Бродуотер Фарм

Бродуотер Фарм
Бродуотер Фарм
	Бродуотер Фарм Расположение в Большом Лондоне
Население	4,844
Ссылка на сетку ОС	TQ3282590211
Лондонский район	Харингей ;
Церемониальное графство	Большой Лондон
Область	Лондон ;
Страна	Англия
Суверенное государство	Великобритания
Почтовый город	ЛОНДОН
Почтовый индекс района	N17
Телефонный код	020
Полиция	Столичный
Огонь	Лондон
Скорая помощь	Лондон
Парламент Великобритании	Тоттенхэм ;
Лондонская Ассамблея	Энфилд и Харинги ;
	Список мест Великобритания Англия Лондон 51 ° 35'41 ″ с.ш. 0 ° 04'56 ″ з.д. / 51,5946 ° с.ш. 0,0822 ° з.д.

Ферма Бродуотер , часто называемая просто «Ферма», ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Район в Тоттенхэме , Северный Лондон , на берегу реки Мозель . В восточной половине района доминирует Broadwater Farm Estate («BWFE»), эксперимент по созданию социального жилья с высокой плотностью застройки , во многом основанный на идеях Корбуса , в котором преобладают бетонные башни, соединенные переходами (спорные, так называемые « улицы »). в небе »), построенный в конце 1960-х годов с использованием дешевых, но пожаробезопасных сборных бетонных панелей. Западную половину территории занимает Lordship Recreation Ground , один из крупнейших парков северного Лондона. В 2011 году на ферме Бродуотер проживало 4844 человека. ^{[ 3 ]} Поместье принадлежит городскому совету Харинги Лондона .

После публикации в 1985 году книги Элис Коулман « Утопия на суде » этот район приобрел репутацию одного из худших мест для жизни в Соединенном Королевстве. ^{[ 4 ]} Это мнение усугубилось, когда серьезные беспорядки . позже в том же году вспыхнули ^{[ 5 ]}

После беспорядков 1985 года была проведена масштабная программа реконструкции, после которой уровень преступности первоначально снизился. Тем не менее, он по-прежнему связан с бандами, совершающими многочисленные ножевые ранения и другие жестокие преступления, происходящие в этом районе и вокруг него.

Хорошо известный своим обширным афро-карибским наследием, это одно из самых этнически разнообразных мест в Лондоне; в 2005 году его официальное население в 3800 человек включало жителей 39 разных национальностей. ^{[ 6 ]}

Ферма Бродуотер была завершена в начале 1970-х годов и построена с использованием той же системы сборных панелей Тейлора Вудро-Англиана, что и Ронан-Пойнт . В июне 2018 года, после испытаний, проведенных после пожара в башне Гренфелл , совет Харинги объявил, что сотни семей придется эвакуировать, поскольку одиннадцать башен находятся под угрозой катастрофического обрушения в случае пожара. Возможно, придется снести как минимум два.

Расположение

Ферма Бродуотер расположена в долине Мозеля , примерно в шести милях (10 км) к северу от лондонского Сити . Он расположен в глубокой впадине непосредственно к югу от Лордшип-лейн , между двумя перекрестками Лордшип-лейн и Раундвэй. Он находится в непосредственной близости от замка Брюс , примерно в 547 ярдах (500 м) от центра Тоттенхэма и в 1,2 милях (2 км) от Вуд-Грин . ^{[ 7 ]}

История

Ранняя история

До открытия близлежащей железнодорожной станции Брюс Гроув 22 июля 1872 года. ^{[ 8 ]} этот район по-прежнему оставался сельским, хотя и находился недалеко от Лондона и растущего пригорода Тоттенхэма . Если не считать небольшой группы зданий, сгруппированных вокруг соседнего замка Брюс , единственными постройками в этом районе были фермерский дом и хозяйственные постройки фермы Бродуотер, тогда еще действующей фермы. ^{[ 9 ]}

После строительства железных дорог в Тоттенхэм и Вуд-Грин в окрестностях быстро началась застройка пригородной жилой застройкой. Однако из-за заболачивания и наводнения, вызванного рекой Мозель , ферма Бродуотер была признана непригодной для застройки и осталась сельскохозяйственной землей. К 1920 году ферма Бродуотер была последней оставшейся сельскохозяйственной землей на Лордшип-лейн , окруженной жилыми домами со всех сторон. ^{[ 9 ]}

В 1932 году совет городского округа Тоттенхэма приобрел ферму Бродуотер. Западная половина была осушена и преобразована для рекреационного использования в качестве базы отдыха светлости , в то время как восточная половина оставалась пустой для перспективного развития и использовалась в качестве земельных участков . ^{[ 9 ]} Тяжелые бетонные дамбы были построены, чтобы уменьшить наводнение Мозеля на территории Lordship Recreation Ground, а в восточной половине фермы река была перекрыта, чтобы течь по водопропускной трубе до Тоттенхэмского кладбища .

