » . Разнообразие . Архивировано с оригинала 23 января 2022 года . Получено 23 января 2022 года . Sing 2 принесла 128 миллионов долларов в домашних кассах и 241 миллион долларов во всем мире, что сделало его самым капризным анимационным фильмом в Pandemic Times. Фильм превзошел Энканто Диснея (223 миллиона долларов) и Croods Universal : New Age (227 миллионов долларов), чтобы получить этот эталон.
  75. ^ Wisnefsky, Захари (30 ноября 2021 г.). «Кассовая сбоя: Энканто привносит свою магию в чарты» . Ежедневный кампус . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 года . Получено 25 декабря 2021 года .
  76. ^ Коллин, Робби (14 января 2022 г.). «Encanto Disney - огромный хит - и это плохая новость для Pixar» . Телеграф . ISSN   0307-1235 . Архивировано из оригинала 14 января 2022 года . Получено 14 января 2022 года .
  77. ^ Колангело, BJ (10 января 2022 года). «Саундтрек Encanto теперь самая большая вещь в мире» . /Фильм . Архивировано из оригинала 13 января 2022 года . Получено 13 января 2022 года .
  78. ^ Ниази, Амиль (14 января 2022 г.). «Родители теряют свое мнение. Время посмотреть« Энканто ». Снова" . The Washington Post . Архивировано из оригинала 14 января 2022 года . Получено 14 января 2022 года .
  79. ^ Д'Алессандро, Энтони; Тартаглионе, Нэнси (23 ноября 2021 г.). « Encanto», чтобы заставить весь мир петь с глобальным открытием за 70 миллионов долларов - просмотр кассовых сборов » . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 23 ноября 2021 года . Получено 23 ноября 2021 года .
  80. ^ «Внутренние выходные 2021 года 48: 24–28 ноября, 2021-5-дневные выходные в День Благодарения (США)» . Касса моджо . Архивировано из оригинала 3 декабря 2021 года . Получено 3 декабря 2021 года .
  81. ^ Д'Алессандро, Энтони (28 ноября 2021 г.). « Encanto» и «Охотники за привидениями: загробная жизнь», «Дом Гуччи» Лучшее открытие для драмы за два года - касса Благодарения, воскресное обновление » . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 28 ноября 2021 года . Получено 28 ноября 2021 года .
  82. ^ «Внутренние выходные 2021 года 49» . Касса моджо . Архивировано из оригинала 8 декабря 2021 года . Получено 8 декабря 2021 года .
  83. ^ Д'Алессандро, Энтони (5 декабря 2021 г.). « Encanto Leads & Goardbusters: загробная жизнь переходит 100 миллионов долларов в тусклых выходных после Holiday, но Good Times впереди с Spider-Man -Sunday Update» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 5 декабря 2021 года . Получено 5 декабря 2021 года .
  84. ^ «Внутренние выходные 2021 года 50» . Касса моджо . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Получено 14 декабря 2021 года .
  85. ^ Д'Алессандро, Энтони (20 декабря 2021 г.). « Человек-паук: без пути домой побеждает Infinity War & Notches 2-е место на высшем уровне в кассах с 260 миллионами долларов» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 года . Получено 20 декабря 2021 года .
  86. ^ «Внутренние выходные 2021 года 52» . Касса моджо . Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 года . Получено 30 декабря 2021 года .
  87. ^ Д'Алессандро, Энтони (26 декабря 2021 г.). « Человек-паук: без пути домой третьего лучшего Рождества с 31,7 млн. Долл. США; внутренний за 467 млн. Долл. США+ и 1,05 млрд долл. США-воскресное обновление» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 27 декабря 2021 года . Получено 27 декабря 2021 года .
  88. ^ «Внутренние выходные 2021 года 53» . Касса моджо . Архивировано из оригинала 4 января 2022 года . Получено 8 января 2022 года .
  89. ^ «Onemic 2022 Weekend 1» . Касса моджо . 10 января 2022 года. Архивировано с оригинала 9 января 2022 года . Получено 10 января 2022 года .
  90. ^ Рубин, Ребекка (28 ноября 2021 года). «Дисней« Энканто »руководит приглушенным кассовым сбором на День Благодарения,« Дом Гуччи »заземляет впечатляющий дебют» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 28 ноября 2021 года . Получено 29 ноября 2021 года .
