Дружба девять

Дружба девять , или Rock Hill Nine , ^{[ 1 ]} Была группа афроамериканских мужчин, которые отправились в тюрьму после постановки сидячей связи на МакКрори обеденном столешнице в Рок-Хилл, штат Южная Каролина, 1961 году в . Тюрьма, без залога », ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Который уменьшил огромное финансовое бремя гражданские права , с которыми сталкивались сидячие движения, распространяемое по всему югу. Они стали известны как «Дружба Девять», потому что восемь из девяти мужчин были студентами в колледже дружбы Рок -Хилла .

Фон

Первый сидячий произошел в феврале 1960 года, когда четыре чернокожих студента из Сельскохозяйственной и технической государственной университета Северной Каролины сели на обеденный счет Вулворта в Гринсборо, штат Северная Каролина . Движение распространилось через юг, достигнув Рок-Хилла 12 февраля, когда около 100 чернокожих студентов устроили сидячие в различных стойках в центре города. В течение следующего года в городе было проведено несколько сидящих в городе.

Продолжающиеся демонстрации

31 января 1961 года студенты из Junior College Friendy и другие пикетировали McCrorys's на главной улице в Рок -Хилл в знак протеста против отдельных стойков обеда в бизнесе. Они вошли, сели на стойку и заказали гамбургеры, безалкогольные напитки и кофе. ^{[ 7 ]}

На следующий день 10 были осуждены за посягательство и нарушение мира и приговорены к отбытию 30 дней тюремного заключения или за оплату штрафа в размере 100 долларов. Один человек заплатил штраф, но оставшиеся девять - восемь из которых были студентами дружбы - выступили с приговором на 30 дней на страстном труде на тюремной ферме округа Йорк. Их выбор тюрьмы за штраф или залог отметил первое в движении за гражданские права со времен Нэшвилла 1960 года, и это вызвало стратегию «тюрьма, без залога», которая стала подражать в других местах. Растущее число людей ^{[ 8 ]} участвовал в сидяче и маршах, которые продолжались в Рок-Хилле через весну ^{[ 9 ]} и в лето. ^{[ 10 ]}

Тюремные удары

Поскольку эти протестующие выбрали тюрьму вместо залога, их отправили в рабочий лагерь, где дважды они отказались работать, были помещены на хлеб и воду в качестве наказания. ^{[ 11 ]}

Девять

В 2007 году город Рок -Хилл обнародовал исторический маркер, в честь The Friends Dine на приемной в честь мужчин. В то время восемь из девяти дружбы жили. ^{[ 12 ]}

Роберт МакКаллоу (умер 7 августа 2006 г. ^{[ 13 ]} )
Джон Гейнс
Томас Гейтер (в то время он был полевым секретарем Конгресса расового равенства и был единственным из девяти, которые не были студентом дружбы)
Кларенс Грэм (умер 25 марта 2016 года ^{[ 14 ]})
Вилли Томас [WT "Dub"] Massey (теперь заменитель учитель в районе Рок -Хилл) ^{[ 15 ]}
Вилли МакКлеод (умер 31 декабря 2020 года)
Джеймс Уэллс (умер 7 июля 2018 года ^{[ 16 ]})
Дэвид Уильямсон -младший
Мак Уоркман (умер 5 марта 2024 года ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]})

Значение

«То, что сделало Действие Рок -Хилла таким своевременным ... так это то, что он ответил на тактическую дилемму, которая возникала в дискуссиях SNCC по всему югу: как избежать ущерб ограничениям дефицитных денег залог», - написал Тейлор Бранч , расставаясь с водами , Его отчет о движении за гражданские права. «Очевидное преимущество« тюрьмы, без залога »заключалось в том, что она изменила финансовое бремя протеста, стоило ли демонстрантам никаких денег, обязывая белых властей оплатить тюремное пространство и продовольствие. Очевидным недостатком было то, что пребывание в тюрьме представляет собой Квантовый скачок в обязательстве над старым барьером ареста, блокировки и спасения ».

