✖


Jump to content

Конкурс песни Евровидения 1999

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
(Перенаправлено, я не хочу слушать )

Конкурс песни Евровидения 1999
Даты
Финал 29 мая 1999 г. ( 1999-05-29 )
Хозяин
Место проведения Международный конференц -центр
Израиль, Израиль
Докладчик (ы)
Directed byHagai Mautner
Executive supervisorChristine Marchal-Ortiz
Executive producerAmnon Barkai
Host broadcasterIsrael Broadcasting Authority (IBA)
Websiteeurovision.tv/event/jerusalem-1999 Измените это в Wikidata
Participants
Number of entries23
Debuting countriesNone
Returning countries
Non-returning countries
  • Цветная карта стран ЕвропыБельгия в конкурсе песни Евровидения 1999Италия в конкурсе песни ЕвровиденияНидерланды в конкурсе песни Евровидения 1999Швейцария в конкурсе песни ЕвровиденияГермания в конкурсе песни Евровидения 1999Великобритания в соревнованиях по песням Евровидения 1999Monaco в конкурсе песни ЕвровиденияЛюксембург в конкурсе песни ЕвровиденияИспания в соревнованиях по песням Евровидения 1999Ирландия в конкурсе песни Евровидения 1999Дания в конкурсе песни Евровидения 1999Финляндия в конкурсе песни ЕвровиденияНорвегия в конкурсе песни Евровидения 1999Португалия в конкурсе песни Евровидения 1999Швеция в конкурсе песни Евровидения 1999Израиль в конкурсе песни Евровидения 1999Греция в конкурсе песни ЕвровиденияМальта в конкурсе песни Евровидения 1999Австрия в конкурсе песни Евровидения 1999Франция в конкурсе песни Евровидения 1999Турция в конкурсе песни Евровидения 1999Югославия в конкурсе песни ЕвровиденияМарокко в конкурсе песни ЕвровиденияКипр в соревнованиях по песням Евровидения 1999Исландия в конкурсе песни Евровидения 1999Босния и Герцеговина в конкурсе песни Евровидения 1999Хорватия в конкурсе песни Евровидения 1999Словения в соревнованиях по песням Евровидения 1999Эстония в конкурсе песни Евровидения 1999Словакия в конкурсе песни ЕвровиденияВенгрия в конкурсе песни ЕвровиденияРумыния в конкурсе песни ЕвровиденияЛитва в соревнованиях по песням Евровидения 1999Польша в конкурсе песни Евровидения 1999Россия в конкурсе песни ЕвровиденияМакедония в конкурсе песни Евровидения
         Competing countries     Relegated countries unable to participate     Countries that participated in the past but not in 1999
Vote
Voting systemEach country awarded 12, 10, 8–1 points to their ten favourite songs
Winning song
1998 ← Eurovision Song Contest → 2000

Конкурс песни Евровидения 1999 года был 44 -м выпуском конкурса песни Евровидения , состоявшегося 29 мая 1999 года в Международном конференц -центре в Иерусалиме , Израиль. Организован Европейским вещательным союзом (EBU) и принимающим вещатель Исраэльский вещательный орган (IBA), конкурс был проведен в стране после победы на 1998 года с песней « » от Dana конкурсе Internation Diva Игал Равид и Сигал Шахмон .

Двадцать три страны приняли участие в конкурсе. Финляндия , Греция , Венгрия , Македония , Румыния , Словакия и Швейцария , участвовавшие в конкурсе 1998 года, отсутствовали из -за того, что его отнесены после достижения самых низких средних баллов в течение последних пяти конкурсов или активного решимости не возвращаться. Тем временем Австрия , Босния и Герцеговина , Дания и Исландия вернулись на конкурс, в последний раз участвовав в 1997 году , в то время как Литва впервые появилась с 1994 года .

The winner was Sweden with the song "Take Me to Your Heaven", composed by Lars Diedricson, written by Gert Lengstrand and performed by Charlotte Nilsson. Iceland, Germany, Croatia, and Israel rounded out the top five, with Iceland achieving its best ever result and Croatia equalling its previous best. It was the first contest since 1976 that countries were allowed to perform in the language of their choice, and not necessary the language of their country. It was also the first ever contest not to feature an orchestra or live music accompanying the competing entries.

Location

[edit]
International Convention Centre, Jerusalem – host venue of the 1999 contest

The 1999 contest took place in Jerusalem, Israel, following the country's victory at the 1998 edition with the song "Diva", performed by Dana International. It was the second time that Israel had staged the contest, following the 1979 contest also held in Jerusalem.[1] The selected venue was the Ussishkin Auditorium of the International Convention Centre, commonly known in Hebrew as Binyenei HaUma (Hebrew: בנייני האומה), which also served as the host venue for Israel's previous staging of the event.[2][3][4]

The prospect of Israel staging the contest resulted in protest by members of the Orthodox Jewish community in the country, including opposition by the deputy mayor of Jerusalem Haim Miller to the contest being staged in the city.[5][6] Additional concerns over funding for the event also contributed to speculation that the contest could be moved to Malta or the United Kingdom, the nations which had finished in the top three alongside Israel the previous year.[7] Financial guarantees by the Israeli government however helped to ensure that the contest would take place in Israel. The possibility of holding the event in an open air venue was discussed, however concerns over security led to the choice of an indoor venue for the event.[3] A tight security presence was felt during the rehearsal week as a precaution against potential disruption from Palestinian militant groups.[8][9]

Participating countries

[edit]
Further information: List of countries in the Eurovision Song Contest
Eurovision Song Contest 1999 – Participation summaries by country

Per the rules of the contest, twenty-three countries were allowed to participate in the event, a reduction from the twenty-five which took part in the 1997 and 1998 contests.[3][10] Lithuania made its first appearance since 1994, and Austria, Bosnia and Herzegovina, Denmark, and Iceland returned after being relegated from the previous year's event.[3] Russia was unable to return from relegation due to failing to broadcast the 1998 contest, as specified in the rules for that edition.[3][11] 1998 participants Finland, Greece, Hungary, North Macedonia, Romania, Slovakia, and Switzerland were absent from this edition.[2][3]

Several of the performers taking part in the contest had previously competed as lead artists in past editions. Two artists returned as lead artists in this year's event, with Croatia's Doris Dragović having taken part in 1986 representing Yugoslavia, and Slovenia's Darja Švajger making a second appearance for her country following the 1995 contest.[12] A number of former competitors also returned to perform as backing vocalists for some of the competing entries: Stefán Hilmarsson, who represented Iceland twice in 1988 and 1991, provided backing vocals for Selma;[13] Kenny Lübcke, who represented Denmark in 1992, returned to provide backing for Trine Jepsen and Michael Teschl;[14] Christopher Scicluna and Moira Stafrace, who represented Malta in 1994, provided backing for Times Three;[15] Gabriel Forss, who represented Sweden in 1997 as a member of the group Blond, was among Charlotte Nilsson's backing vocalists;[16][17] and Linda Williams, who represented the Netherlands in 1981, returned as a backing vocalist for Belgium's Vanessa Chinitor.[18] Additionally, Evelin Samuel competed for Estonia in this year's contest, having previously served as backing vocalist for Maarja-Liis Ilus in 1997.[19]

Participants of the Eurovision Song Contest 1999[20][21][22][23]
Country Broadcaster Artist Song Language Songwriter(s)
 Austria ORF Bobbie Singer "Reflection" English Dave Moskin
 Belgium VRT Vanessa Chinitor "Like the Wind" English
 Bosnia and Herzegovina RTVBiH Dino and Béatrice "Putnici" Bosnian, French Dino Dervišhalidović
 Croatia HRT Doris "Marija Magdalena" Croatian
 Cyprus CyBC Marlain "Tha'ne erotas" (Θα'ναι έρωτας) Greek
  • George Kallis
  • Andreas Karanicolas
 Denmark DR Trine Jepsen and Michael Teschl "This Time I Mean It" English Ebbe Ravn
 Estonia ETV Evelin Samuel and Camille "Diamond of Night" English
 France France Télévision Nayah "Je veux donner ma voix" French
  • Gilles Arcens
  • René Colombies
  • Pascal Graczyk
  • Luigi Rutigliano
 Germany NDR[a] Sürpriz "Journey to Jerusalem – Kudüs'e Seyahat" German, Turkish, English
 Iceland RÚV Selma "All Out of Luck" English
 Ireland RTÉ The Mullans "When You Need Me" English Bronagh Mullan
 Israel IBA Eden "Happy Birthday" English, Hebrew
 Lithuania LRT Aistė "Strazdas" Samogitian
 Malta PBS Times Three "Believe 'n Peace" English
  • Christopher Scicluna
  • Moira Stafrace
 Netherlands NOS Marlayne "One Good Reason" English
 Norway NRK Van Eijk "Living My Life Without You" English Stig André van Eijk
 Poland TVP Mietek Szcześniak "Przytul mnie mocno" Polish
 Portugal RTP Rui Bandeira "Como tudo começou" Portuguese
  • Tó Andrade
  • Jorge do Carmo
 Slovenia RTVSLO Darja Švajger "For a Thousand Years" English Primož Peterca
 Spain TVE Lydia "No quiero escuchar" Spanish
  • Adolfo Carmona Zamarreno
  • Carlos López González
  • Alejandro Piqueras Ramírez
  • Fernando Rodríguez Fernández
 Sweden SVT Charlotte Nilsson "Take Me to Your Heaven" English
 Turkey TRT Tuba Önal and Grup Mistik "Dön Artık" Turkish
  • Canan Tunç
  • Erdinç Tunç
 United Kingdom BBC Precious "Say It Again" English Paul Varney