  91. ^ Тартаглионе, Нэнси (29 ноября 2021 г.). « Encanto» - с Global Bow 70 миллионов долларов ; Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 года . Получено 29 ноября 2021 года .
  92. ^ Тартаглионе, Нэнси (5 декабря 2021 г.). « Encanto возглавляет вялые оффшорные студийные выходные; Дом модной дома Gucci - международная касса» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 6 декабря 2021 года . Получено 6 декабря 2021 года .
  93. ^ Тартаглионе, Нэнси (12 декабря 2021 г.). « История Вестсайда идет на юг в оффшорном дебюте, но есть ли место для нее со временем?; Яд: пусть будет бойкая касса на 500 миллионов долларов» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 года . Получено 13 декабря 2021 года .
  94. ^ Тартаглионе, Нэнси (20 декабря 2021 г.). « Человек-паук: ни в коем случае не является еще более удивительным с глобальным дебютом за 601 млн долларов для 3-го крупнейшего WW Bow; 341 млн. Долл. США за рубежом-международная касса» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 20 декабря 2021 года . Получено 28 декабря 2021 года .
  95. ^ Тартаглионе, Нэнси (26 декабря 2021 г.). « Человек-паук: без пути дома до $ 1 млрд.+ Глобал для эпохи пандемии в первую очередь-Top 2021 Title WW-Международная касса» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 27 декабря 2021 года . Получено 28 декабря 2021 года .
  96. ^ Тартаглионе, Нэнси (2 января 2022 г.). « Человек-паук: без пути дома до 1,37 млрд. Долл. США, теперь 12-й по величине фильмом, когда-либо WW-международной кассой» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 6 января 2022 года . Получено 7 января 2022 года .
  97. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Тартаглионе, Нэнси (9 января 2022 г.). « Человек-паук: без пути к дому до $ 1,53 млрд. WW для № 8 на всемирном глобальном диаграмме-международной кассовой сборе» . Крайний срок Голливуд . Архивировано с оригинала 9 января 2022 года . Получено 10 января 2022 года .
  98. ^ Тартаглионе, Нэнси (16 января 2022 г.). « Человек-паук: без пути дома за 1,6 млрд. Долл. США WW & станет самым большим фильмом в Мексике; крик кричит с глобальным луком за 49 миллионов долларов-международной кассовой сборов» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 16 января 2022 года . Получено 17 января 2022 года .
  99. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Либби, Дирк (15 ноября 2021 г.). « Обзоры Encanto входят, посмотрите, что люди говорят о последнем диснее» . Киноварленд . Архивировано из оригинала 18 февраля 2022 года . Получено 18 февраля 2022 года .
  100. ^ Рубин, Ребекка (28 ноября 2021 года). Диснея « Энсанто ведет приглушенную кассу на День Благодарения, « Дом Гуччи », впечатляющий дебют« Дом Гуччи » . Рейтер . Архивировано из оригинала 21 января 2022 года . Получено 21 января 2022 года .
  101. ^ Диксон, Маркус Джеймс (4 февраля 2022 г.). " Станет ли Энканто 4 -й фильм Диснея, чтобы выиграть лучшую анимационную функцию Оскар?" Полем Золотое дерби . Архивировано из оригинала 4 февраля 2022 года . Получено 14 октября 2023 года .
  102. ^ Моника (23 февраля 2022 г.). «12 Вкусные остановки, которую семья Диснея Энканто сделает в Эль -Пасо» . KSII . Архивировано из оригинала 24 февраля 2022 года . Получено 14 октября 2023 года .
  103. ^ Георгис, Мариам (24 марта 2022 года). Диснея «Оскар 2022: Энканто показывает исцеление от травмы между поколениями» . Разговор . Архивировано из оригинала 28 марта 2022 года . Получено 14 октября 2023 года .
  104. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Уиттен, Сара (24 ноября 2021 г.). « Encanto - 60 -й фильм Disney Animation, и критики говорят, что он один из лучших» . CNBC . Архивировано из оригинала 29 января 2022 года . Получено 18 февраля 2022 года .
  105. ^ " Энканто " . Гнилые помидоры . Фанданго СМИ . Получено 14 марта 2024 года . Измените это в Wikidata
  106. ^ " Энканто " . Метакритный . FANDOM, Inc. Получено 2 мая 2022 года .