Бродуотер Фарм Эстейт

В 1967 году строительство поместья Broadwater Farm Estate на месте участков началось . Территория юго-восточной части парка была использована для замены участков, разрушенных новым строительством. Первоначально поместье насчитывало 1063 квартиры, в которых проживало 3000–4000 человек. ^{[ 10 ]} Дизайн поместья во многом был вдохновлен Ле Корбюзье . ^{[ 11 ]} и характеризуется большими бетонными блоками и высокими башнями. ^{[ 4 ]}

Мэнстон

Лимпне

Нортхолт

Kenley

Общественный центр

Хорнчерч

Дебден

Кройдон

База отдыха Светлости

Фермерское поместье Бродуотер

Из-за высокого уровня грунтовых вод и риска наводнения, вызванного рекой Мозель , протекающей через этот участок, жилье на уровне земли не было построено. ^{[ 12 ]} Вместо этого первый этаж был полностью занят автостоянками . Здания были связаны системой взаимосвязанных переходов — «улиц в небе» — на уровне первого этажа, известном как «уровень палубы». ^{[ 10 ]} Магазины и удобства также располагались на уровне палубы. ^{[ 13 ]} Хотя это снизило риск наводнений для жилых домов и предприятий, это привело к тому, что на уровне земли не было «глаз на улице», и уменьшилось ощущение общности. Как и в проектах с аналогичной планировкой, проходы и особенно лестничные клетки не были видны никому из других мест, поэтому не было никакого сдерживающего фактора для преступности и беспорядков; никаких «глаз на улице», как пропагандирует Джейн Джейкобс в своей книге «Смерть и жизнь великих американских городов» .

Каждое из 12 соединенных между собой зданий было названо в честь другого времен Второй мировой войны ВВС аэродрома . ^{[ 12 ]} Наиболее заметными зданиями являются очень высокие башни Нортхолт и Кенли, а также большой блок Тангмер в форме зиккурата .

Ухудшение состояния

К 1973 году проблемы с поместьем стали очевидны; проходы на уровне палубы создавали опасно изолированные зоны, которые становились горячими точками преступности и грабежей, а также обеспечивали преступникам легкие пути бегства. ^{[ 11 ]} Власти плохо обслуживали жилье. Он сильно пострадал от протечек воды, нашествия вредителей (в том числе серьезного нашествия тараканов) и неисправностей электропроводки. ^{[ 12 ]} Более половины людей, которым предложили жилье в поместье, отказались от него, а большинство существующих жильцов подали заявления о переселении в другое место. ^{[ 10 ]}

В 1976 году, менее чем через десять лет после открытия поместья, Департамент окружающей среды пришел к выводу, что поместье было настолько низкого качества, что единственным решением был снос. ^{[ 12 ]} Хотя жители возражали против условий в поместье, некоторые также выступили против плана сноса. Отношения между общиной и местной властью становились все более конфронтационными. ^{[ 12 ]} Процесс реконструкции начался в 1981 году, но ему препятствовала нехватка средств и все более негативное восприятие этого района обществом. ^{[ 10 ]}

Утопия на суде

К тому времени, когда была опубликована критика Элис Коулман запланированного жилья 1960-х годов «Утопия на суде» (1985), поместье считалось образцом неудачных крупномасштабных проектов социального жилья. Когда крупная выставка Ле Корбюзье в середине 1980-х годов не смогла привлечь спонсоров, отказ спонсоров ассоциироваться с его именем был объяснен «фактором Broadwater Farm». ^{[ 4 ]}

Критика в книге предполагаемых «промахов цивилизованного поведения» в поместьях, вдохновленных Ле Корбюзье, утверждающая, что жители таких зданий с гораздо большей вероятностью совершат антиобщественное поведение и станут жертвами антиобщественного поведения, оказала большое влияние на правительство Тэтчер . Хотя в книге основное внимание уделялось Тауэр-Хамлетсу и Саутуорку и не упоминалась ферма Бродуотер, к моменту ее публикации поместье стало синонимом этого типа жилья. ^{[ 11 ]} Правительство начало оказывать давление на городской совет Харинги Лондона с целью улучшения района. ^{[ 4 ]}

Ассоциация арендаторов и Молодежная ассоциация

Хотя население Бродуотер-Фарм в то время составляло примерно 50% черных и 50% белых , Ассоциация арендаторов была полностью белой. К нему с растущим недоверием относились чернокожие жители и те белые, кто не был связан с Ассоциацией. В 1981 году жители создали конкурирующую «Ассоциацию молодежи». Многие члены местного чернокожего сообщества высоко оценили его за то, что он бросил вызов предполагаемому преследованию со стороны Специальной патрульной группы местной молодежи и чернокожих жителей поместья. В 1983 году совет предоставил Ассоциации арендаторов пустой магазин под офис и неопределенные полномочия «решать местные проблемы». Этот очевидный фаворитизм усилил антагонизм между Ассоциацией арендаторов и Молодежной ассоциацией, которая, в свою очередь, создала свой собственный молодежный клуб, консультационный центр, орган по надзору за недвижимостью и местную лоббистскую группу. ^{[ 12 ]}