Осуждения отменены

В 2015 году судья Джон С. Хейс III (племянник первоначального судьи, который приговорил дружбу с девятью до 30 дней в округе Йорк, штат Чейн-Ганг) Рок-Хилл, отменил обвинительные приговоры девяти, заявив: «Мы не можем переписать История, но мы можем правильной истории ». В то же время прокурор Кевин Брэкетт извинился перед восьми человек, которые все еще живут, которые были в суде. ^{[ 19 ]} Мужчины были представлены на слушании Эрнестом А. Финни-младшим , тем же адвокатом, который первоначально защищал их, который впоследствии стал первым афро-американским председателем Верховного суда Южной Каролины с момента реконструкции . ^{[ 20 ]}

Ссылки

^ «Дружба девять / 31 января 1961 года» . Вестник онлайн . 22 февраля 2004 г. Получено 1 декабря 2010 года . Они были студентами в колледже дружбы и называли себя девятью дружбой. Членами этой группы были Джеймс Уэллс, Уильям «Дуб» Масси, Роберт МакКаллоу, Джон Гейнс, Уильям «Scoop» Уильямсон, Вилли Маклеод, Томас Гейтер, Кларенс Грэм, Чарльз Тейлор и Мак -Уоркман. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Ассошиэйтед Пресс-в-в-Негры едят сердечных; скажем,« тюрьма-без залога » . Спартанбургский геральд . Ассошиэйтед Пресс. 21 февраля 1961 года . Получено 1 декабря 2010 года . Восемь негритянских демонстрантов - это дисциплинарная ячейка в тюремном лагере округа Йорк, принятая и ела вторую помощь в понедельник в полной трапезе, данной каждый третий день заключенным на хлеб и воде.
^ Скоггинс, Майкл, Роулинсон Дэвид. «Рок -Хилл, тюрьма без залога и дружба девять» . Дружба младший колледж 445 Аллен Сент -Рок -Хилл, Южная Каролина. Архивировано с оригинала 17 ноября 2011 года . Получено 21 октября 2011 года . {{cite web}}: Cs1 Maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) »(..) Первым попробовал Чарльз Тейлор, студент дружбы из Нью -Джерси. Тейлор был сужен, признан виновным, осужден и приговорен к 100 долларов или 30 дней. Труд на тюремной ферме округа Йорк. Основа для остальных девяти, и судья согласился. залог и был освобожден Приговор на окружной ферме, девять протестующих быстро получили в прессе апелляцию «Friendse Dine», и дело стало известным по всей стране. В тюрьме сходились автокады других протестующих и сторонников, и члены Студенческого ненасильственного координационного комитета (SNCC) приехали в Рок -Хилл и продемонстрировали; Они тоже были арестованы, заключены в тюрьму и отказались от залога. В течение следующего года дальнейшие демонстрации и аресты последовали в Рок -Хилл, а также в других городах Соединенных Штатов. Протестующие по всей стране приняли политику «тюрьма без залога», реализованную «Девятью дружбой», и отбывали свои тюремные приговоры, а не помогали субсидировать систему, которая поддерживала сегрегацию и неравенство. Эти акты героизма со стороны дружбы девять и других помогли стимулировать еще более крупные протесты, такие как «Марш в Вашингтоне» за работу и свободу в августе 1963 года и знаменитый марш из Сельмы в Монтгомери в марте 1965 года. (..) »
^ «Тюрьма, без залога» идея заставил города, - получение получения прибыли от протестующих гражданских прав » . Южная Каролина ETV «Истории Каролины». Полем PBS Newshour. Архивировано из оригинала 10 марта 2011 года . Получено 21 октября 2011 года . «Стратегия« тюрьма, без залога »стала новой тактикой в борьбе за гражданские права. Документальный фильм, созданный Южной Каролиной ETV, документирующий ключевой момент в истории гражданских прав». (Видео и аудио)
^ «Тюрьма, без залога» . Каролины рассказы . Южная Каролина ETV. Архивировано из оригинала 19 декабря 2011 года . Получено 21 октября 2011 года . «..) В предыдущих сидячих на юге протестующие были арестованы, обработаны полицией, оштрафованы и затем выпущены, создавая сомнительный поток доходов, от которого многие муниципалитеты легко получали выгоду. Но когда студенты дружбы пошли перед судьей, Они решили отбыть свое время за решеткой. Получение внимания национальных СМИ, включая стратегию «Нью -Йорк Таймс».
