Jump to content

Регги на испанском языке

В Панаме танцевальное регги, исполняемое на испанском языке артистами латиноамериканского происхождения, известно как Reggae en Español (на английском языке испанское регги [ 1 ] ). Он зародился в конце 1980-х годов в Панаме. Reggae en Español имеет несколько названий; в Панаме его называют « La Plena panameña ».

В настоящее время reggae en Español содержит три основных поджанра: регги 110 , регги-бултрон и романтический поток . Кроме того, хотя технически они не попадают в категорию reggae en Español, даже несмотря на то, что они произошли от ритмов ямайского танцевального зала, reggae en Español также включает в себя два музыкальных слияния: испанский дэнсхолл и регги сока . [ 2 ]

Боб Марли , вдохновитель испанского регги.

Ранние разработки

[ редактировать ]

Регги как музыкальный жанр зародился на Ямайке и стал популярным на протяжении 1970-х годов в общинах чернокожих иммигрантов других Британской Вест-Индии, Северной Америки и Великобритании. Ямайское регги было распространено в Панаме потомками чернокожих рабочих, иммигрировавших на перешеек во время строительства Панамской железной дороги (середина 19 века), железных дорог для банановых компаний (конец 19 века) и Панамского канала (начало 20 века). века). [ 3 ] До периода строительства Панамского канала (1904–1915) большинство афро-карибских общин в Панаме были выходцами из Гаити, но со строительством канала эти общины стали более разнообразными за счет иммигрантов из других частей Карибского бассейна. такие как Ямайка , Барбадос , Мартиника , Гваделупа , Гаити , Тринидад , Доминика , Пуэрто-Рико, Французская и Британская Гайана и другие страны Карибского бассейна. Острова. [ 4 ]

В 1977 году гайанский иммигрант по прозвищу «Гайана» вместе с местным ди-джеем, известным как «Вассабанга», впервые представили в Панаме ритмы регги с текстами на испанском языке. [ 5 ] Музыка Вассабанги вместе с более поздними интерпретаторами, такими как Растанини и Калито Соул , была, пожалуй, первыми замечательными случаями регги на испанском языке, в то время, когда многие панамцы уже развивали музыкальную и духовную связь с Меккой музыки регги ( Кингстон, Ямайка ). связь, катализируемая главным образом призывом к оружию, исходящим от музыки Боба Марли . [ 6 ]

В 1984 году Эрнандо Брин выпустил первую в Панаме пластинку регги на испанском языке на виниле под названием «Treatment». [ 7 ] Состав: Кэлвин Кальдейра (Омега) из Гайаны, Гектор Уотлер (Месиас), Эрик Грин (Гринго), Эдгерт Робинсон (Тело) и Эрнандо Брин (Супер Нанди). Пластинка была выпущена звукозаписывающим лейблом Prodim в Панаме и включала первую песню «Padre Por Favor Educa a los Niños» (« Отец, пожалуйста, обучайте детей »). [ 7 ]

В начале-середине 1980-х панамцы, такие как Ренато, Эль Генерал , Нандо Бум , Эль Малеанте и Чичо Мэн, начали брать ямайские танцевальные песни и биты, напевая поверх них испанские тексты, большую часть времени сохраняя мелодии и ритмы. Они также ускорили риддимы . Этот стиль назывался reggae en Español или «испанское регги». [ 1 ] Музыка продолжала расти на протяжении 1980-х годов, и в Панаме появилось много звезд.

Между 1980-ми и 1990-ми годами панамский артист Чичо Ман стал одним из величайших представителей панамского регги. [ 8 ] За свою короткую пятилетнюю карьеру художника, [ 8 ] он привнес «романтический» элемент в испанское регги и выпустил только одну пластинку , в которую вошли такие песни, как «La Noche Que Te Conocí», «Lady in Red», «Llega Navidad», «Muévela», «No Quiero Ir a Isla Coiba». « » и «Новый стиль». [ 8 ] Его песни были записаны на складе, где панамский продюсер Calito LPD производил инструментальные треки в стиле регги и записывал их на кассету . [ 8 ] Отсидев срок в тюрьме США, он объявил о своем уходе из регги-сцены, чтобы стать христианским проповедником. [ 8 ]