Ранние проекты восстановления

Несмотря на нехватку средств и желание совета заняться восстановлением, к 1985 году был достигнут прогресс в решении проблем района. Давление со стороны Ассоциации арендаторов и Молодежной ассоциации вынудило совет открыть районный офис. В 1983 году было назначено агентство по расширению прав и возможностей арендаторов Priority Estates Project для координации жалоб и проблем жителей. Жители были включены в состав комиссий по собеседованию для сотрудников муниципального совета, занимающихся поместьем. ^{[ 12 ]}

Ряд инициатив, направленных на обеспечение мероприятий для недовольной местной молодежи и на интеграцию смешанных этнических общин в этом районе, похоже, увенчались успехом; Сэр Джордж Янг , тогдашний министр внутренних городов, обеспечил значительное финансирование улучшений. Ферма Бродуотер стала рассматриваться как пример восстановления разрушенного жилищного строительства. ^{[ 12 ]} Принцесса Диана посетила поместье в феврале 1985 года, чтобы оценить проводимые улучшения. ^{[ 1 ]} но большая часть видимого прогресса была поверхностной. Проблемы, вызванные проходами на уровне палубы, не были решены; дети с фермы Бродуотер по-прежнему уступали в учебе по сравнению с детьми из близлежащих районов; уровень безработицы составил 42%; и существовало взаимное недоверие между местными жителями, особенно представителями афро-карибского сообщества , и преимущественно белыми британцами и неместными полицейскими силами. ^{[ нужна ссылка ]}

Бунт на ферме Бродуотер

Ранее беспорядки произошли в Брикстоне и Хэндсворте в Бирмингеме. ^{[ нужна ссылка ]} которые свидетельствовали о периоде растущей расовой напряженности, ^{[ 14 ]} во время которого некоторые полицейские методы, такие как рейды, насыщение полиции , а также тактика остановок и обыска, усилили разочарование некоторых членов черного сообщества. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}

Флойд Джарретт, чей дом находился примерно в миле от фермы, был арестован полицией 5 октября 1985 года за то, что он дал ложные данные, когда остановился в машине с якобы фальшивым налоговым дисконтом . Пока он находился под стражей, к нему домой пришли четверо офицеров для проведения обыска. Во время обыска его мать Синтия Джарретт потеряла сознание и умерла. ^{[ 13 ]}^{[ 17 ]} Так и не было сделано удовлетворительного вывода о том, как и почему умерла Синтия Джарретт, и был ли это сердечный приступ или в результате действий полиции. ^{[ 18 ]}

На следующий день, 6 октября 1985 года, возле полицейского участка Тоттенхэма прошла небольшая демонстрация, которая поначалу прошла относительно мирно, за исключением того, что в одно из окон участка была брошена бутылка. ^{[ 17 ]} В 15.15 толпа напала на двух офицеров и серьезно ранила их. ^{[ 13 ]} получил огнестрельные ранения. ^{[ 17 ]} Трем журналистам также оказали помощь от огнестрельных ранений. ^{[ 17 ]}

Убийство ПК Кита Блейклока

В 18.45 полицейский фургон, ответивший на звонок в службу 999 на ферму Бродуотер, был окружен и атакован. ^{[ 19 ]} Когда к этому месту подошли новые полицейские, участники беспорядков возвели баррикады на уровне палубы, а службы экстренной помощи покинули палубу. ^{[ 13 ]} В 21.30 в газетном киоске на первом этаже квартала Тангмер вспыхнул пожар. Пожарные, пытавшиеся потушить пожар, подверглись нападению, им на помощь пришла полиция. По мере обострения ситуации полиция и пожарные отступили. При отходе ПК Кейт Блейклок и Ричард Кумбс отделились от других офицеров. Группа около 40 человек. ^{[ 20 ]} напал на них с палками, ножами и мачете , что привело к смерти ПК Блейклока и серьезным ранениям ПК Кумбса. ^{[ 21 ]} Когда новость о смерти распространилась, беспорядки утихли. Лидер местного совета Берни Грант утверждает, что его неправильно процитировали, заявив, что «полиция получила чертовски хорошее сокрытие». ^{[ 22 ]}

Трое местных жителей, Марк Брейтуэйт, Энгин Рэгип и Уинстон Силкотт , были признаны виновными в убийстве констебля Блейклока. Однако три года спустя их приговоры были отменены, когда выяснилось, что полицейские протоколы их допросов были подделаны. ^{[ 23 ]} Лицо или лица, виновные в убийстве, так и не были установлены, но в 2010 году мужчина был арестован по подозрению в убийстве ПК Блейклока. ^{[ 24 ]}

Реконструкция

После событий 1985 года ферма Бродуотер стала центром интенсивной программы восстановления стоимостью 33 миллиона фунтов стерлингов в ответ на проблемы, выявленные беспорядками. ^{[ 25 ]} Ассоциация арендаторов, состоящая исключительно из белых, была реструктурирована, чтобы более точно отражать интересы сообщества и интересы жителей, серьезно учтенные властями. ^{[ 12 ]} Была привлечена местная управленческая группа для наблюдения за улучшением поместья, сбора арендной платы и обеспечения соблюдения правил вместо того, чтобы продолжать попытки централизованно управлять поместьем из центральных офисов Совета Харинги . ^{[ 11 ]} Уровень палубы был демонтирован, а верхние переходы снесены, а магазины и удобства были перенесены на единую полосу дороги на уровне земли, чтобы превратить полузаброшенную Уиллан-роуд в « главную улицу » этого района. ^{[ 25 ]} Прилегающие территории были благоустроены, а каждое здание перепроектировано, чтобы придать ему уникальную индивидуальность. ^{[ 6 ]}

