Хартфорд, Коннектикут

Хартфорд
Хартфорд
Государственная столица
	Центр города увидел из реки Коннектикут Хартфордская семинария Старый государственный дом UConn Law Connecticut State Capitol Чейни здание
	Флаг Тюлень
	Прозвища: Восходящая звезда Новой Англии ; Страховой капитал мира ;
	Девиз (ы): После снега Фибус (Стандарт) ; "После облаков, солнце"
	Хартфорд округ и Коннектикут Регион планирования Капитолия и Коннектикут Покажите все
	Викимедия \| © OpenStreetMap Показать Хартфорд Показать Коннектикут Показать Соединенные Штаты Покажите все
	Координаты: 41 ° 45′45 ″ N 72 ° 40′27 ″ W / 41,76250 ° N 72,67417 ° W
Страна	Соединенные Штаты
Состояние	Коннектикут
Графство	Хартфорд
Область	Капитолийский регион
MSA	Большой Хартфорд
Урегулировано	15 октября 1635 года
Названный	21 февраля 1637 года
Включен (город)	29 мая 1784 года
Консолидировано	1 апреля 1896 года
Назван в честь	Хартфорд , Хартфордшир
Правительство
• Тип	Мэр-совет
• мэр	Арунан Арулампалам ( D )
Область
• Государственный столица	18,05 кв. Миль (46,76 км 2 )
• Земля	17,38 кв. Миль (45,01 км 2 )
• Вода	0,68 кв. МИ (1,75 км 2 )
• Городской	535,93 кв. Миль (1388,0 км 2 )
Возвышение	30 футов (9 м)
Население ( 2020 )
• Государственный столица	121,054
• Плотность	6 965,1/кв. Миль (2689,5/км 2 )
• Городской	977,158 ( США: 47 -е )
• Городская плотность	1823,3/кв. Миль (704,0/км 2 )
• Метро	1 214 295 ( США: 48 -е )
• CSA	1 489 361 ( США: 41 -е )
Демон	Хартфордт
ВВП
• Хартфорд (MSA)	$ 114,887 млрд (2022)
Часовой пояс	UTC - 05: 00 (восток)
• Лето ( DST )	UTC - 04: 00 (EDT)
Почтовые индексы	061xx
Код зоны (ы)	860/959
Код FIPS	09-37000
GNIS Идентификатор функции	2378277
Основной аэропорт	Брэдли международный аэропорт
Вторичный аэропорт	Аэропорт Хартфорд -Брайнарда
Межгосударства
США шоссе
Государственные маршруты
Пригородная железная дорога
Быстрый транзит
Веб -сайт	www .hartford .gov

Хартфорд - столица штата США Коннектикут . В городе, расположенном в округе Хартфорд , население 121 054 года по состоянию на переписи 2020 года . Хартфорд является самым густонаселенным городом в регионе планирования Капитолия и основным городом столичного района Большого Хартфорда . ^{[ 9 ]}

Основанный в 1635 году, Хартфорд является одним из старейших городов Соединенных Штатов. Это дом старейшего в стране общественного художественного музея ( Wadsworth Atheneum ), старейшего парка, финансируемого государством ( Bushnell Park ), самой старой непрерывно опубликованной газеты ( Hartford Courant ), второй старшей средней школы ( Hartford Public High School ), и и и Самая старая школа для глухих детей ( американская школа для глухих ), основанная Томасом Хопкинсом Галлодет в 1817 году. ^{[ 10 ]} Это место дома Марка Твена , в котором автор Марк Твен написал свои самые известные работы и воспитывал свою семью. Он написал в 1868 году: «Из всех прекрасных городов, я старался видеть, что это вождь». ^{[ 11 ]}

Хартфорд был единственной столицей Коннектикута с 1875 года. ^{[ 12 ]} (До этого Нью -Хейвен и Хартфорд чередовались как двойные столицы, как часть соглашения, по которому колония Нью -Хейвена была поглощена колония Коннектикута в 1664 году.) ^{[ 13 ]}

Хартфорд был самым богатым городом в Соединенных Штатах в течение нескольких десятилетий после гражданской войны в США . ^{[ 14 ]} С 2015 года это был один из самых бедных городов страны, когда три из десяти семей живут ниже порога бедности. В отличие от этого, столичная статистическая территория Большого Хартфорда была оценена 32 -й из 318 столичных районов по общему экономическому производству и 8 -й из 280 столичных статистических районов в доходе на душу населения в 2015 году. ^{[ 15 ]}

Прозвище по прозвищу «страховой столицу мира» и «Америка ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} Город обладает высокой достаточной достаточностью в качестве глобального города , где находится штаб -квартира многих страховых компаний, крупнейшей отрасли региона. ^{[ 18 ]} Другие видные отрасли включают отрасли услуг, образования и здравоохранения. Хартфорд координирует некоторые вопросы регионального развития Хартфорда -Спрингфилда через экономическое партнерство коридора знаний. ^{[ 19 ]}

История

Различные племена жили в Хартфорде или его окрестностях, все алгонкианские народы . Они включали в себя поддонки , в основном к востоку от реки Коннектикут; Поконоки север и запад от Хартфорда; Массакоры в районе Симсбери ; Тунксисское Уэст племя в -Хартфорде и Фармингтоне ; Вангунки на юге; и Saukiog в самом Хартфорде. ^{[ 20 ]}