^ Хартфорд, Брюс. "Rock Hill SC", тюрьма-но-залив "Sit-Ins (Feb-Mar)" . Архив движения за гражданские права . Westwind Writers Inc. Получено 21 октября 2011 года . «(..) На стратегической конференции SNCC в октябре 1960 года в Атланте некоторые активисты выступают за тактику« тюрьма-no-gail ». Они занимают позицию в Гандиане, что оплата залога или штрафы указывает на принятие аморальной системы и подтверждает свои собственные аресты. И отбывая свои предложения, они драматизируют несправедливость, усиливают борьбу и получают дополнительное освещение в СМИ. «Судьба-не зал. Деньги, чтобы выручить их. Время они оказывают финансовое давление на местные власти, которые должны оплачивать расходы на их заключение.
^ Лорен Хойт / The Herald (2 февраля 2003 г.). «Активисты возрождают воспоминания о сидяче 60-х» . Вестник онлайн . Получено 1 декабря 2010 года . По ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Негры открывают новый фронт» . Санкт -Петербург Независимый . Ассошиэйтед Пресс. 9 февраля 1961 года . Получено 1 декабря 2010 года . В Рок -Хилл, Южная Каролина, 150 негров и белый человек, устроил массовый протест против сегрегации.
^ «Суммптер сидячий чехол» . Самтер ежедневно . Ассошиэйтед Пресс. 12 ноября 1962 года . Получено 1 декабря 2010 года . В первом случае в повестке дня суда было связано 65 студентов из колледжа дружбы в Рок -Хилл. Они были арестованы 15 марта 1960 года за демонстрацию перед мэрией Рок -Хилл.
^ «Рок-Хилл Негр осужден по обвинению в сидяче» . Новости и курьер . 15 июля 1960 года . Получено 1 декабря 2010 года . Артур Хэмм, недавний выпускник колледжа дружбы здесь и демонстрационный лидер, не появился в городском суде ... Хамм был арестован с преподобным слоновой костью AC…. ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]}
^ «8 заключенных в тюрьму негров в одиночестве; отказываются работать» . Свободный копья-звезда . 20 февраля 1961 года . Получено 1 декабря 2010 года . Восемь негритянских студентов, заключенных в тюрьму на Рок-Хилле, SC SIT-In Demoncation были помещены на хлеб и воду в одиночном заключении за то, что тюремные чиновники назвали отказом на работу.
^ МакГир, Джастин (27 января 2007 г.). «Исторический маркер, обнародованный дружбой девять» . Вестник онлайн. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Получено 2 декабря 2010 года .
^ Мартин, Дуглас (7 августа 2006 г.). «Роберт Л. МакКаллоу, 64 года, умирает; новатор гражданских прав» . Нью -Йорк Таймс . Получено 10 июня 2024 года .
^ Дис, Эндрю (25 марта 2016 г.). «Герой гражданских прав на Рок -Хилл Кларенс Грэм из« Дружба »девять умирает» . Государство . Получено 10 июня 2024 года .
^ Дис, Эндрю. «Икона гражданских прав на Рок -Хилл рассказывает молодым людям:« Будь велик » . Рок -холм, SC Herald . McClatchy Co. Архивировала оригинал 20 октября 2013 года . Получено 15 октября 2013 года .
^ « Американский герой». Дружба 9 Член и икона Rock Hill гражданских прав умирает » . Heraldonline . Получено 2018-07-14 .
^ «Мак Уоркман, одна из дружбы Рок Хилл 9, умирает» . WSOC-TV. 6 марта 2024 года . Получено 10 июня 2024 года .
^ «Некролог для Мака Картье -рабочего в похоронном бюро Робинсона в Рок -Хилл, Inc» .
^ Вайс, Митч (январь 2015 г.). «Знаменитые протестующие по гражданским правам СК стерли» . WJTV News . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано с оригинала 2015-01-30 . Получено 2015-01-28 .
^ Пейн, Эмбер (28 января 2015 г.). « Дружба девять»: приговоры отменены за знаменитых протестующих гражданских прав » . NBC News . Ассошиэйтед Пресс . Получено 2015-01-28 .