Была установлена сеть камер видеонаблюдения , находящихся в ведении муниципалитета , для наблюдения за улицами и автостоянками, а в каждом здании работал консьерж для отпугивания нежелательных посетителей. ^{[ 25 ]} Были написаны две гигантские фрески, которые сейчас доминируют над этой территорией: одна из них изображает водопад на склоне квартала Дебден. ^{[ 11 ]} и один с изображением Махатмы Ганди , Мартина Лютера Кинга-младшего , Джона Леннона и Боба Марли в квартале Рочфорд. ^{[ 6 ]} Заброшенные магазины остались пустыми после закрытия предприятий после беспорядков, которые были преобразованы в недорогие предприятия легкой промышленности , чтобы предоставить жителям возможности трудоустройства и предотвратить отток капитала из этого района. ^{[ 26 ]} После перепланировки поток людей, покидающих поместье, сократился до минимума, и очередь на получение жилья теперь выстроилась в большую очередь. ^{[ 27 ]}

Предлагается снос

После испытаний, проведенных после катастрофы башни Гренфелл в 2017 году , Совет Харинги объявил 20 июня 2018 года об эвакуации двух блоков. Одиннадцать блоков были структурно небезопасными и уязвимыми для обрушения в случае газовой трубы взрыва или газового баллона или в случае удара транспортного средства о фундамент здания. Больше всего пострадали шестиэтажный дом «Тангмер Хаус» и 18-этажный дом «Нортхолт», которые будут снесены. ^{[ 28 ]} Блоки были построены с использованием той же системы больших панелей, которая использовалась на Ронан-Пойнт , где взрыв газа в 1968 году вызвал прогрессирующее обрушение, в результате чего погибли четыре человека. ^{[ 28 ]}

Заботы о безопасности

Ферма Бродуотер была построена с использованием той же Тейлора Вудро-Англиана, системы панелей что и Ронан-Пойнт . Подобная домино система больших структурных плит ускорила строительство и позволила использовать более дешевую и менее квалифицированную рабочую силу для сборки сборных панелей. Несмотря на это, строительные стандарты были проигнорированы; швы из раствора, заполненные газетой, сокращали время высыхания и ослабляли здания. Блоки были проверены на безопасность в 1985 году, примерно в то же время, когда был проведен газ. Между наружными стеновыми панелями и краем плит перекрытия были обнаружены щели, достаточно широкие, чтобы видеть квартиру внизу. Зазоры открывались и закрывались в зависимости от температуры. Пожар может вывести их из строя и привести к обрушению здания. ^{[ 29 ]}

Уровень преступности

После возрождения преступность в Бродуотере и его окрестностях поначалу улучшилась. В первом квартале 2005 года на ферме Бродуотер не было зарегистрировано никаких грабежей или нападений на открытом воздухе , а была зарегистрирована только одна кража со взломом, в результате которой все имущество было возвращено, а подозреваемый арестован; для сравнения: в третьем квартале 1985 года, непосредственно предшествовавшем беспорядкам, произошло 875 краж со взломом, 50 грабежей и 50 нападений. ^{[ 6 ]} В ходе независимого опроса всех жителей поместья, проведенного в 2003 году, только 2% заявили, что считают этот район небезопасным, что является самым низким показателем для любого района Лондона. ^{[ 25 ]} В 2005 году столичная полиция полностью распустила подразделение Broadwater Farm, поскольку оно больше не требовалось в районе с таким низким уровнем преступности. ^{[ 6 ]}

Однако с тех пор уровень преступности увеличился.

OFB (The Original Farm Boys) — нынешняя банда, связанная с поместьем Broadwater Farm Estate. ^{[ 30 ]}

Однако по состоянию на ноябрь 2021 года по крайней мере один человек в поместье все еще был идентифицирован как член банды Farm Mandem. ^{[ 31 ]} Банда Farm Mandem, также известная как Tottenham Mandem , действовала во время беспорядков на Broadwater Farm, и один из ее первых членов, Марк Ламби, был подозреваемым в убийстве констебля Кита Блэклока.