Колониальный Хартфорд

Первыми европейцами, известными в этом районе, были голландцы под командованием Adriaen Block , который поднялся на Коннектикут в 1614 году. Голландские торговцы мехом из Нью -Амстердама вернулись в 1623 году с миссией по созданию торгового поста и укрепили район для голландской западной Индии Компания . Первоначальный участок был расположен на южном берегу реки Парк в современном районе Шелдон/Чартер Оук. Этот форт назывался Fort Hoop или «Дом надежды». В 1633 году Джейкоб Ван Керлер официально купил землю вокруг Форт -Хуп у вождя Пекуота за небольшую сумму. Это было домом, возможно, пару семей и несколько десятков солдат. Форт был заброшен к 1654 году, но район сегодня известен как Голландская Пойнт; Название голландского форта «Дом надежды» отражено во имя проспекта Хейшопа. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} Значительной причиной создания голландского торгового поста было лучше контролировать поток Wampum , де -факто валюты Новой Нидерланды и части Новой Англии, ценным торговцам меховых американцев и из -за этого. ^{[ 23 ]}

Голландский аванпост и крошечный контингент голландских солдат, которые там были размещены мало, чтобы проверить английскую миграцию, и голландцы вскоре поняли, что они были в значительной степени по численности. Дом надежды оставался форпостом, но его неуклонно проглотило волны английских поселенцев. В 1650 году Питер Стуйвесант встретился с представителями английского языка, чтобы договориться о постоянной границе между голландскими и английскими колониями; Линия, на которую они согласились, была более 50 миль (80 км) к западу от первоначального поселения.

Англичане начали прибывать в 1636 году, поселившись вверх по течению от Форт-Хуп, недалеко от современных районов в центре города и Шелдон/Чартер Оук. ^{[ 24 ]} Пуританские пасторы Томас Хукер и Сэмюэль Стоун вместе с губернатором Джоном Хейнсом возглавляли 100 поселенцев с 130 главой крупного рогатого скота в походе из Ньютауна в колонии Массачусетского залива (ныне Кембридж ) и начали свое поселение к северу от голландского форта. ^{[ 25 ]} Первоначально поселение называлось Ньютаун, но оно было изменено на Хартфорд в 1637 году в честь родного города Стоуна в Хартфорде , Англия. Хукер также создал близлежащий город Виндзор в 1633 году. ^{[ 26 ]} Этимология Хартфорда - это Форд , где Хартс пересекает или «пересечение оленей».

Будучи пуританским министром в Хартфорде, Томас Хукер обладал большой властью; В 1638 году он выступил с проповедью, которая вдохновила на написание фундаментальных приказов Коннектикута , которая предоставила основу для разделения Коннектикута для колонии Массачусетса и формирования гражданского правительства. Фундаментальные приказы Коннектикута были юридической основой для колонии Коннектикута до тех пор, пока Королевская хартия 1662 года была предоставлена Коннектикуту Чарльзом II . ^{[ 27 ]}

Первоначальная зона поселения содержала место чартерного дуба , старого белого дуба, в котором колонисты спрятали Королевский хартию Коннектикута 1662 года, чтобы защитить его от конфискации английским генерал-губернатором. Государство приняло дуб в качестве эмблемы на квартале штата Коннектикут. Памятник чартерного дуба расположен на углу Чартер Оук -Плейс, исторической улицы и Чартер Оук -авеню. ^{[ 28 ]}

19 -й век

Политическая суматоха

15 декабря 1814 года делегаты из пяти штатов Новой Англии ( Мэн все еще был частью Массачусетса в то время) собрались на конгрессе Хартфорда, Новой Англии чтобы обсудить возможное отделение от Соединенных Штатов. ^{[ 29 ]} В начале 19 -го века район Хартфорда был центром аболиционистской деятельности, а самой известной семьей аболиционистов были Бичеры. Преподобный Лиман Бичер был важным министром общины, известным своими проповедями против рабства. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]} Его дочь Гарриет Бичер Стоу написала каюту дяди Тома ; Ее брат Генри Уорд Бичер был известным священнослужителем, который категорически выступал против рабства и поддержал движение за умеренность и избирательное право женщин. ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]} Сестра Стоуса Изабелла Бичер Хукер была ведущим членом женского движения за права . ^{[ 34 ]}

В 1860 году Хартфорд был местом первой « широкой пробуждения », сторонников аболиционистов Авраама Линкольна . Эти сторонники организовали парады, которые были как политические, так и общественные мероприятия, часто включающие фейерверк и музыку, в праздновании визита Линкольна в город. Этот тип события завоевал популярность и в конечном итоге стал основным продуктом кампании с серединой и поздней 19-го века. ^{[ 35 ]}

Хартфорд был крупным производственным городом с 19-го века до середины 20-го века. Во время промышленной революции в середине 20-го века города долины реки Коннектикут производили много основных инноваций в производстве точности. Среди них был пионерский велосипед Хартфорд и производитель автомобилей Папа . ^{[ 36 ]} Многие фабрики были закрыты или перемещены или имеют снижение операций, как и почти во всех бывших северных производственных городах.

Восстание крупного производственного центра

Примерно в 1850 году уроженец Хартфорда Сэмюэль Кольт усовершенствовал процесс точного производства, который позволил массовому производству тысяч его револьверов с взаимозаменяемыми частями. Разнообразные отрасли промышленности приняли и адаптировали эти методы в течение следующих нескольких десятилетий, и Хартфорд стал центром производства для широкого спектра продуктов, в том числе: Кольт , Ричард Гатлинг и Джона Браунинг -огнестрельного оружия; Швейные машины сорняков ; Колумбия велосипеды; Папа Автомобили; и ведущие производители пишущей машинки Королевская компания пишущей машинки и компания Pyperwriter Underwood, которая вместе сделала Хартфорд «Капитолий мира» в первой половине 20 -го века. ^{[ 37 ]}

Компания Pratt & Whitney была основана в Хартфорде в 1860 году Фрэнсисом А. Праттом и Амосом Уитни. Они построили существенную фабрику, на которой компания изготовила широкий спектр машин, в том числе инструменты для производителей швейных машин, и машины для изготовления оружия для использования армией Союза во время гражданской войны в американской гражданской войне. В 1925 году компания расширилась до проектирования авиационных двигателей на своей фабрике в Хартфорде.