Qualification

[edit]

Due to the high number of countries wishing to enter the contest, a relegation system was introduced in 1993 in order to reduce the number of countries which could compete in each year's contest. Any relegated countries would be able to return the following year, thus allowing all countries the opportunity to compete in at least one in every two editions.[10][25] The relegation rules introduced for the 1997 contest were again utilised ahead of the 1999 contest, based on each country's average points total in previous contests. The twenty-three participants were made up of the previous year's winning country and host nation, the seventeen countries other than the host which had obtained the highest average points total over the preceding five contests, and any eligible countries which had not competed in the 1998 contest. In cases where the average was identical between two or more countries, the total number of points scored in the most recent contest determined the final order.[10]

A new addition to the relegation rules specified that for the 2000 contest and future editions, the four largest financial contributors to the contest – France, Germany, Spain, and the United Kingdom – would automatically qualify for each year's event and be exempt from relegation.[10] This new "Big Four" group of countries was created to ensure the financial viability of the event, and was prompted by a number of poor placements in previous years for some of these countries, which if repeated in 1999 could have resulted in those countries being eliminated.[3][7]

Finland, Greece, Hungary, North Macedonia, Portugal, Romania, Slovakia, and Switzerland were therefore excluded from participating in the 1999 contest, to make way for the return of Austria, Bosnia and Herzegovina, Denmark, Iceland, and Lithuania, and new debuting country Latvia. However Latvia's Latvijas Televīzija subsequently withdrew its participation at a late stage, and their place in the contest was subsequently offered to Hungary as the excluded country with the highest average points total. Hungarian broadcaster Magyar Televízió declined and the offer was then passed to Portugal's Rádio e Televisão de Portugal as the next country in line, which accepted.[2][3][7]

The calculations used to determine the countries relegated for the 1999 contest are outlined in the table below.

Table key

  Qualifier
 ‡  Automatic qualifier
 †  Returning countries which did not compete in 1998
Calculation of average points to determine qualification for the 1999 contest[b]
Классифицировать Страна Средний Ежегодные точки [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]
1994 1995 1996 1997 1998
1  Ireland 130.60 226 44 162 157 64
2  Israel ‡ 126.50 R 81 DNQ 172
3  United Kingdom 121.80 63 76 77 227 166
4  Malta 94.40 97 76 68 66 165
5  Norway 83.40 76 148 114 0 79
6  Croatia 74.20 27 91 98 24 131
7[c]  Sweden 67.40 48 100 100 36 53
8[c]  Cyprus 67.40 51 79 72 98 37
9[d]  Netherlands 59.25 4 R 78 5 150
10[d]  Germany 59.25 128 1 DNQ 22 86
11  Denmark † 58.50 R 92 DNQ 25 R
12  Poland 57.00 166 15 31 54 19
13  France 56.80 74 94 18 95 3
14  Turkey 56.00 R 21 57 121 25
15  Spain 54.00 17 119 17 96 21
16  Estonia 53.50 2 R 94 82 36
17  Belgium 50.67 R 8 22 R 122
18  Словения 44.25 Ведущий 84 16 60 17
19  Венгрия [ E ] 42.00 122 3 DNQ 39 4
20  Австрия   † 41.50 19 67 68 12 Ведущий
21  Португалия [ E ] 41.20 73 5 92 0 36
22  Греция 39.80 44 68 36 39 12
23  Исландия   † 37.25 49 31 51 18 Ведущий
24  Босния и Герцеговина   † 22.00 39 14 13 22 Ведущий
25  Македония 16.00 DNQ Ведущий 16
26 [ f ]  Финляндия 14.00 11 Ведущий 9 Ведущий 22
27 [ f ]  Словакия 14.00 15 Ведущий 19 Ведущий 8
28   Швейцария 10.50 15 Ведущий 22 5 0
29  Румыния 10.00 14 Ведущий DNQ Ведущий 6
30  Литва   † 0.00 0 Ведущий

Производство

[ редактировать ]
Двое из докладчиков конкурса, Дафна Декель (слева) и Сигал Шахмон , во время конкурса

Конкурс песни в Евровидении 1999 года был продюсирован Израильским вещательным управлением (IBA). Амнон Баркай был исполнительным продюсером , Аарон Голдфингер-Эльдар занимал должность продюсера , Хагай Маутнер занимал должность директора , а Майя Ханох [ он ] , Миа Рейв и Ронен Левин служили дизайнерами . [ 2 ] [ 31 ] Обычно в состоянии содержать максимум 3000 человек, модификации, внесенные в аудиторию Ussishkin, снижали способность примерно до 2000 для конкурса, причем ряды сидений были удалены с пола, чтобы освободить место для сцены и с балкона, чтобы обеспечить строительство коробки для использования различными комментаторами. [ 3 ] [ 32 ]

Репетиции на месте для конкурирующих действий начались 24 мая 1999 года. У каждой страны было две технические репетиции на неделе, приближающееся 20 -минутная пресс -конференция; Вторые репетиции впоследствии состоялись 26 и 27 мая, и каждая страна выделяла 30 минут на сцене. [ 3 ] Каждая страна вышла на сцену в том порядке, в котором они будут выполнять, однако литовской делегации было разрешено прибыть в Израиль на один день позже, чем другие делегации из -за бюджетных проблем. [ 33 ] Впоследствии репетиции первого дня начались с Бельгии в качестве второй страны, которая выступила в соревнованиях, а Литва была последней страной, завершившей свою первую репетицию на второй день; Порядок репетиций был исправлен для второго репетиций, а Литва запланирована в качестве первой делегации на сцене. Дополнительные репетиции состоялись 26 мая для заключительного выступления конкурса со всеми артистами, а 27 мая для докладчиков конкурса и для проверки компьютерной графики на табло голосов . Две репетиции платья, проведенные 28 мая, были проведены с аудиторией, вторая из которых также была записана как производственная позиция в случае проблем во время живого конкурса. Еще одна репетиция платья состоялась во второй половине дня 29 мая перед живым конкурсом, за которыми следуют проверки безопасности и технических проверок. [ 3 ]

Певица Дафна Декель , докладчик радио и телевидения Игал Равид и модельный и телевизионный ведущий Сигал Шахмон были ведущими конкурса 1999 года, первым изданием, в котором участвовали три докладчика в одном шоу. [ 12 ] Декель ранее представлял Израиль в конкурсе 1992 года и занял шестое место с песней " Ze Rak Sport ". [ 34 ] Писатели победившей песни были награждены трофеем, разработанным Яаковым Агамом , который был представлен победителем в предыдущем году Dana International. [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]

Компиляционный альбом с участием многих конкурирующих записей был выпущен в Израиле после конкурса, заказанный IBA и выпущенный через израильский лейбл Label IMP Records. В релизе содержались девятнадцать из двадцати трех конкурирующих актов на компакт-дисках и дополнительный видео CD с клипами из телевизионной трансляции и кадров с закулисной. [ 38 ] [ 39 ]

Формат

[ редактировать ]

Записи

[ редактировать ]