Марк Ламби стал лидером банды и был заключен в тюрьму на 12 лет в 2002 году за то, что заманил двух мужчин в поместье Бродуотер-Фарм, где он схватил их под дулом пистолета, а затем заключил в тюрьму и пытал молотком, горячим утюгом и кипятком. . ^{[ 32 ]}

В последнее время в поместье и вокруг него произошло множество ножевых ранений, в том числе:

- 30 августа 2019 года в поместье произошло убийство 15-летнего Перри Джордана Браммера. Ромарио Линдо нанес ему 10 ножевых ранений за то, что он вмешался и попытался предотвратить кражу пары кроссовок за 90 фунтов у 14-летнего подростка. ^{[ 33 ]}

- 23 июля 2020 г. в поместье застрелены двое 15-летних мальчиков и 19-летний мужчина, предположительно связанные с бандой. ^{[ 34 ]}

- 1 августа 2021 года убийство 16-летнего Стелиоса Аверкиу на территории Lordship Recreation Ground. ^{[ 35 ]}

- 14 июня 2022 года было обнаружено, что 17-летний мальчик, ехавший в автобусе по Хайэм-роуд, получил ножевое ранение. Офицеры ответили лондонской машиной скорой помощи, и мальчик выжил. ^{[ 36 ]}

На ферме Бродуотер действует подразделение по пресечению встречного насилия, созданное в 2020 году для борьбы с насилием и преступностью, связанной с бандами. ^{[ 31 ]}

На момент написания (октябрь 2022 г.) последним месяцем, когда предоставляются данные о преступности, является июль 2022 г., в течение которого на ферме Бродуотер было зарегистрировано 44 преступления, в том числе 11 насильственных и сексуальных преступлений. ^{[ 37 ]}

Достопримечательности

Замок Брюса , когда-то являвшийся домом Роуленда Хилла , изобретателя почтовой марки, находится на северной стороне Лордшип-лейн , прямо напротив фермы Бродуотер. Он был построен Уильямом Комптоном в 16 веке и с 1906 года является общественным музеем. ^{[ 38 ]} Здесь находятся публичные архивы Совета Харинги , а также большая экспозиция, посвященная истории почтовой системы. ^{[ 39 ]}

Broadwater Farm является домом для футбольной тренерской программы Broadwater United. Созданный после событий 1985 года с целью привлечь внимание местной молодежи, он впоследствии выпустил ряд профессиональных футболистов, в том числе Джоби Маканаффа , Лайонела Моргана и Джуда Стирлинга , сына менеджера программы Класфорда Стирлинга. ^{[ 40 ]}

Удобства

Школы

В 2007 году на территории усадьбы открылся новый Детский центр, рассчитанный на 104 места. Он считается одним из лучших детских садов в мире и получил премию Королевского института британских архитекторов в 2007 году . ^{[ 41 ]}

На ферме Broadwater находится сообщество инклюзивного обучения Broadwater, в которое входят The Willow (начальная школа с двумя классами), The Brook (специальная школа на 120 мест), Детский центр Broadwaters (школьный детский сад, уход за детьми до 5 лет и широкий спектр общественных услуг). ) и расширенное школьное обслуживание Broadwaters (завтрак, послешкольные и праздничные дни). ^{[ 42 ]} Среднее образование предоставляется близлежащей средней школой Вудсайд , ранее называвшейся школой Уайт Харт Лейн, примерно в 200 метрах от района Бродуотер Фарм.

Магазины

После беспорядков многие магазины на ферме Бродуотер покинули этот район, а те, которые остались закрытыми после сноса палубы. Следовательно, ферма Бродуотер крайне плохо обслуживается магазинами. Совет Харинги предоставил 21 небольшое «предприятие» по намеренно низкой цене, чтобы побудить фирмы открыться в этом районе. ^{[ 43 ]} но их оказалось трудно заполнить. Тем не менее, Broadwater Farm находится всего в 400 метрах от магазинов и супермаркетов на Тоттенхэм-Хай-роуд и примерно в 2 км от торгового центра Shopping City в Вуд-Грин .

Транспорт

Из-за заболоченной земли и отсутствия населения до сдерживания Мозеля подземелье обошло ферму Бродуотер . Железнодорожная станция Брюс Гроув , расположенная в 400 метрах к востоку от поместья, соединяет этот район с центром Лондона. Из-за узких улиц двухэтажные и гибкие автобусы не могут обслуживать этот район. С 11 февраля 2006 года маршрут W4 , на котором для передвижения по узким улочкам и крутым поворотам используется Alexander Dennis Enviro200 Dart , был изменен на въезд в поместье. ^{[ 2 ]}^{[ 44 ]} впервые обеспечивая прямое сообщение общественного транспорта. Ряд других автобусных маршрутов проходит по Лордшип-лейн , сразу на север, и по Филип-лейн на юг. Станция метро Turnpike Lane находится в нескольких минутах ходьбы на юго-запад.

Демография

В настоящее время на ферме Бродуотер проживает от 3800 до 4000 жителей. После событий 1985 года многие местные жители уехали, и их заменили в основном недавние иммигранты, особенно курды , сомалийцы и конголезцы , но все еще сохранили свое большое афро-карибское наследие. ^{[ 5 ]} В 2005 году около 70% жителей были представителями меньшинств. этнических ^{[ 5 ]} и в поместье говорили на 39 разных языках. ^{[ 6 ]} В 2011 году 13,4% жителей были белыми британцами, 11,9% — азиатами и 36,1% — чернокожими. ^{[ 45 ]}