Спустя всего три года после открытия первой фабрики Кольта, компания по производству винтовки Sharps разместила магазин в 1852 году на соседнем месте вдоль ныне поправной реки Парк , расположенной в современном районе Frog Hollow . Их фабрика ознаменовала начало трансформации района из болотистой сельскохозяйственной земли в крупную промышленную зону. Дорога, ведущая из города к заводу, называлась винтовкой Lane; Название было позже изменено на Колледж -стрит, а затем на Капитолийский проспект. ^{[ 38 ]} Столетием ранее Миллс расположился вдоль реки Парк из -за водоснабжения, но к 1850 -х годам водная энергия приближалась к устаревшству. Шарпы, расположенные там специально, чтобы воспользоваться железнодорожной линией, которая была построена рядом с рекой в 1838 году.

В 1870 году компания Sharps Rifle Company потерпела неудачу, а компания по швейной машине заняла свою фабрику. Изобретение нового типа швейной машины привело к новому применению массового производства после того, как принципы взаимозаменяемости были применены к часам и оружию. Компания сорняков сыграла важную роль в том, чтобы сделать Хартфорд одним из трех центров машинного инструмента в Новой Англии, и даже по размеру опередила Оружейную Кольт в соседнем Колтсвилле. ^{[ 38 ]} В конечном итоге сорняки стали местом рождения велосипедной и автомобильной промышленности в Хартфорде.

Промышленник Альберт Поуп был вдохновлен британским, высокоскоростным велосипедом (называемым велосипдом), который он видел на столетней выставке в Филадельфии 1876 года , и он купил патентные права на производство велосипедов в Соединенных Штатах. Однако он хотел заключить свой первый заказ, поэтому он обратился к Джорджу Фэрфилду из компании Weed Sewing Machine, которая в 1878 году выпустила первый пробег велосипедов Папы. ^{[ 39 ]} Велосипеды оказались огромным коммерческим успехом, и производство расширилось на фабрике сорняков, при этом сорняки делали каждую роль, кроме шин. Спрос на велосипеды затмил рынок неудачных швейных машин к 1890 году, поэтому Папа купил фабрику сорняков, занял пост его президента и переименовал его в компанию по производству папы . Велосипедный бум был недолговечным, достигая пика на рубеже веков, когда все больше и больше потребителей жаждали индивидуальных автомобильных путешествий, и компания Папы страдала от чрезмерного производства на фоне падения.

Стремясь спасти свой бизнес, Папа открыл отдел авторитета и выключил электрические вагоны, начиная с «Марка III» в 1897 году. Его предприятие могло сделать Хартфорд столицей автомобильной промышленности, если бы не господство Генри Форд и серия ловушек и патентных борьбы, которые пережили самого Папы. ^{[ 40 ]}

В 1876 году Hartford Machine Vint был предоставлен хартией «с целью производства винтов, оборудования и оборудования каждого сорта». Основой для его включения было изобретение первой автоматической винтовой машины с одним пряностями. В течение следующих четырех лет новая фирма занимала одно из зданий сорняков, прокинув тысячи винтов в день на более чем 50 машинах. Его президентом был Джордж Фэрфилд, который управлял сорняками, и его суперинтендантом был Кристофер Спенсер, один из самых универсальных изобретателей Коннектикута. Вскоре Hartford Machine Wint преодолела свои кварталы и построил новую фабрику, прилегающую к сорняке, где он оставался до 1948 года. ^{[ 41 ]}

20 -й век

На неделе 12 апреля 1909 года река Коннектикут достигла рекордного этапа наводнения в 24,5 фута (7,5 метров) над отметкой низкой воды, наводнив город Хартфорд и нанесли большой ущерб. ^{[ 42 ]} 6 июля 1944 года Хартфорд был сценом одного из худших пожарных катастроф в истории Соединенных Штатов. Заявление о жизни 168 человек, в основном детей и их матерей, и травмируя еще несколько сотен. Это произошло на утреннем выступлении братьев Ринглинг и Барнума и Бейли Цирка на Барбур -стрит на северном конце города и стало известно как пожар Хартфордского цирка . ^{[ 43 ]}

После Второй мировой войны многие жители Пуэрто -Рико переехали в Хартфорд. ^{[ 44 ]} Начиная с конца 1950 -х годов, пригороды, звонящие Хартфорду, начали расти и процветали, а столица начала долгое снижение. Страховой гигант Коннектикут Генерал (ныне Cigna ) переехал в новый современный кампус в пригороде Блумфилда . Конституционная площадь была провозглашена как модель городского обновления, но постепенно стала конкретным офисным парком. ^{[ 45 ]} Определенные универмаги закрылись, такие как Brown Thomson, Sage-Allen и G. Fox & Co. , поскольку пригородные торговые центры росли в популярности, таких как Westfarms и Buckland Hills . ^{[ 46 ]}

В 1997 году город потерял свою профессиональную хоккейную франшизу, когда Хартфордские киты переехали в Роли, штат Северная Каролина, несмотря на увеличение продаж сезонных билетов и предложение от штата для новой арены. ^{[ 47 ]} В 2005 году разработчик из Ньютона, штат Массачусетс, безуспешно пытался вернуть команду НХЛ в Хартфорд и разместить их на новом, финансируемом государственном стадионе. ^{[ 48 ]}

Хартфорд столкнулся с проблемами, так как население сократилось на 11 процентов в течение 1990 -х годов. ^{[ 49 ]} Только Флинт, Мичиган ; Гэри, Индиана ; Сент -Луис, штат Миссури ; и в Балтиморе , штат Мэриленд, в течение десятилетия пережили большие потери населения. Тем не менее, население увеличилось с переписи 2000 года. ^{[ 50 ]}

В 1987 году Кэрри Саксон Перри была избрана мэром Хартфорда, став первой женщиной-афроамериканским мэром крупного американского города. ^{[ 51 ]} Riverfront Plaza была открыта в 1999 году, в первую очередь с 1960 -х годов соединила Riverfront и центр города. ^{[ 52 ]}

