Абердин

Абердин

*Абердин* ( шотландский гэльский )
*Aiberdeen* ( шотландцы )
Абердин Абердин ( шотландский гэльский ) ; Aiberdeen ( шотландцы ) ;
Район города и совета
	Абердин Харбор Абердин Таунхаус Марисал Колледж Театр Его Величества Абердинский художественный центр
	Флаг Герб
	Прозвище (ы): Гранитный город, Серебряный город у моря, нефтяная столица Европы
	Абердин показан в Шотландии
	Координаты: 57 ° 09'n 2 ° 07'W / 57,15 ° с.ш. 2,11 ° W
Суверенное состояние	Великобритания
Страна	Шотландия
Область лейтенанности	Абердин
Самая ранняя хартия	1179
Город Статус	1891
Унитарная власть	1 апреля 1996 года
Административный штаб	Городской дом
Правительство
• Тип	Совет
• Тело	Абердинский городской совет
• Контроль	Нет общего контроля
• Депутаты	показывать 3 депутата
• MSPS	показывать 3 MSPS
Область
• Общий	72 кв. Миль (186 км 2 )
• Классифицировать	25 -е
Население (2022)
• Общий	224,190
• Классифицировать	8 -й
• Плотность	3130/кв. Миль (1208/км 2 )
Демон	Абердонский
Часовой пояс	UTC+0 ( GMT )
• Лето ( DST )	UTC+1 ( BST )
Области почтового индекса	AB 10–13 (часть), AB14–16, AB21–25
Коды набора	01224
ISO 3166 Код	GB-Abe
Код GSS	S12000033
Веб -сайт	Aberdeencity .gov .uk

Абердин ( / ˌ æ B Муж d iː n / ^ⓘ ЕС - Дин ; Шотландцы : aiberdeen , произносится [ˌeːbərˈdin] ^ⓘ или [Eoubarin] ^ⓘ; Шотландский гэльский : Обар Дхитейн [ˈopəɾ ˈʝɛ.ɪɲ] ; Латинский : Абердония ) - город на северо -востоке Шотландии , и является третьим по численным густонаселенным шотландским городом . Исторически, Абердин находился в историческом графстве Абердиншир , но в настоящее время отделен от района Совета Абердиншира .

местного самоуправления в Шотландии Абердин является одной из 32 районов Совета (как город Абердин ^{[ 3 ]}) и имеет население 198 590 (середина 2020 года) для городской области, ^{[ 4 ]} Великобритании Сделать его 39-й по численной густонаселенной застроенной зоной и 224 190 (2022) для более широкой зоны совета, включая отдаленные населенные пункты. ^{[ 2 ]} Город составляет 127 миль (204 км) к северо -востоку от Эдинбурга и 536 миль (863 км) к северу от Лондона . Абердин имеет длинную песчаную береговую линию и имеет океанический климат , с прохладным летом и мягкими дождливыми зимами. ^{[ 5 ]}

В середине 18-20 веков здания Абердина включали в себя серой гранит , добытый на местном уровне, который может сверкать серебро из-за его высокого содержания слюды . ^{[ 6 ]} С момента открытия нефти в Северном море в 1969 году Абердин был известен как оффшорная нефтяная столица Европы. ^{[ 7 ]} Основываясь на открытии доисторических деревень вокруг устьев рек Ди и Дона , считалось, что район вокруг Абердина устроился не менее 6000 лет. ^{[ 8 ]}

Абердин получил Royal Burgh статус от Дэвида I из Шотландии (1124–1153), ^{[ 9 ]} который изменил город экономически. Традиционные отрасли рыбалки, изготовления бумаги, судостроения и текстиля были обогнаны нефтяной промышленностью и морским портом Абердина. Aberdeen Heliport - одна из самых оживленных коммерческих вертолетов в мире, ^{[ 10 ]} и морской порт является крупнейшим в северо-восточной части Шотландии. ^{[ 11 ]} Университетский город , город, известен в Университете Абердина , основанном в 1495 году как пятый старейший университет в англоязычном мире и расположен в старом Абердине .

В 2012 году HSBC назвал Абердин ведущим бизнес -центром и одним из восьми «супер -городов», возглавлявших экономику Великобритании, отмечая ее как единственный город в Шотландии. ^{[ 12 ]} В 2018 году Абердин был признан лучшим городом в Великобритании, который начал бизнес в исследовании, опубликованном платежной фирмой PaymentsEns. ^{[ 13 ]}

История

Раннее происхождение

В районе Абердин в течение не менее 8000 лет в районе наблюдалось не менее 8000 лет. ^{[ 8 ]} Город начался как два отдельных бурга : Старый Абердин в устье реки Дон ; и Новый Абердин, рыболовное и торговое поселение, где водный путь Денбурн вошел в устье реки Ди. ^{[ 14 ]} Самая ранняя хартия была предоставлена Уильямом Львом в 1179 году и подтвердила корпоративные права, предоставленные Дэвидом I. ^{[ 15 ]}

был предоставлен Абердин Берджесс, В 1214 году Александр II из Шотландии дающий им единственное право сформировать гильдию. Этот орган осуществлял власть в составе местного совета и дела города. Берджессы Гильдии были неотъемлемой частью совета более 700 лет и играли значительную роль в росте и развитии Абердина. ^{[ 16 ]} В 1319 году великий хартия Роберта Брюса превратила Абердина в собственное и финансово независимое сообщество. города, Предоставленным с ним близлежащим лесом Стоутетом, чей доход составлял основу для общего хорошего фонда который до сих пор приносит пользу абердонцам. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}

Независимость войн Шотландии

Во время независимости от Шотландии Абердин находился под английским правлением, поэтому Роберт Брюс осадил замок Абердин, прежде чем уничтожить его в 1308 году, а затем казнь английского гарнизона. Город был сожжен Эдвардом III из Англии в 1336 году, но был восстановлен и расширен. Город был сильно укреплен, чтобы предотвратить атаки соседних лордов, но ворота были удалены к 1770 году. ^{[ 19 ]}

Регистры средневекового совета Абердина выживают с 1398 года и являются исключительными для их количества и преемственности среди выживших записей о шотландских бургах. Самые ранние восемь томов, с 1398 по 1511 год, были включены в « Памяти памяти Великобритании» ЮНЕСКО и были отредактированы в цифровом издании. ^{[ 20 ]}

Во время войн трех королевств 1644 по 1647 год город был разграблен обеими сторонами. В 1644 году он был взят и разграблен роялистскими войсками после битвы за Абердин ^{[ 21 ]} и два года спустя его штурмовали роялистские силы под командованием Джорджа Гордона, 2 -го маркиза Хантли . ^{[ 22 ]} В начале бубонной чумы более 1687 и 1688 года была убита 8,5% населения, что привело к экономическому и демографическому ущербу, вызванному войной. ^{[ 23 ]} В 18 -м веке была построена новая ратуша, и первые социальные службы появились с лазаретом Абердина в Вулманхилле в 1739 году. ^{[ 24 ]} и Абердин сумасшедший убежище в 1800 году. ^{[ 25 ]}

Постнаполеоновская депрессия

Дорогая инфраструктурная работа привела к тому, что город обанкротился в 1817 году во время постнаполеоновской депрессии , экономического спада сразу после наполеоновских войн ; Но процветание города позже выздоровело. Растущее экономическое значение Абердина и развитие судостроительной и рыболовной промышленности привело к строительству нынешней гавани, включая док Виктории и Южный взломан, и расширение Северного пирса.

В 1824 году появилось освещение на газовой улице, и в 1830 году появилось улучшенное водоснабжение, когда вода была перекачена из DEE в водохранилище в Юнион -Плейс. Подземная канализационная система заменила открытые канализационные трубы в 1865 году. ^{[ 18 ]} Город поглотил соседние бурги Старого Абердина и Вудсайд, а также район Торри на южном берегу Ди в 1891 году. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}

Вторая мировая война

В ходе Второй мировой войны на Абердин был атакован 32 раза немецким люфтваффе . Одним из самых разрушительных нападений была в среду, 21 апреля 1943 года, когда 29 Люфтваффе Дорнер 217, вылетевшие из Ставангера , Норвегия напала на город между часами 22:17 и 23:04. ^{[ 28 ]} В общей сложности 98 гражданских лиц и 27 военнослужащих были убиты, наряду с 12 000 домов, поврежденных, после того, как в городе была сброшена 127 зажигательных, высоких взрывчатых и кластерных бомб за одну ночь. ^{[ 29 ]}

В 1950 -х и 1980 -х годах были обнаружены две книги, написанные в 2018 и 2022 годах с использованием записей о бомбардировке, состоявшихся в Лондоне. Ущерб от рейда все еще можно увидеть в некоторых частях Абердина.

Топонимия

Название, данное Абердину, переводится как «устье реки Дон» и записано как Абердон в 1172 году и Аберден в c. 1180 . Первым элементом названия является пикшское слово « речный рот». Второй элемент из богини кельтской реки Девона . ^{[ 30 ]}

Абердин обычно описывается как на исторической пиктической территории и в какое-то время становится гэльским говорящим в средневековом периоде. Старый Абердин является приблизительным местоположением Абердона, первого урегулирования Абердина; Это буквально означает «Устье Дона». Кельтское и т. Д. слово Aber означает «речный рот», как в современном валлийском ( Aberystwyth , Aberdare , Aberbeeg ). ^{[ 31 ]} Шотландское гэльское имя - Обар Дхиайн (вариация: obairreadhain ; * Обар, -видимому, является кредством от предыдущего пикта; гэльский термин - инбир ), а на латыни римляне по называют реку Деваной . Средневековая (или церковная ) латынь имеет его как Абердония . ^{[ 32 ]}

Управление и геральдика

Местное правительство

Город Абердин является одним из 32 районов Совета Шотландии , управляемой городским советом Абердина . Совет собирается в городском доме Абердина и имеет свои главные офисы в соседнем колледже Маришал . Гражданская глава и председатель совета - лорд -проректор .

Район Совета также разделен на 30 областей Совета Общественного совета , 29 из которых работали общественные советы в августе 2024 года. ^{[ 33 ]}

Административная история

Первый Бург из Абердина, охватывающий только новую область Абердин, возле устья Ди, был создан Дэвидом I (правя 1124–1153). ^{[ 9 ]}^{[ 34 ]} Соседний старый Абердин на севере был впоследствии, в 1489 году сделал отдельный бург. ^{[ 35 ]}

Бург Абердин управлял корпорацией, также известной как городской совет. По мере роста Абердина полномочия совета были неадекватными, чтобы удовлетворить потребности растущего городского района. В 1795 году была создана отдельная полицейская комиссия с полномочиями взимать налоги и обеспечить инфраструктуру («полиция» в этом контексте является его более старым значением гражданского правительства, а не в правоохранительных органах). Первая полицейская комиссия была недолгой, но она была воскрешена в 1818 году после того, как городской совет обанкротился в 1817 году. С 1818 по 1871 год была двойная система местного самоуправления, а городской совет и полицейская комиссия имели разные роли в администрации Абердина Полем Полицейская комиссия была в конечном итоге отменена в 1871 году, и ее функции поглощены городским советом. ^{[ 36 ]}

В 1891 году границы города были значительно расширены, поглощая соседние бурги старого Абердина и Вудсайда, а также район Торри на южном берегу Ди. Акт парламента, который расширил Бург, также подтвердил, что Абердин имел право называться городом; До этого он обычно описывался как город, но (как и большинство шотландских городов) без официального признания. ^{[ 27 ]}^{[ 37 ]}

После абсорбции Торри в 1891 году границы города перестали округа Абердиншир и Кинкардинишир . Абердин стал графством в 1899 году. ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]} В 1975 году Бург был заменен крупным городом района Абердин в районе Грампиан . ^{[ 40 ]} Дальнейшие реформы местного самоуправления в 1996 году заменили районы и регионы, созданные в 1975 году в области советов; Район города Абердин до 1996 года стал районом городского совета Абердина. ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]}

Вестминстер и Холируд

Абердин представлен в парламенте Соединенного Королевства двумя избирательными округами , Абердина Север и Абердином Югом , которые полностью находятся в районе городского совета Абердина. ^{[ 43 ]}

В шотландском парламенте город представлен тремя избирательными округами с различными границами: Абердин Центральный и Абердин Донсайд полностью находятся в районе городского совета Абердина. Абердин Юг и Северный Кинкардин включает в себя Северный Кинкардина Уорд Совета Абердиншира . Еще семь МСП избираются в рамках избирательного региона Северо -Восточной Шотландии . В Европейском парламенте город был представлен шестью Европейскими Европейски в рамках всеобъемлющего избирательного округа Шотландии. ^{[ 44 ]}

Герб и девиз

Оружие и знамя города показывают три серебряные башни на красном. Этот мотив датируется, по крайней мере, со времен Роберта Брюса и представляет здания, которые стояли на трех холмах средневекового Абердина: замок Абердин на Касл -Хилл (сегодняшний замок ); Городские ворота на Порт -Хилл; и церковь на холме Святой Екатерины (теперь выровненная). ^{[ 45 ]}

«Bon Accord» является девизом города и является французским для «хорошего соглашения». Легенда говорит, что его использование датируется паролем, используемым Робертом Брюсом во время независимости от шотландской независимости 14-го века , когда он и его люди осадили осаду в английский замок Абердин, прежде чем уничтожить его в 1308 году. ^{[ 17 ]} города Bon Accord . Он до сих пор широко присутствует в городе, по именам улиц, названий бизнеса и торгового центра ^{[ 46 ]}

Щит в гербе поддерживается двумя леопардами . Местный журнал называется «леопардовым», и, когда Юнион Мост был расширен в 20 -м веке, небольшие статуи существа в положении сидения были отлиты и помещены на вершину перил (известные локально как кошки Келли). Городской тост «рад встретиться, сожалею, что расстается, счастлив снова встретиться». ^{[ 47 ]}

География

Расположение и зона

Расположенный между двумя речными устьями, город имеет мало естественного воздействия коренной породы. Небольшое количество выполненной геофизики и случайные воздействия, связанные с зданием, в сочетании с небольшими воздействиями на берегах реки Дон, позволяют предположить, что оно фактически расположено на более глубоком из девонских «старых красных» песчаников и ил. Окраины города распространились за пределы (предполагаемых) пределов выброса на окружающие метаморфические/ магматические комплексы, образованные в период периода (приблизительно 480–600 миллионов лет назад) с спорадическими областями магматических диоритов далрадийского в карьере Rubislaw , который использовался для строительства большей части викторианских частей города. ^{[ 48 ]}

Город простирается до 186 км ² (72 кв. МИ), ^{[ 2 ]} и включает в себя бывшие бурги старого Абердина, Нью -Абердин, Вудсайд и район Торри на юге Ривер Ди . В 2022 году это дало городу плотность населения 1208 жителей на квадратный километр (3130/кв. Миль). ^{[ 2 ]} Город построен на многих холмах, с первоначальными началами города, растущей из Касл -Хилл, Хилл Св. Екатерины и холма ветряной мельницы. ^{[ 49 ]} По сравнению с материковой Европой, Абердин находится дальше на севере, чем почти вся Дания и множество южных Швеции, находясь к югу от Гетеборга с точки зрения широты. ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]}

Климат

Абердин имеет океанический климат ( Köppen CFB ), с гораздо более мягкими зимними температурами, чем можно ожидать в северном месте. Тем не менее, статистически говоря, это все еще самый холодный город в Великобритании. Зимой, особенно в течение декабря, дневная продолжительность дня очень короткая, в среднем 6 часов и 41 минуты между восходом и закатом у зимнего солнцестояния. ^{[ 52 ]} По мере того, как зима прогрессирует, продолжительность дня растет довольно быстро, до 8 часов 20 минут к концу января. Около летнего солнцестояния дни будут длиться около 18 часов, у которых 17 часов и 55 минут между восходом и закатом. ^{[ 52 ]} В это время года маргинальные морские сумерки длится всю ночь. Температура в это время года колеблется около 17,0 ° C (62,6 ° F) в течение дня в большинстве городских районов, хотя около 16,0 ° C (60,8 ° F) непосредственно на побережье и от 18,0 до 19,0 ° C (64,4 до 66,2 ° F) в самых западных пригородах. ^{[ 53 ]}

Две погодные станции собирают климатические данные для района, аэропорт Абердин/Дайс и Craibstone. Оба 4 + 1 ~ 2 мили (7 км) к северо -западу от центра города, и учитывая, что они находятся в непосредственной близости друг от друга, демонстрируют очень похожие климатические режимы. У Dyce, как правило, есть незначительно теплые дневные температуры круглый год из-за его немного более низкого возвышения, хотя он более восприимчив к резким морозам. Самая холодная температура, возникающая в последние годы, составляла -16,8 ° C (1,8 ° F) в течение декабря 2010 года, ^{[ 54 ]} Во время следующей зимы Дайс установил новый февральский рекорд станции высокой температуры 28 февраля 2012 года 17,2 ° C (63,0 ° F), ^{[ 55 ]} и новый мартовский рекорд высокой температуры 21,6 ° C (70,9 ° F) 25 марта 2012 года. ^{[ 56 ]}

Средняя температура моря варьируется от 6,6 ° C (43,9 ° F) в марте до 13,8 ° C (56,8 ° F) в августе. ^{[ 57 ]}

Климатические данные для Dyce -Aberdeen ( ABZ ), ^{[ А ]} Повышение: 65 м (213 футов), 1991–2020 гг.
Месяц	Январь	Февраль	Марта	Апрель	Может	Июнь	Июль	Август	Сентябрь	Октябрь	Ноябрь	Декабрь	Год
Запись высокой ° C (° F)	17.2 (63.0)	17.2 (63.0)	21.6 (70.9)	23.7 (74.7)	24.4 (75.9)	26.7 (80.1)	29.8 (85.6)	29.7 (85.5)	27.0 (80.6)	22.1 (71.8)	18.8 (65.8)	15.1 (59.2)	29.8 (85.6)
Средний максимум ° C (° F)	12.2 (54.0)	12.9 (55.2)	15.4 (59.7)	17.6 (63.7)	20.4 (68.7)	22.9 (73.2)	24.4 (75.9)	23.4 (74.1)	22.1 (71.8)	17.7 (63.9)	14.8 (58.6)	12.5 (54.5)	25.6 (78.1)
Средний ежедневный максимум ° C (° F)	6.8 (44.2)	7.3 (45.1)	9.1 (48.4)	11.2 (52.2)	13.9 (57.0)	16.3 (61.3)	18.5 (65.3)	18.3 (64.9)	16.1 (61.0)	12.6 (54.7)	9.2 (48.6)	6.9 (44.4)	12.2 (53.9)
Средний средний ° C (° F)	3.9 (39.0)	4.2 (39.6)	5.6 (42.1)	7.6 (45.7)	10.0 (50.0)	12.7 (54.9)	14.8 (58.6)	14.6 (58.3)	12.6 (54.7)	9.5 (49.1)	6.2 (43.2)	3.9 (39.0)	8.8 (47.9)
Средний ежедневный минимум ° C (° F)	1.0 (33.8)	1.1 (34.0)	2.1 (35.8)	3.9 (39.0)	6.0 (42.8)	9.0 (48.2)	11.0 (51.8)	10.8 (51.4)	9.1 (48.4)	6.3 (43.3)	3.1 (37.6)	0.9 (33.6)	5.4 (41.6)
Средний минимальный ° C (° F)	−5.4 (22.3)	−5.1 (22.8)	−4.2 (24.4)	−1.8 (28.8)	−0.2 (31.6)	3.6 (38.5)	6.0 (42.8)	4.8 (40.6)	2.6 (36.7)	0.2 (32.4)	−3.4 (25.9)	−6.6 (20.1)	−8.3 (17.1)
Запись низкого ° C (° F)	−19.3 (−2.7)	−18.2 (−0.8)	−15.8 (3.6)	−6.8 (19.8)	−4.2 (24.4)	−0.3 (31.5)	0.1 (32.2)	−0.2 (31.6)	−2.4 (27.7)	−4.4 (24.1)	−15.6 (3.9)	−18.1 (−0.6)	−19.3 (−2.7)
Среднее количество осадков мм (дюймы)	67.8 (2.67)	59.4 (2.34)	54.4 (2.14)	57.6 (2.27)	54.0 (2.13)	68.9 (2.71)	70.8 (2.79)	68.3 (2.69)	60.7 (2.39)	99.9 (3.93)	93.0 (3.66)	77.7 (3.06)	832.5 (32.78)
Средние дни осадков (≥ 1,0 мм)	12.5	11.1	11.0	11.2	10.3	11.6	12.2	10.8	10.4	14.5	14.5	12.8	142.9
Средние снежные дни	8	7	6	4	0	0	0	0	0	0	3	6	34
Средняя относительная влажность (%)	83	81	79	78	78	78	78	80	81	83	83	83	80
Средние месячные солнечные часы	60.5	85.4	125.5	153.9	202.7	163.5	162.4	156.7	125.1	95.0	68.1	48.5	1,447.3
Процент возможного солнца	26	30	33	36	38	33	34	35	32	29	26	22	31
Источник 1: Met Office ^{[ 58 ]} NOAA (относительная влажность и снежные дни 1961–1990) ^{[ 59 ]} Infoclimat (среднее максимум/мин) ^{[ 60 ]}
Источник 2: KNMI ^{[ 61 ]}