См. также

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б Барлинг, Курт (30 сентября 2005 г.). «20 лет спустя» . Новости Би-би-си . Проверено 7 июня 2007 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Бродуотер Фарм празднует возобновление автобусного сообщения W4» . Лондонский боро Харинги. 3 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2007 г. Проверено 11 сентября 2007 г.
^ 14 Выходные территории в районе Вест-Грин составляют ферму Бродуотер, и все они имеют почтовый индекс N17 [1]
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Возвращение к ферме Бродуотер» . Лондонский бюллетень. Ноябрь 2005 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 г. Проверено 7 июня 2007 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Вольмар, Кристиан (15 сентября 2005 г.). «Возвращение к Бродуотеру» . Вечерний стандарт .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Триведи, Чираг (6 октября 2005 г.). «Преобразование фермы Бродуотер» . Новости Би-би-си . Проверено 6 июня 2007 г.
^ Лондон, Аризона . Севеноукс: Geographics' AZ Map Company Ltd. 2002. ISBN 1-84348-020-4 .
^ Коннор, Джим (2004). Ветки к городу Энфилд и воротам дворца . Мидхерст: Миддлтон Пресс. ISBN 1-904474-32-2 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Рост Тоттенхэма после 1850 года» . История графства Миддлсекс . 5 . История округа Виктория: 317–324. 1976 год . Проверено 6 июня 2007 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «История фермы Бродуотер» . Лондонский боро Харинги. 12 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2007 г. Проверено 6 июня 2007 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Вольмар, Кристиан (январь 2005 г.). «20 лет спустя на ферме Бродуотер» . Жилье сегодня .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Антви, Питер. «Бродуотер Фарм Эстейт: Активное сообщество» (PDF) . Жилищная юстиция. Архивировано из оригинала (PDF) 28 февраля 2008 года . Проверено 7 июня 2007 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Бунт на Бродуотерской ферме, 1985» . Служба столичной полиции. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 6 июня 2007 г.
^ Марк Хьюз (10 февраля 2010 г.). «Человек задержан по подозрению в убийстве ПК Блейклока — Криминал, Великобритания — The Independent» . Независимый . Лондон: ИНМ . ISSN 0951-9467 . OCLC 185201487 . Проверено 8 августа 2011 г.
^ Винс Дайси (2007). «Хронология несправедливости, выпуск 36» . www.sociaismtoday.org . Проверено 8 августа 2011 г.
^ Майкл МакКонвилл, Дэн Шеперд (1992). Наблюдаю за полицией, наблюдаю за сообществами . Рутледж. п. 238. ИСБН 9780415073646 . Проверено 8 августа 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Парри, Гарет; Эзард, Джон (7 октября 1985 г.). «Полицейский погиб во время беспорядков» . Хранитель .
^ Баркхэм, Питер (9 марта 2007 г.). «Когда полиция ошиблась» . Хранитель .
^ «Полицейский убит во время беспорядков в Тоттенхэме» . Новости Би-би-си . 6 октября 1985 года . Проверено 7 июня 2007 г.
^ «Этот день в истории» . Канал «История». Архивировано из оригинала 30 апреля 2007 года . Проверено 6 июня 2007 г.
^ «Черная история: что произошло в 1985 году» . Би-би-си . Проверено 6 июня 2007 г.
^ «Берни Грант, воинствующий парламентарий» . Хроника мира. 15 января 2001 г. Архивировано из оригинала 6 апреля 2007 г. Проверено 6 июня 2007 г.
^ «Силкотт не виновен в убийстве ПК» . Новости Би-би-си . 25 ноября 1991 года . Проверено 6 июня 2007 г.
^ Коуэн, Рози; Додд, Викрам (4 декабря 2004 г.). «Полиция возобновляет расследование убийства Блейклока» . Хранитель . Проверено 6 июня 2007 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Бродуотер Фарм: Услуги и удобства» . Лондонский боро Харинги. 12 февраля 2007 года. Архивировано из оригинала 9 июня 2007 года . Проверено 6 июня 2007 г.
^ «Бродуотер Фарм» . Скрытый Лондон . Проверено 7 июня 2007 г.
^ Рейнер, Джей (19 октября 2003 г.). «В тени прошлого» . Наблюдатель .
^ Перейти обратно: ^а ^б Бут, Роберт (20 июня 2018 г.). «Два жилых дома Тоттенхэма находятся под угрозой катастрофического обрушения» . Хранитель . Проверено 20 июня 2018 г.
^ Бут, Роберт (21 июня 2018 г.). «Совет Харинги обвинен в халатности в отношении опасных блоков Тоттенхэма» . Хранитель . Проверено 21 июня 2018 г.
^ «Ужасающая карта показывает территории банд по всему Лондону» . 7 сентября 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б « Этому нет конца, потому что полиции все равно, и нам все равно»: Внутри лондонской горячей точки банд» .
^ «Влиятельный лидер банды заключен в тюрьму за похищение и пытки» . TheGuardian.com . 21 мая 2002 г.
^ «Мужчина заключен в тюрьму за то, что зарезал насмерть 15-летнего мальчика из-за кроссовок Nike за 90 фунтов» . 10 марта 2020 г.
^ «Трое подростков застрелены на севере Лондона» . TheGuardian.com . 23 июля 2020 г.
^ «Отдают дань уважения «милому и любящему» школьнику, пока полицейские охотятся за ножницами» . 16 августа 2021 г.
^ «17-летний мальчик найден в автобусе на севере Лондона после ножевого ранения» . 15 июня 2022 г.
^ «Вест-Грин | Police.uk» . Проверено 28 марта 2023 г.
^ «Музей замка Брюса» . Лондонский боро Харинги. 5 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 24 апреля 2010 г. Проверено 7 мая 2007 г.
^ «Музей замка Брюса» . Художественный фонд . Проверено 7 июня 2007 г.
^ Эдвардс, Ричард (10 октября 2005 г.). «От трагедии к потоку талантов» . Таймс . Лондон.
^ «Детский центр Бродуотер-Фарм» . Королевский институт британских архитекторов. 17 мая 2007 года . Проверено 7 июня 2007 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Бродуотер Фарм: Образование» . Лондонский боро Харинги. 12 февраля 2007 года. Архивировано из оригинала 9 июня 2007 года . Проверено 6 июня 2007 г.
^ «Бродуотер Фарм: Центры предпринимательства» . Лондонский боро Харинги. 12 февраля 2007 года. Архивировано из оригинала 9 июня 2007 года . Проверено 6 июня 2007 г.
^ «В4» . Автобусные маршруты Лондона . Проверено 7 июня 2007 г.
^ Услуги, Хорошие вещи IT. «Вест-Грин — данные переписи населения Великобритании 2011 г.» . Данные переписи населения Великобритании . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 4 сентября 2015 г.