Каждый участвующий вещатель был представлен в конкурсе одной песней, не более трех минут продолжительностью. На сцене было разрешено максимум шесть исполнителей на сцене во время выступления каждой страны, и все исполнители должны были быть не менее 16 лет в год конкурса. Выбранным записям не было разрешено выпускать коммерчески до 1 января 1999 года, а затем им разрешено выпустить только в стране, которую они представляли до тех пор, пока не проходили конкурс. Записи должны были быть выбраны участвующим вещателем каждой страны к 15 марта, и окончательная дата представления для всех выбранных записей, которые будут получены организаторами конкурса, была назначена на 29 марта. Это представление было необходимо включить звукозапись наступающего и резервного трека для использования во время конкурса, видео -презентации песни на сцене, исполняемой артистами, и текст текста песен на его оригинальном языке и переводах на французском языке и французский и английский для распространения участвующим вещателям, их комментаторам и присяжным. [ 10 ]

Впервые после конкурса 1976 года участники имели полную свободу выступать на любом языке, а не просто страна, которую они представляли. [ 12 ] [ 40 ] [ G ] Это привело к заметному увеличению количества записей, которые были выполнены на английском языке. [ 12 ] Кроме того, правила были изменены, чтобы сделать оркестр необоснованной особенностью, в которой соревнование, организационные вещатели были свободны отказаться. [ 10 ] IBA решила не предоставлять оркестр, причем все записи впоследствии выполнялись с дорожными треками , и с тех пор ни один оркестр не был включен в соревнование. [ 3 ] [ 12 ]

После подтверждения двадцати трех конкурирующих стран, ничья, чтобы определить, как порядок бега был проведен 17 ноября 1998 года. [ 10 ] [ 21 ]

Процедура голосования

[ редактировать ]
Дополнительная информация: голосование на конкурсе песни Евровидения

Результаты конкурса 1999 года были определены с использованием системы оценки, представленной в 1975 году : каждая страна присудила двенадцать очков за свою любимую запись, а затем десять очков второму фавориту, а затем присудили очки в снижении стоимости с восьми до одного для оставшихся песен который показан в первой десятке страны, с странами, которые не могут проголосовать за свою собственную запись. [ 10 ] [ 41 ] Каждая участвующая страна должна была использовать телевидение , чтобы определить свои очки, когда зрители могли зарегистрировать свой голос по телефону в общей сложности пять минут после выполнения последней конкурирующей записи. [ 10 ] [ 42 ] Зрители могли бы проголосовать, позвонив один из двадцати двух различных номеров телефонных телефонов, чтобы представлять двадцать три конкурирующих записях, за исключением тех, которые представляли их собственную страну. [ 10 ] [ 35 ] Как только телефонные линии были открыты, видеозапись, содержащий короткие клипы каждой конкурирующей записи с сопровождающим номером телефона для голосования, был показан для того, чтобы помочь зрителям во время окна голосования. [ 35 ] Системы также были введены для предотвращения лоббистских групп от одной страны, проголосовавших за их въезд, поездка в другие страны. [ 10 ]

Страны, которые не смогли провести телевизору из -за технологических ограничений, было предоставлено исключением, и их очки были определены собравшимся жюри из восьми человек, что должно было равномерно разделить между представителями общественности и музыкальных специалистов, составляемых дополнительно из Равное количество мужчин и женщин, а также ниже и старше 30 лет. Страны, использующие телевидение, также должны были назначить резервное жюри того же композиции, которая будет вызвана в действие при техническом сбое, предотвращая использование результатов телевидения. Каждый член присяжных проголосовал в тайне и награждал от одного до десяти голосов каждой участвующей песне, исключая ее из своей страны и без разрешений. Голоса каждого члена были собраны после выступления страны, а затем подсчитаны председателем присяжных, не говорящих о том, чтобы определить пункты, которые будут присуждены. В любых случаях, когда две или более песен в первой десятке получали одинаковое количество голосов, шоу всех членов присяжных использовалось для определения окончательного размещения; Если галстук все еще оставался, у младшего присяжного будет проголосовать решающий голос. [ 10 ]

Открытки

[ редактировать ]

Каждой записи предшествовали открытка видео, которая послужила введением в каждую страну, а также предоставляла возможность продемонстрировать управляемую художественную тему события и создать переход между записями, чтобы позволить сцене вносить изменения на сцене. [ 43 ] [ 44 ] В открытках для конкурса 1999 года была представлена ​​анимация картин библейских историй , которые перешли в кадры современных мест в Израиле или клипы, представляющие конкретные темы, связанные с современной израильской культурой и отраслями. Различные места или темы для каждой открытки перечислены ниже по заказу производительности: [ 35 ]

  1.  Литва - лестница Иакова ; Израильский музей , Иерусалим
  2.  Бельгия - фараон и его армия ; Эйлат
  3.  Испания - Ковчег Ноя ; пейзажи Галилеи
  4.  Хорватия - Рут ; Израильское сельское хозяйство
  5.  Великобритания - Иона и кит ; Яффа
  6.  Словения - Адам и Ева ; Израильская мода
  7.  Турция - море Галилее ; Тиберия и окружение
  8.  Норвегия - рабочие скинии ; Израильская технология и виртуальная реальность
  9.  Дания - Джозеф и его братья; Хайфа
  10.  Франция - Золотой теленок ; Израильская ювелирная индустрия
  11.  Нидерланды - Пророк ; Тель -Авив Ночная жизнь
  12.  Польша - Дэвид и Голиаф ; Израильские виды спорта
  13.  Исландия - манна с небес ; Израильский кулинарный
  14.  Кипр - корзина Моисея ; рафтинг на реке Джордан
  15.  Швеция - Дэвид и Вирсавия ; Музыка и искусство на крышах Тель -Авива
  16.  Португалия - Даниэль и Львы ; Акра
  17.  Ирландия - Каин и Авель ; Иудеяская пустыня
  18.  Австрия - суждение Соломона ; Иерусалим
  19.  Израиль - Земля обетованная ; Долина Джезриэль
  20.  Мальта - Дэвид и Михал ; Сюзанна Деллал Центр танца и театра , Тель -Авив
  21.  Германия - Вавилонская башня ; Израильские пляжи
  22.  Босния и Герцеговина - Самсон ; Национальный парк Цезарии
  23.  Эстония - мозаика зодиака в старой синагоге Бет Альфа ; Любовь на Мертвое море

Обзор конкурса

[ редактировать ]
Шарлотта Нильссон (на фото в 2012 году) принесла Швецию свою четвертую победу в конкурсе песни в Евровидении.

Конкурс состоялся 29 мая 1999 года в 22:00 ( IST ) и длился 3 часа и 13 минут. [ 10 ] [ 22 ]

Шоу началось с компьютерной анимации под названием «От Бирмингема до Иерусалима», подчеркивая путешествие конкурса от прошлогодней принимающей страны до Соединенного Королевства в Израиль и содержит заметные достопримечательности и особенности конкурирующих стран; Затем анимация превратилась в записанные кадры Иерусалима, включая танцоров и хозяев Dekel и Shachmon. [ 35 ] В первом сегменте конкурса также участвовали Ижар Коэн и Гали Атари , предыдущие исполнители Израиля из конкурсов 1978 и 1979 годов, присутствующих в качестве специальных гостей, и со-пресс-сосуд предыдущего года Терри Воган присутствовал в качестве телевизионного комментатора Великобритании. [ 22 ] [ 35 ] Пауза между записями была включена впервые, чтобы позволить вещателям предоставлять рекламу во время шоу; [ 12 ] Расположенная между польскими и исландскими записями, выступление песни « To Life » от музыкального скрипача на крыше с участием сопредседателей Dekel и Shachmon были предоставлены в интересах аудитории на арене и для некоммерческих вещателей . [ 22 ] [ 35 ]

Предварительно записанный акт конкурса под названием «Звоны о свободе», показанный после окончательной конкурирующей записи и во время окна голосования, был организован за стенами Иерусалима и башни Давида и показала выступления труппы танцоров, хора и даны. Международное пение D'ROR YICRA и обложка «Free», первоначально записанная Стиви Уандером . [ 6 ] [ 35 ] [ 37 ] После традиционного представления о победной песне шоу закончилось с выступлением английской версии израильского победившего в Израильском конкурсе песни « Аллилуйя », в которую входили все конкурирующие артисты и были представлены в качестве дань уважения жертвам тогдашних Косово война и народу Балкан , которые не смогли посмотреть конкурс после бомбардировки телевизионных служб в Федеративной Республике Югославия . [ 2 ] [ 12 ]