Климатические данные для Абердина (Craibstone), ^{[ B ]} Высота: 102 м (335 футов), 1981–2010 гг.
Month	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Year
Record high °C (°F)	16.0 (60.8)	16.3 (61.3)	21.2 (70.2)	23.4 (74.1)	23.8 (74.8)	26.8 (80.2)	28.8 (83.8)	28.6 (83.5)	25.9 (78.6)	21.1 (70.0)	18.3 (64.9)	15.4 (59.7)	28.8 (83.8)
Mean daily maximum °C (°F)	6.1 (43.0)	6.4 (43.5)	8.4 (47.1)	10.5 (50.9)	13.2 (55.8)	15.6 (60.1)	18.0 (64.4)	17.8 (64.0)	15.4 (59.7)	12.0 (53.6)	8.6 (47.5)	6.2 (43.2)	11.5 (52.7)
Daily mean °C (°F)	3.4 (38.1)	3.5 (38.3)	5.0 (41.0)	6.8 (44.2)	9.2 (48.6)	11.9 (53.4)	14.2 (57.6)	14.0 (57.2)	11.9 (53.4)	8.9 (48.0)	5.8 (42.4)	3.5 (38.3)	8.1 (46.6)
Mean daily minimum °C (°F)	0.6 (33.1)	0.6 (33.1)	1.6 (34.9)	3.0 (37.4)	5.2 (41.4)	8.1 (46.6)	10.3 (50.5)	10.1 (50.2)	8.4 (47.1)	5.7 (42.3)	2.9 (37.2)	0.8 (33.4)	4.8 (40.6)
Record low °C (°F)	−13.5 (7.7)	−12.2 (10.0)	−11.7 (10.9)	−6.7 (19.9)	−3.0 (26.6)	0.3 (32.5)	1.7 (35.1)	2.5 (36.5)	−0.5 (31.1)	−4.0 (24.8)	−10.8 (12.6)	−12.6 (9.3)	−13.5 (7.7)
Average precipitation mm (inches)	71.2 (2.80)	59.3 (2.33)	63.8 (2.51)	62.2 (2.45)	59.6 (2.35)	65.6 (2.58)	65.7 (2.59)	66.1 (2.60)	71.9 (2.83)	102.9 (4.05)	98.1 (3.86)	79.8 (3.14)	866.2 (34.10)
Average precipitation days (≥ 1.0 mm)	12.6	10.6	11.5	10.5	10.4	10.5	11.3	11.2	10.1	13.6	13.7	12.3	138.3
Mean monthly sunshine hours	60.6	84.9	120.3	151.5	194.1	163.8	159.3	160.4	124.6	100.0	65.4	47.7	1,432.6
Source 1: Met Office^[62]
Source 2: KNMI^[63]

Демография

Население Абердина с 1396 года ^{[ 64 ]}

Абердина Оценка населения . 198 590 (середина 2020 года. ^{[ 4 ]} Для более широкого поселения Абердина, включая Cove Bay и Dyce , оценка населения является 220 690 (середина 2020 года. ^{[ 4 ]} Для района городского совета Абердина, оценка населения составляет 224 190 (2022). ^{[ 2 ]}

В 1396 году население было около 3000. К 1801 году он стал 26 992, затем 153 503 в 1901 году и, наконец, 182 467 в 1941 году. ^{[ 65 ]}

Перепись 2011 года показала меньше молодых людей в Абердине, с 16,4% до 16 лет, в отличие от среднего по стране в 19,2%. ^{[ 66 ]} По данным переписи 2011 года Абердин, составляет 91,9% белых, этнически 24,7% родились за пределами Шотландии, что выше, чем в среднем по стране 16%. Из этого населения 7,6% родились в других частях Великобритании. ^{[ 67 ]} 8,2%абердонцев заявили, что из этнического меньшинства (небелого) в переписи 2011 года, причем 9 519 (4,3%) являются азиатскими, причем 3385 (1,5%) из Индии и 2187 (1,0%) были китайскими . Город имеет около 5610 (2,6%) жителей африканского или карибского происхождения, что составляет более высокий процент, чем Глазго и Эдинбург . ^{[ 67 ]}

В доме в городе было зарегистрировано 97 013 индивидуальных жилищных жилищ, из которых 61% были в частном порядке, 9% в частном порядке и 23% арендованы из Совета. Наиболее популярным типом жилищ является квартиры, которые составляют 49% резиденций, за которыми следуют полуоткрытые чуть ниже 22%. ^{[ 68 ]} Средний доход домохозяйства в городе составляет 16 813 фунтов стерлингов (средний доход составляет 20 292 фунтов стерлингов) ^{[ 69 ]} (2005), который помещает приблизительно 18% домохозяйств в городе ниже линии бедности (определяется как 60% среднего дохода). И наоборот, почтовый индекс Абердина имеет второе по величине количество миллионеров любого почтового индекса в Великобритании. ^{[ 70 ]}

Этническая принадлежность

Этническая группа	1991 ^{[ 71 ]}^{[ 72 ]}		2001 ^{[ 73 ]}		2011 ^{[ 73 ]}^{[ 74 ]}		2022 ^{[ 75 ]}
Этническая группа	Число	%	Число	%	Число	%	Число	%

Белый : Тотальный	201,886	98.53%	205,974	97.1%	204,715	91.88%	193,921	86.56%
Белый: шотландский	–	–	181,718	85.66%	167,727	75.28%	151,844	67.78%
Белый: Другие британцы	–	–	16,682	7.86%	16,910	7.6%	16,680	7.5%
Белый: Ирландец	1,251	0.61%	1,531	0.7%	2,213	1%	1,963	0.9%
Белый: цыган/путешественник ^{[ C ]}	–	–	–	–	279	0.1%	234	0.1%
Белый: польский ^{[ C ]}	–	–	–	–	7,031	3.2%	9,876	4.4%
Белый: Другое	–	–	6,043	2.8%	10,555	4.7%	13,330	6.0%
Азиатская , азиатская шотландская или азиатская британца : общее	1,817	0.88%	3,240	1.52%	9,519	4.27%	13,091	5.84%
Азиатская, азиатская шотландская или азиатская британца: индийский	303	0.1%	837	0.4%	3,384	1.5%	5,021	2.2%
Азиатские, азиатские шотландские или азиатские британцы: пакистанские	154	0.1%	407	0.2%	1,042	0.5%	1,834	0.8%
Азиатские, азиатские шотландские или азиатские британцы: бангладеш	165	0.1%	336	0.2%	587	0.3%	997	0.5%
Азиатская, азиатская шотландская или азиатская британца: китайцы	708	0.3%	1,199	0.6%	2,187	1%	2,255	1%
Азиатские, азиатские шотландские или азиатские британцы: другие азиатские другие	487	0.2%	461	0.2%	2,319	1%	2,984	1.3%
Черный , черный шотландский или черный британский ^{[ D ]}	521	0.25%	94	–	–	–	–	–
Африканский : Итого	–	–	722	0.34%	5,042	2.26%	8,870	3.96%
Африканец: африканский , африканский шотландский или африканский британский	–	–	722	0.34%	5,009	2.2%	587	0.3%
Африканский: Другой африканский	–	–	–	–	33	–	8,280	3.7%
Карибский или черный : общий	–	–	159	–	588	0.26%	549	0.25%
Карибский бассейн	–	–	159	–	296	0.1%	161	–
Черный	–	–	–	–	214	0.1%	19	–
Карибский или черный: другие	–	–	–	–	78	–	369	0.16%
Смешанные или несколько этнических групп : общее	–	–	863	0.4%	1,488	0.66%	3,990	1.78%
Другое: Всего	661	0.32%	1,073	0.5%	1,441	0.64%	3,597	1.61%
Другое: араб ^{[ C ]}	–	–	–	–	993	0.44%	1,783	0.80%
Другое: любая другая этническая группа	661	0.32%	1,073	0.5%	448	0.2%	1,817	0.81%

Общий:	204,885	100%	212,125	100%	222,793	100%	224,021	100%

Абердин сравнил ^{[ 67 ]}
Перепись Соединенного Королевства 2011 года	Абердин	Шотландия
Общая численность населения	222,793	5,295,000
Рост населения 2001–2011	5.0%	5.0%

Доля людей, проживающих в Абердине, родившейся за пределами Великобритании, составила 21,1% в 2022 году, по сравнению с 15,9% в 2011 году и 6,3% в 2001 году. Ниже приведены пятнадцать крупнейших групп за границей в Абердине в соответствии с переписью 2022 года, наряду с двумя предыдущими переписи. ^{[ 76 ]}

Страна рождения	2022	2011	2001
Польша	8,266	6,403	71
Нигерия	5,662	3,363	239
Индия	3,815	2,802	625
Соединенные Штаты	1,379	1,346	1,081
Румыния	1,330	308	33
Литва	1,229	823	0
Германия	1,170	1,458	1,003
Латвия	1,147	685	0
Ирландия	1,059	1,378	775
Пакистан	948	550	180
Китай	788	921	199
Италия	788	356	217
Венгрия	765	358	0
Испания	755	260	152
Франция	719	1,028	567
В целом-все за рубежом	47,197	35,436	13,264

Религия

Религия жителей Абердина, 2022

Нет религии			58.0%
Христианский			30.7%
Религия не указана			5.8%
Мусульманин			2.9%
Индус			1.3%
Буддист			0.5%
Язычник			0.4%
Другая религия			0.3%
Сикх			0.07%
Еврейский			0.06%
Источник: 2022 Перепись ^{[ 77 ]}

Христианство является основной религией, практикуемой в городе. Крупнейшими конфессиями Абердина являются Церковь Шотландии (через Пресвитерию Абердина ) и римско -католическая церковь , оба с многочисленными церквями по всему городу, а шотландская епископальная церковь имеет третью по величине число. Перепись в 2001 году показала, что Абердин имеет самую высокую часть нерелигиозных жителей любого города в Шотландии, причем почти 43% граждан утверждают, что не имеют религии ^{[ 66 ]} и несколько бывших церквей в городе были преобразованы в бары и рестораны.

В средние века Кирк Святого Николаса был единственным Бург Кирк и одной из крупнейших приходских церквей Шотландии. Как и ряд других шотландских киркс, он был подразделен после Реформации , в данном случае в восточные и западные церкви. В то время город также был домом для домов кармелитов ( белые фрайарс) ^{[ 78 ]} и францисканцы (Greyfriars). Последний выживает в модифицированной форме как часовня Маришальского колледжа. ^{[ 79 ]}

Собор Святого Мачара был построен через двадцать лет после того, как Дэвид I (1124–1153) передал дореформационную епархию из Мортлаха в Банффире в Старый Абердин в 1137 году. За исключением епископата Уильяма Эльфинстоуна (1484–1511), здание медленно прогрессировало. Гэвин Данбар , который последовал за ним в 1518 году, завершил структуру, добавив двух западных шпилей и южного трансепта. Сейчас это собрание церкви Шотландии . Абердин имеет два других собора: собор Святой Марии - это римско -католический собор в готическом стиле , построенный в 1859 году. Кроме того, собор Святого Андрея служит шотландской епископальной церкви . Он был построен в 1817 году в качестве первой комиссии Арчибальда Симпсона и содержит мемориал освящению первого епископа епископальной церкви в Соединенных Штатах Америки , которая состоялась поблизости. В 1804 году церковь Святого Петра , первая постоянная римско -католическая церковь в городе после того, как была построена Реформация. ^{[ 80 ]}

Многочисленные другие протестантские конфессии присутствуют в Абердине. Цитадель Армии Спасения на Каслгейте доминирует в виде на восточную часть Юнион -стрит. Кроме того, существует унитарная церковь, основанная в 1833 году и расположенную в Скене Террас. Кристадельфийцы присутствовали в Абердине по меньшей мере 1844 года. За прошедшие годы они арендовали место для встреч в ряде мест и в настоящее время встречаются в Общественном центре Инчгарта в Гартди. ^{[ 81 ]} На Краун -стрит также есть квакерский домик, единственный дом собраний друзей в Шотландии, который все еще используется сегодня. Кроме того, в городе есть ряд баптистских общин, и евангельские с конца 2000 -х годов появляются общины. В городе также есть два дома встречи Церкви Иисуса Христа Святых последних дней (Церковь СПД). ^{[ 82 ]}

В Абердине также есть четыре мечети , которые служат исламской общине в городе. ^{[ 83 ]}^{[ 84 ]} В 1945 году есть православная еврейская синагога . Существует также тайский буддийский храм, расположенный в районе города Хейзелхед. Там нет официальных индуистских зданий, хотя в первом и третьем воскресенье проходит двухнедельное индуистское религиозное собрание. ^{[ 85 ]} Университет Абердина имеет небольшое общество бахаин .

Экономика

Традиционно Абердин был домом для рыбалки, текстильных мельниц, судостроения и создания бумаги. Эти отрасли были в значительной степени заменены. Высокие технологические разработки в области проектирования и развития электроники, исследования в области сельского хозяйства и рыбалки и нефтяной промышленности , которые в значительной степени ответственны за экономический рост Абердина, в настоящее время являются основными частями экономики Абердина. ^{[ 86 ]}

До 1970 -х годов большинство ведущих отраслей Абердина, датируемых 18 веком; Главным образом это были текстиль, литейные работы, судостроение и создание бумаги, самая старая отрасль в городе, с бумагой, впервые сделанной там в 1694 году. Мельница в 2005 году покинула бумажную фабрику Stoneywood с рабочей силой примерно 500. Текстильное производство закончилось в 2004 году, когда Ричардс Абердин был закрыт. ^{[ 87 ]}

Серый гранит был добыт в карьере Rubislaw более 300 лет и использовался для мохдовых сетей, бордюров и строительных камней, а также монументальных и других декоративных кусочков. Гранит Абердин использовался для строительства террасов домов парламента и Ватерлоо в Лондоне. Карьер, наконец, прекратился в 1971 году. Нынешние владельцы начали перекачивать 40 -летний дождевой воде из карьера для разработки центра наследия на месте. ^{[ 88 ]}

Рыбалка на берегу когда-то была преобладающей промышленностью, но превзошла глубоководные рыболовства, что привело к большому импульсу от улучшенных технологий в течение 20-го века. Уловы упали из -за переловки и использования гавани сосудами нефтяной поддержки, ^{[ 89 ]} И поэтому, хотя и все еще важный рыболовный порт, теперь его затмивают более северные порты Питерхеда и Фрейзербурга. Службы исследований рыбного хозяйства со штаб -квартирой в Абердине, и там есть морская исследовательская лаборатория. ^{[ 90 ]}

Абердин хорошо относится к сельскохозяйственным исследованиям и исследованиям, проводимым в Институте Джеймса Хаттон (ранее исследовательский институт землепользования Маколей), который имеет тесные связи с двумя университетами города. Исследовательский институт Rowett -это всемирно известный исследовательский центр исследований пищи и питания, расположенного в Абердине. Он произвел три нобелевских лауреата, и высокая концентрация ученых -пожизненных . в городе работают ^{[ 91 ]}^{[ 92 ]}

По мере снижения запасов нефти в Северном море предпринимаются попытка переименовать Абердин как «энергетический капитал Европы», а не «нефтяной капитал Европы», и существует интерес к разработке новых источников энергии и передачи технологий из нефти в нефть в Возобновляемая энергия и другие отрасли промышленности ведутся. Инициатива «Энергетика», возглавляемая шотландским предприятием, была разработана для ускорения этого процесса. ^{[ 93 ]} Абердин стал крупным мировым центром для подводной нефтяной технологии. ^{[ 94 ]}^{[ 95 ]}

Нефть и газ в Северном море

Абердин был крупным морским центром в течение 19-го века, когда группа местных предпринимателей запустила первый паровой траулер. Индустрия Steam Trawling расширилась, и к 1933 году Абердин был лучшим рыболовным портом Шотландии, в котором работало около 3000 человек с 300 судами, которые плыли из своей гавани. К тому времени, когда нефть появлялась на ручье, большая часть флота траирования переехала в Питерхед . ^{[ 96 ]}

Геологи размышляли о нефти и газе в Северном море с середины 20 -го века, но постукивание ее глубоких и негостеприимных вод было еще одной историей. Поскольку ближневосточные нефтяные шейки становятся все более осведомленными о политической и экономической мощности своих нефтяных запасов и правительственных угроз нормирования, отрасль начала рассматривать Северное море как жизнеспособный источник нефти. Исследование началось в 1960 -х годах, и первая крупная находка в британском секторе была в ноябре 1970 года на поле Соротигого, в 110 милях (180 км) к востоку от Абердина. ^{[ 7 ]}

К концу 1975 года, после многих лет интенсивного строительства, необходимая инфраструктура была на месте. Нефть протекала через систему трубопровода сороковых лет непосредственно на нефтеперерабатывающий завод в далеком Грангмуте . ^{[ 97 ]}

Бизнес

В 2011 году Центр городов назвал Абердин в качестве лучшего города для роста в Британии, поскольку страна надеялась появиться из недавнего экономического спада. ^{[ 98 ]} В связи с тем, что энергия все еще обеспечивает основу местной экономики, в последние годы были очень крупные новые инвестиции в Северное море из -за роста цен на нефть и благоприятных государственных налоговых льгот. ^{[ 99 ]} Это привело к тому, что несколько нефтяных майоров и независимых построили новые глобальные офисы в городе. ^{[ 100 ]}

Пять из десяти лучших предприятий Шотландии базируются в Абердине с коллективным оборотом в 14 миллиардов фунтов стерлингов, что приносит прибыль более 2,4 миллиарда фунтов стерлингов. Наряду с этими 29 лучшими предприятиями Шотландии расположены в Абердине с уровнем занятости 77,9%, что делает его вторым по величине городом Великобритании для занятости. ^{[ 101 ]}

Цифры, опубликованные в 2016 году, оценили Абердина как второе место по величине патента, обработанное на человека в Великобритании. ^{[ 102 ]}