Внешние ссылки

Один Биддульф. Выставка Broadwater Farm в музее замка Брюса

[Barling-1] Перейти обратно: ^а ^б Барлинг, Курт (30 сентября 2005 г.). «20 лет спустя» . Новости Би-би-си . Проверено 7 июня 2007 г.

[W4bus-2] Перейти обратно: ^а ^б «Бродуотер Фарм празднует возобновление автобусного сообщения W4» . Лондонский боро Харинги. 3 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2007 г. Проверено 11 сентября 2007 г.

[3] 14 Выходные территории в районе Вест-Грин составляют ферму Бродуотер, и все они имеют почтовый индекс N17 [1]

[Bulletin-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Возвращение к ферме Бродуотер» . Лондонский бюллетень. Ноябрь 2005 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 г. Проверено 7 июня 2007 г.

[Wolmar2-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с Вольмар, Кристиан (15 сентября 2005 г.). «Возвращение к Бродуотеру» . Вечерний стандарт .

[BBCtransforming-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Триведи, Чираг (6 октября 2005 г.). «Преобразование фермы Бродуотер» . Новости Би-би-си . Проверено 6 июня 2007 г.

[7] Лондон, Аризона . Севеноукс: Geographics' AZ Map Company Ltd. 2002. ISBN 1-84348-020-4 .

[8] Коннор, Джим (2004). Ветки к городу Энфилд и воротам дворца . Мидхерст: Миддлтон Пресс. ISBN 1-904474-32-2 .

[Middx-9] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Рост Тоттенхэма после 1850 года» . История графства Миддлсекс . 5 . История округа Виктория: 317–324. 1976 год . Проверено 6 июня 2007 г.

[LBHhist-10] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «История фермы Бродуотер» . Лондонский боро Харинги. 12 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2007 г. Проверено 6 июня 2007 г.

[Wolmar-11] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Вольмар, Кристиан (январь 2005 г.). «20 лет спустя на ферме Бродуотер» . Жилье сегодня .

[active-12] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Антви, Питер. «Бродуотер Фарм Эстейт: Активное сообщество» (PDF) . Жилищная юстиция. Архивировано из оригинала (PDF) 28 февраля 2008 года . Проверено 7 июня 2007 г.

[MPShist-13] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Бунт на Бродуотерской ферме, 1985» . Служба столичной полиции. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 6 июня 2007 г.

[14] Марк Хьюз (10 февраля 2010 г.). «Человек задержан по подозрению в убийстве ПК Блейклока — Криминал, Великобритания — The Independent» . Независимый . Лондон: ИНМ . ISSN 0951-9467 . OCLC 185201487 . Проверено 8 августа 2011 г.

[15] Винс Дайси (2007). «Хронология несправедливости, выпуск 36» . www.sociaismtoday.org . Проверено 8 августа 2011 г.

[16] Майкл МакКонвилл, Дэн Шеперд (1992). Наблюдаю за полицией, наблюдаю за сообществами . Рутледж. п. 238. ИСБН 9780415073646 . Проверено 8 августа 2011 г.

[guardian-17] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Парри, Гарет; Эзард, Джон (7 октября 1985 г.). «Полицейский погиб во время беспорядков» . Хранитель .

[18] Баркхэм, Питер (9 марта 2007 г.). «Когда полиция ошиблась» . Хранитель .

[19] «Полицейский убит во время беспорядков в Тоттенхэме» . Новости Би-би-си . 6 октября 1985 года . Проверено 7 июня 2007 г.

[20] «Этот день в истории» . Канал «История». Архивировано из оригинала 30 апреля 2007 года . Проверено 6 июня 2007 г.

[21] «Черная история: что произошло в 1985 году» . Би-би-си . Проверено 6 июня 2007 г.