21 век

Значительное количество культурных мероприятий и выступлений проводится каждый год в Мортенсен -Плаза (Организация «Резульс») на берегах реки Коннектикут. ^{[ 53 ]} Эти мероприятия проводятся на открытом воздухе и включают живую музыку, фестивали, танцы, искусство и ремесла. ^{[ 53 ]} У Хартфорда также есть яркая театральная сцена с крупными бродвейскими постановками в театре Бушнелла, а также выступлениями на сцене Хартфорд и театре (City Arts). ^{[ 54 ]}^{[ 55 ]}

В июле 2017 года Хартфорд рассмотрел вопрос о банкротстве главы 9 . После многих лет борьбы с сокращающейся базой населения и высокими пенсионными обязательствами, ^{[ 56 ]} Бюджетный разрыв в 65 миллионов долларов был прогнозирован за 2018 год. ^{[ 57 ]} Город сократил бюджет государственных услуг и получил профсоюзные уступки, однако эти меры не сбалансировали бюджет. ^{[ 56 ]} Позднее в том же году государственная помощь не позволила городу подавать на банкротство. ^{[ 58 ]}^{[ 59 ]}^{[ 60 ]}

Центр города Хартфорд занят в течение дня с пассажирами, но, как правило, тихо по вечерам и выходным. Тем не менее, в последние годы больший жилой и розничный развитие начал менять схему. ^{[ 61 ]}

География

По данным Бюро переписи Соединенных Штатов , в городе общая площадь 18,0 квадратных миль (47 км ²), из которых 17,3 квадратных миль (45 км ²) земля и 0,7 квадратных миль (1,8 км ²) (3,67%) - это вода. ^{[ 62 ]}^{[ 63 ]}

Город Хартфорд граничит с городами Западного Хартфорда , Ньюингтона , Уэтерсфилда , Восточного Хартфорда , Блумфилда , Южного Виндзора , Гластонбери и Виндзора . Река Коннектикут образует границу между Хартфордом и Восточным Хартфордом и расположена на восточной стороне города. ^{[ 64 ]}

Первоначально Парк -Ривер разделила Хартфорда на северные и южные участки и была основной частью парка Бушнелл , но река была почти полностью закрыта и похоронена проектами по борьбе с наводнениями в 1940 -х годах. ^{[ 65 ]} Бывший курс реки до сих пор можно увидеть на некоторых дорогах, которые были построены на месте реки, такие как Джуэлл-стрит и шоссе Conlin-Whitehead . ^{[ 66 ]}

Климат

STATE House Square в центре Хартфорда, 2008

классифицирует Кламатическая классификация Кеппена Хартфорда как горячую влажный континентальный климат ( Köppen DFA ), граничащий с CFA влажным субтропическим подтропическим подтронью под изотермой 0 ° C. Зимы умеренно холодные, с периодами снега, в то время как лето жарко и влажно. Весна и осень обычно - переходные сезоны, с погодой от теплого до прохладного. Город Хартфорд находится в Министерства сельского хозяйства США зоне Ухрана 6B-7A. ^{[ 67 ]}

В сезон, период с апреля по октябрь в Хартфорде теплый до горячих, а самые жаркие месяцы - июнь, июль и август. В летние месяцы часто наблюдается высокая влажность и случайные (но краткие) грозы. Прохладные и холодные месяцы с ноября по март, с самыми холодными месяцами в декабре, январе и феврале со средним максимумом от 35 до 38 ° F (от 2 до 3 ° C) и в течение ночи от 18 до 23 ° F ( - От 8 до -5 ° C). ^{[ 68 ]}

Среднегодовое количество осадков составляет приблизительно 47,05 дюйма (1200 мм), ^{[ 69 ]} который распределяется довольно равномерно в течение года. Хартфорд обычно получает около 51,7 дюйма (131 см) снега в среднюю зиму - около 40% больше, чем прибрежные города Коннектикут, такие как Нью -Хейвен, Стэмфорд и Нью -Лондон. ^{[ 69 ]} Сезонный снегопад варьировался от 115,2 дюйма (293 см) зимой 1995–96 до 13,5 дюймов (34 см) в 1999–2000 годах. ^{[ 70 ]} В течение лета температура достигает или превышает 90 ° F (32 ° C) в среднем 17 дней в году; ^{[ 69 ]} Зимой в течение ночи температуры могут опускаться до диапазона от 5 до -5 ° F (от -15 до -21 ° C) по крайней мере на одну ночь в году. Тропические штормы и ураганы также поразили Хартфорда, хотя появление таких систем встречается редко и обычно ограничивается остатками таких штормов. Хартфорд увидел большой ущерб урагану в Новой Англии 1938 года , а также у урагана Ирен в 2011 году. Самая высокая официально зарегистрированная температура составляет 103 ° F (39 ° C) 22 июля 2011 года, а самая низкая - -26 ° F ( - 32 ° C) 22 января 1961 года; Рекордный холодный ежедневный максимум составляет -2 ° F (-19 ° C) 2 декабря 1917 года, в то время как, наоборот, рекордная теплая ежедневная минимум составляет 80 ° F (27 ° C) 31 июля 1917 года. ^{[ 69 ]}