Покупки

Традиционные торговые улицы - Юнион -стрит и Джордж -стрит , теперь дополненные торговыми центрами, в том числе Центр Bon Accord и торговый центр Trinity . Розничная торговля в 190 миллионов фунтов стерлингов, Union Square , достигла завершения в конце сентября/начале октября 2009 года. ^{[ 103 ]} Крупные розничные парки вдали от центра города включают Berryden Retail Park, Kittybrewster Retail Park и The Beach Boulevard Retail Park. Рынок Абердина был перестроен дважды, но закрыт в 2020 году. ^{[ 104 ]}

В марте 2004 года Абердин был удостоен Fairtrade City статуса Foundation Foundation . ^{[ 105 ]}

Достопримечательности

Архитектура Абердина известна своим основным использованием в викторианскую эру гранита , которая привела к местному прозвищу Гранитного города. ^{[ 106 ]}

Среди известных зданий на главной улице города, Юнион -стрит , находятся городской и окружной банк, Music Hall , Троицкий зал информированных сделок (происходящий между 1398 и 1527 годами, хотя и полностью восстановлен в 1860 -х годах), теперь торговый центр ; бывший офис северной гарантийной компании и Национальный банк Шотландии . На Касл -стрит, продолжение к востоку от Юнион -стрит, находится новый городской дом в Абердине , очень выдающийся достопримечательность в Абердине, построенный между 1868 и 1873 годами по дизайну Педди и Киннера. ^{[ 107 ]}

Александра Маршалла Маккензи Расширение на колледж Маришал на Брод -стрит, открытый королем Эдвардом VII в 1906 году, создал второе по величине гранитное здание в мире (после эскориала , Мадрид). ^{[ 108 ]}

В дополнение к многим прекрасным знаменитым зданиям, у Абердина есть много выдающихся публичных статуй, три из наиболее заметных из которых - Уильям Уоллес на соединении между Union Terrace и Rosemount Viaduct, Роберт Бернс на Union Terrace над Union Terrace и Робертом The Bruce Holding Aloft Aloft Хартия, которую он выпустил в город в 1319 году на Брод -стрит, возле колледжа Маришал . ^{[ 109 ]}

Абердин уже давно славится своими 45 ^{[ 110 ]} Парки и сады, и общегородские цветочные дисплеи, которые включают в себя два миллиона роз, одиннадцать миллионов нарциссов и три миллиона крокусов. Город выиграл награду Королевского садоводческого общества Британия в Блуме «Лучший город» десять раз, ^{[ 110 ]} Общая соревнования по Шотландии в Блуме двадцать раз ^{[ 110 ]} и крупная категория города каждый год с 1968 года. ^{[ 110 ]} Однако, несмотря на недавние ложные сообщения, Абердин никогда не был запрещен соревнованиями Британии в Блуме. ^{[ 111 ]} Город выиграл награду в Шотландии в Блуме «Лучший город» 2006 года вместе с наградой международных городов в Блум. Пригород Дайса также выиграл награду «Маленькие города». ^{[ 112 ]}^{[ 113 ]}

Парк Дути открылся в 1899 году на северном берегу реки Ди . Это было названо в честь и передано городу мисс Элизабет Кромби Дути из Ruthrieston в 1881 году. ^{[ 114 ]} Хейзлхед Парк , большой и покрытый лесом, расположен на окраине города. ^{[ 115 ]} Johnston Gardens - небольшой парк из одного гектара в западной части города. В 2002 году сад был назван лучшим садом на Британских островах . ^{[ 110 ]} Seaton Park , бывший территория частного дома, находится на краю территории собора Святого Мачара и был приобретен для города в 1947 году. ^{[ 116 ]}

Абердин принимал несколько кинотеатров на протяжении всей своей истории, некоторые из которых были преобразованы или уничтожены. Самые известные включают:

Театр его Величества (HMT), на виадукте Rosemount ^{[ 117 ]}
Тиволи , на улице Гильд ^{[ 118 ]}
Капитолийский театр , на Юнион -стрит ^{[ 119 ]}
Абердинский художественный центр , на Кинг -стрит ^{[ 120 ]}
The Palace Theatre, на Бридж -стрит ^{[ 121 ]}
Основным концертным залом является музыкальный зал на Юнион -стрит, построенный в 1822 году. ^{[ 122 ]}

Транспорт

Железнодорожный вокзал Абердина , Главный зал

Аэропорт Абердина (ABZ), в Дайсе на севере города, обслуживает внутренние и международные направления, включая Францию, Нидерланды, Испанию, Ирландию и Скандинавские страны. Хеликор, которая обслуживает нефтяную промышленность и спасательные услуги, является одной из самых загруженных в мире коммерческих вертолетов. ^{[ 10 ]}

Абердин имеет две железнодорожные станции. Железнодорожный вокзал Абердина частые поезда, управляемые Scotrail в крупные города Эдинбург , Глазго и Инвернесс . Лондон Северо -Восточная железная дорога и каледонская спящая эксплуатируют прямые поезда в Лондон. Самое длинное прямое железнодорожное путешествие в Великобритании проходит от Абердина до Пензанса . Он управляется Crosscountry , покидая Абердин в 08:20 и занимает 13 часов и 23 минуты. Сегодня все железнодорожные услуги на юге пробегают через Данди. Более быструю основную линию от Абердина до Перта Виа Форфара и Стратмора , закрытой в 1967 году в результате сокращений , и более быстрой основной линии от Перта до Эдинбурга через Гленфарг также впоследствии закрылась в 1970 году. Другая железнодорожная станция, железнодорожная железная дорога в Dyce to to to to to to to to to to to to to to to К северу от центра города находится на линии Абердин -Винвернесс .

Есть шесть крупных дорог в городе и за его пределами. A90 является основным артериальным маршрутом в город с севера и юга, связывающим Абердина с Эдинбургом (через M90 ), Данди , Брехин и Перт на юге и Эллон , Питерхед и Фрейзербург на севере. A96 связывает Элгин и Инвернесс и Северо -Запад. A93 является основным маршрутом к западу, направляющимся к Королевскому Дизайду и Кэрнгормам . После Braemar он поворачивается на юг, предоставляя альтернативный туристический маршрут в Перт. A944 также направляется на запад, через Вестхилл и по Алфорду . A92 был оригинальной южной дорогой в Абердин до строительства A90 и в настоящее время используется в качестве туристического маршрута, соединяющего города Монтроуз и Арброт и на восточном побережье. A947 выходит из города в Дайсе и продолжается в Ньюмахар , Oldmeldrum и Turriff, наконец, заканчивая Банф и Макдафф . ^{[ 123 ]} В 2019 году был завершен обход периферийного маршрута Абердина был завершен.

Абердинская гавань важна как крупнейшая на севере Шотландии и обслуживает паромный маршрут в Оркни и Шетланд . Основанная в 1136 году, гавань называлась самым старым бизнесом в Британии. ^{[ 124 ]}

FirstGroup управляет городскими автобусами под названием First Aberdeen , как преемник Grampian Regional Transport (GRT) и Aberdeen Corporation Tramways . Абердин является глобальной штаб -квартирой первой группы PLC, выросшей из группы GRT . Сначала все еще базируется в бывшем Tramways Depot Aberdeen Tramway на Кинг -стрит, который в настоящее время переработана в новую штаб -квартиру и автобусное депо. ^{[ 125 ]}

National Express экспресс Express Coach Services в Лондон два раза в день. Служба 590, управляемая тренерами Брюса в Салсбурге , работает утром и проходит в течение дня, призывая к Данди , Перту , Глазго, Гамильтону , Карлайлу , Милтону Кейнсу , Голдерсу Грин и вокзалу Виктории , в то время как 592 (управляемые парками парков. Гамильтон ) уходит вечером и путешествует на ночь, звонит в Данди , Глазго, Гамильтон , Карлайл, Аэропорт Хитроу и тренер Виктория . ^{[ 126 ]}

Абердин связан с Национальной циклойной сетью Великобритании и имеет дорожку к югу, соединяющемуся с такими городами, как Данди и Эдинбург и один на севере, который разгибается примерно в 10 милях (15 км) от города в два разных трека, направляющихся в Инвернесс и Фрейзербург соответственно. Две популярные пешеходные дорожки вдоль старых железнодорожных линий - это путь Deeside до Banchory (который в конечном итоге соединится с баллатором), а также форматарат и Бьюкенский путь к Эллону, оба используемые смесью велосипедистов, ходоков и иногда лошадей. ^{[ 127 ]}

Устье Ди, гавань Абердина, постоянно улучшается. Начиная с рыболовного порта, перемещаясь на паровые траулеры, нефтяную промышленность, теперь он является основным портом отъезда для Балтии и Скандинавии . ^{[ 128 ]}

Образование

Университеты и колледжи

Абердин имеет два университета, Древний университет Абердина и Университет Роберта Гордона , современный университет, который часто называют РГУ. Абердин имеет более высокую долю учащихся 11,5%, что выше, чем в среднем по стране 7%. ^{[ 129 ]}

Университет Абердина начинался как Королевский колледж, Абердин , который был основан в 1495 году ^{[ 128 ]} Уильям Эльфинстон (1431–1514), епископ Абердина и канцлер Шотландии. Маришал -колледж , отдельный институт, был основан в «Новой» Абердине Джорджем Кейтом , пятым графом Маришалом из Шотландии в 1593 году. ^{[ 128 ]} Эти учреждения были объединены по заказу ^{[ Действовать? ]} парламента в 1860 году для формирования Университета Абердина. ^{[ 128 ]} Университет-пятый старейший в англоязычном мире ^{[ 130 ]} и предлагает степени в полном диапазоне дисциплин. Его основной кампус находится в старом Абердине на севере города, и в настоящее время в нем около 14 000 студентов. Общество дискуссии университета является самым старым в Шотландии, основанном в 1848 году как Общество дебатов в колледже короля. ^{[ 131 ]} Сегодня Абердин неизменно входит в число 200 лучших университетов в мире ^{[ 132 ]} и входит в топ -20 лучших университетов в Соединенном Королевстве. ^{[ 133 ]}^{[ 134 ]} Абердин также был назван Шотландским университетом года 2019 года Гидом «Таймс» и «Воскресенье Таймс» Гуд Университета. ^{[ 135 ]} В начале 2022 года Абердин открыл центр обучения науке . ^{[ 136 ]}

Колледж Роберта Гордона (первоначально больница Роберта Гордона) был основан в 1750 году торговцем Робертом Гордоном , ^{[ 128 ]} внук производителя карт Роберта Гордона из Стралоха, и был дополнительно наделен в 1816 году Александом Симпсоном из Коллихилла. Первоначально посвященный обучению и обслуживанию сыновей бедных бурджессов гильдии и торговли в городе, в 1881 году он был реорганизован как дневная и ночная школа для среднего и технического образования. В 1903 году компонент профессионального образования колледжа была назначена центральным институтом и был переименован в качестве Технологического института Роберта Гордона в 1965 году. В 1992 году был присужден статус университета, и он стал Университетом Роберта Гордона . ^{[ 137 ]} Университет значительно расширился и развился в последние годы и был назван лучшим современным университетом в Великобритании в 2012 году Sunday Times . Ранее это был Sunday Times Шотландский университет года в 2011 году, в первую очередь из -за его записи о занятости выпускников. Награда за 2011 год гласит: «С уровнем безработицы, который ниже, чем самые известные университеты, в том числе Оксфорд и Кембридж, а также процветающая репутация исследований, высокие показатели удовлетворенности студентов и амбициозные планы для своего живописного кампуса, Роберта Гордона Университет - это Sunday Times шотландский университет года ». ^{[ 138 ]}

Абердин также является домом для двух художественных школ: школа искусств Грея , основанная в 1886 году, которая является одним из старейших колледжей искусства в Великобритании. Школа архитектуры и построенной среды Скотта Сазерленда была одной из первых архитектурных школ, которая получила свои учебные курсы, признанные Королевским институтом британских архитекторов . Оба в настоящее время являются частью Университета Роберта Гордона и базируются в его кампусе Garthdee. Северо-восточный Шотландский колледж имеет несколько кампусов в городе и предлагает широкий спектр курсов на неполный рабочий день и полный рабочий день, ведущий к нескольким различным квалификациям в области науки. Шотландский сельскохозяйственный колледж базируется недалеко от Абердина, в поместье Крейбстона. Это расположено рядом с кольцевой развязкой для аэропорта Абердина на A96. Колледж предоставляет три услуги - обучение, исследования и консультации. В колледже представлено много наземных курсов, таких как сельское хозяйство, управление сельским хозяйством, устойчивое управление окружающей средой и управление сельским бизнесом. Существует множество курсов от дипломов до степеней магистра. А Морская лаборатория Абердин , которая специализируется на рыболовстве, научно -исследовательском институте землепользования Маколея (наука о почве) и Научно -исследовательский институт Rowett (питание животных) являются некоторыми другими высшими учебными заведениями. ^{[ 128 ]}

Абердинский колледж исполнительских искусств также обеспечивает тренировку драмы и музыкального театра на дальнейшем уровне образования. ^{[ 139 ]}

Школы

В настоящее время существует 15 средних школ и 54 начальных школ, которыми управляют городской совет. В Абердине есть ряд частных школ: колледж Роберта Гордона , Албинская школа для девочек (совместное образование по состоянию на октябрь 2022 года), школа для девочек Святой Маргарет , Международная школа Абердина и школа Вальдорфа/Штейнера . ^{[ 140 ]}

Государственные начальные школы в Абердине включают начальную школу Airyhall , начальная школа Эшли -роуд , начальная школа Balgownie, начальная школа Bramble Brae, начальная школа Broomhill, начальная школа Корнхилла (крупнейшая в городе), начальная школа Culter, начальная школа Cults, начальная школа Danestone , Fernieleaea Начальная школа, начальная школа Ferryhill, начальная школа Gilcomstoun , начальная школа Glashieburn, школа Greenbrae, школа Гамильтона, Kimhill Primary Школа, начальная школа Кингсфорд, начальная школа Киттибрустера, начальная школа Мидлтон -Парка, школа Миля Энд, начальная школа Мюрфилда, начальная школа Скене -сквер и начальную школу Святого Иосифа. ^{[ 140 ]}

Независимые начальные школы в Абердине включают школу Альбина , колледж Роберта Гордона , школу для девочек Святой Маргарет и Международную школу Абердина . ^{[ 140 ]}

Культура

В городе широкий спектр культурных мероприятий, удобств и музеев, ^{[ 141 ]} и регулярно посещают национальные художественные компании Шотландии . Он был награжден The Nicholson Trophy за лучший город в Bloom в 1975 году. Британии в конкурсе ^{[ 142 ]}

Галереи и музеи

содержится В Художественной галерее Абердина коллекция импрессионистских , викторианских, шотландских и 20-го века британских картин, а также коллекций серебра и стекла. Он также включает в себя «Александр Макдональдс Бекст», коллекцию произведений конца 19-го века, пожертвованную первым благотворителем музея, и постоянно меняющаяся коллекция современных работ и регулярных выставок. ^{[ 144 ]} Художественная галерея Абердина вновь открылась в 2019 году после четырехлетнего реконструкции стоимостью 34,6 млн фунтов стерлингов. ^{[ 145 ]}

, Морский музей Абердина расположенный в Широу , рассказывает историю связей Абердина с морем со времен паруса и подъездных положений к новейшим технологиям разведки нефти и газа. Он включает в себя 8,5-метровую (28-футовую) модель добывающей платформы Murchison Oil и сборку 19-го века, взятая с Rattray Head маяки Дом Провоста Росса - второй старейший жилой дом в городе. Он был построен в 1593 году и стал резиденцией проректора Джона Росса из Арнаж в 1702 году. Дом сохраняет некоторые оригинальные средневековые черты, в том числе кухня, камины и лучевые потолки. ^{[ 146 ]} Музей Гордона Хайлендерс рассказывает историю одного из самых известных полков Шотландии. ^{[ 147 ]}

Дом Провоста Скена на мукой Лейн датируется 1545 году и является самым старым выжившим таунхаусом в городе. Он был вновь открыт в октябре 2021 года после значительного ремонта стоимостью 3,8 млн фунтов стерлингов. ^{[ 148 ]} Одной из новых выставок является зал героев с участием 100 абердонцев, которые внесли значительный вклад в город. ^{[ 149 ]}^{[ 148 ]}

Музей Tollbooth на Castlegate (в настоящее время закрыт для посетителей) - бывшая тюрьма, которая впервые открылась в качестве общественного музея в 1995 году. ^{[ 150 ]}

Aberdeen Treasure Hub - это хранилище для музеев и галерей Абердина, содержащих более 100 000 предметов. ^{[ 151 ]} Магазин открыт для нечастых туров, например, в рамках дня открытых дверей . ^{[ 152 ]}

Музей Маришала содержит основные коллекции Университета Абердина , входящие в около 80 000 предметов в области изобразительного искусства, шотландской истории и археологии, а также европейской, средиземноморской и ближневосточной археологии. Постоянные дисплеи и справочные коллекции дополняются регулярными временными выставками, и с момента закрытия общественности у этого теперь есть виртуальное присутствие в Интернете ^{[ 153 ]} Это закрыто для публики в 2008 году. ^{[ 154 ]} Музей короля действует в качестве главного музея университета сейчас. ^{[ 155 ]}

Фестивали и исполнительские искусства

Абердин является домом для ряда мероприятий и фестивалей, включая Международный молодежный фестиваль в Абердине (крупнейший в мире фестиваль искусств для молодых исполнителей), Джазовый фестиваль в Абердине, альтернативный фестиваль Абердина , Rootin 'Aboot (народное и корни музыкальное мероприятие), Triptych, The The The Университета Абердина Ежегодный майский фестиваль (ранее фестиваль слова ) и Dancelive, единственный фестиваль современного танца в Шотландии, Произведено городской танцевальной организацией CityMoves. ^{[ 156 ]}

Студенческое шоу Абердина , выступающее ежегодно без перерыва с 1921 года под эгидой благотворительной кампании студентов Абердина, является самой продолжительностью в своем роде в Соединенном Королевстве. Он написан, производится и исполняется студентами и выпускниками университетов Абердина и высших учебных заведений. С 1929 года, чем в нескольких случаях, он был организован в театре Его Величества . ^{[ 157 ]}

Национальные фестивали, которые посетили Абердин в 2012 году, включали Британский научный фестиваль в сентябре, организованный Университетом Абердина, но с мероприятиями также проходили в Университете Роберта Гордона и в других местах по всему городу. В феврале 2012 года в Университете Абердина также проходил фестиваль народных танцевальных танцев «Межгорея» , самый продолжительный народный фестиваль в Соединенном Королевстве. ^{[ 158 ]}

Абердин является домом для Spectra, ежегодного фестиваля Light, организованного в разных местах по всему городу. ^{[ 159 ]}

Абердин является домом для Nuart , фестиваля, демонстрирующего уличное искусство по всему городу. Фестиваль проходит с 2017 года. ^{[ 160 ]}

В 2020 году фестиваль WayWord ^{[ 161 ]} был запущен Университета Абердина Центром творческого письма . Эта ежегодная программа отмечает искусство посредством чтений, представлений, семинаров и дискуссионных панелей. Было много известных хедлайнеров, в том числе Вэл Макдермид , Ирвин Уэлш и Дуглас Стюарт (писатель) .