  107. ^ Манфреди, Лукас (24 ноября 2022 года). « Strange World Cinemascore может быть самым низким для фильма« Уолт Дисней » . TheWrap . Архивировано из оригинала 25 ноября 2022 года . Получено 22 августа 2023 года .
  108. ^ " Энканто " . Гнилые помидоры . Фанданго СМИ . Получено 18 февраля 2022 года .
  109. ^ Кастильо, Моника (24 ноября 2021 года). " Энканто " . Rogerebert.com . Архивировано с оригинала 9 января 2022 года . Получено 22 февраля 2022 года .
  110. ^ Траверс, Петр (4 февраля 2022 г.). « Обзор Encanto : семья - это сверхдержава этого фильма» . Доброе утро, Америка . Архивировано из оригинала 22 февраля 2022 года . Получено 22 февраля 2022 года .
  111. ^ Дас, Шремии (26 ноября 2021 г.). « Обзор фильма Энсанто : анимационное предложение Disney показывает, что есть место для всех в семье» . FirstPost . Архивировано из оригинала 22 февраля 2022 года . Получено 22 февраля 2022 года .
  112. ^ Глейберман, Оуэн (15 ноября 2021 г.). « Encanto Review: пышная и прекрасная анимационная сказка Диснея, питаемая вкусной партией песен Лин-Мануэля Миранды» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 2 декабря 2021 года . Получено 22 февраля 2022 года .
  113. ^ Руни, Дэвид (15 ноября 2021 г.). " Энканто : обзор фильма" . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 31 января 2022 года . Получено 22 февраля 2022 года .
  114. ^ Башни, Андреа (15 ноября 2021 года). " Encanto Review" . Магнитный ​ Архивировано из оригинала 8 января 2022 года . Получено 22 февраля 2022 года .
  115. ^ Коллин, Робби (25 ноября 2021 года). « Энканто , обзор: сочное приключение, приключенное к приключению» . Ежедневный телеграф . Архивировано из оригинала 28 февраля 2022 года . Получено 1 марта 2022 года .
  116. ^ Трэвис, Бен (15 ноября 2021 г.). " Encanto Review" . Империя . Архивировано с оригинала 9 января 2022 года . Получено 28 февраля 2022 года .
  117. ^ Ропер, Ричард (22 ноября 2021 г.). « Энканто : радостный, красочный мюзикл Диснея учит ценности семьи» . Чикаго Sun-Times . Архивировано из оригинала 16 января 2022 года . Получено 26 февраля 2022 года .
  118. ^ Gire, Данн (23 ноября 2021 года). Диснея, « Энсанто взрывающаяся красочная, Мирандизированная музыкальная фантазия» . Ежедневный геральд . Архивировано из оригинала 3 марта 2022 года . Получено 3 марта 2022 года .
  119. ^ Грэм, Адам (23 ноября 2021 года). « Обзор Encanto»: очаровательная семейная история находит силу в сообществе » . Детройтские новости . Архивировано из оригинала 4 марта 2022 года . Получено 4 марта 2022 года .
  120. ^ Goodykoontz, Билл (15 ноября 2021 года). Диснея « Encanto выглядит великолепно и звучит великолепно. Это также разочаровывает. Вот почему» . Аризонская Республика . Архивировано из оригинала 4 апреля 2022 года . Получено 28 февраля 2022 года .
  121. ^ Лоури, Брайан (24 ноября 2021 г.). «С Тик, Тик ... Бум! И Энканто , Лин-Мануэль Миранда не выбрасывает свои снимки фильма» . CNN . Архивировано из оригинала 27 февраля 2022 года . Получено 28 февраля 2022 года .
  122. ^ Смит, Кайл (24 ноября 2021 г.). «Дисней потворствует латиноамериканцам с ужасными усилиями» . Национальный обзор . Архивировано из оригинала 5 декабря 2021 года . Получено 3 марта 2022 года .
  123. ^ Холуб, Кристиан (29 ноября 2021 г.). Disney « Encanto - это волшебный реалист, принимающий супергероев, которые очаровательны, но свежее» . Развлечения еженедельно . Архивировано из оригинала 4 марта 2022 года . Получено 26 февраля 2022 года .
  124. ^ Бут, Кейтлин (25 ноября 2021 г.). « Обзор Encanto : это собирается разбить некоторые сложные чувства» . Кровотечение прохладно . Архивировано из оригинала 26 ноября 2021 года . Получено 3 марта 2022 года .
