Jump to content

Луватский язык

(Перенаправлено с Лувати )
Посещать
посещать
Область Оман (обнесенный стеной квартал Муттра , с видом на старую гавань; Маскат и другие города) [1]
Этническая принадлежность Аль-Лаватия
Носители языка
8,900 (2020) [1]
Нет (слова записаны арабским или персидским алфавитом)
Коды языков
ИСО 639-3 luv
глоттолог luwa1238
ЭЛП Отпусти ситуацию

Лувати ( Аль-Лаватия , арабский : اللواتية , латинизированный : аль-лаватийя ; также известный как Ходжа , Ходжки , Лаватийя , Лаватия или Хайдарабади ) — индоарийский язык, на котором говорят 8940 человек, известный как Лаватия (также называемый Ходжас или Ходжас) . Хайдарабади) в стране Оман . [1] Всего, по оценкам, в Лаватии проживает от 20 000 до 30 000 человек. [2] Несмотря на различные названия, Лаватия называют этот язык ходжкинским. [3] Он считается языком, находящимся под угрозой исчезновения, поскольку часть лаватия не говорит на лувати, и он не передается постоянно молодым поколениям. [3]

Географическое распространение и статус

[ редактировать ]

Язык лувати внешне похож на кутчи , но сохраняет звуки, встречающиеся в других языках синдхи и сараики , но утерянные в кутчи. [ нужна ссылка ] Лувати также имеет сходство с другими языками, такими как синдхи , гуджарати , хиндустани и персидский . [4] Как и другие языки Омана, лувати находится под влиянием оманского диалекта арабского языка.

Родом из пакистанской провинции Синд . [4] язык лувати присутствует в Омане уже почти четыре столетия. [5] Язык и народ были впервые упомянуты в истории оманским историком Ибн Рузайком. Лаватия, похоже, поселились в Омане в результате волн иммиграции из Синда между 1780 и 1880 годами, принеся с собой этот язык. [5] Ряд историков приписывают арабское Лувати происхождение. Носители языка лувати населяли Аравийский полуостров до их перемещения в 8 веке н. э. Другие утверждают, что носители языка лувати происходят из Хайдарабада . Лувати вошли в Маскат как преуспевающие торговцы и по большей части изолировались в Сур-эль-Луватийе в Муттре , сохранив свой язык. [6]

Лувати — это язык меньшинства, встречающийся в Омане, особенно в столице Маскате , а также в прибрежных городах Сахам , Барка, Хабура и Мусана. На нем говорят от 5 000 до 10 000 человек. [ нужна ссылка ]

Фонология

[ редактировать ]

Фонология лувати проще, чем у синдхи, поскольку в ней утеряны хриплые согласные и упрощена система гласных. Однако все имплозивные элементы сохраняются. [7]

Передний Ближний фронт Центральный Близкий назад Назад
Закрывать я ɪ ʊ в
Близко-средне и ɘ тот
Средний а
Открытая середина е
Открыть а

Согласные

[ редактировать ]
губной Стоматологический Альвеолярный Ретрофлекс Палатальный Велар Увулярный глоточный Глоттальный
носовой м н с ŋ
Взрывоопасный /
Аффрикат
глухой п т̪ ʈ т͡ʃ к д
безнаддувный т̪ʰ ʈʰ t͡ʃʰ к'д
озвученный б д̪ ɖ d͡ʒ ɡ
имплозивный п д ʄ ɠ
Фрикативный глухой ж с ʃ х час час
озвученный С ɣ ʕ
полугласный дж В
Жидкость боковой л
трель р

Некоторые согласные ограничиваются заимствованиями, особенно из арабского и персидского языков./x, ɣ, q, ħ, ʕ, z/.

Система письма

[ редактировать ]

Лувати больше не имеет письменности и является лишь разговорным языком. [3] Его сценарий использовался низаритскими исмаилитами в Пенджабе , Синде и Гуджарате для создания религиозного корпуса. [8]

  1. ^ Jump up to: а б с Лавати в Ethnologue (26-е изд., 2023 г.) Значок закрытого доступа
  2. ^ Валери, М. «Политика идентичности и государственное строительство при султане Кабусе». Сектантская политика в персидском гольфе . 179 .
  3. ^ Jump up to: а б с Аль Джадхами, С. «Языки меньшинств в Омане». Журнал Ассоциации англо-американских исследований . 4 : 105–112.
  4. ^ Jump up to: а б Асани, А. «Ходжкинский сценарий: наследие исмаилитского ислама на Индо-Пакистанском субконтиненте». Журнал Американского восточного общества . 3 : 439–449.
  5. ^ Jump up to: а б Валерий, М (2010). «Высокая видимость, сдержанность: шииты в Омане при султане Кабусе». Международный журнал исследований Ближнего Востока . 42 (2): 251–268. дои : 10.1017/S0020743810000048 . S2CID   163083793 .
  6. ^ Ахмед, Аль-Исмаили (2018). «Этнический, лингвистический и религиозный плюрализм в Омане: связь с политической стабильностью» . Аль Мунтака . 1 (3): 58–73. дои : 10.31430/almuntaqa.1.3.0058 . JSTOR   10.31430/almuntaqa.1.3.0058 – через JSTOR.
  7. ^ Салман, Амель; Харуси, Нафла С. (2012). «Звуковая система Лаватийи» . Журнал академических и прикладных исследований . 2 (5): 36-44.
  8. ^ Ахмед, Аль-Исмаили (2018). «Этнический, лингвистический и религиозный плюрализм в Омане: связь с политической стабильностью» . Аль Мунтака . 1 (3): 58–73. дои : 10.31430/almuntaqa.1.3.0058 . JSTOR   10.31430/almuntaqa.1.3.0058 – через JSTOR.


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f10a5b618a48ac05e88ff93a95a367bc__1716973260
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f1/bc/f10a5b618a48ac05e88ff93a95a367bc.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Luwati language - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)