Внешние ссылки

Heraldonline Video об исторической церемонии маркера в 2007 году архивировано 2007-09-27 на The Wayback Machine
Проект истории гражданских прав: Томас Уолтер Гейтер , Видео 2:11:06, Библиотека Конгресса
«Нашим окончательным выбором является десегрегация или распад» - восстановление потерянных слов заключенного в тюрьму стратега по гражданским правам разговор
Судебные слушания по освобождению осуждений о дружбе девять , город Рок -Хилл , Южная Каролина, 30 января 2015 г.

[1] «Дружба девять / 31 января 1961 года» . Вестник онлайн . 22 февраля 2004 г. Получено 1 декабря 2010 года . Они были студентами в колледже дружбы и называли себя девятью дружбой. Членами этой группы были Джеймс Уэллс, Уильям «Дуб» Масси, Роберт МакКаллоу, Джон Гейнс, Уильям «Scoop» Уильямсон, Вилли Маклеод, Томас Гейтер, Кларенс Грэм, Чарльз Тейлор и Мак -Уоркман. ^{[ мертвая ссылка ]}

[2] «Ассошиэйтед Пресс-в-в-Негры едят сердечных; скажем,« тюрьма-без залога » . Спартанбургский геральд . Ассошиэйтед Пресс. 21 февраля 1961 года . Получено 1 декабря 2010 года . Восемь негритянских демонстрантов - это дисциплинарная ячейка в тюремном лагере округа Йорк, принятая и ела вторую помощь в понедельник в полной трапезе, данной каждый третий день заключенным на хлеб и воде.

[3] Скоггинс, Майкл, Роулинсон Дэвид. «Рок -Хилл, тюрьма без залога и дружба девять» . Дружба младший колледж 445 Аллен Сент -Рок -Хилл, Южная Каролина. Архивировано с оригинала 17 ноября 2011 года . Получено 21 октября 2011 года . {{cite web}}: Cs1 Maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) »(..) Первым попробовал Чарльз Тейлор, студент дружбы из Нью -Джерси. Тейлор был сужен, признан виновным, осужден и приговорен к 100 долларов или 30 дней. Труд на тюремной ферме округа Йорк. Основа для остальных девяти, и судья согласился. залог и был освобожден Приговор на окружной ферме, девять протестующих быстро получили в прессе апелляцию «Friendse Dine», и дело стало известным по всей стране. В тюрьме сходились автокады других протестующих и сторонников, и члены Студенческого ненасильственного координационного комитета (SNCC) приехали в Рок -Хилл и продемонстрировали; Они тоже были арестованы, заключены в тюрьму и отказались от залога. В течение следующего года дальнейшие демонстрации и аресты последовали в Рок -Хилл, а также в других городах Соединенных Штатов. Протестующие по всей стране приняли политику «тюрьма без залога», реализованную «Девятью дружбой», и отбывали свои тюремные приговоры, а не помогали субсидировать систему, которая поддерживала сегрегацию и неравенство. Эти акты героизма со стороны дружбы девять и других помогли стимулировать еще более крупные протесты, такие как «Марш в Вашингтоне» за работу и свободу в августе 1963 года и знаменитый марш из Сельмы в Монтгомери в марте 1965 года. (..) »

[4] «Тюрьма, без залога» идея заставил города, - получение получения прибыли от протестующих гражданских прав » . Южная Каролина ETV «Истории Каролины». Полем PBS Newshour. Архивировано из оригинала 10 марта 2011 года . Получено 21 октября 2011 года . «Стратегия« тюрьма, без залога »стала новой тактикой в борьбе за гражданские права. Документальный фильм, созданный Южной Каролиной ETV, документирующий ключевой момент в истории гражданских прав». (Видео и аудио)

[5] «Тюрьма, без залога» . Каролины рассказы . Южная Каролина ETV. Архивировано из оригинала 19 декабря 2011 года . Получено 21 октября 2011 года . «..) В предыдущих сидячих на юге протестующие были арестованы, обработаны полицией, оштрафованы и затем выпущены, создавая сомнительный поток доходов, от которого многие муниципалитеты легко получали выгоду. Но когда студенты дружбы пошли перед судьей, Они решили отбыть свое время за решеткой. Получение внимания национальных СМИ, включая стратегию «Нью -Йорк Таймс».