  125. ^ Луна, Хосе Мария (27 декабря 2021 г.). «Энканто Диснея - это не только представление - это акт неповиновения» . Многоугольник . Архивировано из оригинала 3 марта 2022 года . Получено 3 марта 2022 года .
  126. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Уорнер, Сэм (5 ноября 2021 г.). « Диснейский фильм Бруклинской девяти-девяти звезда Энканто высоко оценил в первых реакциях» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 28 января 2022 года . Получено 18 февраля 2022 года .
  127. ^ Ганс, Симран (27 ноября 2021 года). « Encanto Review-Musical Disney рассказывает о своем заклинании с небольшой помощью Лин-Мануэль Миранда» . Хранитель . Архивировано из оригинала 5 декабря 2021 года . Получено 26 февраля 2022 года .
  128. ^ Motamayor, Рафаэль (24 ноября 2021 г.). « Энканто лучше всего, когда забывает быть фильмом Диснея» . Нью -Йорк наблюдатель . Архивировано из оригинала 27 февраля 2022 года . Получено 26 февраля 2022 года .
  129. ^ Лафгри, Кларисса (25 ноября 2021 г.). « Encanto Review: Музыкальное приключение с Колумбией-один из лучших фильмов Диснея современной эры» . Независимый . Архивировано из оригинала 22 января 2022 года . Получено 28 февраля 2022 года .
  130. ^ Барзи, Уилан (26 ноября 2021 года). « Обзор Encanto : Дисней получает волшебную реалистичную» . Время . Архивировано из оригинала 18 января 2022 года . Получено 1 марта 2022 года .
  131. ^ Смит, Дерек (15 ноября 2021 г.). «Обзор: Энканто магический реализм отдает больше, чем репрезентативное заклинание» . Наклонный журнал . Архивировано из оригинала 28 февраля 2022 года . Получено 28 февраля 2022 года .
  132. ^ Барта, Престон (24 ноября 2021 года). «Мюзиклы Misty-Eyes: Tick Lin-Manuel Miranda , Tick ... Book!, Encanto Leap прямо с экрана» . Denton Record-Chronicle . Архивировано из оригинала 4 марта 2022 года . Получено 4 марта 2022 года .
  133. ^ Голдберг, Мэтт (15 ноября 2021 г.). « Encanto Review: Последний Disney Animation - это душераздирающее празднование семьи» . Коллайдер ​ Архивировано из оригинала 4 марта 2022 года . Получено 4 марта 2022 года .
  134. ^ Радулов, Петрана (15 ноября 2021 г.). «Энсанто Диснея - музыкальный шедевр» . Многоугольник . Архивировано из оригинала 4 марта 2022 года . Получено 4 марта 2022 года .
  135. ^ Сиед, Кэролайн (15 ноября 2021 года). « Энканто обновляет традицию Диснея с приключением, которое никогда не покидает дома» . AV Club . Архивировано из оригинала 2 марта 2022 года . Получено 1 марта 2022 года .
  136. ^ Грисон, Тим (15 ноября 2021 года). " Энканто : обзор" . Screen International . Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 года . Получено 1 марта 2022 года .
  137. ^ Либби, Дирк (15 ноября 2021 г.). « Обзор Encanto : волшебная и музыкальная история для семей, чтобы смотреть вместе» . Киноварленд . Архивировано из оригинала 4 марта 2022 года . Получено 4 марта 2022 года .
  138. ^ Роман, Джулиан (22 ноября 2021 года). « Обзор Encanto : потрясающая анимация спасает утомительный саундтрек» . Movieweb . Архивировано из оригинала 23 ноября 2021 года . Получено 4 марта 2022 года .
  139. ^ Мендельсон, Скотт (22 ноября 2021 года). « Обзор Энканто : ужасно нетрадиционный Disney Toon» . Форбс . Архивировано из оригинала 4 марта 2022 года . Получено 4 марта 2022 года .
  140. ^ Гарбарино, Коллин (9 декабря 2021 года). "Новое очарование" . Мир . Архивировано из оригинала 4 марта 2022 года . Получено 3 марта 2022 года .
  141. ^ Эбири, Блюдж (24 ноября 2021 года). « Encanto - лучший анимационный фильм Диснея с момента замороженного» . Стервятник . Архивировано из оригинала 3 марта 2022 года . Получено 3 марта 2022 года .
