Исаия 22

Исаия 22
Исаия 22
← глава 21 глава 23 →
	Большой свиток Исайи , наиболее хорошо сохранившийся из библейских свитков, найденных в Кумране второго века до нашей эры, содержит все стихи этой главы.
Книга	Книга Исаии
Часть еврейской Библии	Невиим
Порядок в еврейской части	5
Категория	Последние пророки
Христианская часть Библии	Ветхий Завет
Порядок в христианской части	23

Исаия 22 двадцать вторая глава Книги Исайи в еврейской Библии или Ветхого Завета христианской — Библии . Эта книга содержит пророчества, приписываемые пророку Исайе , и является одной из Книг Пророков . В этой главе содержится пророчество против «несвоевременного веселья в Иерусалиме». ^{[ 1 ]} и «тройное предсказание падения Севны ( Исаия 22:25 ) и возвышения Елиакима ».

Текст

Этот текст изначально был написан на иврите . Эта глава разделена на 25 стихов.

Текстовые свидетели

Некоторые ранние рукописи, содержащие текст этой главы на иврите , относятся к традиции масоретских текстов , в которую входят Кайренский кодекс (895 г.), Петербургский кодекс пророков (916 г.), Алеппский кодекс (10 век), Ленинградский кодекс (1008 г.). ^{[ 2 ]}

Фрагменты, содержащие части этой главы, были найдены среди свитков Мертвого моря (3 век до н.э. или позже): ^{[ 3 ]}

1 КИса ^а: полный ^{[ 3 ]}
1 КИса ^б: дошедшие до нас: стихи 9, 11–18, 20, 24–25. ^{[ 3 ]}
4 КИса ^а (4Q55): дошедшие до нас: стихи 13–25. ^{[ 3 ]}
4 КИса ^б (4Q56): дошедшие до нас: стихи 24–25. ^{[ 3 ]}
4 КИса ^с (4Q57): дошедшие до нас: стихи 10–14. ^{[ 3 ]}
4 КИса ^ж (4Q60): дошедшие до нас: стихи 15–22, 25. ^{[ 3 ]}

Существует также перевод на греческий койне, известный как Септуагинта , сделанный в последние несколько столетий до нашей эры. Сохранившиеся древние рукописи версии Септуагинты включают Codex Vaticanus ( B ; ${\mathfrak {G}}$ ^Б; IV век), Синайский кодекс ( S ; BHK : ${\mathfrak {G}}$ ^С; IV век), Александрийский кодекс ( А ; ${\mathfrak {G}}$ ^А; V век) и Кодекс Мархалиана ( Q ; ${\mathfrak {G}}$ ^вопрос; VI век). ^{[ 4 ]}

Парашот

Перечисленные здесь разделы парашаха основаны на Кодексе Алеппо . ^{[ 5 ]} Исайя 22 является частью Пророчеств о народах ( Исаия 13–23 ) . {P}: открыть парашах ; {S}: закрытый парашах .

{S} 22:1-14 {P} 22:15-25 {P}

Структура

Кембриджская Библия для школ и колледжей называет стихи 1-14 « неискупимым грехом Иерусалима ». Исайя утверждает, что они согрешили «без возможности прощения». ^{[ 6 ]}

Воззвание против Иерусалима (22:1–14)

Стих 1

Бремя против Долины Видений.

Что вас беспокоит теперь, что вы все поднялись на кровли, ^{[ 7 ]}

«Долина видений»: также называется Долиной Еннома. ^{[ 8 ]} название Геенна . от которого произошло
«Бремя» (иврит: מַשָּׂ֖א маша ): «оракул, пророчество»; ^{[ 9 ]} ключевое слово в надписях девяти подобных оракулов; остальные: Исаия 13:1 ; 15:1 ; 17:1 ; 19:1 ; 21:1 , 11 , 13 ; 23:1 . ^{[ 10 ]}

Стих 8

Он снял защиту Иуды.

В тот день вы взглянули на доспехи Дома Леса; ^{[ 11 ]}

«Дом леса»: или «Дом Ливанского леса» — название одного из престижных зданий, построенных царем Соломоном в Иерусалиме на территории его дворцового комплекса ( 3 Царств 7:2–5 ), который для изготовления «столб, балок и кровельного материала» использовалось большое количество кедра из Ливана , поэтому он выглядел как «лес». ^{[ 12 ]}

Он построил дом в лесу Ливанском; длина его была сто локтей , ширина его 50 локтей и высота его 30 локтей, на четырех рядах кедровых столбов с кедровыми брусьями на столбах . ^{[ 13 ]}

Когда-то здесь хранились царские доспехи в виде «300 золотых щитов и золотых сосудов» ( 3 Царств 10:17–21 ; 2 Паралипоменон 9:16 ). ^{[ 12 ]}

Суды против Севны (22:15–25)

Этот стюард там...