[6] Хартфорд, Брюс. "Rock Hill SC", тюрьма-но-залив "Sit-Ins (Feb-Mar)" . Архив движения за гражданские права . Westwind Writers Inc. Получено 21 октября 2011 года . «(..) На стратегической конференции SNCC в октябре 1960 года в Атланте некоторые активисты выступают за тактику« тюрьма-no-gail ». Они занимают позицию в Гандиане, что оплата залога или штрафы указывает на принятие аморальной системы и подтверждает свои собственные аресты. И отбывая свои предложения, они драматизируют несправедливость, усиливают борьбу и получают дополнительное освещение в СМИ. «Судьба-не зал. Деньги, чтобы выручить их. Время они оказывают финансовое давление на местные власти, которые должны оплачивать расходы на их заключение.

[7] Лорен Хойт / The Herald (2 февраля 2003 г.). «Активисты возрождают воспоминания о сидяче 60-х» . Вестник онлайн . Получено 1 декабря 2010 года . По ^{[ мертвая ссылка ]}

[8] «Негры открывают новый фронт» . Санкт -Петербург Независимый . Ассошиэйтед Пресс. 9 февраля 1961 года . Получено 1 декабря 2010 года . В Рок -Хилл, Южная Каролина, 150 негров и белый человек, устроил массовый протест против сегрегации.

[9] «Суммптер сидячий чехол» . Самтер ежедневно . Ассошиэйтед Пресс. 12 ноября 1962 года . Получено 1 декабря 2010 года . В первом случае в повестке дня суда было связано 65 студентов из колледжа дружбы в Рок -Хилл. Они были арестованы 15 марта 1960 года за демонстрацию перед мэрией Рок -Хилл.

[10] «Рок-Хилл Негр осужден по обвинению в сидяче» . Новости и курьер . 15 июля 1960 года . Получено 1 декабря 2010 года . Артур Хэмм, недавний выпускник колледжа дружбы здесь и демонстрационный лидер, не появился в городском суде ... Хамм был арестован с преподобным слоновой костью AC…. ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]}

[11] «8 заключенных в тюрьму негров в одиночестве; отказываются работать» . Свободный копья-звезда . 20 февраля 1961 года . Получено 1 декабря 2010 года . Восемь негритянских студентов, заключенных в тюрьму на Рок-Хилле, SC SIT-In Demoncation были помещены на хлеб и воду в одиночном заключении за то, что тюремные чиновники назвали отказом на работу.

[12] МакГир, Джастин (27 января 2007 г.). «Исторический маркер, обнародованный дружбой девять» . Вестник онлайн. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Получено 2 декабря 2010 года .

[13] Мартин, Дуглас (7 августа 2006 г.). «Роберт Л. МакКаллоу, 64 года, умирает; новатор гражданских прав» . Нью -Йорк Таймс . Получено 10 июня 2024 года .

[14] Дис, Эндрю (25 марта 2016 г.). «Герой гражданских прав на Рок -Хилл Кларенс Грэм из« Дружба »девять умирает» . Государство . Получено 10 июня 2024 года .

[15] Дис, Эндрю. «Икона гражданских прав на Рок -Хилл рассказывает молодым людям:« Будь велик » . Рок -холм, SC Herald . McClatchy Co. Архивировала оригинал 20 октября 2013 года . Получено 15 октября 2013 года .

[16] « Американский герой». Дружба 9 Член и икона Rock Hill гражданских прав умирает » . Heraldonline . Получено 2018-07-14 .

[17] «Мак Уоркман, одна из дружбы Рок Хилл 9, умирает» . WSOC-TV. 6 марта 2024 года . Получено 10 июня 2024 года .

[18] «Некролог для Мака Картье -рабочего в похоронном бюро Робинсона в Рок -Хилл, Inc» .

[19] Вайс, Митч (январь 2015 г.). «Знаменитые протестующие по гражданским правам СК стерли» . WJTV News . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано с оригинала 2015-01-30 . Получено 2015-01-28 .

[20] Пейн, Эмбер (28 января 2015 г.). « Дружба девять»: приговоры отменены за знаменитых протестующих гражданских прав » . NBC News . Ассошиэйтед Пресс . Получено 2015-01-28 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]