  142. ^ Кольер, Шон (24 ноября 2021 года). «Обзор фильма: Энканто » . Питтсбургский журнал . Архивировано из оригинала 25 марта 2022 года . Получено 25 февраля 2022 года .
  143. ^ Брэдшоу, Петр (15 ноября 2021 г.). « Обзор Encanto - мягко без трения сказка, которая скучает по магии» . Хранитель . Архивировано из оригинала 5 декабря 2021 года . Получено 28 февраля 2022 года .
  144. ^ Шпигель, Джош (15 ноября 2021 г.). « Обзор Encanto : сладкое, но формальное новое приключение Диснея» . /Фильм . Архивировано из оригинала 26 февраля 2022 года . Получено 25 февраля 2022 года .
  145. ^ УИТИНГТОН, Пол (2 декабря 2021 г.). « Обзор фильма« Дом Гуччи » : Леди Гага-это избивающее сердце этой возмутительной версии крестного отца с высокой модой» . Ирландский независимый . Архивировано из оригинала 4 марта 2022 года . Получено 3 марта 2022 года .
  146. ^ Форман, Элисон (24 ноября 2021 года). Disney « Encanto -это чудо с одним нотом, простым, но сладким» . МАЙСАБЛИЧЕСКИЙ . Архивировано из оригинала 4 марта 2022 года . Получено 4 марта 2022 года .
  147. ^ Бхандари, Апарита (15 ноября 2021 г.). «Обзор: последнее партнерство Disney Lin-Manuel Miranda Encanto более перегружено, чем очаровательно» . Глобус и почта . Архивировано из оригинала 6 марта 2022 года . Получено 4 марта 2022 года .
  148. ^ Труитт, Брайан (15 ноября 2021 г.). «Обзор: Encanto's Encanto заканчивается неловкой героиней подростков, запоминающимися песнями Лин-Мануэля Миранды» . USA сегодня . Архивировано из оригинала 28 февраля 2022 года . Получено 28 февраля 2022 года .
  149. ^ Линч, Дэвид (22 ноября 2021 г.). « Encanto Review: Новейший Дисней требует красочной колумбийской линзы для беспокойства между поколениями» . Кенс ​ Архивировано из оригинала 4 марта 2022 года . Получено 3 марта 2022 года .
  150. ^ Хьюитт, Крис (23 ноября 2021 года). « Энканто завершает музыкальный хет-трик Лин-Мануэля Миранды» . Star Tribune . Архивировано из оригинала 2 марта 2022 года . Получено 26 февраля 2022 года .
  151. ^ Уилсон, Джейк (6 декабря 2021 года). «Мне не нравилось Энканто - но потом мне тоже не нравился замороженный» . Возраст . Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 года . Получено 26 февраля 2022 года .
  152. ^ «Лучший из 2021 года: кинокритик Top Tope Sists» . Метакритный . Архивировано из оригинала 18 января 2022 года . Получено 23 февраля 2022 года .
  153. ^ «10 лучших анимационных фильмов 2021 года» . Вставка ​20 декабря 2021 года. Архивировано с оригинала 24 марта 2022 года . Получено 23 февраля 2022 года .
  154. ^ «Лучшие анимационные фильмы 2021» . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 23 февраля 2022 года . Получено 23 февраля 2022 года .
  155. ^ Фокс, Джошуа (8 января 2022 года). «Лучшие анимационные фильмы 2021 года» . Экранная разглагольствование . Архивировано из оригинала 7 февраля 2022 года . Получено 23 февраля 2022 года .
  156. ^ Банки, Энни (25 декабря 2021 г.). «10 лучших анимационных фильмов 2021 года» . Movieweb . Архивировано из оригинала 23 февраля 2022 года . Получено 23 февраля 2022 года .
  157. ^ Вилас-Боас, Эрик; Махер, Джон (21 декабря 2021 г.). «Лучшая анимация в 2021 году у среды был год такой же богатой и замечательной, как и любая в последнее время» . Стервятник . Архивировано из оригинала 23 февраля 2022 года . Получено 23 февраля 2022 года .
  158. ^ Барон, Рейбон (31 декабря 2021 года). «Лучшие анимационные фильмы 2021 года» . Комикс -ресурсы . Архивировано из оригинала 2 марта 2022 года . Получено 23 февраля 2022 года .