v Т и Климатические данные для международного аэропорта Брэдли , Коннектикут (Нормы 1991–2020 гг. ^{[ А ]} крайности 1905 года - представлены) ^{[ B ]}
Month	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Year
Record high °F (°C)	72 (22)	77 (25)	89 (32)	96 (36)	99 (37)	100 (38)	103 (39)	102 (39)	101 (38)	91 (33)	83 (28)	76 (24)	103 (39)
Mean maximum °F (°C)	57.0 (13.9)	57.7 (14.3)	68.2 (20.1)	82.3 (27.9)	90.4 (32.4)	93.2 (34.0)	95.9 (35.5)	94.2 (34.6)	89.6 (32.0)	80.2 (26.8)	70.6 (21.4)	60.1 (15.6)	97.7 (36.5)
Mean daily maximum °F (°C)	35.8 (2.1)	38.5 (3.6)	47.3 (8.5)	60.5 (15.8)	71.7 (22.1)	79.9 (26.6)	85.2 (29.6)	83.3 (28.5)	75.7 (24.3)	63.5 (17.5)	51.5 (10.8)	40.6 (4.8)	61.1 (16.2)
Daily mean °F (°C)	27.1 (−2.7)	29.6 (−1.3)	37.8 (3.2)	49.5 (9.7)	60.0 (15.6)	68.9 (20.5)	74.3 (23.5)	72.5 (22.5)	64.8 (18.2)	53.0 (11.7)	42.3 (5.7)	32.6 (0.3)	51.0 (10.6)
Mean daily minimum °F (°C)	18.8 (−7.3)	20.7 (−6.3)	28.2 (−2.1)	38.4 (3.6)	48.4 (9.1)	57.8 (14.3)	63.4 (17.4)	61.7 (16.5)	53.8 (12.1)	42.4 (5.8)	33.0 (0.6)	24.6 (−4.1)	40.9 (4.9)
Mean minimum °F (°C)	−0.9 (−18.3)	1.9 (−16.7)	11.4 (−11.4)	26.3 (−3.2)	34.7 (1.5)	44.9 (7.2)	53.0 (11.7)	50.1 (10.1)	38.5 (3.6)	27.7 (−2.4)	17.7 (−7.9)	7.7 (−13.5)	−3.4 (−19.7)
Record low °F (°C)	−26 (−32)	−24 (−31)	−6 (−21)	9 (−13)	28 (−2)	37 (3)	44 (7)	36 (2)	30 (−1)	17 (−8)	1 (−17)	−18 (−28)	−26 (−32)
Average precipitation inches (mm)	3.28 (83)	3.13 (80)	3.81 (97)	3.88 (99)	3.79 (96)	4.28 (109)	4.17 (106)	4.21 (107)	4.39 (112)	4.52 (115)	3.51 (89)	4.08 (104)	47.05 (1,195)
Average snowfall inches (cm)	14.2 (36)	14.8 (38)	9.4 (24)	1.1 (2.8)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.7 (1.8)	1.4 (3.6)	10.1 (26)	51.7 (131)
Average precipitation days (≥ 0.01 in)	10.9	10.5	11.2	11.5	12.3	11.8	10.7	10.4	9.2	10.5	9.9	11.5	130.4
Average snowy days (≥ 0.1 in)	6.1	6.2	3.8	0.7	0.0	0.0	0.0	0.0	0.0	0.1	0.9	4.5	22.3
Average relative humidity (%)	63.9	63.0	60.4	58.0	63.0	67.3	68.0	70.6	72.9	69.2	68.3	68.0	66.1
Average dew point °F (°C)	13.6 (−10.2)	15.8 (−9.0)	23.4 (−4.8)	32.4 (0.2)	45.0 (7.2)	55.6 (13.1)	61.0 (16.1)	60.1 (15.6)	53.1 (11.7)	40.8 (4.9)	31.3 (−0.4)	19.8 (−6.8)	37.7 (3.1)
Mean monthly sunshine hours	169.8	176.1	213.9	228.2	258.6	273.4	293.1	269.6	223.6	199.4	139.4	139.5	2,584.6
Percent possible sunshine	58	59	58	57	57	60	64	63	60	58	47	49	58
Average ultraviolet index	1	2	4	6	7	8	8	8	6	4	2	1	5
Source 1: NOAA (relative humidity, dew point, and sun 1961–1990)^[69]^[72]^[73]
Source 2: Weather Atlas (UV)^[74]

Окрестности

Центральный деловой район, а также Капитолий штата, Олд Государственный дом и ряд музеев и магазинов расположены в центре города. ^{[ 75 ]} Парквилл, где проживает настоящие арт -пути , назван в честь слияния северного и южного филиала реки Парк. ^{[ 76 ]} Frog Hollow, в непосредственной близости от центра города, является домом для Pope Park и Trinity College , который является одним из старейших высших учебных заведений страны. ^{[ 77 ]} Asylum Hill, смешанный жилой и коммерческий район, находится штаб -квартира нескольких страховых компаний, а также исторические дома Марка Твена и Гарриет Бичер Стоу . ^{[ 78 ]} Уэст -Энд, где проживают резиденцию губернатора, Элизабет Парк и Университет Юридического Университета Коннектикута , примерно в гольф -клубе Хартфорда. ^{[ 79 ]} Шелдон Чартер Оук известен как расположение чартерного дуба и его памятника преемника, а также бывшей штаб -квартиры Кольта, включая Сэмюэля Кольта семейное поместье , Armsmear . ^{[ 80 ]} Северо -восточный район является домом для парка Кени и ряда старейших и самых декоративных домов города. ^{[ 81 ]} В Южном конце есть «Маленькая Италия» и был домом значительного итальянского сообщества Хартфорда. ^{[ 82 ]} Южный Грин в больнице Хартфорд . ^{[ 83 ]} South Meadows является местом аэропорта Хартфорд -Брайнарда и промышленного сообщества Хартфорда. ^{[ 84 ]} В North Meadows есть розничные полосы, автосалоны и театр Comcast. ^{[ 85 ]} Blue Hills является домом Университета Хартфорда , а также находится крупнейшая на душу населения, претендующих на ямайско-американское наследие в Соединенных Штатах. ^{[ 86 ]} Другие районы в Хартфорде включают Барри -сквер, позади камней, глиняный арсенал, юго -запад и Верхний Олбани, усеянный многими ресторанами Карибского бассейна и специализированными магазинами. ^{[ 87 ]}