Диалект

Местный диалект низменных шотландцев часто известен как дорика и говорят не только в городе, но и на северо -востоке Шотландии. Он несколько отличается от других шотландских диалектов: наиболее заметными являются произношение «f» для того, что обычно пишено «WH» и «EE» для того, что на стандартном английском обычно пишется «OO» (шотландцы «UI»). Каждый год ежегодный фестиваль Дорика проводится в Абердиншире, чтобы отпраздновать историю языка северо-востока. ^{[ 162 ]}

СМИ и музыка

Абердин является домом для старой газеты Шотландии The Press and Journal , местной и региональной газеты, впервые опубликованной в 1747 году. Пресса и журнал и ее дочерняя газета The Balloid Evening Express напечатаны шесть дней в неделю журналами Aberdeen . Была одна бесплатная газета, гражданин Абердина . BBC Scotland имеет производственную базу Network Studio в районе Beechgrove в городе, а BBC Aberdeen выпускает сарай Beechgrove Potting для радио, в то время как Tern Television производит Beechgrove Garden . ^{[ 163 ]} Город также является домом для STV North (ранее Grampian Television), который выпускает региональные новостные программы, такие как STV News в шести , а также местные рекламные ролики. Станция, базирующаяся в бизнес -парке Craigshaw в Таллосе , базировалась в более крупных студиях в Квинс -Кросс с сентября 1961 года по июнь 2003 года. ^{[ 164 ]}

Есть три коммерческие радиостанции, работающие в городе, Northsound 1 , Greatest Hits Radio North East Scotland и Independent Station Original 106 , а также общественная радиостанция Shmu FM ^{[ 165 ]} Управляется подразделением Station House Media, которая поддерживает членов сообщества управлять общественной радиостанцией Абердина, транслируя 99,8 МГц FM. ^{[ 166 ]}

Музыкальные площадки включают Aberdeen Music Hall и P & J Live . ^{[ 167 ]}

Еда

Регион Абердин дал свое название ряду блюд, в том числе маслянистого Абердина (также известное как «Роуи») ^{[ 168 ]} и Абердинская колбаса. ^{[ 169 ]}

В 2015 году было опубликовано исследование в шотландце , которое проанализировало наличие фирменных магазинов быстрого питания в Шотландии. Было обнаружено, что из десяти городов и проанализированных городов Абердин имеет самую низкую концентрацию на душу населения, и всего 0,12 магазина на 1000 жителей. ^{[ 170 ]}

Государственные услуги

Служба общественного здравоохранения в Шотландии, NHS Scotland, предоставляет жителям Абердина через Совет по здравоохранению NHS Grampian . Королевский лазарет Абердина является крупнейшей больницей в городе и одной из крупнейших в Европе ^{[ 171 ]}^{[ 172 ]} (Расположение городского отделения A & E), Королевская детская больница Абердина , педиатрическая больница, Королевская больница Корнхилла по психическому здоровью Абердина , беременная больница , больница из дороги . Городская больница и больница Вулманхилла , в которых принимают участие несколько амбулаторных клиник и офисов. Больница Альбин - это частная больница, расположенная в западной части города. ^{[ 173 ]}

Городской совет Абердина несет ответственность за принадлежащую городу инфраструктуру, которая оплачивается смесью налога и доходов совета от правительства Шотландии . Инфраструктура и услуги, управляемые советом, включают в себя: детское, начальное и среднее образование, дороги, очистка снега зимой, городские надзиратели, поддержание парков, сбор с оттенков, экономическое развитие, государственный аналитик, государственная морга, уборка улиц и уличное освещение. Инфраструктура в частных руках включает электричество, газ и телекоммуникации. Услуги для воды и канализации предоставляются шотландской водой . ^{[ 174 ]}

Полиция: Полиция в Абердине является обязанностью полиции Шотландии ( британская транспортная полиция несет ответственность за железные дороги).
Скорая помощь: штаб -квартира Северо -Восточной дивизии Шотландской службы скорой помощи расположена в Абердине. ^{[ 175 ]}
Пожар и спасение: это обязанность шотландской пожарной и спасательной службы . ^{[ 176 ]}
Спасательная шлюпка: Королевское национальное учреждение спасательной шлюпки управляет станцией спасательной шлюпки Абердина . Он расположен у входа в Док Виктории в Йорк Плейс. ^{[ 177 ]}

Спорт

Футбол

Первая в истории записанная игра в футбол была изложена учитель Дэвид Уэддерберн в его книге «Слова», написанной в 1633 году, во время его преподавания в гимназии Абердина . ^{[ 178 ]}

есть два футбольных клуба в Абердине В SPFL , старший филиал шотландского футбола. Aberdeen Fc (The Dons) играет в шотландском премьерстве на стадионе Pittodrie . Клуб выиграл Кубок победителей Кубка Европы и Европейский Супер Кубок в 1983 году, Чемпионат Шотландской Премьер -лиги четыре раза (1955, 1980, 1984 и 1985 годы) и Кубок Шотландии семь раз (1947, 1980, 1982, 1983, 1984,, 1986 и 1990). Под руководством Алекса Фергюсона Абердин был главной силой в британском футболе в 1980 -х годах. ^{[ 179 ]}

После 8 отвечающих сезонов самый последний из менеджеров Дерека Макиннеса был освобожден от его обязанностей, неспособность клуба добиться чего -то более 1 трофея в 24 соревнованиях за его пребывание в должности и недавний пробег игр, в которых в конечном итоге забил 1 гол в десяти матчах. оказался дорогостоящим для менеджера и его помощника Тони Дочерти. Под руководством McInnes команда выиграла 2014 года Кубок Шотландской лиги и последовала за ним впервые за более чем 20 лет в следующем сезоне. Но именно за последние несколько сезонов приводили стагнацию, и Макиннес был заменен бывшим игроком Абердина и Ньюкасла Стивена Гласса . ^{[ 180 ]} Текущий менеджер - Джимми Телин .

Другая старшая команда - Cove Rangers Of One League , которые играют на стадионе Balmoral в пригороде Cove Bay . Cove выиграла чемпионат Хайлендской футбольной лиги в 2001, 2008, 2009, 2013 и 2019 годах, выиграв плей-офф второй лиги в 2019 году и зарабатывая повышение . В тот момент, когда сезон лиги 2019/20 был сокращен из-за пандемии Covid-19, Cove сидела на вершине стола во второй лиге и была повышена в качестве чемпионов. ^{[ 181 ]}

Местные юношеские команды включают Banks O 'Dee FC , Culter FC , FC Stoneywood , Glentanar FC , Sunnybank и Hermes FC ^{[ 182 ]}

Регби Союз

Абердин принял Caledonia Reds , шотландскую команду по регби, прежде чем они объединились с воинами Глазго в 1998 году. Город также является домом для Шотландского подразделения регби -клуба Aberdeen GSFP, который играет в Рубиславе, играющих поля , и Абердиншир, который был основан в Рубиславе, и Абердиншире, который был основан в Рубиславе , и Абердиншире, который был основан в Рубиславе и Абердиншире, который был основан 1875 и управляет юниорами, старшими мужчинами, старшими женщинами и прикосновениями Вудсайд спортивный комплекс ^{[ 183 ]} а также Абердин Странник RFC . ^{[ 184 ]}

В 2005 году президент SRU заявил , что в конечном итоге надеясь создать профессиональную команду в Абердине. ^{[ 185 ]} В ноябре 2008 года в городе проходил регби -международный в Pittodrie между Шотландией и Канадой , а Шотландия выиграла 41–0. ^{[ 186 ]} В ноябре 2010 года в городе вновь принял регби -интернационал в Pittodrie между Шотландией и Самоа , а Шотландия выиграла 19–16. ^{[ 187 ]}

Регби -лига

Команда Абердина Воинов регби играет в первом подразделении Лиги регби . Воины также бегут до 15 лет и 17 команд. Гимназия Абердина выиграла Кубок школ Салтиры в 2011 году. ^{[ 188 ]}

Гольф

Королевский гольф -клуб Aberdeen , основанный в 1780 году, является шестым старейшим гольф -клубом в мире, и в 2005 году состоялся старший British Open , а также любительское командное мероприятие - Кубок Уолкера в 2011 году. ^{[ 189 ]} Королевский Абердин также провел Scottish Open в 2014 году, выигранный Джастином Роуз . ^{[ 190 ]} есть общественные поля для гольфа . У клуба есть второй курс, и в Auchmill, Balnagask, Balnagask , Hazlehead и King ^{[ 191 ]}

В этом районе запланированы новые курсы, в том числе объекты мирового класса с крупной финансовой поддержкой, город и Шир станут важными в гольф-туризме. Летом 2012 года Дональд Трамп открыл новое состояние арт -гольфа в Мени, к северу от города, как Trump International Golf Links, Шотландия . ^{[ 192 ]}

Другие виды спорта

Команда по плаванию в городе Абердин (Coast) была базирована в бассейне Northfield, но после открытия Центра водных вод Абердина в 2014 году он базируется там, так как он имеет 50 -метровый бассейн, а не 25 -метровый бассейн в Нортфилде. Полем Он работает с 1996 года. Команда состоит из нескольких небольших клубов для плавания и добилась успеха в Шотландии и на международных соревнованиях. Трое из пловцов команды квалифицировались на Игры Содружества 2006 года . ^{[ 193 ]} Есть четыре лодочных клуба, которые будут похожи на River Dee: Aberdeen Boat Club (ABC), Ассоциация по гребле школы Абердина (ASRA), Абердинский университетский лодочный клуб (AUBC) и лодочный клуб Университета Роберта Гордона (RGUBC). ^{[ 194 ]}

В городе есть одна сторона Национальной лиги, Стоунивуд-Дис. Местные "оценки" ^{[ 195 ]} Cricket был сыгран в Абердине с 1884 года. Абердиншир были Шотландской национальной премьер -лигой 2009 и 2014 годов и чемпионов Кубка Шотландии. ^{[ 196 ]}Aberdeen Lynx - это хоккейная команда, которая играет в Шотландской национальной лиге и базируется на Linx Ice Arena. ^{[ 197 ]} Абердинский университет Шинтл -клуб ( шотландский гэльский : шотландский гэльский клуб Shinty) и старый, сдержанный Коинти Коптти , близкий в Копти, начиная с 1861 года. ^{[ 198 ]}

Городской совет управляет государственными теннисными судами в различных парках, включая внутренний теннисный центр в Уэстберн -Парке. Пляжный развлекательный центр является домом для лазания, гимназии и бассейна. Есть многочисленные бассейны, разбросанные по всему городу, в частности, самые большие ванны Bon Accord , которые закрылись в 2008 году. ^{[ 199 ]} Как и во многих других крупных городах и городах в Великобритании, в Абердин есть активная лига дерби активного ролика , гранитный город ролик Derb . ^{[ 200 ]}

клуб Aberdeen Roughnecks Американский футбольный -это новая команда, которая началась в 2012 году и является первой командой, которую Абердин стал свидетелем со времен гранитных городских нефтяников, которые начались в 1986 году и были зарождены в середине 1990-х годов. ^{[ 201 ]}Aberdeen Oilers Floorball Club был основан в 2007 году. Клуб первоначально привлек ряд опытных скандинавских и других европейских игроков, которые учились в Абердине. С момента их формирования Абердин Ойлерз играл в Британской северной лиге Фрелбола и выиграл лигу в сезоне 2008/09. Клуб сыграл важную роль в создании женской лиги в Шотландии. Дамская команда Ойлерз закончила вторую в первом сезоне женской лиги (2008/09). ^{[ 202 ]}

Города -близнецы

Абердин с двойной с

Ставангер , Норвегия, с 1990 года ^{[ 203 ]}
Регенсбург , Германия, с 1955 года ^{[ 203 ]}
Клермонт-Ферранд , Франция, с 1983 года ^{[ 203 ]}
Gomel , Belarus, since 1990 ^{[ 203 ]}
Булавайо , Зимбабве, Санс 1986 ^{[ 203 ]}
Хьюстон , США, с 1979 года . , штат Техас ^{[ 204 ]}
Кобе , Япония, с 2022 года, с Aberdeen с Aberdeen с Aberdeen. ^{[ 205 ]}

Примечательные люди и жители

Уильям Александр (1826–1894), журналист и автор Джонни Гибба из Гушнека.
Лесли Бензис , бывший президент Rockstar North , создатели известной критикой серии Grand Theft Auto .
Скотт Бут , бывший футболист, играл за ФК Абердин , ФК Твенте , Боруссию Дортмунд и Шотландская национальная футбольная команда .
Альф Бернетт , футболист, который играл за Данди Юнайтед
Лорд Байрон Фрс (1788–1824), поэт, был поднят (2–10 лет) в Абердине.
Эндрю Кант , (1584–1663) Министр Пресвитерианский и лидер шотландских ковенантер
Дэвид Кэрер , пловрь, 2X 2006 г. Золотой призер Игр Содружества .
Генри Сесил , один из самых успешных конных тренеров всех времен.
Освальд Чемберс , автор моего максимального
Александр Кристи , портретный художник.
Дэн Креншоу , член Палаты представителей США Техаса -го округа 2 .
Эндрю Круикшанк , актер, известный своей ролью в Casebook Dr Finlay
Джон Мэтисон Доддс , ученик и инженер с пионером Metrovick, Manchester и Radar в системе защиты цепного дома для битвы за Британию 1940 года.
Нил Фачи , велосипедист, Паралимпийских игр . 2012 г. Золотые и серебряные призер ^{[ 206 ]}
Саймон Фаркухар , драматург.
Graeme Garden , автор, актер, комик, художник, телеведущий, известный своими вкусностями .
Мартин Гатт , главный бассейнист английский камерный оркестр, LPO и LSO.
Райан Голд , футболист, который в настоящее время играет за Ванкувер Уайткэпс в MLS .
Джеймс Гиббс , архитектор 18-го века.
Квентин Гибсон FRS (1918–2011), физиолог и биохимик
Джеймс Грегори Фрс (1638–1675), шотландский математик и астроном, родившийся в Мансе в Драмуаке, недалеко от Абердина. Поступил в Абердин Гимназию и Колледж Маришал , Университет Абердина . Обнаруженные дифракционные снопки через год после экспериментов с призмом Ньютона и изобрели григорианский дизайн телескопа в 1663 году, который используется в телескопах, таких как обсерватория Arecibo .
Дэвид Грегори Фрс (1659–1708), шотландский математик и астроном. Поступил в Абердин Гимназию и Колледж Маришал , Университет Абердина . Профессор математики. Основываясь на работе своего дядю Джеймса Грегори , он расширил или обнаружил метод квадратиров с помощью Infinite Series. Его принципиальная работа «Astronomiae Physicae et geometricae elementa» (1702) была первым учебником по гравитационным принципам.
Майкл Гоув , политик и депутат.
Джордж Джеймз , первый выдающийся портретный пейнт Шотландии.
Реджинальд Виктор Джонс , физик, председатель естественной философии в Университете Абердина , автор.
Джон Майкл Костерлиц , физик, профессор физики в Университете Брауна . Присудил Нобелевскую премию по физике в 2016 году.
Денис Лоу , бывший футболист, играл за «Манчестер Сити» , «Манчестер Юнайтед» и сборную Шотландии , совместный рекордный рекорд Шотландии с 30 голами.
Пол Лори , гольф, победитель открытого чемпионата 1999 года .
Энни Леннокс , музыкант, победитель восьми наград Brit Awards .
Роуз Лесли HBO , актриса, наиболее известная тем, что играла в Игритте в игре престолов .
John Macleod FRSE FRS LLD (1876–1935) Биохимик и физиолог. За его роль в открытии и изоляции инсулина он был удостоен Нобелевской премии за физиологию или медицину в 1923 году.
Джон Александр МакВильям Фрс (1857–1937), профессор медицины (позже физиология) в Университете Абердина . Пионер в области сердечной электрофизиологии и желудочковой фибрилляции сердца. Сначала предложить фибрилляцию желудочков в качестве наиболее распространенной причины внезапной смерти в результате сердечного приступа. В первую очередь предложить использование спасения жизни электрических дефибрилаторов. Его работа заложила кадр для разработки производителя темпов.
Лаура Мэйн , актриса, наиболее известная тем, что играла сестру Бернадетт/Шелаг Тернер в BBC Call the Akefife
Джеймс Клерк Максвелл FRSE FRS (1831–1879), председатель естественной философии в Маришальском колледже , Университет Абердина с 1856 по 1860 год. Сформулировал классическую теорию электромагнитного излучения.
Роберт Морисон (1620–1683), шотландский ботаник и таксономист. Он выяснил и разработал первую систематическую классификацию растений. Получил степень магистра искусств в Университете Абердина в возрасте восемнадцати лет. В течение десяти лет директор Royal Gardens Луи XIV в Блуа , Франция, тогдашний врач, ботаник и суперинтендант всех Королевских садов для Чарльза II из Шотландии .
Alberto Morrocco OBE FRSA FRSE RP RP RGI LLD (1917–1998), шотландский художник и учитель, известный своими пейзажами Шотландии и за рубежом.
Энди Нисбет (1953–2019), шотландский альпинист, гид, инструктор по скалолазанию и редактор «Гид -гида». Пионер из методов смешанного скалолазания и лазания в течение 45 лет. Разработал более 1000 новых маршрутов зимних скалолазаний в Шотландии.
Ара Пайая , кинопродюсер и режиссер Skin Traffik , мгновенная смерть и чистка королевств .
Робби Ренвик , пловец, 1X 2010 Gold Mages Games Games Games.
Профессор сэр К. Дункан Райс , историк, бывший директор Университета Абердина .
Лоусон Робертсон (1883–1951), родившийся в Абердине, соревновался за олимпийскую команду США на Олимпийских играх 1904 года в Сент -Луисе, выиграв бронзовую медаль в прыжке в высоту. Главный тренер команды США на треке на 4 последовательных Олимпийских играх, 1924, 1928, 1932, 1936.
Арчибальд Симпсон , архитектор, один из главных архитекторов Абердина.
Джон Смит , архитектор, другой крупный архитектор Абердина и официальный городской архитектор
Никол Стивен , бывший шотландских либеральных демократов лидер , бывший заместитель первого министра Шотландии
Джон Страхан , первый англиканский епископ Торонто .
Энни Уоллес , актриса в Hollyoaks .
Рон Йейтс , бывший футболист, капитан первой великой команды «Ливерпуль» 1960 -х годов, также играл за сборную Шотландии .