  159. ^ Дэвис, Клейтон (18 февраля 2022 года). «Прогнозы Оскара: лучшая анимированная функция- » шансы пробег в чарте Энканто повышает свои . Разнообразие . Архивировано из оригинала 23 февраля 2022 года . Получено 23 февраля 2022 года .
  160. ^ Десовиц, Билл (8 февраля 2022 года). «Оскар 2022: лучшие анимированные прогнозы функций» . IndieWire . Архивировано из оригинала 23 февраля 2022 года . Получено 23 февраля 2022 года .
  161. ^ Шихан, Пол (24 января 2022 г.). «2022 Прогнозы Оскара: лучшая анимированная функция» . Золотое дерби . Архивировано из оригинала 23 февраля 2022 года . Получено 23 февраля 2022 года .
  162. ^ Орданья, Майкл (19 ноября 2021 года). «Buzzmeter 2022: Наши эксперты предсказывают победителей Оскара - как и вы» . Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 23 февраля 2022 года . Получено 23 февраля 2022 года .
  163. ^ Нольфи, Джои (7 февраля 2022 г.). «Прогнозы Оскара 2022 года: см. Наши последние выборы перед номинациями» . Развлечения еженедельно . Архивировано из оригинала 9 февраля 2022 года . Получено 23 февраля 2022 года .
  164. ^ Файнберг, Скотт (8 февраля 2022 г.). «Прогноз Файнберга: сначала посмотрите на пейзаж Оскара после номинаций» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 4 марта 2022 года . Получено 23 февраля 2022 года .
  165. ^ Кроу, Дэвид (8 февраля 2022 г.). «Оскар 2022: прогнозы и анализ» . Логовой гик . Архивировано из оригинала 4 марта 2022 года . Получено 23 февраля 2022 года .
  166. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Нордике, Кимберли (27 марта 2022 г.). «Оскар: полный список победителей» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 28 марта 2022 года . Получено 30 марта 2022 года .
  167. ^ « Энканто», «История Вестсайда», показывают растущее влияние латиноамериканцев в фильмах, но у Денвера есть способы пойти » . Денвер Пост . 18 ноября 2021 года. Архивировано с оригинала 23 января 2022 года . Получено 23 января 2022 года .
  168. ^ «Что Дисней« Энканто »учит нас о самооценке и преодолении травмы семьи между поколениями» . USA сегодня . Архивировано с оригинала 23 января 2022 года . Получено 23 января 2022 года .
  169. ^ МакКлинток, Памела (24 февраля 2022 г.). « Encanto» расширяет победную серию для Disney+ на потоковой диаграмме » . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 24 февраля 2022 года . Получено 24 февраля 2022 года .
  170. ^ Кобо, Лейла (12 января 2022 г.). «С« Энканто »Колумбия наконец -то видна, а не просто услышана» . Billboard . Архивировано из оригинала 14 января 2022 года . Получено 23 января 2022 года .
  171. ^ Феррейра, Джоанна (11 января 2022 года). «Саундтрек Encanto просто победил Адель 30 в чарте Billboard 200» . Попсугар . Получено 21 января 2022 года .
  172. ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Что общего у 8-летних и Нэнси Пелоси? Их любимая поп-звезда-Лин-Мануэль Миранда» . Los Angeles Times . 20 января 2022 года. Архивировано с оригинала 22 января 2022 года . Получено 21 января 2022 года .
  173. ^ Голсен, Тайлер (27 января 2022 г.). «Неделя в номерах: мы говорим о Бруно и Стиви Уандере» . Far Out Magazine . Архивировано из оригинала 29 января 2022 года . Получено 29 января 2022 года .
  174. ^ Петерс, Терри (24 января 2021 г.). «Почему женщины и девочки празднуют« Энканто »сестра Луизы:« Она больше, чем просто размер и сила » . Yahoo! Новость ​ Архивировано из оригинала 25 января 2022 года . Получено 25 января 2022 года .
  175. ^ Дэвис, Клейтон (6 января 2022 года). « Энканто», «Мы не говорим о Бруно», - это возглавить чарты. Так почему же Дисней не отправил его на Оскар? » Полем Разнообразие . Архивировано из оригинала 25 января 2022 года . Получено 12 января 2022 года .
  176. ^ «Миранда рассказывает о Бруно и феномене« Энканто » . Независимый . 21 января 2022 года. Архивировано с оригинала 23 января 2022 года . Получено 23 января 2022 года .
