Исайя 60

Исайя 60
Исайя 60
← глава 59 глава 61 →
	Большой свиток Исайи , наиболее хорошо сохранившийся из библейских свитков, найденных в Кумране второго века до нашей эры, содержит все стихи этой главы.
Книга	Книга Исаии
Часть еврейской Библии	Невиим
Порядок в еврейской части	5
Категория	Последние пророки
Христианская часть Библии	Ветхий Завет
Порядок в христианской части	23

Исаия 60 шестидесятая глава Книги Исайи в еврейской Библии или Ветхого Завета христианской — Библии . Эта книга содержит пророчества, приписываемые пророку Исайе , и является одной из Книг Пророков . Главы 56–66 - Трито часто называют Исайей . ^{[ 1 ]} с главами 60–62 , «три великолепные главы», ^{[ 2 ]} часто рассматривается как «кульминация» Трито-Исайи . ^{[ 3 ]} Здесь пророк «приветствует восходящее солнце процветания Иерусалима ». ^{[ 2 ]}

Текст

Оригинальный текст был написан на иврите . Эта глава разделена на 22 стиха. Некоторые ранние рукописи , содержащие текст этой главы на иврите , относятся к традиции масоретских текстов , к которой относятся Кайренский кодекс (895 г.), Петербургский кодекс пророков (916 г.), Алеппский кодекс (10 век), Ленинградский кодекс (1008 г.). ^{[ 4 ]} Фрагменты, содержащие части этой главы, были найдены среди свитков Мертвого моря (3 век до н.э. или позже).

1 КИса ^а: полный
1 КИса ^б: полный
4 КИса ^час (4Q62): дошедшие до нас: стихи 20–22.

Существует также перевод на греческий койне, известный как Септуагинта , сделанный в последние несколько столетий до нашей эры. Сохранившиеся древние рукописи версии Септуагинты включают Codex Vaticanus ( B ; ${\mathfrak {G}}$ ^Б; IV век), Синайский кодекс ( S ; BHK : ${\mathfrak {G}}$ ^С; IV век), Александрийский кодекс ( А ; ${\mathfrak {G}}$ ^А; V век) и Кодекс Мархалиана ( Q ; ${\mathfrak {G}}$ ^вопрос; VI век). ^{[ 5 ]}

Парашот

Перечисленные здесь разделы парашаха основаны на Кодексе Алеппо . ^{[ 6 ]} Исаия 60 является частью Утешений ( Исаия 40–66 ) . {S}: закрытый парашах .

{S} 60:1-22 {S}

Содержание и комментарии

Библейский писатель Ричард Коггинс противопоставляет первые стихи этой главы видению Исайи в главе 6 , где Божья слава, которую пророк увидел в своем видении, как говорилось, покрыла «всю землю». ^{[ 7 ]} В главе 60 «слава Господня » возвышается над спасенной общиной Израиля, в то время как остальная земля и остальное население земли, кажется, остаются во тьме . Свет приходит и к другим народам, но «только через Израиль». ^{[ 3 ]}

Стих 3

Язычники придут на свет твой,

И короли - сиянию вашего восхождения. ^{[ 8 ]}

Язычники , или народы, — это представители библейского прошлого Израиля (см. стих 6), а не те, кто в более поздние времена наводнили Израиль и правили им (ассирийцы , вавилоняне и персы ) . ^{[ 3 ]} Перекрестные ссылки включают Исайю 2:3 , Исайю 11:10 , Исайю 43:6 , Исайю 49:22 : «Смотрите, Я позову народы » и Исайю 66:12 .

Стих 6

Множество верблюдов покроет землю твою,

дромадеры Мадиамские и Ефские;

Придут все из Савы;

Они принесут золото и ладан,

И они будут провозглашать хвалу Господу. ^{[ 9 ]}

В английской стандартной версии вместо дромадеров упоминаются молодые верблюды . ^{[ 10 ]} Упомянутые здесь золото описанного и ладан составляют «часть литературного фона» визита волхвов, в Новом Завете во 2-й главе Евангелия от Матфея . ^{[ 3 ]}

Стих 8

Кто эти, прилетающие, как облако, и как голуби в голубятни свои ? ^{[ 11 ]}

Этот и следующий стих ( корабли Фарсиса ) относятся к кораблям Средиземноморья , обращая внимание пророка с востока на запад. ^{[ 2 ]}

Использование

Музыка

Версия короля Иакова стихов 1–3 из этой главы цитируется в качестве текстов англоязычной оратории « Мессия » Георга Фридриха Генделя (HWV 56). ^{[ 12 ]}

См. также

Ссылки

^ Оксфордский справочник, обзор: Бернхард Дум, доступ 6 сентября 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Скиннер Дж., Кембриджская Библия для школ и колледжей на тему Исайи 60, по состоянию на 12 сентября 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Коггинс, Р., 22. Исайя , в Бартоне Дж. и Маддимане Дж. (2001), Оксфордский библейский комментарий , с. 481
^ Вюртвайн 1995 , стр. 35–37.
^ Вюртвайн 1995 , стр. 73–74.
^ Как отражено в издании Еврейской Библии на английском языке Еврейского издательского общества 1917 года .
^ Исайя 6:3 : Новая версия короля Иакова
^ Исаия 60:3 : NKJV
^ Исаия 60:6 : NKJV
^ Исаия 60:6 : ESV
^ Исайя 60:8 : Дарби
^ Блок, Дэниел И. (2001). «Мессия Генделя: библейские и теологические перспективы» (PDF) . Дидаскалия . 12 (2) . Проверено 19 июля 2011 г.

Библиография

Вюртвейн, Эрнст (1995). Текст Ветхого Завета . Перевод Роудса, Эрролла Ф. Гранд-Рапидс, Мичиган: Wm. Б. Эрдманс. ISBN 0-8028-0788-7 . Проверено 26 января 2019 г.

Внешние ссылки

еврейский

Исаия 60:1–20

христианин

[1] Оксфордский справочник, обзор: Бернхард Дум, доступ 6 сентября 2018 г.

[Cambridge-2] Jump up to: ^а ^б ^с Скиннер Дж., Кембриджская Библия для школ и колледжей на тему Исайи 60, по состоянию на 12 сентября 2018 г.

[coggins-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Коггинс, Р., 22. Исайя , в Бартоне Дж. и Маддимане Дж. (2001), Оксфордский библейский комментарий , с. 481

[FOOTNOTEWürthwein199535–37-4] Вюртвайн 1995 , стр. 35–37.

[FOOTNOTEWürthwein199573–74-5] Вюртвайн 1995 , стр. 73–74.

[6] Как отражено в издании Еврейской Библии на английском языке Еврейского издательского общества 1917 года .

[7] Исайя 6:3 : Новая версия короля Иакова

[8] Исаия 60:3 : NKJV

[9] Исаия 60:6 : NKJV

[10] Исаия 60:6 : ESV

[11] Исайя 60:8 : Дарби

[Block_2001-12] Блок, Дэниел И. (2001). «Мессия Генделя: библейские и теологические перспективы» (PDF) . Дидаскалия . 12 (2) . Проверено 19 июля 2011 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]