Демография

Историческое население
Перепись	Поп	%±
1790	2,683	—
1800	3,523	31.3%
1810	3,955	12.3%
1820	4,726	19.5%
1830	7,074	49.7%
1840	9,468	33.8%
1850	17,966	89.8%
1860	29,152	62.3%
1870	37,180	27.5%
1880	42,015	13.0%
1890	53,230	26.7%
1900	79,850	50.0%
1910	98,915	23.9%
1920	138,036	39.6%
1930	164,072	18.9%
1940	166,267	1.3%
1950	177,397	6.7%
1960	162,178	−8.6%
1970	158,017	−2.6%
1980	136,392	−13.7%
1990	139,739	2.5%
2000	121,578	−13.0%
2010	124,775	2.6%
2020	121,054	−3.0%
Население 1800–1990 ^{[ 88 ]}

Перепись 2020 года

**Хартфорд, Коннектикут - расовая и этническая композиция**
Примечание. Перепись США рассматривает латиноамериканцев/латиноамериканцев как этническую категорию. Эта таблица исключает латиноамериканцы из расовых категорий и назначает их в отдельную категорию. Латиноамериканцы/латиноамериканцы могут быть любой расы.
Раса / этническая принадлежность ( NH = неиспаноязычная )	Поп 2000 ^{[ 89 ]}	Поп 2010 ^{[ 90 ]}	Поп 2020 ^{[ 91 ]}	% 2000	% 2010	% 2020
Белый один (NH)	21,677	19,765	15,278	17.83%	15.84%	12.62%
Черный или афроамериканец (NH)	43,775	44,223	43,024	36.01%	35.44%	35.54%
Уроженец коренных американцев или Аляски (NH)	328	309	262	0.27%	0.25%	0.22%
Только азиатка (NH)	1,898	3,347	4,208	1.56%	2.68%	3.48%
Один житель острова Тихого океана (NH)	42	27	34	0.03%	0.02%	0.03%
Одна другая раса (NH)	685	851	1,411	0.56%	0.68%	1.17%
Смешанная раса или многорасовая (NH)	3,913	2,068	3,522	3.22%	1.66%	2.91%
Латиноамериканцы или латиноамериканцы (любая раса)	49,260	54,185	53,315	40.52%	43.43%	44.04%
Общий	121,578	124,775	121,054	100.00%	100.00%	100.00%

На переписи США 2010 года , ^{[ 92 ]} В городе было 124 775 человек, 44 986 домохозяйств и 27 171 семей. По оценкам обследования американского сообщества 2019 года население увеличилось до 123 088. Перепись Соединенных Штатов 2020 года за табель составила 121 054. ^{[ 93 ]}

Расовый и этнический макияж Хартфорда в 2019 году составил 36,0% белых, 42,7% чернокожих или афроамериканцев, 23,7% некоторой другой расы, 3,4% азиатских, 1,2% американских индейцев или уроженца Аляски и 0,3% коренных гавайских и других тихоокеанских островитян. 43,4% населения были латиноамериканцами или латиноамериканцами, главным образом из Пуэрториканского происхождения. ^{[ 94 ]} Несиспановые белые составляли 15,8% населения в 2010 году. ^{[ 95 ]}

Латиноамериканское население города и латиноамериканцев в основном состояло из пуэрториканцев (33,63%), доминиканцев (3,0%), мексиканцев (1,6%), кубинцев (0,4%) и других латиноамериканцев или латиноамериканцев на 5,63%. ^{[ 96 ]}

Латиноамериканское население и латиноамериканцев сосредоточено на южной стороне города, в то время как афроамериканцы сосредоточены на севере. Белое население образует большинство только в двух переписных участках: в центре города и на дальнем северо -западе. Тем не менее, многие районы в центре города, в Азиловом холме и в Уэст -Энде, имеют значительное белое население. Более трех четвертей (77%) латиноамериканского населения было пуэрториканским (с более чем наполовину на острове Пуэрто-Рико) и полностью 33,7% всех жителей Хартфорда заявили о Пуэрториканском наследии. ^{[ 95 ]} Это вторая по величине концентрация пуэрториканцев на северо-востоке , только за Холиоком, Массачусетс , примерно в 30 милях (48 км) к северу вдоль реки Коннектикут. ^{[ 97 ]}^{[ 98 ]}

Существуют небольшие, но узнаваемые концентрации людей с происхождением в Мексике, Колумбии , Перу и Доминиканской Республике . Среди неиспаноязычного населения самая большая группа предков находится с Ямайки ; В 2014 году Хартфорд был домом для примерно 11 400 ямайских американцев , а также еще 1200 человек, которые изначальны как американцы -западно -индейцы . ^{[ 99 ]}

Было 44 986 домохозяйств, из которых 34,4% имели детей в возрасте до 18 лет, живущих с ними, 25,2% были женатыми парами вместе, 29,6% имели домохозяйство-женщины без мужа, а 39,6%-несемей. 33,2% всех домохозяйств состояли из людей, а у 9,6% был кто -то, кто живет в одиночестве, которому было 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составил 2,58, а средний размер семьи составлял 3,33. ^{[ 95 ]}

В городе распределение населения искажает молодые: 30,1% в возрасте до 18 лет, 12,6% с 18 до 24, 29,8% с 25 до 44, 18,0% с 45 до 64 и 9,5%, которым было 65 лет и старше или старше. Полем Средний возраст составлял 30 лет. На каждые 100 женщин было 91,4 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше было 86,0 мужчин. ^{[ 95 ]}

Средний доход домохозяйства в городе составил 20 820 долларов, а средний доход для семьи составил 22 051 долл. США. У мужчин средний доход в размере 28 444 долл. США против 26 131 долл. США для женщин. Доход на душу населения для города составил 13 428 долларов. ^{[ 95 ]}

Экономика

Хартфорд является центром медицинской помощи, исследований и образования. В самом городе Хартфорд в больницах - больница Хартфорда , Институт жизни , Детский медицинский центр Коннектикута , а также больницу и медицинский центр Святого Франциска (который объединился в 1990 году с больницей Маунт Синай ). ^{[ 100 ]}