В 1990-е годы этот жанр разросся в Панаме. В 1991 году певец Апач Несс вместе с Папой Чаном , Кафу Бэнтоном, Калито Соулом, Вассой Бангой и Ориджиналом Дэном решили объединить усилия и создать фонд «One Love One Blood», поющий о городских уличных впечатлениях под ритм под названием регги-бултрон . [ 9 ] В 1996 году пришли такие артисты, как Альдо Ранкс , El Renegado и Jam & Предположим, которые исполнили хит «Camión Lleno de Gun». [ 10 ] У Ранкса-младшего и Тони Булла уже были хорошие записи с покойным вокалистом Danger Man, и они сформировали музыкальную группу под названием The Killamanjaros.

Позже в Панаме романтизм был смешан с регги и регги-романтико («романтическое регги»), теперь более известным как «романтическое течение». Те, кто поддерживает регги своей романтической лирикой, - это Флекс (он же Нигга), El Roockie , El Aspirante, Кэти Филлипс, Эдди Ловер , Томми Реал, Макано , Кэтрин, а также такие группы, как Raíces y Cultura и La Factoría, которые прославился благодаря панамскому продюсеру Ирвингу ДиБлазио. [ 11 ]

В 1996 году, который считается золотым веком панамского регги, появились постановки Los Cuentos de la Cripta и La Mafia продюсера Эль Чомбо с такими песнями, как «Las Chicas Quieren Chorizo» (« Девочки хотят чоризо ») Вассабанги». El Cubo de Leche» от Jam & Предположим и «Estaban Celebrando» от Альдо Ранкс.

Музей регги на испанском языке был открыт 19 апреля 2023 года. Он расположен на улице Калле 13 в районе Санта-Ана в Панама-Сити. Этот музей был создан Раулем Исааком Альваресом, поклонником музыки регги. Идея музея заключалась в том, чтобы показать вклад Панамы как пионера регги на испанском языке и то, как эта страна повлияла на другие страны, такие как Доминиканская Республика, Пуэрто-Рико и Центральная Америка. Музей регги на испанском языке признал 10 пионеров этого жанра, включая Эль Генерала, Грубую девушку, Ренато, Нандо Бума, Чичо Мэн, Карменситу Андерсон, Гринго Мэн, Апача Несса, Супер Нанди и Принципала. [ 12 ]

  1. ^ Jump up to: а б Уэйн Маршалл (19 января 2006 г.). «Восстание реггетона» . Феникс . Проверено 24 июля 2006 г.
  2. ^ История регги на испанском языке (La Plena) - latinabeatmag.com
  3. ^ До истории реггетона - REGGAE.COM.PA. Архивировано 3 июня 2009 г. в Wayback Machine.
  4. ^ [1] АФРИКАНСКОЕ ПРИСУТСТВИЕ В ПАНАМЕ - ОТ КАНАЛА ДО КОЛОН-СИТИ
  5. ^ Корни реггетона под названием "Reggae en español". Архивировано 17 февраля 2010 г. в Wayback Machine.
  6. ^ Мануэль, Питер. Карибская музыка от румбы до регги , 2-е издание. 28 марта 2006 г. Издательство Университета Темпл. Проверено 10 февраля 2009 г.
  7. ^ Jump up to: а б «Я первый певец регги в Панаме»
  8. ^ Jump up to: а б с д и Чичо Мэн, миссионер Божий
  9. ^ Апачи Несс, Одна любовь, одна кровь
  10. ^ Jam & Предположим - Грузовик, полный оружия
  11. ^ MiDiario.Com: «Католическая музыкальная премия DIBLASIO». URL
  12. ^ «Открыт первый музей регги на испанском языке – Панама Каско Вьехо» . Проверено 25 мая 2023 г.
[ редактировать ]

Официальный регги на испанских сайтах

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: cf967438a4ca58f219d2e1dbf8570cd5__1686487260
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/cf/d5/cf967438a4ca58f219d2e1dbf8570cd5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Reggae en Español - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)