Победителем была Швеция, представленная песней « Take Me To Your Heaven », написанной Ларсом Дидрикомсоном , написанной Герт Ленгстранд [ SV ] и исполняемая Шарлоттой Нильссон . [ 45 ] Это ознаменовала четвертая победа Швеции в конкурсе после побед в 1974 , 1984 и 1991 годах , и произошла через 25 лет после того, как Абба принесла Швецию свою первую победу. [ 42 ] [ 46 ] Исландия, Хорватия и Босния и Герцеговина также достигли своих лучших результатов на сегодняшний день, заняв второе, четвертое и седьмое соответственно. [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ]

Во время презентации трофея победителям конкурса Dana International вызвала оповещение о безопасности в аудитории, поскольку, поднимая трофей, она потеряла равновесие и упала на сцену вместе с победителями -авторами песен, прежде чем им помогли агенты безопасности. [ 2 ] [ 7 ] [ 50 ]

Норвежская делегация подняла возражение против использования моделируемого мужского вокала во время выступления хорватской записи « Мария Магдалена ». [ 7 ] После конкурса было обнаружено, что это противоречило правилам конкурса, касающиеся использования вокала на дорожках, и Хорватия была санкционирована EBU с потерей 33% их пунктов с целью расчета их средних баллов для квалификации в после конкурсов. [ 2 ] [ 51 ] Позиция и очки страны на этом конкурсе, однако, остаются неизменными. [ 22 ]

В приведенной ниже таблице описываются страны -участвующие страны, порядок, в котором они исполняли, конкурирующие артисты и песни, а также результаты голосования.

Результаты конкурса песни Евровидения 1999 [ 22 ] [ 52 ]
R/o Страна Художник Песня Точки Место
1  Литва Aistė " Молоч " 13 20
2  Бельгия Vanessa Chinitor "Как ветер" 38 12
3  Испания Лидия " Я не хочу слышать " 1 23
4  Хорватия Дорис " Мария Магдалена " 118 4
5  Великобритания Драгоценный " Скажи еще раз " 38 12
6  Словения Дарджа Шважгер "На тысячу лет" 50 11
7  Турция Tuba öanl и Group Mystical " Вернись сейчас " 21 16
8  Норвегия Van eijk "Жить своей жизнью без тебя" 35 14
9  Дания Трин Джепсен и Майкл Тесчл "На этот раз я имею в виду" 71 8
10  Франция Наях " Я хочу дать свой голос " 14 19
11  Нидерланды Марла "Одна веская причина" 71 8
12  Польша Mietek Szcześniak " Обними меня крепко " 17 18
13  Исландия Сельма "ВСЕХ повезло" 146 2
14  Кипр Барлен " Tha'ne erotas " 2 22
15  Швеция Шарлотта Нильссон " Отведи меня на свои небеса " 163 1
16  Португалия Руи Бандейра " Как все это началось " 12 21
17  Ирландия Маллан "Когда я нуждаюсь в тебе" 18 17
18  Австрия Бобби Сингер "Отражение" 65 10
19  Израиль Вождение " С днем ​​рождения " 93 5
20  Мальта Раз три "Верь" и мир " 32 15
21  Германия Сюрприз «Путешествие в Иерусалим - Путешествие в Иерусалим » 140 3
22  Босния и Герцеговина Дино и Беатрис " Путин " 86 7
23  Эстония Эвелин Самуэль и Камилла "Бриллиант ночи" 90 6

ПРЕДУСКИ

[ редактировать ]
Трехкратный участник Евровидения Кирстен Сиггаард объявил о очках из Дании. [ 35 ] [ 53 ]

Каждая страна назначила представителя, который отвечал за объявление на английском или французском языке, голоса за свою страну. [ 10 ] Как и в случае соревнования 1994 года , представители были связаны через спутник и появились в видении во время трансляции; Представители конкурса 1999 года перечислены ниже. [ 35 ] [ 54 ]

  1.  Литва - Эндрю Тапин
  2.  Бельгия - Сабина из тебя [ Нл ]
  3.  Испания - Хьюго де Кампос
  4.  Хорватия - Марко Рейтика
  5.  Великобритания - Колин Берри [ 42 ]
  6.  Словения - Мира Бергинк
  7.  Турция - Осман Эркан
  8.  Норвегия - Ragnhild Sælthun fjørtoft
  9.  Дания - Кирстен Сиггаард
  10.  Франция - Мария Мириам
  11.  Нидерланды - Эдсилия Ромбли
  12.  Польша - Ян Чейнацки
  13.  Исландия - áslaug dóra eyjólfsdóttir
  14.  Cystrus - Марина Малени
  15.  Швеция - Pontus gårdinger [ 55 ]
  16.  Португалия - Мануэль Луис Гуча
  17.  Ирландия - Клэр Макнамара
  18.  Австрия - Dodo Roscic [ de ]
  19.  Израиль - Йоав Джинай [ он ]
  20.  Мальта - Нирвана Аззопарди
  21.  Германия - Ренан Демиркан
  22.  Босния и Герцеговина - Сегмедина Срна
  23.  Эстония - Март Сандер [ 56 ]

Подробные результаты голосования

[ редактировать ]

Телекомпиляция использовалась для определения очков, присуждаемых всеми странами, за исключением Литвы, Турции, Ирландии и Боснии и Герцеговины. [ 42 ] Ирландия намеревалась использовать телевизоры, однако технические неудачи в Telecom éireann в преддверии окна голосования означали, что большинство звонков не были зарегистрированы, и резервное жюри страны было использовано для определения его очков. [ 57 ]

Объявление о результатах каждой страны было проведено в том порядке, в котором они выступили, а представители объявили о очках своей страны на английском или французском языке в порядке возрастания. [ 10 ] [ 35 ] Подробная разбивка пунктов, присуждаемых каждой страной, указана в таблицах ниже.

Подробные результаты голосования конкурса песни Евровидения 1999 г. [ 42 ] [ 58 ] [ 59 ]
Используется процедура голосования:
  100% телевидение
  100% голосов присяжных
Общий балл
Литва
Бельгия
Испания
Хорватия
Великобритания
Словения
Турция
Норвегия
Дания
Франция
Нидерланды
Польша
Исландия
Кипр
Швеция
Португалия
Ирландия
Австрия
Израиль
Мальта
Германия
Босния и Герцеговина
Эстония
Участники
Литва 13 2 5 3 1 2
Бельгия 38 4 2 10 2 10 5 5
Испания 1 1
Хорватия 118 6 5 12 12 8 7 1 7 4 2 1 6 6 8 7 5 10 8 3
Великобритания 38 5 4 5 2 4 1 4 4 8 1
Словения 50 10 2 2 12 1 6 12 5
Турция 21 4 5 12
Норвегия 35 7 6 7 7 5 3
Дания 71 5 5 5 1 12 8 8 3 7 5 2 4 6
Франция 14 2 2 8 2
Нидерланды 71 4 12 3 8 3 5 7 6 4 2 1 4 6 2 4
Польша 17 7 4 6
Исландия 146 8 8 10 10 10 10 12 7 4 12 12 4 4 2 10 10 3 10
Кипр 2 2
Швеция 163 3 7 6 12 7 6 12 10 3 8 6 10 6 10 5 6 8 12 2 12 12
Португалия 12 12
Ирландия 18 12 4 1 1
Австрия 65 6 7 4 6 3 2 3 8 1 7 5 5 8
Израиль 93 3 8 8 1 3 2 2 10 4 10 1 10 3 8 1 6 7 2 4
Мальта 32 6 6 3 1 7 1 7 1
Германия 140 10 7 3 1 6 12 3 5 8 12 12 5 2 12 10 12 3 10 7
Босния и Герцеговина 86 1 10 10 7 7 8 6 3 5 3 6 12 8
Эстония 90 1 4 1 3 8 5 4 4 5 8 2 10 7 8 3 1 7 6 3

12 очков

[ редактировать ]

В приведенной ниже таблице приведено, как максимум 12 очков были награждены из одной страны в другую. Победившая страна показана жирным шрифтом. Германия и Швеция получили максимальный балл в 12 очков из пяти стран, причем Исландия получила три набора по 12 очков, Хорватия и Словения получают по два набора, а Босния и Герцеговина, Дания, Ирландия, Нидерланды, Португаля и Турция получают по одному максимуму. счет. [ 58 ] [ 59 ]

Распространение 12 очков, присужденных на конкурсе песни Евровидения, 1999 г. [ 58 ] [ 59 ]
Северный Участник Нация (ы) дает 12 очков
5  Германия  Израиль ,  Нидерланды ,  Польша ,  Португалия ,  Турция
 Швеция  Босния и Герцеговина ,  Эстония ,  Мальта ,  Норвегия ,  Великобритания
3  Исландия  Кипр ,  Дания ,  Швеция
2  Хорватия  Словения ,  Испания
 Словения  Хорватия ,  Ирландия
1  Босния и Герцеговина  Австрия
 Дания  Исландия
 Ирландия  Литва
 Нидерланды  Бельгия
 Португалия  Франция
 Турция  Германия

Трансляции

[ редактировать ]

Каждый участвующий вещатель должен был передать в прямом эфире и в полном объеме конкурса по телевидению. Независимые вещатели членов EBU также смогли передать конкурс «пассивными участниками»; Любые пассивные страны, желающие принять участие в мероприятии в следующем году, также были необходимы для обеспечения прямой трансляции конкурса или отложенной трансляции в течение 24 часов. [ 10 ] Вещатели смогли отправить комментаторов, чтобы обеспечить освещение конкурса на своем собственном языке и передать информацию о артистах и ​​песнях своим зрителям. Известные подробности о трансляциях в каждой стране, включая конкретные вещательные станции и комментаторы, показаны в таблицах ниже.