Абердин в популярной культуре

Стюарта МакБрайда Криминальные романы холодный гранит , умирающий свет , сломанная кожа , мясо , слепой глаз и темная кровь (серия с главным героем, DS Logan McRae), все расположены в Абердине. ^{[ 207 ]}
Большая часть сюжета триллера Второй мировой войны глаз игла уэльского автора Кена Фоллетта проходит в Абердине военного времени, из которого немецкий шпион пытается сбежать на подводную лодку, ожидающую на море. ^{[ 208 ]}
Часть Яна Ранкина романа Black and Blue (1997) расположена в Абердине, где отмечается его прозвище «пушистые ботинки». ^{[ 209 ]}
Песни под названием «Абердин» были записаны музыкальными группами Дэнни Уилсон , ^{[ 210 ]} Royseven , ^{[ 211 ]} и Кейдж Слон . ^{[ 212 ]}
Шотландская рок -группа The Xcerts выпустила песню «Aberdeen 1987» на своем дебютном альбоме в «Холодном ветре», который мы улыбаемся , выпустили 30 марта 2009 года. В первом стихе есть линия «15, сидя на кладбище, рассказывающая об их истории». Клаженнее, упомянутое в песне, является кладбищем Кирка Святого Николаса на Юнион -стрит . ^{[ 213 ]}
Персонаж Scotty из Star Trek: оригинальная серия ссылок, тратит свою молодость в Абердине, хотя обсуждается, является ли это его местом рождения. ^{[ 214 ]}

Смотрите также

Примечания

^ Метеонечная станция расположена в 6 милях (10 км) от центра города Абердин.
^ Метеонечная станция расположена в 5 милях (8 км) от центра города Абердин.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Новая категория, созданная для переписи 2011 года
^ Категория реструктурированная для переписи 2011 года

Ссылки

^ «Совет и демократия» . Абердинский городской совет . Получено 24 августа 2024 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон «Оценки населения в середине года, Великобритания, июнь 2022 года» . Управление по национальной статистике . 26 марта 2024 года . Получено 3 мая 2024 года .
^ «Город Абердин» . Обозребл . Архивировано из оригинала 31 июля 2020 года . Получено 24 июля 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Середина 2020 года, оценка населения для поселений и населенных пунктов в Шотландии» . Национальные записи Шотландии . 31 марта 2022 года . Получено 31 марта 2022 года .
^ «Климат Абердина, Шотландия» . Архивировано из оригинала 28 мая 2022 года . Получено 21 апреля 2022 года .
^ «Люди, связанные с Абердином - событиями CSUB» . Events.csub.edu . Архивировано из оригинала 13 октября 2022 года . Получено 8 октября 2022 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Shepherd, Mike (2015). Нефтяной удар Северного моря: из первых рук история нефти в Северном море . Луат Пресс.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Добро пожаловать в Абердин» . Абердин Индекс жилья. Архивировано из оригинала 31 декабря 2006 года . Получено 19 февраля 2007 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Старые бурги Абердина» . Абердин гражданское общество. Архивировано из оригинала 12 августа 2011 года . Получено 19 августа 2011 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Полеты задержались, когда протестующие климата вторгаются в аэропорт Абердина» . Ежедневный телеграф . 3 марта 2009 г. Архивировано с оригинала 14 ноября 2017 года . Получено 7 июня 2017 года .
^ «Архитектура Абердина, Шотландия» . Архивировано из оригинала 9 июня 2007 года . Получено 23 мая 2007 года .
^ «Абердин назван среди« превосходства »HSBC» . BBC News. 19 октября 2012 года. Архивировано с оригинала 22 октября 2012 года . Получено 19 октября 2012 года .
^ Кит Финдли (8 января 2018 г.). «Почему гранитный город - лучшее место для запуска нового бизнеса» . Пресса и журнал . Архивировано с оригинала 18 марта 2018 года . Получено 18 марта 2018 года .
^ Новый Абердин Архивировал 16 октября 2019 года в The Wayback Machine , Gazetteer для Шотландии
^ Кеннеди, Уильям (1818). Анналы Абердина, от правления короля Уильяма Льва . Тол. 1. A. Brown & Co. p. 8. Архивировано из оригинала 4 мая 2023 года . Получено 18 марта 2023 года .
^ «О нас | Абердин Берджессы» . Получено 21 декабря 2023 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Кит, Александр (1987). Тысяча лет Абердина . Aberdeen University Press.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Фрейзер, В. Хэмиш (2000). Абердин, с 1800 по 2000 год: новая история . Эдинбург: Tuckwell Press.
^ Макферсон, Норман (1889). Заметки о часовне, короне и других древних зданиях Королевского колледжа, Абердин . Нил и компания. п. 9. Архивировано из оригинала 15 апреля 2023 года . Получено 18 марта 2023 года .
^ «Абердин регистрируется онлайн: 1398–1511» . Университет Абердина. 2019. Архивировано с оригинала 7 августа 2021 года . Получено 15 августа 2021 года .
^ Браун, Крис (2002). Битва при Абердина 1644 . Страуд, Глостершир: Tempus Publishing.
^ Хендерсон, Томас Финлейсон (1890). «Гордон, Джордж (д.1649)» . В Стивене Лесли ; Ли, Сидни (ред.). Словарь национальной биографии . Тол. 22. Лондон: Смит, Элдер и Ко. С. 190–194.
^ Джиллингс, К. (1 августа 2010 г.). «Эпидемия чумы Абердина 1647–48» . Шотландский медицинский журнал . 3 (55): 43–45. doi : 10.1258/rsmsmj.55.3.43 . PMID 20795518 . S2CID 24546213 . Архивировано из оригинала 31 августа 2023 года . Получено 31 августа 2023 года .
^ «Абердин Королевский лазарет, Абердин» . Национальный архив. Архивировано из оригинала 23 декабря 2018 года . Получено 23 декабря 2018 года .
^ «Коллекция: GB 1105: NHS Grampian Archives» . calms.abdn.ac.uk . Университет Абердина. Архивировано из оригинала 3 мая 2015 года . Получено 15 декабря 2016 года .
^ «История Абердина» (PDF) . п. 3. Архивировано (PDF) из оригинала 28 июля 2022 года . Получено 28 июля 2022 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Закон о корпорации Абердина 1891 года» (PDF) . Законодательство.gov.uk . Национальный архив . Получено 10 августа 2024 года .
^ «Абердин Миттвут Блиц - среда 21 апреля 1943 года» Аархивировал 5 января 2013 года в The Wayback Machine , Doric Columns , извлеченные 13 сентября 2019 года.
^ «Абердин Блиц 1943 года оставил город в руинах и смерти вокруг» . Пресса и журнал . 20 апреля 2022 года. Архивировано с оригинала 7 июля 2022 года . Получено 8 октября 2022 года .
^ Грант, Элисон (2010). Macleod, Iseabail (ред.). Карманный гид по шотландскому заповеднику . Глазго: Ричард Дрю ООО с. 23. ISBN 978-1-899471-00-3 Полем OCLC 759569647 . Архивировано из оригинала 15 августа 2020 года . Получено 8 февраля 2021 года .
^ Чарнок, Ричард Стивен (1859). Местная этимология: производный словарь географических имен . Хоулстон и Райт.
^ Кроуфорд, Роберт (2014). Bannockburns: Независимость шотландцев и литературное воображение, 1314–2014 . Эдинбургский университет издательство. п. 135. ISBN 978-0748685868 Полем Архивировано из оригинала 4 мая 2023 года . Получено 18 марта 2023 года .
^ «Советы сообщества» . Абердинский городской совет . 8 февраля 2024 года . Получено 14 августа 2024 года .
^ "Абердин Бург" . Видение Британии во времени . ГБ Историческая ГИС / Университет Портсмута . Получено 14 августа 2024 года .
^ "Старый Абердин Бург" . Видение Британии во времени . ГБ Историческая ГИС / Университет Портсмута . Получено 14 августа 2024 года .
^ Ли, Клайв Ховард (2000). Абердин, 1800–2000 . Tuckwell Press. С. 236–252. ISBN 9781862321083 Полем Получено 14 августа 2024 года .
^ Беккет, СП (2005). Статус города на Британских островах, 1830–2002 гг . Aldershot: Ashgate Publishing. п. 16. ISBN 0-7546-5067-7 .
^ «Закон о корпорации Абердина 1899 (ок. 60)» . Законодательство.gov.uk . Национальный архив . Получено 5 февраля 2023 года .
^ "№ 11136" . Эдинбургская газета . 13 октября 1899 г. с. 958.
^ «Административные районы четверть дюйма: Шотландский лист 5, 1969» . Национальная библиотека Шотландии . Обозребл . Получено 15 августа 2024 года .
^ «Местное правительство и т. Д. (Шотландия) Закон 1994 года» , Legislation.gov.uk , Национальный архив , 1994 г. 39 , извлечен 29 января 2023 года
^ "№ 23789" . Эдинбургская газета . 26 мая 1995 г. с. 1332.
^ «2023 Обзор границ избирательных округов Великобритании в Шотландии» (PDF) . Пограничная комиссия для Шотландии . 27 июня 2023 года.
^ Шотландия и Европа, Шотландия в Европе . Кембриджские ученые издательство. 2009. с. 254. ISBN 978-1443807043 Полем Архивировано из оригинала 14 апреля 2023 года . Получено 18 марта 2023 года .
^ Gazetteer для Шотландии. «Город Абердин» . Архивировано из оригинала 13 июня 2010 года . Получено 15 мая 2007 года .
^ «Bon Accord & St Nicholas» . Bonaccordandstnicholas.com. Архивировано с оригинала 26 октября 2008 года . Получено 17 октября 2015 года .
^ «Официальный гид Абердина» . Абердинский городской совет. Архивировано из оригинала 18 февраля 2007 года . Получено 17 февраля 2007 года .
^ Gazetteer для Шотландии. «Подробности города Абердин» . Архивировано с оригинала 24 ноября 2010 года . Получено 10 апреля 2007 года .
^ «Город Абердин» . Gazetteer для Шотландии. Архивировано из оригинала 13 июня 2010 года . Получено 20 февраля 2007 года .
^ "Абердин, Великобритания - latlong.net" . Latlong.net. Архивировано из оригинала 5 декабря 2022 года . Получено 5 декабря 2022 года .
^ «Гетеборг, Швеция - latlong.net» . Latlong.net. Архивировано из оригинала 5 декабря 2022 года . Получено 5 декабря 2022 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Санрайз и закат для Абердина» . Восход солнца и закат. Архивировано с оригинала 27 октября 2015 года . Получено 27 октября 2015 года .
^ «Июльская температурная карта» . МЕТФИС . Архивировано из оригинала 5 марта 2012 года.
^ «2010 минимум» . Tutiempo.
^ "Каков эффект Фона?" Полем Погода Би -би -си . Архивировано с оригинала 2 марта 2012 года . Получено 28 февраля 2012 года .
^ «Климат Абердин / Дайс (март 2012 г.) - данные климата (30910)» . Архивировано с оригинала 20 декабря 2016 года . Получено 16 декабря 2016 года .
^ Ltd, Copyright Global Demporature-A-Connect. «Температура воды Абердина - Великобритания - температура моря» . Температура мирового моря . Архивировано из оригинала 5 июля 2017 года . Получено 4 июня 2017 года .
^ «Средние значения аэропорта Абердина 1991–2020 гг.» . Met Office. Архивировано с оригинала 22 марта 2019 года . Получено 19 декабря 2021 года .
^ «Климатические нормы аэропорта Абердина 1961–1990» . Met Office. Архивировано из оригинала 7 сентября 2023 года . Получено 2 апреля 2019 года .
^ «Климатология de l'année à aberdeen / dyce» (на французском языке). Infoclimat. Архивировано из оригинала 5 октября 2023 года . Получено 9 сентября 2023 года .
^ «Данные индексов - Данная станция Абердин 1825» . KNMI . Архивировано с оригинала 9 июля 2018 года . Получено 21 марта 2019 года .
^ «Craibstone 1981–2010, средние значения» . Met Office. Архивировано из оригинала 31 октября 2012 года . Получено 21 марта 2019 года .
^ «Данные индексов - станция Craibstone 1629» . KNMI . Архивировано с оригинала 9 июля 2018 года . Получено 21 марта 2019 года .
^ «Документация данных» . Архивировано из оригинала 7 сентября 2008 года . Получено 15 мая 2007 года .
^ «Население Абердина» . Архивировано из оригинала 20 января 2008 года . Получено 19 февраля 2007 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Абердинский городской совет. «Перепись 2001 года: ключевая статистика - город Абердин» . Архивировано из оригинала 28 апреля 2010 года . Получено 28 февраля 2007 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Городской совет Абердина - выпуск переписи 2» 2011 года » . Архивировано с оригинала 5 марта 2017 года . Получено 16 декабря 2016 года .
^ «Сравнительный профиль домохозяйства: район городского совета Абердина, Шотландия» . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Получено 21 февраля 2007 года .
^ Абердинский городской совет. «Домохозяйства с низким доходом в Абердине» . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Получено 12 марта 2007 года .
^ «Шотландские дома Market View 2008» . Время . Лондон 28 сентября 2008 года. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Получено 1 марта 2010 года .
^ Поскольку данные переписи Великобритании после 2001 года недоступны через веб-сайт ONS, они были рекомендованы архивированы 2 июня 2022 года на машине Wayback для использования веб-сайтов сбора архивных переписи для получения данных. Данные взяты из Соединенного Королевства Casweb Data Services Archived 15 декабря 2021 года на Wayback Machine в переписи Соединенного Королевства 1991 года по этническим данным для Шотландии. Архивировано 5 апреля 2022 года на машине Wayback (Таблица 6)
^ Управление по переписи населения и опросов; Общий офис регистрации для Шотландии; Генеральный регистратор для Северной Ирландии (1997): 1991 г. Совокупные данные переписи. Великобритания служба данных (издание: 1997). Doi: http://dx.doi.org/10.5257/census/aggregate-1991-1 Архивировано 27 августа 2022 г. На машине Wayback Эта информация лицензирована в соответствии с Условиями открытого правительства.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Блок распространения переписи, Мима (5 мая 2011 г.). "Infuse" . Infuse2011gf.ukdataservice.ac.uk . Архивировано из оригинала 17 июля 2022 года . Получено 24 июня 2022 года .
^ «Перепись Шотландии 2011 - таблица KS201SC» . SCOTLANDSSCENSUS.GOV.UK. Архивировано с оригинала 7 января 2019 года . Получено 3 ноября 2015 года .
^ «Перепись Шотландии 2022 - этническая группа, национальная идентичность, язык и религия - данные диаграммы» . Перепись Шотландии . Национальные записи Шотландии . 21 мая 2024 года . Получено 21 мая 2024 года . Альтернативный URL «Данные поиска по местоположению»> «Местная власть» (CA2019) '>' Aberdeen City '> «Этническая группа, национальная идентичность, язык и религия»> «Этническая группа»
^ «Таблица UV204 - страна рождения: страна по стране рождения отдельными лицами» . Национальные записи Шотландии . Получено 24 мая 2024 года . > 'Абердин Сити'> «Этническая группа, национальная идентичность, язык и религия»> «Страна рождения: UV204»
^ «Район Совета 2019 по религии от отдельных лиц» . Национальные записи Шотландии . Получено 24 мая 2024 года . Aberdeen City> Этническая группа, национальная идентичность, язык и религия> религия UV205
^ Элисон Кэмерон; Джудит А. камни; Крис Кроли (2019). «Раскопки в кармелитском фристе Абердина, 1980–1994» . Интернет -археология . 52 (52). doi : 10.11141/ia.52.1 . Архивировано из оригинала 13 мая 2019 года . Получено 14 мая 2019 года .
^ Историческая среда Шотландия . «Абердин, Брод -стрит, Университет Абердина, колледж Маришал (125349)» . Canmore . Получено 8 октября 2022 года .
^ Церковь и Пресвитерия Святого Петра и 1–5 часовни, Абердин Абердин Архивировал 5 февраля 2016 года на машине Wayback от британских зданий. Получено 12 января 2016 года
^ ' Абердин Архивировал 16 июля 2011 года на The Wayback Machine ' на поиске ваших местных христадельфийцев
^ «Новый церковный лидер для общины Абердина» . Церковь Иисуса Христа Святых последних дней. 9 августа 2015 года. Архивировано с оригинала 8 октября 2022 года . Получено 8 октября 2022 года .
^ «Мечеть Абердина и исламский центр» . Aberdeenmosque.org . Архивировано из оригинала 1 января 2023 года . Получено 1 января 2023 года .
^ «Мечети в Абердине, Великобритания» . alsestmosque.com . Архивировано из оригинала 1 января 2023 года . Получено 1 января 2023 года .
^ «Абердин -индуистская ассоциация» . Архивировано с оригинала 22 июня 2017 года . Получено 12 января 2019 года .
^ «Взрыв энергии в нефтяной столице Европы» . BBC News. 12 ноября 2003 года. Архивировано с оригинала 25 ноября 2017 года . Получено 18 февраля 2007 года .
^ «Работа идет в текстильной фирме Абердин» . BBC News . 18 ноября 2004 года. Архивировано с оригинала 13 августа 2023 года . Получено 9 октября 2009 года .
^ «Водяные работы начинаются в карьере Rubislaw в Абердине» . BBC News. 17 августа 2012 года. Архивировано с оригинала 13 июля 2015 года . Получено 18 октября 2012 года .
^ «Абердин -гавань: история службы» . Aberdeen Harbour Board. Архивировано из оригинала 3 апреля 2007 года . Получено 18 февраля 2007 года .
^ «Исследовательские службы рыболовства, Морская лаборатория Абердин, Великобритания» . Британский океанографический центр обработки данных. Архивировано из оригинала 8 октября 2022 года . Получено 8 октября 2022 года .
^ «История и фон» . Rowett Research Institute. Архивировано из оригинала 29 декабря 2006 года . Получено 1 февраля 2007 года .
^ «Руководство по ученым по Шотландии» . Новый ученый . Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года . Получено 9 мая 2013 года .
^ «Взрыв энергии в нефтяной столице Европы» . BBC News. 12 ноября 2003 года. Архивировано с оригинала 27 июля 2004 года . Получено 18 февраля 2007 года .
^ Стэнли Рид (28 июля 2013 г.). «Абердин, город с одной ногой на морском дне» . New York Times . Архивировано из оригинала 3 августа 2013 года . Получено 29 августа 2013 года .
^ «Подводные беспилотники должны спасти нефтяную экономику Абердина» . Время . 15 августа 2016 года. Архивировано с оригинала 8 октября 2022 года . Получено 8 октября 2022 года .
^ История порта архивировала 14 августа 2020 года на машине Wayback - Peterheadport.co.uk
^ «BP, чтобы продать систему трубопровода сороковых, INEOS» (пресс -релиз). Б. 3 апреля 2017 года. Архивировано с оригинала 8 октября 2022 года . Получено 8 октября 2022 года .
^ «Абердин»-лучший город роста »в Британии» . BBC News. Архивировано с оригинала 27 января 2011 года . Получено 18 октября 2012 года .
^ «Ожидается рост рекордных инвестиций в нефть и газ в Северном море» . Ежедневный телеграф . Лондон Архивировано с оригинала 10 октября 2013 года . Получено 3 августа 2013 года .
^ «Строительство начинается для новых помещений GDF Suez E & P UK Aberdeen» . GDF Suez E & P. Архивировано из оригинала 30 августа 2017 года . Получено 3 августа 2013 года .
^ «Инвестируйте факты и цифры Абердина» . Абердин инвестирует в прямое визит. Архивировано из оригинала 14 октября 2013 года . Получено 21 сентября 2013 года .
^ «Антигравитационная машина среди изобретений делает Абердин лидером в патентах гонки» . Вечерний экспресс . Архивировано с оригинала 3 февраля 2016 года . Получено 2 февраля 2016 года .
^ «Лидер совета приветствует предложения Юнион -сквер» . 27 сентября 2007 года. Архивировано с оригинала 27 сентября 2007 года . Получено 30 октября 2018 года .
^ «Cowgills назначил администратор Aberdeen Market Village» . Шотландские финансовые новости . 16 июня 2020 года. Архивировано с оригинала 2 февраля 2021 года . Получено 25 января 2021 года .
^ «Абердин Фэйртрад» . Aberdeenfairtrade.org.uk. Архивировано из оригинала 25 декабря 2009 года . Получено 25 июня 2009 года .
^ Арчер, Пол (2014). «Абердин: гранитный город» . Geo Expro. Архивировано из оригинала 8 октября 2022 года . Получено 8 октября 2022 года .
^ «Обзор городского дома» . Эдинбургский университет. Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Получено 25 июня 2009 года .
^ «Обзор колледжа Маришала» . Эдинбургский университет. Архивировано из оригинала 7 июня 2010 года . Получено 25 июня 2009 года .
^ «Новый Роберт Статуя Брюса обнародована в Абердине» . Би -би -си. 9 мая 2011 года. Архивировано с оригинала 8 октября 2022 года . Получено 8 октября 2022 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и «Цветочная столица Шотландии» . Британская публикация. 20 февраля 2007 года. Архивировано с оригинала 1 апреля 2007 года.
^ Симпсон, Морин (22 сентября 2006 г.). «Мы веры в британский парад» . Пресса и журнал. Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года.
^ «Победители 2006 года» . Королевское садоводческое общество. Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Получено 8 февраля 2007 года .
^ «Цветую успех Абердина идет по всему миру» . Пресса и журнал. 28 декабря 2006 года. Архивировано с оригинала 22 декабря 2004 года.
^ «Парк Дути | Городской совет Абердина» . Aberdeencity.gov.uk . 19 января 2022 года. Архивировано с оригинала 8 октября 2022 года . Получено 16 февраля 2022 года .
^ «Хейзлхедский лабиринт открывается на лето» . Новости городского совета Абердина . 16 июня 2006 года. Архивировано с оригинала 29 февраля 2012 года . Получено 24 февраля 2010 года .
^ "Seaton Park" . Gazetteer для Шотландии . Архивировано из оригинала 16 января 2018 года . Получено 14 января 2018 года .
^ Эди Свон: Театр его Величества - сто лет славного проклятия ( Black & White Publishing ) (2006); ISBN 978-1-84502-102-3
^ «Сайт театра Абердина Тиволи» . Aberdeentivoli.net. Архивировано из оригинала 23 июля 2011 года . Получено 25 августа 2011 года .
^ Историческая среда Шотландия . «431 Union Street, включая 429, 433, 441, 443 Union Street, бывший Capitol Cinema (здание категории B) (LB20547)» . Получено 15 марта 2019 года .
^ Историческая среда Шотландия . «33 King Street, Aberdeen Arts Center (здание категории A) (LB19946)» . Получено 26 марта 2019 года .
^ «Абердинские театры и залы» . Arthurlloyd.co.uk. 13 марта 2004 года. Архивировано из оригинала 16 августа 2011 года . Получено 25 августа 2011 года .
^ Историческая среда Шотландия . «Юнион -стрит, Южная Сильвер -стрит и Золотая площадь, Мюзик -Холл (здание категории А) (LB19991)» . Получено 1 апреля 2019 года .
^ «A947 Bucksburn Cornabout до исследования многомодального коридора Parkhill Junction» . Абердинский городской совет. 22 июля 2022 года. Архивировано с оригинала 8 октября 2022 года . Получено 8 октября 2022 года .
^ «Это факт: 50 вещей, которые вы, возможно, не знали об Абердине» . Официальный гид Абердина. Архивировано из оригинала 7 декабря 2006 года . Получено 15 февраля 2007 года .
^ Firstgroup . Base The Princess Royal открывает новую базу Aberdeen
^ «Лондон в Абердин от прямых автобусных услуг» . Европа автобус. Архивировано из оригинала 8 октября 2022 года . Получено 8 октября 2022 года .
^ «Форматин и Бьюкенский путь» . Великие тропы Шотландии. Архивировано из оригинала 13 октября 2022 года . Получено 22 августа 2018 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Hoiberg, Dale H., ed. (2010). "Абердин" . Encyclopædia Britannica . Тол. Я: A-AK Bayes (15-е изд.). С. 27–28 . ISBN 978-1-59339-837-8 Полем Получено 7 сентября 2019 года .
^ «Профиль сравнительного образования: район городского совета Абердина, Шотландия» . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Получено 21 февраля 2007 года .
^ Картер, Дженнифер (1994). Корона и платье: иллюстрированная история Университета Абердина, 1495–1995 . Абердин: издательство Абердинского университета.
^ «Абердинский университет спорщика» . Университет Абердина. Архивировано из оригинала 17 сентября 2013 года . Получено 13 февраля 2013 года .
^ "Университет Абердина рейтинги" . Quacquarelli Symonds. Архивировано с оригинала 20 сентября 2018 года . Получено 4 сентября 2015 года .
^ «Лучшие таблицы и рейтинги университетской лиги Великобритании 2019» . Архивировано из оригинала 25 июня 2011 года . Получено 12 июля 2018 года .
^ «Университетский гид 2016 - The Times» . NUK-TNL- EDETIORIAL-PROD-Статикассет.S3.AMAZONAWS.COM . Архивировано с оригинала 12 ноября 2018 года . Получено 26 сентября 2018 года .
^ «Университет Абердина назвал Шотландский университет года» . Abdn.ac.uk. Архивировано из оригинала 21 сентября 2018 года . Получено 21 сентября 2018 года .
^ «Учебный центр науки | Учебное заведение здесь | Университет Абердина» . Abdn.ac.uk. Архивировано из оригинала 5 марта 2022 года . Получено 17 апреля 2022 года .
^ «Наша история | о | rgu» . rgu.ac.uk. Архивировано из оригинала 9 июля 2020 года . Получено 8 июля 2020 года .
^ The Sunday Times , 12 сентября 2010 года (только подписка).
^ "О нас" . Абердинский колледж исполнительских искусств. Архивировано из оригинала 8 октября 2022 года . Получено 8 октября 2022 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Список городских школ Абердина» . Абердинский городской совет. 9 мая 2022 года. Архивировано с оригинала 8 октября 2022 года . Получено 8 октября 2022 года .
^ "Абердинская культура" . Абердинский городской совет. Архивировано с оригинала 28 марта 2017 года . Получено 27 марта 2017 года .
^ «Абердин выигрывает Trophy Bloom» . Вечерний экспресс . 29 июля 1975 года . Получено 18 мая 2022 года - через британский газетный архив .
^ «Морской музей Абердина» . Абердинские художественные галереи и музеи. Архивировано из оригинала 2 февраля 2007 года . Получено 18 февраля 2007 года .
^ «Абердинская художественная галерея» . Абердинские художественные галереи и музеи. Архивировано из оригинала 6 декабря 2006 года . Получено 18 февраля 2007 года .
^ «Абердинская художественная галерея открывается после 34,6 млн фунтов стерлингов» . BBC News. 2 ноября 2019 года. Архивировано с оригинала 17 апреля 2022 года . Получено 17 апреля 2022 года .
^ «Дом Провоста Росса» . Gazetteer для Шотландии. Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Получено 18 февраля 2007 года .
^ «Музей Гордонских горцев» . Армейские музеи Огилби Траст. Архивировано из оригинала 26 сентября 2006 года . Получено 18 февраля 2007 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Дом Провоста Скена в Абердине вновь открывается с« Залом героев » » . BBC News. 8 октября 2021 года. Архивировано с оригинала 29 ноября 2022 года . Получено 29 ноября 2022 года .
^ «Дом Провоста Скена | Городской совет Абердина» . Aberdeencity.gov.uk . 11 апреля 2022 года. Архивировано с оригинала 29 ноября 2022 года . Получено 29 ноября 2022 года .
^ «Музей Толбута | Городской совет Абердина» . Aberdeencity.gov.uk . 19 мая 2022 года. Архивировано с оригинала 29 ноября 2022 года . Получено 29 ноября 2022 года .
^ «Абердин -центр сокровищ | Городской совет Абердина» . Aberdeencity.gov.uk . 16 ноября 2022 года. Архивировано с оригинала 29 ноября 2022 года . Получено 29 ноября 2022 года .
^ «Музейный центр Aberdeen Treasure» Visitaberdeenshire » . Vitoberdeenshire . Архивировано с оригинала 29 ноября 2022 года . Получено 29 ноября 2022 года .
^ «Музей Маришала: введение» . Университет Абердина. Архивировано из оригинала 7 февраля 2007 года . Получено 18 февраля 2007 года .
^ «Музей Маришала. Посещение и связанное с музеем. Университет Абердина» . Abdn.ac.uk. Архивировано из оригинала 13 ноября 2012 года . Получено 28 декабря 2012 года .
^ «Музей короля» . Университет Абердина . Архивировано из оригинала 8 октября 2022 года . Получено 11 марта 2021 года .
^ «Абердинский танцевальный агентство CityMoves Springs в празднования 35 -й годовщины» . Пресса и журнал . 6 апреля 2022 года. Архивировано с оригинала 8 октября 2022 года . Получено 8 октября 2022 года .
^ Эди Свон: Театр его Величества - сто лет славного проклятия ( Black & White Publishing ) (2006) ISBN 978-1-84502-102-3
^ «Танцоры спускаются на Абердин» . Университет Абердина. 1 марта 2012 года. Архивировано с оригинала 8 октября 2022 года . Получено 8 октября 2022 года .
^ «Спектры Абердин» . Спектры Абердин . Архивировано из оригинала 16 февраля 2022 года . Получено 16 февраля 2022 года .
^ «Нюарт Абердин - принесет уличное искусство в мейнстрим» . Vitoberdeenshire . Архивировано из оригинала 17 мая 2022 года . Получено 17 апреля 2022 года .
^ "Feestival Festival" . Feestival Festival . Получено 25 апреля 2024 года .
^ «Дорический фестиваль» . Дорический фестиваль. Архивировано из оригинала 1 июля 2009 года . Получено 25 июня 2009 года .
^ «Сад Beechgrove» . Терн телевидение. Архивировано из оригинала 9 марта 2012 года.
^ «История Грампиана» . Grampian Television Studios. Архивировано из оригинала 8 октября 2022 года . Получено 8 октября 2022 года .
^ «Shmu Community Media Productions» . Shmufm.net. Архивировано из оригинала 25 июля 2008 года . Получено 25 июня 2009 года .
^ «Shmu Community Media Productions» . Shmu.org.uk. Архивировано из оригинала 19 июня 2009 года . Получено 25 июня 2009 года .
^ "Music Hall - история и тур" . Архивировано из оригинала 22 февраля 2007 года . Получено 5 февраля 2007 года .
^ "Aberdeen_rowie" . Eatscotlank.com (Национальная туристическая организация Шотландии) . Архивировано из оригинала 16 марта 2012 года . Получено 23 марта 2012 года .
^ De Lafayette, Maxilien (2007). Гостеприимство и еда лучше всего и хуже . Американский институт гостеприимства. п. 301. ISBN 9781434819697 .
^ «Ливингстон назвал столицу быстрого питания Шотландии» . Архивировано с оригинала 25 июля 2015 года . Получено 1 июля 2015 года .
^ Эйткен, Луиза (сентябрь 2016 г.), «Абердин -королевский лазарет, достигший новых высот, так как он отмечает свой 80 -й год» , «Вечерний экспресс» , архивировав с оригинала 6 марта 2018 года , получено 5 марта 2018 года
^ «Реконфигурация Абердина Королевского лазарета» . Робертсон Группа. Архивировано с оригинала 6 марта 2018 года . Получено 5 марта 2018 года .
^ Историческая среда Шотландия . «22 и 23 Albyn Place, больница Албина, включая пограничные стены (LB20118)» . Получено 15 апреля 2019 года .
^ «Бизнес, промышленность и энергия: водоснабжение в Шотландии» . Шотландское правительство . Архивировано из оригинала 17 октября 2014 года . Получено 29 сентября 2014 года .
^ «Шотландская служба скорой помощи на северо -востоке» . 21 сентября 2003 года. Архивировано с оригинала 21 сентября 2003 года.
^ «Похвала после слияния пожарной службы» . Вестник . 13 ноября 2013 года. Архивировано с оригинала 3 января 2019 года . Получено 6 января 2017 года .
^ «Спасательная шлюпка Абердина» . Рнли Абердин. Архивировано из оригинала 5 июня 2009 года . Получено 25 июня 2009 года .
^ «Футбольное изобретение Абердина» . BBC News. 13 июня 2006 года. Архивировано с оригинала 15 августа 2006 года . Получено 24 июля 2020 года .
^ Фергюсон, Алекс (2000). Управление моей жизнью . Коронет. ISBN 0-340-72856-6 .
^ Смит, Тайрон (23 марта 2021 г.). «Абердин: Стивен Гласс назвал новый босс Pittodrie» . BBC Sport. Архивировано из оригинала 23 марта 2021 года . Получено 23 марта 2021 года .
^ «Dundee Utd, Raith & Cove Win Titles & Реконструкция начинаются после голосования Dundee» . BBC Sport. 15 апреля 2020 года. Архивировано с оригинала 20 декабря 2020 года . Получено 15 апреля 2020 года .
^ "Футбол" . КЛУБСПОРТ АБЕРДИН. Архивировано из оригинала 8 октября 2022 года . Получено 8 октября 2022 года .
^ «Футбольный клуб регби Абердиншир - Общественный клуб» . Aberdeenshirerfc.org.uk. Архивировано из оригинала 12 мая 2009 года . Получено 25 июня 2009 года .
^ «Прогресс Абердина Странника в Национальном щите триллера» . Пресса и журнал . 29 августа 2022 года. Архивировано с оригинала 30 августа 2022 года . Получено 8 октября 2022 года .
^ «Ирвин хочет, чтобы Aberdeen Pro-Team» . BBC Sport. 13 сентября 2005 года. Архивировано с оригинала 14 сентября 2005 года . Получено 25 июня 2009 года .
^ «Шотландия 41-0 Канада» . BBC Sport . 22 ноября 2008 года. Архивировано с оригинала 11 декабря 2019 года . Получено 11 декабря 2019 года .
^ «Шотландия 19-16 Самоа» . BBC Sport. 27 ноября 2010. Архивировано с оригинала 11 декабря 2019 года . Получено 11 декабря 2019 года .
^ «Лига регби Шотландии» . Scotlandrl.com. 20 апреля 2011 года. Архивировано с оригинала 4 октября 2011 года . Получено 25 августа 2011 года .
^ «Событие для гольфа, чтобы забраться в Абердин» . Би -би -си. 8 мая 2006 года. Архивировано из оригинала 11 января 2009 года . Получено 16 февраля 2007 года .
^ Эван Мюррей (13 июля 2014 г.). «Джастин Роуз отмечает возвращение к форме с впечатляющей победой на Scottish Open» . Хранитель . Архивировано из оригинала 13 октября 2014 года . Получено 15 января 2015 года .
^ "Гольф Абердин" . Абердинский городской совет. Архивировано из оригинала 19 июня 2013 года . Получено 8 мая 2013 года .
^ Туфри, Лори (10 июля 2012 г.). «Дональд Трамп открывает спорное шотландское поле для гольфа» . Хранитель . Архивировано из оригинала 5 июля 2015 года . Получено 14 мая 2018 года .
^ «Город Абердин Платной Команда» . Архивировано из оригинала 31 марта 2009 года . Получено 16 апреля 2009 года .
^ "Наши клубы" . Шотландская гребля. Архивировано из оригинала 8 октября 2022 года . Получено 8 октября 2022 года .
^ «Ассоциация оценок Абердина» . Архивировано из оригинала 10 июля 2009 года . Получено 10 июня 2009 года .
^ «Дон, делая двойной от д/л» . Крикет Шотландия. 6 февраля 2011 года. Архивировано с оригинала 3 марта 2012 года . Получено 8 ноября 2012 года .
^ «Абердин Линкс на eliteprospects.com» . eliteprospects.com . Архивировано из оригинала 8 октября 2022 года . Получено 8 июня 2020 года .
^ «Исторические выставки университета выставлены в футбольном музее Хэмпдена» . Университет Абердина . 15 января 2016 года. Архивировано с оригинала 1 марта 2021 года.
^ «Сайт городского совета Абердина» . Правительство Соединенного Королевства. 26 октября 2010 года. Архивировано с оригинала 6 января 2009 года . Получено 26 октября 2010 года .
^ "Гранитный городской лиги роллеров девушек" . Архивировано из оригинала 2 марта 2011 года . Получено 16 марта 2011 года .
^ «Абердин Гроуннеки принял в Национальную лигу» . Архивировано с оригинала 24 декабря 2013 года.
^ "Aberdeen Oilers Floorball Club" . Архивировано из оригинала 18 декабря 2014 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и «Города -близнецы Абердина» . Абердинский городской совет . Архивировано с оригинала 26 ноября 2014 года . Получено 27 августа 2015 года .
^ «Хьюстон Грампианская ассоциация, о нас» . Архивировано из оригинала 11 мая 2021 года . Получено 8 августа 2020 года .
^ «Вознаграждение водородных городов за Абердин и Кобе, Япония» . 16 ноября 2022 года. Архивировано с оригинала 14 января 2023 года . Получено 14 января 2023 года .
^ "Нил Фачи" . Команда Шотландия . Архивировано из оригинала 9 сентября 2022 года . Получено 9 сентября 2022 года .
^ «Гранитный нуар в гранитном городе» . Преступление читает. 19 февраля 2020 года. Архивировано с оригинала 8 октября 2022 года . Получено 8 октября 2022 года .
^ «Обзор книги: глаз иглы» . Грэм Шиммин. 25 мая 2014 года. Архивировано с оригинала 8 октября 2022 года . Получено 8 октября 2022 года .
^ "Архививая копия" . Архивировано из оригинала 16 мая 2013 года . Получено 28 декабря 2012 года . {{cite web}}: CS1 Maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
^ «Дэнни Уилсон: Абердин» . Гениальность Архивировано из оригинала 8 октября 2022 года . Получено 8 октября 2022 года .
^ "Абердин" . Дискогии. Архивировано из оригинала 8 октября 2022 года . Получено 8 октября 2022 года .
^ «Кейдж Слон: Абердин» . Гениальность Архивировано из оригинала 8 октября 2022 года . Получено 8 октября 2022 года .
^ «Xcerts - Aberdeen 1987» . Архивировано из оригинала 16 декабря 2018 года . Получено 13 декабря 2018 года .
^ Бегби, Скотт (3 марта 2021 г.). «Получите нас, Скотти - пришло время отдать дань уважения легенде Aberdeen's Star Trek» . Пресса и журнал . Получено 13 февраля 2024 года .