Хартфорд также является историческим международным центром страховой индустрии, причем такие компании, как Aetna , Conning & Company , Hartford , Harvard Pilgrim Health Care , The Phoenix Companies и Hartford Steam Cower, базирующиеся в городе, и такие компании, как Prudential Financial , Lincoln National National. Корпорация , Sun Life Financial ^{[ 101 ]} Путешественники , United Healthcare и Axa XL ^{[ 102 ]} Наличие крупных операций в городе. Страховой гигант Aetna провел свою штаб -квартиру в Хартфорде, а затем объявил о переезде в Нью -Йорк в июле 2017 года. ^{[ 103 ]} Однако, когда CVS приобрела Aetna через несколько месяцев, они объявили, что Aetna останется в Хартфорде не менее четырех лет. ^{[ 104 ]} Город также является домом для корпоративной штаб -квартиры Carecentrix, Shope Merchant Solutions, Global Atlantic Financial Group, Hartford Healthcare, Insurse, Laz Parking, Propark Mobility, US Fire Arms и Virtus Investment Partners . ^{[ 105 ]}

В 2008 году суверенный банк консолидировал два филиала банка, а также ее региональную штаб-квартиру в Палаццо девятнадцатого века на улице Азилум. ^{[ 106 ]} Bank of America и People's United Financial имеют значительное корпоративное присутствие в Хартфорде. В 2009 году северо -восточная коммунальная компания , компания Fortune 500 и крупнейшая энергетическая утилита Новой Англии, объявила о том, что установит свою корпоративную штаб -квартиру в центре города. ^{[ 107 ]}

Хартфорд - это растущий технологический центр. В марте 2018 года Infosys объявил, что открытие нового технологического инновационного центра в Хартфорде, создав до 1000 рабочих мест к 2022 году. Hartford Technology Innovation Hub сосредоточится на трех ключевых секторах- страхование, здравоохранение и производство. ^{[ 108 ]} Хартфорд продолжает привлекать технологические компании, включая CGI Inc. ^{[ 109 ]} COVR Financial Technologies, ^{[ 110 ]} Галакс. Решения, ^{[ 111 ]} HCL Technologies ^{[ 112 ]} и Ларсен и Тубро . ^{[ 113 ]} Страховое программное обеспечение предоставило Insural также штаб -квартира в городе.

Местная безработица в Хартфорде остается высокой по сравнению с другими городами, штатом и США из четырех крупных городов в Коннектикуте (Бриджпорт, Нью -Хейвен и Стэмфорд), уровень безработицы Хартфорда в 7,5% осенью 2018 года был самым высоким. ^{[ 114 ]} В целом, уровень безработицы в Коннектикуте остается выше 5%, в то время как национальный ставка колеблется чуть менее 4%. ^{[ 114 ]}

Искусство и культура

Кухня

Первой американской кулинарной книгой была американская кулинарная кулинария, искусство заправки, рыба, птица и овощи Амелии Симмонс , опубликованная в Хартфорде Hudson & Goodwin в 1796 году. Это была также первая кулинарная книга, включающая рецепты для сквоша и кукурузной муки, и ее и ее. содержал первый опубликованный рецепт для тыквенного пирога. Это повлияло на поколение американской выпечки с рецептом для закваски из жемчужного пепла. ^{[ 115 ]} Полный текст книги доступен онлайн. ^{[ 116 ]}

Кухня Хартфорда была сформирована его ранними поселенцами, которые оказали воздействие голландского и английского языка, которое в сочетании с таковой у коренных американцев Саукиога в этом районе. ^{[ 116 ]} Первая половина 20 -го века принесла значительную польсную иммиграцию и ряд польских ресторанов, некоторые из которых все еще работают сегодня. ^{[ 117 ]} Итальянская еда не всегда была принята; Давний владелец ресторана Hartford вспомнил: «В 1938 году вы не стали бы итальянским названием на знак ресторана, потому что все подумали бы, что вы были связаны с мафией». ^{[ 118 ]} The New York Times отметила разнообразие еды, доступной в Хартфорде в 1979 году, отметив, что «Хартфорд претерпел кулинарную революцию в последние годы». ^{[ 119 ]}

Хартфорд заслужил похвалу от еды и вина в качестве «места для гурмана». ^{[ 120 ]}^{[ 121 ]} Грузовики с едой ограничены назначенными районами города, в основном вдоль парка Бушнелл в центре Хартфорда и на фермерских рынках. ^{[ 122 ]} Сегодня по всему городу можно найти еду из очень разнообразного этнического влияния. ^{[ 123 ]}

Хартфорд принимает множество рынков сезонных фермеров. ^{[ 124 ]}^{[ 125 ]} Региональный рынок Хартфорда является крупнейшим рынком между Нью -Йорком и Бостоном. ^{[ 126 ]} В 2018 году государственное собрание штата Коннектикут проголосовала за передачу владения региональным рынком в Управление развития капитального региона, оставив свое будущее несколько неопределенным. ^{[ 127 ]}

Приморь находится менее чем в 35 милях (56 км) и сыграла большую роль в привычках продовольствия Хартфорда. ^{[ 128 ]} произошел бум аквакультуры , Недавно в Лонг -Айленд -Саунд ^{[ 129 ]} И в результате локальная водоросль начала появляться на тарелках. ^{[ 130 ]} Долина реки Коннектикут является наиболее продуктивным регионом в сельском хозяйстве в Новой Англии ^{[ 131 ]} И соседний Уэтерсфилд известен своим красным луком, чей запах, как говорили, ворвался в Хартфорде, когда производство достигало его исторического роста в начале 1800 -х годов. ^{[ 132 ]}