Вещатели и комментаторы в странах -участниках
Страна Вещатель [ 21 ] Канал (ы) Комментатор (ы) Ref (s)
 Австрия Орф ORF 1 Энди Нолл [ 60 ] [ 61 ]
FM4 Stermann & Grissemann [ 62 ]
 Бельгия САД ТВ1 Андре Вермейлен и Барт Питерс [ 63 ] [ 64 ]
RTBF RTBF LA 1 Жан-Пьер Хаутье [ 65 ]
 Хорватия HRT HRT 1 Александар Костадинов [ 66 ]
 Кипр Cybc Рик 1 [ 67 ]
 Дания Доктор DR1 Келд Хейк [ 68 ]
Костюм Костюм [ 69 ]
SVF [ 70 ]
 Эстония Эт Марко Рейкоп [ 71 ] [ 72 ]
ЯВЛЯЕТСЯ Радио 2
 Франция Франция Телевидение Франция 3 Жюльеновые прокачки [ 73 ]
ТВ5 TV5 Европа [ H ] [ 74 ]
 Германия Высокий Первый Питер Урбан [ 65 ]
 Исландия Рув Телевизор , канал 2 Gísli Marteinn Baldursson [ 75 ]
 Ирландия Rté Rté один Пэт Кенни [ 76 ] [ 77 ]
Радио 1 Ларри пережил [ 78 ]
 Израиль Другой Канал 1 [ 79 ]
 Литва LRT LRT Дариус УžКурайт [ LT ] [ 80 ] [ 81 ]
 Мальта Пбс ТВМ [ 82 ]
 Нидерланды НАС ТВ2 Виллем Ван Безеком [ 63 ] [ 83 ]
 Норвегия NRK NRK1 Йостеин Педерсен [ 84 ]
NRK P1 Джон Бранс [ нет ] [ 84 ] [ 85 ]
 Польша ТВП TVP1 Артур Ормеч [ 86 ] [ 87 ]
 Португалия Rtp RTP1 , RTP International Руи немного [ 88 ] [ 89 ] [ 90 ]
 Словения RTVSLO Beat 1 [ SL ] [ 91 ]
Валь 202 Андрей Кароли [ SL ]
 Испания Тв Первый , TVE International Хосе Луис Урибарри [ 88 ] [ 92 ]
 Швеция Svt SVT2 Пекка Хейно и Андерс Берглунд [ 55 ] [ 84 ]
Старший SR P3 Каролина Норен [ 55 ]
 Турция ТРТ Trt 1 , trt int [ 93 ]
 Великобритания Би -би -си BBC One , BBC Prime Терри Воган [ 88 ] [ 22 ] [ 94 ]
BBC Radio 2 Кен Брюс [ 22 ] [ 95 ]
BFBS BFBS TEVISION Терри Воган [ 96 ]
Вещатели и комментаторы в не участвующих странах
Страна Вещатель Канал (ы) Комментатор (ы) Ref (s)
 Австралия SBS SBS TV [ я ] [ 97 ]
 Финляндия Общий ТВ1 Джани Юнтунен [ 71 ] [ 98 ] [ 99 ]
Радио Финляндия Санна Коджо [ 100 ]
Вега Радио [ 101 ]
 Латвия LTV Карл Стрипс [ LV ] [ 102 ] [ 103 ]
 Румыния Тир TVR 1 Doina caramzulescu и Costin Grigore [ 104 ]
Рор Радио Румыния Ана Мария Захареску [ 105 ]
 Россия РАСПОЛОЖЕНИЕ Olga Maksimova and Kolya MacCleod [ 71 ] [ 106 ]
Еврейский канал [ J ] [ 107 ]
  Швейцария SRG SSR SF 2 Сандра. Исследование [ 60 ] [ 108 ]
TSR 1 Жан-Марк Ричард [ 88 ] [ 74 ]
Сорто 2 сортировки [ 88 ]

Другие награды

[ редактировать ]

Барбара Декс Премия

[ редактировать ]

Премия Барбары Декс , созданная в 1997 году Фансизийтом Евровидения, была награждена исполнителем, который, как считается, был «худшим одетым» среди участников. [ 109 ] Победителем в 1999 году была представитель Испании Лидия , как определено посетителями веб -сайта Дома Евровидения. Это было первое издание награды, определяемое посетителями сайта, поскольку победители в 1997 и 1998 годах были выбраны основателями сайта Дома Евровидения Эдвин Ван Тилло и Робом Паардекамом. [ 110 ] [ 111 ] [ 112 ]