Дальнейшее чтение

Картер, Дженнифер (1994). Корона и платье: иллюстрированная история Университета Абердина, 1495–1995 . Aberdeen University Press. ISBN 978-1-85752-240-2 .
Фрейзер, В. Хэмиш (2000). Абердин, с 1800 по 2000 год: новая история . Tuckwell Press. ISBN 978-1-86232-175-5 .
Кит, Александр (1987). Тысяча лет Абердина . Aberdeen University Press. ISBN 978-0-900015-29-8 .
Shepherd, Mike (2015). Нефтяной удар Северного моря: из первых рук история нефти в Северном море. Луат Пресс. ISBN 978-1910745212
Стюарт, Джон, изд. (1871). Выдержки из Совета реестра Бурга Абердина 1625–1642 . Тол. 1. Эдинбург: Общество Scottish Burgh Records.
Стюарт, Джон, изд. (1871). Выдержки из Совета реестра Бурга Абердина 1643–1747 гг . Тол. 2. Эдинбург: Общество Scottish Burgh Records.

Внешние ссылки

Коллекция исторических карт Абердина с 1660 -х годов в Национальной библиотеке Шотландии
Выбор архивных фильмов, относящихся к Абердину в шотландском экране архива
Гравировка Абердина в 1693 году Джоном Слезером в Национальной библиотеке Шотландии
Тексты на викисурсе:
- " Абердин ". Encyclopædia Britannica . Тол. 1 (11 -е изд.). 1911. С. 47–49.
- « Абердин (Шотландия) ». Новая энциклопедия Коллиера . 1921.

[58] Метеонечная станция расположена в 6 милях (10 км) от центра города Абердин.

[63] Метеонечная станция расположена в 5 милях (8 км) от центра города Абердин.

[new_2011_category-78] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Новая категория, созданная для переписи 2011 года

[79] Категория реструктурированная для переписи 2011 года

[Council_leadership-1] «Совет и демократия» . Абердинский городской совет . Получено 24 августа 2024 года .

[popstats-2] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон «Оценки населения в середине года, Великобритания, июнь 2022 года» . Управление по национальной статистике . 26 марта 2024 года . Получено 3 мая 2024 года .

[3] «Город Абердин» . Обозребл . Архивировано из оригинала 31 июля 2020 года . Получено 24 июля 2020 года .

[NRS_Locality-4] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Середина 2020 года, оценка населения для поселений и населенных пунктов в Шотландии» . Национальные записи Шотландии . 31 марта 2022 года . Получено 31 марта 2022 года .

[5] «Климат Абердина, Шотландия» . Архивировано из оригинала 28 мая 2022 года . Получено 21 апреля 2022 года .