Это выражение презрительно указывает на положение министра двора. Иерусалимская Библия различает два отдельных оракула против Севны : стихи 15–18 и, позднее, стихи 19–23.

Стих 22

«Ключ от дома Давидова Я положу ему на плечо. Тогда он отворит, и никто не затворит. И затворит, и никто не отворит». ^{[ 14 ]}

Цитируется в Откровении 3:7 . ^{[ 15 ]}
«Ключ»: может относиться к буквальному знаку отличия, который носит главный администратор, или символизировать полномочия администратора предоставлять или исключать доступ к королю. ^{[ 16 ]}

Стих 25

«В тот день, — говорит Господь Саваоф, — колышек, прикрепленный к безопасному месту, будет снят, срубится и упадет, и бремя, которое было на нем, исчезнет; ибо сказал Господь .'" ^{[ 17 ]}

«Колышек, закрепленный в надежном месте»: или «колышек, вбитый в твердое место» относится к Елиакиму , который в свое время также будет отстранен от должности. ^{[ 18 ]}

См. также

Связанные части Библии : 3 Царств 7 , 2 Царств 16 , 2 Царств 18 , 2 Царств 19 , Исаия 36 , Исаия 37 , Откровение 3

Ссылки

^ Подзаголовок в Иерусалимской Библии к Исаии 22: 1-8.
^ Вюртвайн 1995 , стр. 35–37.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Свитки Мертвого моря - Исайя
^ Вюртвайн 1995 , стр. 73–74.
↑ Как реализовано в издании Еврейской Библии на английском языке Еврейского издательского общества 1917 года .
^ Кембриджская Библия для школ и колледжей , Исайя 22, по состоянию на 8 апреля 2018 г.
^ Исаия 22:1 NKJV
^ Иерусалимская Библия : Исаия 22:1,5.
↑ Примечание к Исаии 22:1 в NKJV.
^ Чайлдс 2001 , с. 113.
^ Исаия 22:8 NKJV
^ Jump up to: ^а ^б Батлер, Трент К., редактор «Дом в ливанском лесу», Библейский словарь Холмана. Бродман и Холман, 1991. ISBN 978-1558190535
^ 1 Царств 7:2 НАСБ
^ Исаия 22:22 MEV
^ Примечание к Откровению 3:7 в CJB.
^ Освальт, Дж. Н. «Исайя», НИКОТ , 1:422; apud Примечание к Исаии 22:22 в NET Bible
^ Исаия 22:25 NKJV
^ Примечание [b] к Исаии 22:25 в NET Bible.

Источники

Чайлдс, Бревард С. (2001). Исайя . Вестминстер Джон Нокс Пресс. ISBN 9780664221430 .
Вюртвейн, Эрнст (1995). Текст Ветхого Завета . Перевод Роудса, Эрролла Ф. Гранд-Рапидс, Мичиган: Wm. Б. Эрдманс. ISBN 0-8028-0788-7 . Проверено 26 января 2019 г.

Внешние ссылки

еврейский

Исайя 22. Оригинальный еврейский текст с параллельным английским языком.

христианин

Английский перевод Исайи 22 с параллельной латинской Вульгатой

В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Истон, Мэтью Джордж (1897). " Лес ". Библейский словарь Истона (новое и исправленное издание). Т. Нельсон и сыновья.

[1] Подзаголовок в Иерусалимской Библии к Исаии 22: 1-8.

[FOOTNOTEWürthwein199535–37-2] Вюртвайн 1995 , стр. 35–37.

[thewaytoyahuweh-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Свитки Мертвого моря - Исайя

[FOOTNOTEWürthwein199573–74-4] Вюртвайн 1995 , стр. 73–74.

[5] Как реализовано в издании Еврейской Библии на английском языке Еврейского издательского общества 1917 года .

[6] Кембриджская Библия для школ и колледжей , Исайя 22, по состоянию на 8 апреля 2018 г.

[7] Исаия 22:1 NKJV

[8] Иерусалимская Библия : Исаия 22:1,5.

[9] Примечание к Исаии 22:1 в NKJV.

[FOOTNOTEChilds2001113-10] Чайлдс 2001 , с. 113.

[11] Исаия 22:8 NKJV

[butler-12] Jump up to: ^а ^б Батлер, Трент К., редактор «Дом в ливанском лесу», Библейский словарь Холмана. Бродман и Холман, 1991. ISBN 978-1558190535

[13] 1 Царств 7:2 НАСБ

[14] Исаия 22:22 MEV

[15] Примечание к Откровению 3:7 в CJB.

[16] Освальт, Дж. Н. «Исайя», НИКОТ , 1:422; apud Примечание к Исаии 22:22 в NET Bible

[17] Исаия 22:25 NKJV

[18] Примечание [b] к Исаии 22:25 в NET Bible.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]