  177. ^ Э. Шойхет, Кэтрин (18 января 2022 г.). «Почему терапевты говорят о Бруно - и всех других« Энканто »персонажах» . CNN . Архивировано из оригинала 24 января 2022 года . Получено 24 января 2022 года .
  178. ^ Ламан, Лиза (29 декабря 2021 г.). «Как« Энканто »отражает опыт аутиста в нейротипическом семействе» . Коллайдер ​ Архивировано из оригинала 24 января 2022 года . Получено 24 января 2022 года .
  179. ^ Ли, Талия (16 ноября 2022 г.). «Номинации Грэмми 2023 года: см. Полный список победителей и номинантов» (пресс -релиз). Академия записи . Получено 7 февраля 2023 года .
  180. ^ Джардина, Кэролин (12 марта 2022 года). « Митчеллс против машин выигрывает на церемонии вручения премии Энни» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 13 марта 2022 года . Получено 23 августа 2022 года .
  181. ^ Хипс, Патрик (13 марта 2022 года). «Bafta Film Awards: сила собаки под названием Best Film; Dune возглавляет пять побед и доминирует в ремеслах - полный список победителей» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 14 марта 2022 года . Получено 23 августа 2022 года .
  182. ^ Джексон, Анжелика; Шанфельд, Итан (13 марта 2022 г.). «Critics Choice Awards 2022: Сила собаки , Теда Лассо , преемственности выиграть Big (список полных победителей)» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 14 марта 2022 года . Получено 14 марта 2022 года .
  183. ^ Файнберг, Скотт; Гаевски, Райан (9 января 2022 года). « Сила собаки , Вестсайдская история высших золотых глобусов на частной церемонии на фоне продолжающегося бойкота» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 14 апреля 2022 года . Получено 14 апреля 2022 года .
  184. ^ Шарф, Зак (2 декабря 2021 г.). «Национальный совет победителей обзора 2021:« Пицца солодки »делает лучший снимок и лучшего директора» . IndieWire . Архивировано из оригинала 2 декабря 2021 года . Получено 13 декабря 2021 года .
  185. ^ Коринн, Рейхерт (28 октября 2022 года). « Энканто» Live попадает в голливудскую чашу » .
  186. ^ Aguila, ed (10 марта 2024 г.). « Приквел" Энканто "Скоро выпускается!" Полем Внутри магии . Архивировано из оригинала 17 марта 2024 года . Получено 17 марта 2024 года .
  187. ^ «Энканто: кошмары и суэньо» . Барнс и Нобл . Архивировано из оригинала 19 апреля 2024 года . Получено 19 апреля 2024 года .
  188. ^ Уэльс, Мэтт (25 января 2023 г.). «Disney Dreamlight Valley получает многопользовательскую, энканто и многое другое в 2023 году» . Еврогамер . Gamer Network . Получено 25 января 2023 года .
  189. ^ Disney Magic Kingdoms ( Gameloft ) (10 марта 2023 г.). «ОБНОВЛЕНИЕ 68: Encanto | Прохождение событий» . YouTube .
  190. ^ «Плач примечания - обновление 68: Энканто» . Disney Magic Kingdoms . Gameloft . 10 марта 2023 года.
  191. ^ «Breaking: Comportore Hall & Plaza дата открытия в Epcot объявил» . WDW News сегодня . 21 марта 2024 года . Получено 22 марта 2024 года .
  192. ^ «Дисней объявляет о новой поездке на тему энканто для животных» . WDW Magic . 11 августа 2024 года . Получено 12 августа 2024 года .
  193. ^ Беттс, Эмма-Джейн (24 ноября 2021 года). «Режиссер Encanto думает, что сериал Disney Plus - это« правильное дело » . Цифровое исправление . Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 года . Получено 6 февраля 2022 года .
  194. ^ Fuster, Джереми (9 февраля 2022 г.). « Encanto рекламировалась как франшиза Disney, поскольку генеральный директор считает, что транслируется на более широкий успех» . TheWrap . Архивировано из оригинала 13 февраля 2022 года . Получено 13 февраля 2022 года .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Encanto&oldid=1246374727#Voice_cast"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5d00ee855494590502de4ab0a95123fc__1726662600
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/5d/fc/5d00ee855494590502de4ab0a95123fc.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Encanto - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)