[6] «Люди, связанные с Абердином - событиями CSUB» . Events.csub.edu . Архивировано из оригинала 13 октября 2022 года . Получено 8 октября 2022 года .

[:1-7] Jump up to: ^а ^{беременный} Shepherd, Mike (2015). Нефтяной удар Северного моря: из первых рук история нефти в Северном море . Луат Пресс.

[prehistory-8] Jump up to: ^а ^{беременный} «Добро пожаловать в Абердин» . Абердин Индекс жилья. Архивировано из оригинала 31 декабря 2006 года . Получено 19 февраля 2007 года .

[civicsociety-9] Jump up to: ^а ^{беременный} «Старые бурги Абердина» . Абердин гражданское общество. Архивировано из оригинала 12 августа 2011 года . Получено 19 августа 2011 года .

[BAA-10] Jump up to: ^а ^{беременный} «Полеты задержались, когда протестующие климата вторгаются в аэропорт Абердина» . Ежедневный телеграф . 3 марта 2009 г. Архивировано с оригинала 14 ноября 2017 года . Получено 7 июня 2017 года .

[seaport-11] «Архитектура Абердина, Шотландия» . Архивировано из оригинала 9 июня 2007 года . Получено 23 мая 2007 года .

[12] «Абердин назван среди« превосходства »HSBC» . BBC News. 19 октября 2012 года. Архивировано с оригинала 22 октября 2012 года . Получено 19 октября 2012 года .

[13] Кит Финдли (8 января 2018 г.). «Почему гранитный город - лучшее место для запуска нового бизнеса» . Пресса и журнал . Архивировано с оригинала 18 марта 2018 года . Получено 18 марта 2018 года .

[14] Новый Абердин Архивировал 16 октября 2019 года в The Wayback Machine , Gazetteer для Шотландии

[15] Кеннеди, Уильям (1818). Анналы Абердина, от правления короля Уильяма Льва . Тол. 1. A. Brown & Co. p. 8. Архивировано из оригинала 4 мая 2023 года . Получено 18 марта 2023 года .

[16] «О нас | Абердин Берджессы» . Получено 21 декабря 2023 года .

[keith-17] Jump up to: ^а ^{беременный} Кит, Александр (1987). Тысяча лет Абердина . Aberdeen University Press.

[fraser-18] Jump up to: ^а ^{беременный} Фрейзер, В. Хэмиш (2000). Абердин, с 1800 по 2000 год: новая история . Эдинбург: Tuckwell Press.

[19] Макферсон, Норман (1889). Заметки о часовне, короне и других древних зданиях Королевского колледжа, Абердин . Нил и компания. п. 9. Архивировано из оригинала 15 апреля 2023 года . Получено 18 марта 2023 года .

[20] «Абердин регистрируется онлайн: 1398–1511» . Университет Абердина. 2019. Архивировано с оригинала 7 августа 2021 года . Получено 15 августа 2021 года .

[21] Браун, Крис (2002). Битва при Абердина 1644 . Страуд, Глостершир: Tempus Publishing.

[22] Хендерсон, Томас Финлейсон (1890). «Гордон, Джордж (д.1649)» . В Стивене Лесли ; Ли, Сидни (ред.). Словарь национальной биографии . Тол. 22. Лондон: Смит, Элдер и Ко. С. 190–194.

[23] Джиллингс, К. (1 августа 2010 г.). «Эпидемия чумы Абердина 1647–48» . Шотландский медицинский журнал . 3 (55): 43–45. doi : 10.1258/rsmsmj.55.3.43 . PMID 20795518 . S2CID 24546213 . Архивировано из оригинала 31 августа 2023 года . Получено 31 августа 2023 года .

[24] «Абердин Королевский лазарет, Абердин» . Национальный архив. Архивировано из оригинала 23 декабря 2018 года . Получено 23 декабря 2018 года .

[25] «Коллекция: GB 1105: NHS Grampian Archives» . calms.abdn.ac.uk . Университет Абердина. Архивировано из оригинала 3 мая 2015 года . Получено 15 декабря 2016 года .

[26] «История Абердина» (PDF) . п. 3. Архивировано (PDF) из оригинала 28 июля 2022 года . Получено 28 июля 2022 года .

[1891act-27] Jump up to: ^а ^{беременный} «Закон о корпорации Абердина 1891 года» (PDF) . Законодательство.gov.uk . Национальный архив . Получено 10 августа 2024 года .

[28] «Абердин Миттвут Блиц - среда 21 апреля 1943 года» Аархивировал 5 января 2013 года в The Wayback Machine , Doric Columns , извлеченные 13 сентября 2019 года.

[29] «Абердин Блиц 1943 года оставил город в руинах и смерти вокруг» . Пресса и журнал . 20 апреля 2022 года. Архивировано с оригинала 7 июля 2022 года . Получено 8 октября 2022 года .

[:0-30] Грант, Элисон (2010). Macleod, Iseabail (ред.). Карманный гид по шотландскому заповеднику . Глазго: Ричард Дрю ООО с. 23. ISBN 978-1-899471-00-3 Полем OCLC 759569647 . Архивировано из оригинала 15 августа 2020 года . Получено 8 февраля 2021 года .

[Charnock-31] Чарнок, Ричард Стивен (1859). Местная этимология: производный словарь географических имен . Хоулстон и Райт.

[32] Кроуфорд, Роберт (2014). Bannockburns: Независимость шотландцев и литературное воображение, 1314–2014 . Эдинбургский университет издательство. п. 135. ISBN 978-0748685868 Полем Архивировано из оригинала 4 мая 2023 года . Получено 18 марта 2023 года .

[33] «Советы сообщества» . Абердинский городской совет . 8 февраля 2024 года . Получено 14 августа 2024 года .

[34] "Абердин Бург" . Видение Британии во времени . ГБ Историческая ГИС / Университет Портсмута . Получено 14 августа 2024 года .

[35] "Старый Абердин Бург" . Видение Британии во времени . ГБ Историческая ГИС / Университет Портсмута . Получено 14 августа 2024 года .

[36] Ли, Клайв Ховард (2000). Абердин, 1800–2000 . Tuckwell Press. С. 236–252. ISBN 9781862321083 Полем Получено 14 августа 2024 года .

[37] Беккет, СП (2005). Статус города на Британских островах, 1830–2002 гг . Aldershot: Ashgate Publishing. п. 16. ISBN 0-7546-5067-7 .

[38] «Закон о корпорации Абердина 1899 (ок. 60)» . Законодательство.gov.uk . Национальный архив . Получено 5 февраля 2023 года .

[39] "№ 11136" . Эдинбургская газета . 13 октября 1899 г. с. 958.

[1973act-40] «Административные районы четверть дюйма: Шотландский лист 5, 1969» . Национальная библиотека Шотландии . Обозребл . Получено 15 августа 2024 года .

[41] «Местное правительство и т. Д. (Шотландия) Закон 1994 года» , Legislation.gov.uk , Национальный архив , 1994 г. 39 , извлечен 29 января 2023 года

[42] "№ 23789" . Эдинбургская газета . 26 мая 1995 г. с. 1332.

[43] «2023 Обзор границ избирательных округов Великобритании в Шотландии» (PDF) . Пограничная комиссия для Шотландии . 27 июня 2023 года.

[44] Шотландия и Европа, Шотландия в Европе . Кембриджские ученые издательство. 2009. с. 254. ISBN 978-1443807043 Полем Архивировано из оригинала 14 апреля 2023 года . Получено 18 марта 2023 года .

[45] Gazetteer для Шотландии. «Город Абердин» . Архивировано из оригинала 13 июня 2010 года . Получено 15 мая 2007 года .

[46] «Bon Accord & St Nicholas» . Bonaccordandstnicholas.com. Архивировано с оригинала 26 октября 2008 года . Получено 17 октября 2015 года .

[47] «Официальный гид Абердина» . Абердинский городской совет. Архивировано из оригинала 18 февраля 2007 года . Получено 17 февраля 2007 года .

[48] Gazetteer для Шотландии. «Подробности города Абердин» . Архивировано с оригинала 24 ноября 2010 года . Получено 10 апреля 2007 года .

[49] «Город Абердин» . Gazetteer для Шотландии. Архивировано из оригинала 13 июня 2010 года . Получено 20 февраля 2007 года .

[50] "Абердин, Великобритания - latlong.net" . Latlong.net. Архивировано из оригинала 5 декабря 2022 года . Получено 5 декабря 2022 года .

[51] «Гетеборг, Швеция - latlong.net» . Latlong.net. Архивировано из оригинала 5 декабря 2022 года . Получено 5 декабря 2022 года .

[Sunrise_and_sunset_for_Aberdeen-52] Jump up to: ^а ^{беременный} «Санрайз и закат для Абердина» . Восход солнца и закат. Архивировано с оригинала 27 октября 2015 года . Получено 27 октября 2015 года .

[53] «Июльская температурная карта» . МЕТФИС . Архивировано из оригинала 5 марта 2012 года.

[54] «2010 минимум» . Tutiempo.

[55] "Каков эффект Фона?" Полем Погода Би -би -си . Архивировано с оригинала 2 марта 2012 года . Получено 28 февраля 2012 года .

[56] «Климат Абердин / Дайс (март 2012 г.) - данные климата (30910)» . Архивировано с оригинала 20 декабря 2016 года . Получено 16 декабря 2016 года .

[57] Ltd, Copyright Global Demporature-A-Connect. «Температура воды Абердина - Великобритания - температура моря» . Температура мирового моря . Архивировано из оригинала 5 июля 2017 года . Получено 4 июня 2017 года .

[59] «Средние значения аэропорта Абердина 1991–2020 гг.» . Met Office. Архивировано с оригинала 22 марта 2019 года . Получено 19 декабря 2021 года .

[60] «Климатические нормы аэропорта Абердина 1961–1990» . Met Office. Архивировано из оригинала 7 сентября 2023 года . Получено 2 апреля 2019 года .

[61] «Климатология de l'année à aberdeen / dyce» (на французском языке). Infoclimat. Архивировано из оригинала 5 октября 2023 года . Получено 9 сентября 2023 года .

[62] «Данные индексов - Данная станция Абердин 1825» . KNMI . Архивировано с оригинала 9 июля 2018 года . Получено 21 марта 2019 года .

[64] «Craibstone 1981–2010, средние значения» . Met Office. Архивировано из оригинала 31 октября 2012 года . Получено 21 марта 2019 года .

[65] «Данные индексов - станция Craibstone 1629» . KNMI . Архивировано с оригинала 9 июля 2018 года . Получено 21 марта 2019 года .

[66] «Документация данных» . Архивировано из оригинала 7 сентября 2008 года . Получено 15 мая 2007 года .

[67] «Население Абердина» . Архивировано из оригинала 20 января 2008 года . Получено 19 февраля 2007 года .

[citycensusreview-68] Jump up to: ^а ^{беременный} Абердинский городской совет. «Перепись 2001 года: ключевая статистика - город Абердин» . Архивировано из оригинала 28 апреля 2010 года . Получено 28 февраля 2007 года .

[aberdeencity.gov.uk-69] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Городской совет Абердина - выпуск переписи 2» 2011 года » . Архивировано с оригинала 5 марта 2017 года . Получено 16 декабря 2016 года .

[70] «Сравнительный профиль домохозяйства: район городского совета Абердина, Шотландия» . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Получено 21 февраля 2007 года .

[71] Абердинский городской совет. «Домохозяйства с низким доходом в Абердине» . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Получено 12 марта 2007 года .

[72] «Шотландские дома Market View 2008» . Время . Лондон 28 сентября 2008 года. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Получено 1 марта 2010 года .

[:412-73] Поскольку данные переписи Великобритании после 2001 года недоступны через веб-сайт ONS, они были рекомендованы архивированы 2 июня 2022 года на машине Wayback для использования веб-сайтов сбора архивных переписи для получения данных. Данные взяты из Соединенного Королевства Casweb Data Services Archived 15 декабря 2021 года на Wayback Machine в переписи Соединенного Королевства 1991 года по этническим данным для Шотландии. Архивировано 5 апреля 2022 года на машине Wayback (Таблица 6)

[:422-74] Управление по переписи населения и опросов; Общий офис регистрации для Шотландии; Генеральный регистратор для Северной Ирландии (1997): 1991 г. Совокупные данные переписи. Великобритания служба данных (издание: 1997). Doi: http://dx.doi.org/10.5257/census/aggregate-1991-1 Архивировано 27 августа 2022 г. На машине Wayback Эта информация лицензирована в соответствии с Условиями открытого правительства.

[:12-75] Jump up to: ^а ^{беременный} Блок распространения переписи, Мима (5 мая 2011 г.). "Infuse" . Infuse2011gf.ukdataservice.ac.uk . Архивировано из оригинала 17 июля 2022 года . Получено 24 июня 2022 года .

[76] «Перепись Шотландии 2011 - таблица KS201SC» . SCOTLANDSSCENSUS.GOV.UK. Архивировано с оригинала 7 января 2019 года . Получено 3 ноября 2015 года .

[2022census_Scot-77] «Перепись Шотландии 2022 - этническая группа, национальная идентичность, язык и религия - данные диаграммы» . Перепись Шотландии . Национальные записи Шотландии . 21 мая 2024 года . Получено 21 мая 2024 года . Альтернативный URL «Данные поиска по местоположению»> «Местная власть» (CA2019) '>' Aberdeen City '> «Этническая группа, национальная идентичность, язык и религия»> «Этническая группа»

[CountryBirth_22-80] «Таблица UV204 - страна рождения: страна по стране рождения отдельными лицами» . Национальные записи Шотландии . Получено 24 мая 2024 года . > 'Абердин Сити'> «Этническая группа, национальная идентичность, язык и религия»> «Страна рождения: UV204»

[Religion_22-81] «Район Совета 2019 по религии от отдельных лиц» . Национальные записи Шотландии . Получено 24 мая 2024 года . Aberdeen City> Этническая группа, национальная идентичность, язык и религия> религия UV205

[IA-82] Элисон Кэмерон; Джудит А. камни; Крис Кроли (2019). «Раскопки в кармелитском фристе Абердина, 1980–1994» . Интернет -археология . 52 (52). doi : 10.11141/ia.52.1 . Архивировано из оригинала 13 мая 2019 года . Получено 14 мая 2019 года .

[83] Историческая среда Шотландия . «Абердин, Брод -стрит, Университет Абердина, колледж Маришал (125349)» . Canmore . Получено 8 октября 2022 года .

[list-84] Церковь и Пресвитерия Святого Петра и 1–5 часовни, Абердин Абердин Архивировал 5 февраля 2016 года на машине Wayback от британских зданий. Получено 12 января 2016 года

[85] ' Абердин Архивировал 16 июля 2011 года на The Wayback Machine ' на поиске ваших местных христадельфийцев

[86] «Новый церковный лидер для общины Абердина» . Церковь Иисуса Христа Святых последних дней. 9 августа 2015 года. Архивировано с оригинала 8 октября 2022 года . Получено 8 октября 2022 года .

[87] «Мечеть Абердина и исламский центр» . Aberdeenmosque.org . Архивировано из оригинала 1 января 2023 года . Получено 1 января 2023 года .

[88] «Мечети в Абердине, Великобритания» . alsestmosque.com . Архивировано из оригинала 1 января 2023 года . Получено 1 января 2023 года .

[89] «Абердин -индуистская ассоциация» . Архивировано с оригинала 22 июня 2017 года . Получено 12 января 2019 года .

[90] «Взрыв энергии в нефтяной столице Европы» . BBC News. 12 ноября 2003 года. Архивировано с оригинала 25 ноября 2017 года . Получено 18 февраля 2007 года .

[91] «Работа идет в текстильной фирме Абердин» . BBC News . 18 ноября 2004 года. Архивировано с оригинала 13 августа 2023 года . Получено 9 октября 2009 года .

[92] «Водяные работы начинаются в карьере Rubislaw в Абердине» . BBC News. 17 августа 2012 года. Архивировано с оригинала 13 июля 2015 года . Получено 18 октября 2012 года .

[harbour-93] «Абердин -гавань: история службы» . Aberdeen Harbour Board. Архивировано из оригинала 3 апреля 2007 года . Получено 18 февраля 2007 года .

[94] «Исследовательские службы рыболовства, Морская лаборатория Абердин, Великобритания» . Британский океанографический центр обработки данных. Архивировано из оригинала 8 октября 2022 года . Получено 8 октября 2022 года .

[rowett-95] «История и фон» . Rowett Research Institute. Архивировано из оригинала 29 декабря 2006 года . Получено 1 февраля 2007 года .

[newscientist-96] «Руководство по ученым по Шотландии» . Новый ученый . Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года . Получено 9 мая 2013 года .

[97] «Взрыв энергии в нефтяной столице Европы» . BBC News. 12 ноября 2003 года. Архивировано с оригинала 27 июля 2004 года . Получено 18 февраля 2007 года .

[NYT72813-98] Стэнли Рид (28 июля 2013 г.). «Абердин, город с одной ногой на морском дне» . New York Times . Архивировано из оригинала 3 августа 2013 года . Получено 29 августа 2013 года .

[99] «Подводные беспилотники должны спасти нефтяную экономику Абердина» . Время . 15 августа 2016 года. Архивировано с оригинала 8 октября 2022 года . Получено 8 октября 2022 года .

[100] История порта архивировала 14 августа 2020 года на машине Wayback - Peterheadport.co.uk

[101] «BP, чтобы продать систему трубопровода сороковых, INEOS» (пресс -релиз). Б. 3 апреля 2017 года. Архивировано с оригинала 8 октября 2022 года . Получено 8 октября 2022 года .

[102] «Абердин»-лучший город роста »в Британии» . BBC News. Архивировано с оригинала 27 января 2011 года . Получено 18 октября 2012 года .

[103] «Ожидается рост рекордных инвестиций в нефть и газ в Северном море» . Ежедневный телеграф . Лондон Архивировано с оригинала 10 октября 2013 года . Получено 3 августа 2013 года .

[104] «Строительство начинается для новых помещений GDF Suez E & P UK Aberdeen» . GDF Suez E & P. Архивировано из оригинала 30 августа 2017 года . Получено 3 августа 2013 года .

[105] «Инвестируйте факты и цифры Абердина» . Абердин инвестирует в прямое визит. Архивировано из оригинала 14 октября 2013 года . Получено 21 сентября 2013 года .

[106] «Антигравитационная машина среди изобретений делает Абердин лидером в патентах гонки» . Вечерний экспресс . Архивировано с оригинала 3 февраля 2016 года . Получено 2 февраля 2016 года .

[107] «Лидер совета приветствует предложения Юнион -сквер» . 27 сентября 2007 года. Архивировано с оригинала 27 сентября 2007 года . Получено 30 октября 2018 года .

[108] «Cowgills назначил администратор Aberdeen Market Village» . Шотландские финансовые новости . 16 июня 2020 года. Архивировано с оригинала 2 февраля 2021 года . Получено 25 января 2021 года .

[109] «Абердин Фэйртрад» . Aberdeenfairtrade.org.uk. Архивировано из оригинала 25 декабря 2009 года . Получено 25 июня 2009 года .

[110] Арчер, Пол (2014). «Абердин: гранитный город» . Geo Expro. Архивировано из оригинала 8 октября 2022 года . Получено 8 октября 2022 года .

[111] «Обзор городского дома» . Эдинбургский университет. Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Получено 25 июня 2009 года .

[112] «Обзор колледжа Маришала» . Эдинбургский университет. Архивировано из оригинала 7 июня 2010 года . Получено 25 июня 2009 года .

[113] «Новый Роберт Статуя Брюса обнародована в Абердине» . Би -би -си. 9 мая 2011 года. Архивировано с оригинала 8 октября 2022 года . Получено 8 октября 2022 года .