Примечания и ссылки

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ От имени немецкого консорциума общественного вещания ARD [ 24 ]
  2. ^ Определяется общей суммой всех очков, присуждаемых в последних пяти конкурсах и делящихся на количество раз, в которой участвовала страна. [ 10 ] 1996 год не считался участием в странах, которые не претендовали на квалификационный раунд.
  3. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Несмотря на то же среднее оценку, Швеция заняла превышение, чем на Кипре в силу достижения более высокого балла в последнем конкурсе. [ 10 ]
  4. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Несмотря на то же средний балл, Нидерланды оценили выше, чем Германия в силу достижения более высокого балла в последнем конкурсе. [ 10 ]
  5. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Поскольку Латвия отозвала свое участие на поздней стадии, была предложена устраненная страна с наибольшим средним баллом, Венгрия, была предложена их место. После снижения предложения место впоследствии перешло в Португалию как страну со следующим самым высоким средним баллом. [ 2 ]
  6. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Несмотря на то же, что и тот же средний балл, Финляндия занимала выше, чем в Словакии, благодаря достижению более высокого балла в последнем конкурсе. [ 10 ]
  7. ^ Хотя на конкурсе 1977 года каждый участник должен был выступить на языке страны, которую они представляли, Германия и Бельгия получили исключения, поскольку их записи уже были выбраны, когда правило было вновь введено. [ 40 ]
  8. ^ Отложенная трансляция по телефону 00:05 CEST (22:05 UTC ) [ 74 ]
  9. ^ Отложенная трансляция 30 мая 1999 года в 20:30 AEST (10:30 UTC ) [ 97 ]
  10. ^ Задержка трансляции 5 декабря 1999 г. [ 107 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Израиль - история участия» . Европейский вещательный союз . Архивировано из оригинала 5 июня 2022 года . Получено 23 июня 2022 года .
  2. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый и фон глин час «Иерусалим 1999 - конкурс песни Евровидения» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 21 июня 2022 года . Получено 29 июня 2022 года .
  3. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж k л Роксбург, Гордон (2020). Песни для Европы: Великобритания на конкурсе песни Евровидения . Тол. Четыре: 1990 -е годы. Prestatyn , Великобритания: Telos Publishing. С. 367–369. ISBN  978-1-84583-163-9 .
  4. ^ «ICC Jerusalem - место для конкурса песни Евровидения 1999 года» . eurosong.org.uk . Архивировано из оригинала 2 февраля 2002 года . Получено 21 декабря 2022 года .
  5. ^ Горовиц, Дэвид (11 мая 1998 г.). «Победа Евровидения израильским транссексуалом вызывает спор» . Ирландские времена . Архивировано из оригинала 3 июля 2022 года . Получено 3 июля 2022 года .
  6. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Шаррок, Дэвид (29 мая 1999 г.). «Разобедрен в башне Вавилона» . Хранитель . Иерусалим, Израиль. Архивировано из оригинала 24 августа 2013 года . Получено 3 июля 2022 года .
  7. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый и О'Коннор, Джон Кеннеди (2010). Конкурс песни Евровидения: официальная история (2 -е изд.). Лондон, Великобритания: Carlton Books . С. 156–159. ISBN  978-1-84732-521-1 .
  8. ^ Уокер, Кристофер (29 мая 1999 г.). «Не все в соответствии с евро -песней» . Монреальская Газета . Монреаль , Канада. ProQuest   433482756 . Архивировано из оригинала 7 апреля 2023 года . Получено 11 февраля 2023 года - через ProQuest .
  9. ^ Филипс, Алан (29 мая 1999 г.). «Вооруженная полиция звонит в Евровидение» . Ежедневный телеграф . Лондон , Великобритания. ProQuest   317203755 . Архивировано из оригинала 9 апреля 2023 года . Получено 11 февраля 2023 года - через ProQuest .
  10. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж k л м не а п Q. ведущий с Т «Правила 44 -го конкурса песни Евровидения, 1999» (PDF) . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала (PDF) 25 февраля 2021 года . Получено 13 марта 2021 года .
  11. ^ «Правила 43 -го конкурса песни Евровидения, 1998» (PDF) . Европейский вещательный союз. Архивировано (PDF) из оригинала 31 января 2019 года . Получено 24 июня 2022 года .
  12. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый и фон глин «13 лет назад сегодня: Швеция выигрывает конкурс» . Европейский вещательный союз. 29 мая 2012 года. Архивировано с оригинала 12 мая 2018 года . Получено 3 июля 2022 года .
  13. ^ Сигурдссон, Хлинур (11 марта 2022 г.). "Познакомьтесь с финалистами Söngvakepppnin " Escxtra. Архивировано мая из оригинала 27 Получено 21 мая
  14. ^ Дрейер, Деннис (17 февраля 2001 г.). «Vinderen Og de evige toere» [победитель и вечный второе место]. BT (на датском). Архивировано из оригинала 21 мая 2023 года . Получено 21 мая 2023 года .
  15. ^ Абела, Бенджамин (18 февраля 2022 г.). « Fly High» - любимый музыкант Крис Скиклуна уходит » . Guidememalta.com . Архивировано из оригинала 4 июля 2022 года . Получено 4 июля 2022 года .
  16. ^ OHLIN, Сюзанна (20 июля 2012 г.). «Водитель Габриэль Форс рассказывает о своей биографии» [директор хора Габриэль Форс рассказывает о своей биографии] (на шведском языке). TV4 . Архивировано из оригинала 4 июля 2022 года . Получено 4 июля 2022 года .
  17. ^ Кристиансен, Вивиан Рене (9 декабря 2015 г.). "Xtra Eurovision Advent Calendar; 9 декабря" . Escxtra. Архивировано с оригинала 28 августа 2016 года . Получено 21 мая 2023 года .
  18. ^ Далее, Андре (2021). Van Canzonssima to Eurosong: 65 лет многообещающих удовольствий для заметок Евровидения [ от Canzonssima до Eurosong: 65 лет или бельгийские предварительные выборы для конкурса песни Eurvision ] (на голландском языке) (на голландском языке) (2 -й D.). Leuven , Бельгия: Критта. п. 269. ISBN  978-94-0147-609-6 Полем Ванесса получает вокальную поддержку от четырех голландских певцов хора, в том числе Анриэтт Виллемс, который, как Линда Уильямс, представляла Нидерланды в Songfestival в 1981 году с «это чудо». [Ванесса получила вокальную поддержку от четырех голландских певцов хора, в том числе Анриэтт Виллемс, который представлял Нидерланды на конкурсе песни Евровидения в 1981 году в роли Линды Уильямс с «это чудо».]
  19. ^ «Найдите бэк -певец» . Би -би -си. 25 марта 2013 года. Архивировано с оригинала 27 мая 2015 года . Получено 4 июля 2022 года .
  20. ^ «Участники Иерусалима 1999» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 1 февраля 2023 года . Получено 11 июня 2023 года .
  21. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в «44 -й конкурс песни Евровидения» (на французском и английском языке). Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 7 марта 2001 года . Получено 21 мая 2023 года .
  22. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый и фон глин час Роксбург, Гордон (2020). Песни для Европы: Великобритания на конкурсе песни Евровидения . Тол. Четыре: 1990 -е годы. Prestatyn, Великобритания: Telos Publishing. С. 370–378. ISBN  978-1-84583-163-9 .
  23. ^ «1999 - 44 -е издание» . Diggiloo.net . Архивировано из оригинала 22 марта 2022 года . Получено 4 июля 2022 года .
  24. ^ «Ally Deutschen Esc-Acts und Ihre Titel» [все немецкие действия ESC и их песни]. www.eurovision.de (на немецком языке). Ард. Архивировано из оригинала 12 июня 2023 года . Получено 12 июня 2023 года .
  25. ^ Джордан, Пол (18 сентября 2016 г.). «Milestone Moments: 1993/4 - семья Евровидения расширяется» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 13 мая 2018 года . Получено 24 июня 2022 года .
  26. ^ «Финал Дублина 1994 - конкурс песни Евровидения» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 16 апреля 2022 года . Получено 3 июля 2022 года .
  27. ^ «Финал Дублина 1995 - конкурс песни Евровидения» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 17 апреля 2022 года . Получено 3 июля 2022 года .
  28. ^ «Финал Осло 1996 - конкурс песни Евровидения» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 22 октября 2021 года . Получено 3 июля 2022 года .
  29. ^ «Финал Дублина 1997 - конкурс песни Евровидения» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 29 мая 2022 года . Получено 3 июля 2022 года .
  30. ^ «Финал Бирмингема 1998 - конкурс песни Евровидения» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 11 апреля 2022 года . Получено 3 июля 2022 года .