[22] «Берни Грант, воинствующий парламентарий» . Хроника мира. 15 января 2001 г. Архивировано из оригинала 6 апреля 2007 г. Проверено 6 июня 2007 г.

[23] «Силкотт не виновен в убийстве ПК» . Новости Би-би-си . 25 ноября 1991 года . Проверено 6 июня 2007 г.

[24] Коуэн, Рози; Додд, Викрам (4 декабря 2004 г.). «Полиция возобновляет расследование убийства Блейклока» . Хранитель . Проверено 6 июня 2007 г.

[LBHservices-25] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Бродуотер Фарм: Услуги и удобства» . Лондонский боро Харинги. 12 февраля 2007 года. Архивировано из оригинала 9 июня 2007 года . Проверено 6 июня 2007 г.

[26] «Бродуотер Фарм» . Скрытый Лондон . Проверено 7 июня 2007 г.

[27] Рейнер, Джей (19 октября 2003 г.). «В тени прошлого» . Наблюдатель .

[Booth20-28] Перейти обратно: ^а ^б Бут, Роберт (20 июня 2018 г.). «Два жилых дома Тоттенхэма находятся под угрозой катастрофического обрушения» . Хранитель . Проверено 20 июня 2018 г.

[Booth21-29] Бут, Роберт (21 июня 2018 г.). «Совет Харинги обвинен в халатности в отношении опасных блоков Тоттенхэма» . Хранитель . Проверено 21 июня 2018 г.

[30] «Ужасающая карта показывает территории банд по всему Лондону» . 7 сентября 2018 г.

[auto-31] Перейти обратно: ^а ^б « Этому нет конца, потому что полиции все равно, и нам все равно»: Внутри лондонской горячей точки банд» .

[32] «Влиятельный лидер банды заключен в тюрьму за похищение и пытки» . TheGuardian.com . 21 мая 2002 г.

[33] «Мужчина заключен в тюрьму за то, что зарезал насмерть 15-летнего мальчика из-за кроссовок Nike за 90 фунтов» . 10 марта 2020 г.

[34] «Трое подростков застрелены на севере Лондона» . TheGuardian.com . 23 июля 2020 г.

[35] «Отдают дань уважения «милому и любящему» школьнику, пока полицейские охотятся за ножницами» . 16 августа 2021 г.

[36] «17-летний мальчик найден в автобусе на севере Лондона после ножевого ранения» . 15 июня 2022 г.

[37] «Вест-Грин | Police.uk» . Проверено 28 марта 2023 г.

[38] «Музей замка Брюса» . Лондонский боро Харинги. 5 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 24 апреля 2010 г. Проверено 7 мая 2007 г.

[39] «Музей замка Брюса» . Художественный фонд . Проверено 7 июня 2007 г.

[40] Эдвардс, Ричард (10 октября 2005 г.). «От трагедии к потоку талантов» . Таймс . Лондон.

[41] «Детский центр Бродуотер-Фарм» . Королевский институт британских архитекторов. 17 мая 2007 года . Проверено 7 июня 2007 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[42] «Бродуотер Фарм: Образование» . Лондонский боро Харинги. 12 февраля 2007 года. Архивировано из оригинала 9 июня 2007 года . Проверено 6 июня 2007 г.

[43] «Бродуотер Фарм: Центры предпринимательства» . Лондонский боро Харинги. 12 февраля 2007 года. Архивировано из оригинала 9 июня 2007 года . Проверено 6 июня 2007 г.

[44] «В4» . Автобусные маршруты Лондона . Проверено 7 июня 2007 г.

[45] Услуги, Хорошие вещи IT. «Вест-Грин — данные переписи населения Великобритании 2011 г.» . Данные переписи населения Великобритании . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 4 сентября 2015 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

v т и Лондонский боро Харинги
Districts	Bounds Green Bowes Park Crouch End Duckett's Green Finsbury Park Fortis Green Harringay Highgate Hornsey Muswell Hill Noel Park Northumberland Park St Ann's Seven Sisters South Tottenham Stroud Green Tottenham (incl. Broadwater Farm and Little Russia) Tottenham Hale West Green Wood Green
Attractions	Alexandra Palace Bernie Grant Arts Centre Bruce Castle Jacksons Lane Markfield Beam Engine and Museum Tottenham High Cross Tottenham Hotspur Stadium White Hart Lane Community Sports Centre
Parks and open spaces	Albert Road Recreation Ground Alexandra Park Bruce Castle Park Chestnuts Park Coldfall Wood Down Lane Park Downhills Park Ducketts Common Finsbury Park Highgate Wood Lordship Recreation Ground Markfield Park Parkland Walk Priory Park Queen's Wood Railway Fields Stationers Park Tottenham Marshes Woodside Park
Constituencies	Hornsey and Wood Green Tottenham
Tube and railway stations	Alexandra Palace Bounds Green Bowes Park Bruce Grove Harringay Harringay Green Lanes Highgate Hornsey Manor House Northumberland Park Seven Sisters South Tottenham Tottenham Hale Turnpike Lane White Hart Lane Wood Green
Other topics	Coat of arms Council Grade I and II* listed buildings People Public art Schools
Category Commons