[floral-114] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и «Цветочная столица Шотландии» . Британская публикация. 20 февраля 2007 года. Архивировано с оригинала 1 апреля 2007 года.

[115] Симпсон, Морин (22 сентября 2006 г.). «Мы веры в британский парад» . Пресса и журнал. Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года.

[116] «Победители 2006 года» . Королевское садоводческое общество. Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Получено 8 февраля 2007 года .

[117] «Цветую успех Абердина идет по всему миру» . Пресса и журнал. 28 декабря 2006 года. Архивировано с оригинала 22 декабря 2004 года.

[118] «Парк Дути | Городской совет Абердина» . Aberdeencity.gov.uk . 19 января 2022 года. Архивировано с оригинала 8 октября 2022 года . Получено 16 февраля 2022 года .

[hazelhead-119] «Хейзлхедский лабиринт открывается на лето» . Новости городского совета Абердина . 16 июня 2006 года. Архивировано с оригинала 29 февраля 2012 года . Получено 24 февраля 2010 года .

[120] "Seaton Park" . Gazetteer для Шотландии . Архивировано из оригинала 16 января 2018 года . Получено 14 января 2018 года .

[autogenerated65-121] Эди Свон: Театр его Величества - сто лет славного проклятия ( Black & White Publishing ) (2006); ISBN 978-1-84502-102-3

[122] «Сайт театра Абердина Тиволи» . Aberdeentivoli.net. Архивировано из оригинала 23 июля 2011 года . Получено 25 августа 2011 года .

[123] Историческая среда Шотландия . «431 Union Street, включая 429, 433, 441, 443 Union Street, бывший Capitol Cinema (здание категории B) (LB20547)» . Получено 15 марта 2019 года .

[124] Историческая среда Шотландия . «33 King Street, Aberdeen Arts Center (здание категории A) (LB19946)» . Получено 26 марта 2019 года .

[125] «Абердинские театры и залы» . Arthurlloyd.co.uk. 13 марта 2004 года. Архивировано из оригинала 16 августа 2011 года . Получено 25 августа 2011 года .

[126] Историческая среда Шотландия . «Юнион -стрит, Южная Сильвер -стрит и Золотая площадь, Мюзик -Холл (здание категории А) (LB19991)» . Получено 1 апреля 2019 года .

[127] «A947 Bucksburn Cornabout до исследования многомодального коридора Parkhill Junction» . Абердинский городской совет. 22 июля 2022 года. Архивировано с оригинала 8 октября 2022 года . Получено 8 октября 2022 года .

[128] «Это факт: 50 вещей, которые вы, возможно, не знали об Абердине» . Официальный гид Абердина. Архивировано из оригинала 7 декабря 2006 года . Получено 15 февраля 2007 года .

[129] Firstgroup . Base The Princess Royal открывает новую базу Aberdeen

[130] «Лондон в Абердин от прямых автобусных услуг» . Европа автобус. Архивировано из оригинала 8 октября 2022 года . Получено 8 октября 2022 года .

[131] «Форматин и Бьюкенский путь» . Великие тропы Шотландии. Архивировано из оригинала 13 октября 2022 года . Получено 22 августа 2018 года .

[EB-132] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Hoiberg, Dale H., ed. (2010). "Абердин" . Encyclopædia Britannica . Тол. Я: A-AK Bayes (15-е изд.). С. 27–28 . ISBN 978-1-59339-837-8 Полем Получено 7 сентября 2019 года .

[133] «Профиль сравнительного образования: район городского совета Абердина, Шотландия» . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Получено 21 февраля 2007 года .

[university-134] Картер, Дженнифер (1994). Корона и платье: иллюстрированная история Университета Абердина, 1495–1995 . Абердин: издательство Абердинского университета.

[135] «Абердинский университет спорщика» . Университет Абердина. Архивировано из оригинала 17 сентября 2013 года . Получено 13 февраля 2013 года .

[136] "Университет Абердина рейтинги" . Quacquarelli Symonds. Архивировано с оригинала 20 сентября 2018 года . Получено 4 сентября 2015 года .

[137] «Лучшие таблицы и рейтинги университетской лиги Великобритании 2019» . Архивировано из оригинала 25 июня 2011 года . Получено 12 июля 2018 года .

[138] «Университетский гид 2016 - The Times» . NUK-TNL- EDETIORIAL-PROD-Статикассет.S3.AMAZONAWS.COM . Архивировано с оригинала 12 ноября 2018 года . Получено 26 сентября 2018 года .

[139] «Университет Абердина назвал Шотландский университет года» . Abdn.ac.uk. Архивировано из оригинала 21 сентября 2018 года . Получено 21 сентября 2018 года .

[140] «Учебный центр науки | Учебное заведение здесь | Университет Абердина» . Abdn.ac.uk. Архивировано из оригинала 5 марта 2022 года . Получено 17 апреля 2022 года .

[141] «Наша история | о | rgu» . rgu.ac.uk. Архивировано из оригинала 9 июля 2020 года . Получено 8 июля 2020 года .

[142] The Sunday Times , 12 сентября 2010 года (только подписка).

[143] "О нас" . Абердинский колледж исполнительских искусств. Архивировано из оригинала 8 октября 2022 года . Получено 8 октября 2022 года .

[schools-144] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Список городских школ Абердина» . Абердинский городской совет. 9 мая 2022 года. Архивировано с оригинала 8 октября 2022 года . Получено 8 октября 2022 года .

[145] "Абердинская культура" . Абердинский городской совет. Архивировано с оригинала 28 марта 2017 года . Получено 27 марта 2017 года .

[146] «Абердин выигрывает Trophy Bloom» . Вечерний экспресс . 29 июля 1975 года . Получено 18 мая 2022 года - через британский газетный архив .

[147] «Морской музей Абердина» . Абердинские художественные галереи и музеи. Архивировано из оригинала 2 февраля 2007 года . Получено 18 февраля 2007 года .

[148] «Абердинская художественная галерея» . Абердинские художественные галереи и музеи. Архивировано из оригинала 6 декабря 2006 года . Получено 18 февраля 2007 года .

[149] «Абердинская художественная галерея открывается после 34,6 млн фунтов стерлингов» . BBC News. 2 ноября 2019 года. Архивировано с оригинала 17 апреля 2022 года . Получено 17 апреля 2022 года .

[150] «Дом Провоста Росса» . Gazetteer для Шотландии. Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Получено 18 февраля 2007 года .

[151] «Музей Гордонских горцев» . Армейские музеи Огилби Траст. Архивировано из оригинала 26 сентября 2006 года . Получено 18 февраля 2007 года .

[:2-152] Jump up to: ^а ^{беременный} «Дом Провоста Скена в Абердине вновь открывается с« Залом героев » » . BBC News. 8 октября 2021 года. Архивировано с оригинала 29 ноября 2022 года . Получено 29 ноября 2022 года .

[153] «Дом Провоста Скена | Городской совет Абердина» . Aberdeencity.gov.uk . 11 апреля 2022 года. Архивировано с оригинала 29 ноября 2022 года . Получено 29 ноября 2022 года .

[154] «Музей Толбута | Городской совет Абердина» . Aberdeencity.gov.uk . 19 мая 2022 года. Архивировано с оригинала 29 ноября 2022 года . Получено 29 ноября 2022 года .

[155] «Абердин -центр сокровищ | Городской совет Абердина» . Aberdeencity.gov.uk . 16 ноября 2022 года. Архивировано с оригинала 29 ноября 2022 года . Получено 29 ноября 2022 года .

[156] «Музейный центр Aberdeen Treasure» Visitaberdeenshire » . Vitoberdeenshire . Архивировано с оригинала 29 ноября 2022 года . Получено 29 ноября 2022 года .

[157] «Музей Маришала: введение» . Университет Абердина. Архивировано из оригинала 7 февраля 2007 года . Получено 18 февраля 2007 года .

[158] «Музей Маришала. Посещение и связанное с музеем. Университет Абердина» . Abdn.ac.uk. Архивировано из оригинала 13 ноября 2012 года . Получено 28 декабря 2012 года .

[159] «Музей короля» . Университет Абердина . Архивировано из оригинала 8 октября 2022 года . Получено 11 марта 2021 года .

[160] «Абердинский танцевальный агентство CityMoves Springs в празднования 35 -й годовщины» . Пресса и журнал . 6 апреля 2022 года. Архивировано с оригинала 8 октября 2022 года . Получено 8 октября 2022 года .

[161] Эди Свон: Театр его Величества - сто лет славного проклятия ( Black & White Publishing ) (2006) ISBN 978-1-84502-102-3

[162] «Танцоры спускаются на Абердин» . Университет Абердина. 1 марта 2012 года. Архивировано с оригинала 8 октября 2022 года . Получено 8 октября 2022 года .

[163] «Спектры Абердин» . Спектры Абердин . Архивировано из оригинала 16 февраля 2022 года . Получено 16 февраля 2022 года .

[164] «Нюарт Абердин - принесет уличное искусство в мейнстрим» . Vitoberdeenshire . Архивировано из оригинала 17 мая 2022 года . Получено 17 апреля 2022 года .

[165] "Feestival Festival" . Feestival Festival . Получено 25 апреля 2024 года .

[166] «Дорический фестиваль» . Дорический фестиваль. Архивировано из оригинала 1 июля 2009 года . Получено 25 июня 2009 года .

[167] «Сад Beechgrove» . Терн телевидение. Архивировано из оригинала 9 марта 2012 года.

[168] «История Грампиана» . Grampian Television Studios. Архивировано из оригинала 8 октября 2022 года . Получено 8 октября 2022 года .

[169] «Shmu Community Media Productions» . Shmufm.net. Архивировано из оригинала 25 июля 2008 года . Получено 25 июня 2009 года .

[170] «Shmu Community Media Productions» . Shmu.org.uk. Архивировано из оригинала 19 июня 2009 года . Получено 25 июня 2009 года .

[171] "Music Hall - история и тур" . Архивировано из оригинала 22 февраля 2007 года . Получено 5 февраля 2007 года .

[172] "Aberdeen_rowie" . Eatscotlank.com (Национальная туристическая организация Шотландии) . Архивировано из оригинала 16 марта 2012 года . Получено 23 марта 2012 года .

[173] De Lafayette, Maxilien (2007). Гостеприимство и еда лучше всего и хуже . Американский институт гостеприимства. п. 301. ISBN 9781434819697 .

[174] «Ливингстон назвал столицу быстрого питания Шотландии» . Архивировано с оригинала 25 июля 2015 года . Получено 1 июля 2015 года .

[175] Эйткен, Луиза (сентябрь 2016 г.), «Абердин -королевский лазарет, достигший новых высот, так как он отмечает свой 80 -й год» , «Вечерний экспресс» , архивировав с оригинала 6 марта 2018 года , получено 5 марта 2018 года

[176] «Реконфигурация Абердина Королевского лазарета» . Робертсон Группа. Архивировано с оригинала 6 марта 2018 года . Получено 5 марта 2018 года .

[177] Историческая среда Шотландия . «22 и 23 Albyn Place, больница Албина, включая пограничные стены (LB20118)» . Получено 15 апреля 2019 года .

[178] «Бизнес, промышленность и энергия: водоснабжение в Шотландии» . Шотландское правительство . Архивировано из оригинала 17 октября 2014 года . Получено 29 сентября 2014 года .

[179] «Шотландская служба скорой помощи на северо -востоке» . 21 сентября 2003 года. Архивировано с оригинала 21 сентября 2003 года.

[180] «Похвала после слияния пожарной службы» . Вестник . 13 ноября 2013 года. Архивировано с оригинала 3 января 2019 года . Получено 6 января 2017 года .

[181] «Спасательная шлюпка Абердина» . Рнли Абердин. Архивировано из оригинала 5 июня 2009 года . Получено 25 июня 2009 года .

[182] «Футбольное изобретение Абердина» . BBC News. 13 июня 2006 года. Архивировано с оригинала 15 августа 2006 года . Получено 24 июля 2020 года .

[183] Фергюсон, Алекс (2000). Управление моей жизнью . Коронет. ISBN 0-340-72856-6 .

[184] Смит, Тайрон (23 марта 2021 г.). «Абердин: Стивен Гласс назвал новый босс Pittodrie» . BBC Sport. Архивировано из оригинала 23 марта 2021 года . Получено 23 марта 2021 года .

[185] «Dundee Utd, Raith & Cove Win Titles & Реконструкция начинаются после голосования Dundee» . BBC Sport. 15 апреля 2020 года. Архивировано с оригинала 20 декабря 2020 года . Получено 15 апреля 2020 года .

[186] "Футбол" . КЛУБСПОРТ АБЕРДИН. Архивировано из оригинала 8 октября 2022 года . Получено 8 октября 2022 года .

[187] «Футбольный клуб регби Абердиншир - Общественный клуб» . Aberdeenshirerfc.org.uk. Архивировано из оригинала 12 мая 2009 года . Получено 25 июня 2009 года .

[188] «Прогресс Абердина Странника в Национальном щите триллера» . Пресса и журнал . 29 августа 2022 года. Архивировано с оригинала 30 августа 2022 года . Получено 8 октября 2022 года .

[189] «Ирвин хочет, чтобы Aberdeen Pro-Team» . BBC Sport. 13 сентября 2005 года. Архивировано с оригинала 14 сентября 2005 года . Получено 25 июня 2009 года .

[190] «Шотландия 41-0 Канада» . BBC Sport . 22 ноября 2008 года. Архивировано с оригинала 11 декабря 2019 года . Получено 11 декабря 2019 года .

[191] «Шотландия 19-16 Самоа» . BBC Sport. 27 ноября 2010. Архивировано с оригинала 11 декабря 2019 года . Получено 11 декабря 2019 года .

[192] «Лига регби Шотландии» . Scotlandrl.com. 20 апреля 2011 года. Архивировано с оригинала 4 октября 2011 года . Получено 25 августа 2011 года .

[193] «Событие для гольфа, чтобы забраться в Абердин» . Би -би -си. 8 мая 2006 года. Архивировано из оригинала 11 января 2009 года . Получено 16 февраля 2007 года .

[194] Эван Мюррей (13 июля 2014 г.). «Джастин Роуз отмечает возвращение к форме с впечатляющей победой на Scottish Open» . Хранитель . Архивировано из оригинала 13 октября 2014 года . Получено 15 января 2015 года .

[195] "Гольф Абердин" . Абердинский городской совет. Архивировано из оригинала 19 июня 2013 года . Получено 8 мая 2013 года .

[196] Туфри, Лори (10 июля 2012 г.). «Дональд Трамп открывает спорное шотландское поле для гольфа» . Хранитель . Архивировано из оригинала 5 июля 2015 года . Получено 14 мая 2018 года .

[COAST-197] «Город Абердин Платной Команда» . Архивировано из оригинала 31 марта 2009 года . Получено 16 апреля 2009 года .

[198] "Наши клубы" . Шотландская гребля. Архивировано из оригинала 8 октября 2022 года . Получено 8 октября 2022 года .

[GRADES-199] «Ассоциация оценок Абердина» . Архивировано из оригинала 10 июля 2009 года . Получено 10 июня 2009 года .

[Cricketscotland-200] «Дон, делая двойной от д/л» . Крикет Шотландия. 6 февраля 2011 года. Архивировано с оригинала 3 марта 2012 года . Получено 8 ноября 2012 года .

[201] «Абердин Линкс на eliteprospects.com» . eliteprospects.com . Архивировано из оригинала 8 октября 2022 года . Получено 8 июня 2020 года .

[202] «Исторические выставки университета выставлены в футбольном музее Хэмпдена» . Университет Абердина . 15 января 2016 года. Архивировано с оригинала 1 марта 2021 года.

[203] «Сайт городского совета Абердина» . Правительство Соединенного Королевства. 26 октября 2010 года. Архивировано с оригинала 6 января 2009 года . Получено 26 октября 2010 года .

[204] "Гранитный городской лиги роллеров девушек" . Архивировано из оригинала 2 марта 2011 года . Получено 16 марта 2011 года .

[205] «Абердин Гроуннеки принял в Национальную лигу» . Архивировано с оригинала 24 декабря 2013 года.

[Aberdeen_Oilers_Floorball_Club-206] "Aberdeen Oilers Floorball Club" . Архивировано из оригинала 18 декабря 2014 года.

[twin-207] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и «Города -близнецы Абердина» . Абердинский городской совет . Архивировано с оригинала 26 ноября 2014 года . Получено 27 августа 2015 года .

[us_twin-208] «Хьюстон Грампианская ассоциация, о нас» . Архивировано из оригинала 11 мая 2021 года . Получено 8 августа 2020 года .

[jp_twin-209] «Вознаграждение водородных городов за Абердин и Кобе, Япония» . 16 ноября 2022 года. Архивировано с оригинала 14 января 2023 года . Получено 14 января 2023 года .

[210] "Нил Фачи" . Команда Шотландия . Архивировано из оригинала 9 сентября 2022 года . Получено 9 сентября 2022 года .

[211] «Гранитный нуар в гранитном городе» . Преступление читает. 19 февраля 2020 года. Архивировано с оригинала 8 октября 2022 года . Получено 8 октября 2022 года .

[212] «Обзор книги: глаз иглы» . Грэм Шиммин. 25 мая 2014 года. Архивировано с оригинала 8 октября 2022 года . Получено 8 октября 2022 года .

[DSL1-213] "Архививая копия" . Архивировано из оригинала 16 мая 2013 года . Получено 28 декабря 2012 года . {{cite web}}: CS1 Maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )

[214] «Дэнни Уилсон: Абердин» . Гениальность Архивировано из оригинала 8 октября 2022 года . Получено 8 октября 2022 года .

[215] "Абердин" . Дискогии. Архивировано из оригинала 8 октября 2022 года . Получено 8 октября 2022 года .

[216] «Кейдж Слон: Абердин» . Гениальность Архивировано из оригинала 8 октября 2022 года . Получено 8 октября 2022 года .

[217] «Xcerts - Aberdeen 1987» . Архивировано из оригинала 16 декабря 2018 года . Получено 13 декабря 2018 года .

[218] Бегби, Скотт (3 марта 2021 г.). «Получите нас, Скотти - пришло время отдать дань уважения легенде Aberdeen's Star Trek» . Пресса и журнал . Получено 13 февраля 2024 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ А ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ B ]

[62]

[63]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ C ]

[ D ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

v Т и Абердин
History	Etymology Heraldry Aberdeen Castle Battle of Aberdeen (1644) Battle of Aberdeen (1646) River Dee ferryboat disaster 1964 Aberdeen typhoid outbreak
Politics	Aberdeen City Council Provosts and Lord Provosts Members of Parliament Members of the Scottish Parliament
Geography	Areas of Aberdeen River Dee River Don
Culture	Parks and Gardens Theatres and Concert Halls Architecture Doric Dialect Aberdeen International Youth Festival Public art
Transport	Aberdeen Airport Aberdeen bus station Aberdeen Harbour Aberdeen railway station Aberdeen Western Peripheral Route Dyce railway station
Education	University of Aberdeen The Robert Gordon University North East Scotland College Secondary Schools Primary Schools
Religion	Diocese of Aberdeen Bishop of Aberdeen Diocese of Aberdeen and Orkney Bishop of Aberdeen and Orkney Presbytery
Sport	Aberdeen F.C. Cove Rangers F.C. Aberdeen International Football Festival Aberdeen GSFP RFC Royal Aberdeen Golf Club Aberdeen Warriors Pittodrie Stadium
Economy	Petroleum industry Media Retail
See also	Notable Aberdonians
Category

Базы данных управления авторитетом
International	VIAF FAST WorldCat
National	Germany United States Czech Republic Spain Vatican Israel
Geographic	MusicBrainz area
Other	IdRef NARA