  31. ^ Роксбург, Гордон (2020). Песни для Европы: Великобритания на конкурсе песни Евровидения . Тол. Четыре: 1990 -е годы. Prestatyn, Великобритания: Telos Publishing. п. 382. ISBN  978-1-84583-163-9 .
  32. ^ «Аудитория Ussishkin - план зала» (PDF) . Международный конференц -центр . Архивировано (PDF) из оригинала 5 июля 2022 года . Получено 4 июля 2022 года .
  33. ^ «Конкурс песни Евровидения 1999» . Европейский вещательный союз. Архивировано с оригинала 6 марта 2015 года . Получено 3 июля 2022 года .
  34. ^ «Дафна Декель:« Я бы не возражал снова принять Евровидение » . Европейский вещательный союз. 21 августа 2021 года. Архивировано с оригинала 21 августа 2021 года . Получено 3 июля 2022 года .
  35. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж k Конкурс песни Евровидения 1999 (телевизионная программа). Иерусалим , Израиль: Израильский вещательный орган. 29 мая 1999 г.
  36. ^ «Швеция в небесах Евровидения» . BBC News . 30 мая 1999 года. Архивировано с оригинала 1 октября 2002 года . Получено 3 июля 2022 года .
  37. ^ Подпрыгнуть до: а беременный О'Коннор, Джон Кеннеди (2010). Конкурс песни Евровидения: официальная история (2 -е изд.). Лондон, Великобритания: Carlton Books . п. 216. ISBN  978-1-84732-521-1 .
  38. ^ «Конкурс песни Евровидения, Израиль 1999» . Дискогии . Архивировано из оригинала 5 июля 2022 года . Получено 5 июля 2022 года .
  39. ^ «Конкурс песни Евровидения: Израиль 1999» . Musicbrainz . Архивировано из оригинала 24 мая 2024 года . Получено 5 июля 2022 года .
  40. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Escudero, Victor M. (21 сентября 2017 г.). «#ThrowBackthursday до 40 лет назад: Евровидение 1977» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 21 сентября 2017 года . Получено 3 июля 2022 года .
  41. ^ «В двух словах - конкурс песни Евровидения» . Европейский вещательный союз. 31 марта 2017 года. Архивировано с оригинала 26 июня 2022 года . Получено 29 июня 2022 года .
  42. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый и Роксбург, Гордон (2020). Песни для Европы: Великобритания на конкурсе песни Евровидения . Тол. Четыре: 1990 -е годы. Prestatyn, Великобритания: Telos Publishing. С. 379–381. ISBN  978-1-84583-163-9 .
  43. ^ Иган, Джон (22 мая 2015 г.). «Все виды всего: история открыток Евровидения» . ESC Insight. Архивировано из оригинала 24 мая 2015 года . Получено 24 июня 2022 года .
  44. ^ Куррис, Денис (1 мая 2022 г.). «Евровидение 2022: тема открыток Евровидения в этом году» . ESC Plus. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Получено 24 июня 2022 года .
  45. ^ «Шарлотта Нильссон - Швеция - Иерусалим 1999» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 18 ноября 2021 года . Получено 4 июля 2022 года .
  46. ^ «Швеция - история участия» . Европейский вещательный союз . Архивировано из оригинала 21 июня 2022 года . Получено 4 июля 2022 года .
  47. ^ «Исландия - история участия» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 5 июня 2022 года . Получено 4 июля 2022 года .
  48. ^ «Хорватия - история участия» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 21 июня 2022 года . Получено 4 июля 2022 года .
  49. ^ «Босния и Герцеговина - история участия» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 11 марта 2022 года . Получено 4 июля 2022 года .
  50. ^ Барлоу, Ева (10 мая 2018 г.). «Viva La Diva! Как Eurovision Dana International сделала транс -идентификационную идентичность» . Хранитель . Архивировано из оригинала 10 мая 2018 года . Получено 4 июля 2022 года .
  51. ^ «Хорватия» . Европейский вещательный союз. Архивировано с оригинала 27 ноября 1999 года . Получено 16 декабря 2022 года .
  52. ^ «Финал Иерусалима 1999 - конкурс песни Евровидения» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 года . Получено 12 апреля 2021 года .
  53. ^ «Легенды Евровидения выступить в датском финале» . Европейский вещательный союз. 4 марта 2014 года. Архивировано с оригинала 13 мая 2018 года . Получено 16 января 2023 года .
  54. ^ «Дублин 1994 - конкурс песни Евровидения» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 30 мая 2022 года . Получено 24 июня 2022 года .
  55. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Торссон, Лейф; Verhage, Martin (2006). Melodifestivalen на протяжении веков: шведские соревнования и международные финалы [ Melodifestivalen на протяжении веков: шведские отборы и международные финалы ] (на шведском языке). Стокгольм: премиум -публикация. стр. 274–275. ISBN  91-89136-29-2 .
  56. ^ «Очки Эстонского жюри будут направлены Танелем Падаром» [Tanel Padar в Евровидении объявит о том, что очки эстонского жюри) (на Эстонии). Музыкальная планета. 14 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 19 мая 2022 года . Получено 25 июня 2022 года .
  57. ^ Кавана, Aoife (31 мая 1999 г.). «Резервное жюри обеспечивает голосование Ирландии» . Новости . Архивировано с оригинала 25 июля 2019 года . Получено 2 июля 2022 года - через библиотеки и архивы RTé .
  58. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в «Результаты финала Иерусалима 1999 года» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 года . Получено 12 апреля 2021 года .
  59. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в «Конкурс песни Евровидения 1999 - табло» . Европейский вещательный союз. Архивировано с оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 28 октября 2021 года .
  60. ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Радио -телевидение субботы» [Радио ТВ суббота]. Фрайбургер Нахрихтен (на немецком языке). 29 мая 1999 г. П. 14 ​Получено 26 июня 2022 года -VIA e -newspeperarchives.ch .
  61. ^ «Конкурс песни: Энди Нолл Ратлос Вио Ноч Ни» [Евровидение: Энди Нолл, как никогда раньше. Остеррейх (на немецком языке). 17 мая 2013 года. Архивировано с оригинала 1 декабря 2020 года . Получено 9 декабря 2022 года .
  62. ^ «Конкурс песни Mit Stermann & Grissemann» [Евровидение с Stermann & Grissemann] (на немецком языке). Орф . 1 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года . Получено 21 июня 2022 года .
  63. ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Радио и телевидение» [радио и телевидение]. Провинциальный морской куран (голландский). 29 мая 1999 г. с. 38. Архивировано из оригинала 20 февраля 2023 года . Посмотрел 20 февраля 2023 года .
  64. ^ «VRT ​​Zet Grote Kanonnen» [VRT развернут большие орудия]. Де Стандиар (на голландском языке). 17 апреля 2002 года. Архивировано с оригинала 2 июля 2022 года . Получено 2 июля 2022 года .
  65. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Самстаг 29. Mai | Samed " Télé-reveue (на немецком, французском и роскошном). 27 мая 1999 г. с. 14–19 . 14 2024июня
  66. ^ «Перевод из Иерусалима: Eurosong '99» [трансляция из Иерусалима: Eurosong '99]. Слободна Далмация (на хорватском). Сплит , Хорватия . 29 мая 1999 года. Архив с оригинала 29 октября 2023 года . Получено 23 октября 2023 года .
  67. ^ "TV επιλογεσ" [выбор телевидения]. Чаравги (на греческом). Никосия , Кипр. 29 мая 1999 г. с. 16. Архивировано из оригинала 24 мая 2024 года . Получено 5 марта 2024 года - через пресс -и информационное бюро [ EL ] .
  68. ^ «Alle Tiders Programoversigter-Lørdag Den 29. Maj 1999» [Обзоры программ за все время-суббота, 29 мая 1999 г.] (на датском языке). Доктор ​ Архивировано из оригинала 2 апреля 2024 года . Получено 2 апреля 2024 года .
  69. ^ «КНР трансляция - среда 29 мая/программист KNR - владелец 29 мая» [Программы KNR - суббота 29 мая]. Журналистика (на гренландском и датском). Нук , Гренландия. 27 мая 1999 г. с. 26–27 . Получено 15 июля 2024 года - через Timars.is .
  70. ^ «С системой - Leygardagin 29th Mai» [График телевидения - суббота 29 мая]. Oyggijatididdi (на Фарезе и Дании). Хойвик , Фарерские острова. 28 мая 1999 г. с. 12 ​Показан 15 июля 2024 года - через Infomedia [ DK ] .
  71. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в «ТВ - суббота 29. мая» [ТВ - суббота 29 мая]. Страница сообщения (на эстонии). 29 мая 1999 г. с. 29-30. Архивировано из оригинала 2 июля 2022 года . Получено 2 июля 2022 года - Via Digar Estonia статьи.
  72. ^ Hõbemägi, Priit (30 мая 1999 г.). «Рейкоп балкон в последнем ряду» [Рейкоп в последнем ряду балкона]. Õtuleht (на эстонии). Архивировано из оригинала 2 июля 2022 года . Получено 2 июля 2022 года .
  73. ^ "Телевидение" [телевидение]. Восточная вспышка [ FR ] (по -французски). Сент-Андре-Лей-Вергерс , Франция. 29 мая 1999 г. П. 31 ​Получено 23 сентября 2024 года - через Aube en Champagne .
  74. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в «Télévision - Самеди» [Телевидение - суббота]. La Liberté (по -французски). 29 мая 1999 г. П. 44 ​Получено 2 июля 2022 года -VIA e -newspaperarchives.ch .
  75. ^ «ТВ | радио» [Телевидение | Радио]. График Morgunbladid (на исландском языке). Рейкьявик , Исландия. 26 мая 1999 г. с. 10, 33 . Получено 29 мая 2024 г. - через Timarit.is .
  76. ^ «Телевидение - суббота» . Ирландские времена . 29 мая 1999 г. с. 22 ​Получено 19 декабря 2022 года .
  77. ^ Мерфи, Эоин (12 мая 2019 г.). «Позиция Пэт Кенни на Израиле, принимающая Евровидение, может вас удивить» . Extra.ie . Архивировано из оригинала 5 августа 2020 года . Получено 2 июля 2022 года .
  78. ^ «Субботнее радио» . Ирландские времена . 29 мая 1999 г. с. 21 ​Получено 19 декабря 2022 года .
  79. ^ На маленьком экране - Израильские телевизионные программы - суббота 29/5/99 - канал первый . Аль-Иихад (на арабском языке). Хайфа , Израиль. 28 мая 1999 г. П. 23. Архивировано из оригинала 29 октября 2023 года . Получено 25 октября 2023 года - через Национальную библиотеку Израиля .
  80. ^ «ТВ - Собота 29 Maja» [ТВ - суббота 29 мая] (PDF) . Курье Вилински (в лаке). 29 мая 1999 г. с. 7. Архивированный (PDF) из оригинала 18 октября 2022 года . Получено 18 октября 2022 года - через Polonijna Biblioteka Cyfrowa.
  81. ^ Грейнджер, Энтони (5 мая 2019 г.). «Литва: Дариус Усткурайт входит в европейский стенд для комментариев за двадцать второго конкурса» . Евровуа . Архивировано из оригинала 5 мая 2019 года . Получено 11 июня 2023 года .
  82. ^ "Телевидение". Времена Мальты . 29 мая 1999 г. с. 31
  83. ^ «Песного фестиваля прямо на TV2» [Eurovision Live на TV2]. Провинциальный морской куран (голландский). 28 мая 1998 г. с. 9. Архивировано из оригинала 20 февраля 2023 года . Посмотрел 20 февраля 2023 года .
  84. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в "Radio OG TV" [радио и телевидение]. Дагсависен (на норвежском языке). 29 мая 1999 года. С. 53–55. Архивировано из оригинала 2 июля 2022 года . Получено 2 июля 2022 года - через Национальную библиотеку Норвегии .
  85. ^ «Норжесканален NRK P1 - Kjøreplan Lørdag 29. Mai 1999» [Норвежский канал NRK P1 - Спись суббота 29 мая 1999 г.] (на норвежском языке). NRK . 29 мая 1999 г. с. 14. Архивировано из оригинала 24 мая 2023 года . Получено 2 июля 2022 года - через Национальную библиотеку Норвегии . (может потребоваться подписка или контент может быть доступен в библиотеках)
  86. ^ «Программа телевидения - Sobota 29 Maja» [График телевидения - суббота 29 мая]. Погранич (в лаке). 25 мая 1999 г. с. 8 ​Получено 28 июня 2024 года - через цифровую библиотеку Podkrapacka [ PL ] .
  87. ^ Эрлинг, Барбара (12 мая 2022 г.). «Артур Ормеч объявляет, что он прокомментирует Евровидение, но на этот раз в Instagram» [Артур Ормеч расслаивает, что он прокомментирует Евровидение, но на этот раз в Instagram] (на лаке). Нажимать. Архивировано из оригинала 14 мая 2022 года . Получено 21 июня 2022 года .
  88. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый и «Самеди 29 мА» [Sourday 29 мая] TV8 (по -французски). Зофинген , Швейцария Рилингер : 27 мая 20–25 . Получено 2 2022 года июля -
  89. ^ «Телевизионная программа» [телевизионная программа]. Район Арганиль (на португальском языке). 27 мая 1999 г. П. 8. Архивировано из оригинала 20 января 2022 года . Получено 29 ноября 2022 года .
  90. ^ Коста, Нельсон (12 апреля 2014 г.). «Лучана Абреу, Руи Унас и Мастиксул в« Чемпионском танце » » [Люсиана Абреу, Руи Унас и Мастиксул в «чемпионском танце»]. Scusal.pt (на португальском языке). Архивировано из оригинала 21 июня 2022 года . Получено 21 июня 2022 года .
  91. ^ «Телевидение и радио - суббота» [Телевидение и радио - суббота]. Работа (в словенском). Любляна , Словения. 29 мая 1999 г. П. 28 ​Получено 4 июня 2024 года .
  92. ^ "Televisión" [телевидение] La Vanguardia (на испанском). 29 мая 1999 г. с. 8. Архивировано мая из оригинала 24 Получено 29 ноября
  93. ^ «ТВ -программалари» [ТВ -программа]. Cumhuriyet (на турецком). 29 мая 1999 г. с. 16. Архивировано из оригинала 21 декабря 2022 года . Получено 21 декабря 2022 года .
  94. ^ «Конкурс песни Евровидения - BBC One» . Радио Времена . 29 мая 1999 года. Архивировано с оригинала 15 марта 2021 года . Получено 2 июля 2022 года - через проект BBC Genome .
  95. ^ «Конкурс песни Евровидения - BBC Radio 2» . Радио Времена . 29 мая 1999 года. Архивировано с оригинала 15 марта 2021 года . Получено 2 июля 2022 года - через проект BBC Genome .
  96. ^ «Ваши телевизионные программы BFBS» (PDF) . Пингвин новости . Стэнли , Фолклендские острова. 29 мая 1999 г. Получено 25 сентября 2024 года - через Национальный архив Джейн Кэмерон .
  97. ^ Подпрыгнуть до: а беременный «По телевизору - Евровидению» . Австралийские еврейские новости . Сидней , Австралия . 28 мая 1999 г. с. 23. Архивировано из оригинала 30 ноября 2022 года . Получено 30 октября 2022 года - через Национальную библиотеку Израиля .
  98. ^ Sirpa, Pääkkönen (29 мая 1999 г.). «Участникам теперь разрешено выбирать конкурс песни Евровидения» [участники теперь могут выбрать язык Евровидения]. Хельсингин Саномат (на финском). Архивировано из оригинала 29 июля 2018 года . Получено 2 июля 2022 года .
  99. ^ "TV1" . Хельсингин Саномат (на финском). 29 мая 1999 года. Архивировано с оригинала 7 ноября 2022 года . Получено 7 ноября 2022 года .
  100. ^ «Радио Финляндия» . Хельсингин Саномат (на финском). 29 мая 1999 года. Архивировано с оригинала 7 ноября 2022 года . Получено 7 ноября 2022 года .
  101. ^ "Радио Вейга" . Хельсингин Саномат (на финском). 29 мая 1999 года. Архивировано с оригинала 7 ноября 2022 года . Получено 7 ноября 2022 года .
  102. ^ «Национальный отбор конкурса песни Евровидения» [Национальный отбор для конкурса песни Евровидения] (на Латвине). Оцифрованное видео и аудио (дива). Адвор из оригинала 2 марта 2017 года . Получено 21 июня 2022 года .
  103. ^ «Стрипс, как член, дебютирует в Евровидении » [Стрипс дебютирует как частиц Евровидения] (на латвийском языке). Дельфи . 9 ноября 2011 года. Оригинал от оригинала 30 ноября 2022 года . Получено 30 ноября 2022 года .
  104. ^ «Суббота, 29 мая 1999 года» [Суббота 29 мая 1999 г.]. Панорамный телевизор . С. 8–9.
  105. ^ «Суббота 29 мая» [Суббота 29 мая]. Радио Румыния (в румынском языке). П.
  106. ^ «Понжельхик, 14 июня» [понедельник Оренбургскайя Неделя (на русском языке). Когда. 24. 10 июня 1999 года. Архивировано мая из оригинала 24 Получено 16 января 2023 года - через Integrrum (российская база данных новостей).
  107. ^ Подпрыгнуть до: а беременный "TV. Воскресенье, 5 декабря" [TV. Sunday 5 December] (PDF) . Sovetskaya Sibir (in Russian). 26 November 1999. p. 22. Archived (PDF) from the original on 27 October 2022 . Retrieved 27 October 2022 .
  108. ^ «Музыка на экране: Stomp, Granprix, Strauss и Orpheus» [музыка на экране: Stomp, Eurosision, Strauss и Orpheus]. Фрайбургер Нахрихтен (на немецком языке). 29 мая 1999 г. П. 14 ​Получено 21 мая 2023 года -VIA E -NewSpeperarchives.ch .
  109. ^ Сакер, Стина (25 мая 2012 г.). «Забывшаяся песня, запоминающаяся наряд: сумасшедшая одежда Евровидения» . CNN . Архивировано из оригинала 25 мая 2012 года . Получено 9 ноября 2022 года .
  110. ^ "Барбара Декс Премия - все победители" . Songfestival.be . 30 мая 2021 года. Архивировано с оригинала 17 марта 2022 года . Получено 9 ноября 2022 года .
  111. ^ Philips, Roel (25 мая 2005 г.). «Мартин Вучич выигрывает награду Барбары Декс» . Эсстей. Архивировано с оригинала 10 июня 2015 года . Получено 9 ноября 2022 года .
  112. ^ "О нас" . Дом Евровидения. Архивировано из оригинала 15 апреля 2001 года . Получено 25 июня 2022 года .
[ редактировать ]
Wikimedia Commons имеет средства массовой информации, связанные с конкурсом песни Евровидения 1999 года .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Eurovision_Song_Contest_1999&oldid=1247633040#Participating_countries"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e14cd62d3beae4c32786eb18a1ca1181__1727229960
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e1/81/e14cd62d3beae4c32786eb18a1ca1181.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Eurovision Song Contest 1999 - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)