Хартфорд и окрестности имеют яркое ремесленное пиво, сидр и духовная индустрия, ^{[ 133 ]}^{[ 134 ]} И в 2017 году в районе Хартфорда в районе Хартфорда было более двух десятков пивоваренных заводов. ^{[ 135 ]} Тропа Spirits Connecticut имеет несколько остановок в Хартфорде и прилегающих городах. ^{[ 136 ]}^{[ 137 ]} Все эти предприятия кормят городской коллекцией баров и ночных клубов. ^{[ 138 ]}

Заинтересованные точки

Здание Aetna - здание Aetna на Фармингтон -авеню - это крупнейшее в мире здание колониального возрождения , увенчанное высокой грузинской башней, вдохновленной старым государственным центром города. ^{[ 139 ]}
Древнее захоронение - самое старое историческое место в Хартфорде и первое кладбище города. Многие из известных жителей и основателей Хартфорда похоронены там. ^{[ 140 ]}
Оружие - семейное поместье Кольт. ^{[ 141 ]}
Мост Булкели -мост каменного арха, охватывающий реку Коннектикут и соединяющий город Хартфорд с Восточным Хартфордом. ^{[ 142 ]}
Центр исполнительских искусств Бушнелла - театр был построен в 1930 -х годах теми же архитекторами, которые спроектировали нью -йоркский радиостанционный зал . В нем есть грузинское возрождение и интерьер в ар-деко, с большой ручной росписью фрески, подвешенной от потолка, который является крупнейшим в своем роде в Соединенных Штатах. ^{[ 143 ]}
Парк Бушнелл - Этот парк расположен под государственным капитолий и законодательным офисным комплексом и состоит из газона, скульптуры, фонтанов и исторической карусели. Это первый парк в стране, купленный муниципалитетом для общественного пользования, и был спроектирован Джейкобом Вайденманом . Мемориальная арка солдат и моряков, оформленная на северном входе в парк, первую триумфальную арку в Соединенных Штатах. ^{[ 144 ]}
Собор Святого Иосифа -этот 281-футовый (86 м) римско-католический собор известняка был построен в 1961 году, чтобы заменить своего предшественника, проигравшего в огне. Он расположен к западу от центра города вдоль Фармингтон -авеню в районе убежища и имеет большие парижские витражи, 8000 трубных органов и самая большая керамическая плитка Христа в славе в мире. ^{[ 145 ]}
Центральная церковь - Первая церковь Христа в Хартфорде расположена по адресу 60 Gold Street и также известна как Центральная церковь. Он был основан Томасом Хукером . ^{[ 140 ]}
Чейни здание - это здание было разработано в конце 19 -го века Х.Х. Ричардсоном . Он расположен в центре города на главной улице и когда -то размещал универмаг Brown, Thomson & Co.. ^{[ 146 ]}
Церковь Доброго Пастыря и приходского дома - по заказу Элизабет Джарвис Кольт в 1866 и 1895 годах, соответственно, чтобы ознаменовать своего мужа Сэмюэля Кольта и ее сына Колдуэлла Харта Кольта , и спроектирована Эдвардом Такерманом Поттером . Оба здания являются частью исторического района Колтсвилля .
City Place I - самое высокое здание в Коннектикуте на 38 этажах, расположенное на улице Азилум 185. ^{[ 147 ]}
Colt Armory - комплекс когда -то был главным заводским зданием производственной компании Colt , увенчанного голубым и золотым куполом. В настоящее время он перепланирован и отремонтирован и будет включать в себя квартиры, торговые площади и офисные помещения. ^{[ 148 ]}
Xfinity Theatre (ранее The Meadows Music Theatre)-в помещении/на открытом воздухе в стиле амфитеатра, расположенном в Северном Мидоусе. ^{[ 149 ]}
Connecticut Science Center - 154 000 квадратных футов (14 000 м. ²), девятьэтажный музей за 165 миллионов долларов, разработанный Сезаром Пелли и открылся 12 июня 2009 года. ^{[ 150 ]}
Государственная библиотека штата Коннектикут - здание также содержит Музей истории Коннектикута и ряд галерей, посвященных памятным вещам Сэмюэля Кольта , расположенных в районе Хилл, недалеко от штата Капитолий на вершине парка Бушнелл. ^{[ 151 ]}
Конференц -центр Коннектикута - площадь 540 000 квадратных футов (42 000 м. ²) Конференц -центр теперь открыт и выходит на реку Коннектикут и центральный деловой район. К центру прилагается 22-этажный отель Marriott в 409 номеров. ^{[ 152 ]} Коннектикун проводится каждое лето в конференц -центре.
Особняк губернатора Коннектикута - внушительный грузинский мужчина возрождения, расположенный недалеко от самой высокой точки в городе Хартфорд на Верхнем проспекте проспекта. ^{[ 153 ]}
Коннектикут -опера - основанная в 1942 году и выполняя три полностью поставленные оперы за сезон, в первую очередь в Центре исполнительских искусств Бушнелл в Хартфорде. ^{[ 154 ]}
Капитолий штата Коннектикут -это большое готическое здание расположено на парке Бушнелл и имеет множество статуй и гравюр на его внешней стороне. Он увенчан куполом с золотом. ^{[ 155 ]}
Конституция Plaza - Конституционная площадь - это известный и известный проект по перепланировке, построенный в начале 1960 -х годов. Исторический район Хартфорда Фронт -стрит был разрушен, чтобы построить площадь. Комплекс состоит из многочисленных офисных зданий, подземной парковки, ресторана, вещательной студии, а также на открытом воздухе и фонтанах.
Dunkin 'Donuts Park - бейсбольное поле, которое открылось 13 апреля 2017 года, как дом козлов Хартфорд Ярд. ^{[ 156 ]}
Элизабет Парк и Роза Гарден - парк, занимающийся границей между Хартфордом и Уэст -Хартфордом. ^{[ 157 ]}
Гарриет Бичер Стоу Хаус и Исследовательский центр - бывший дом Гарриет Бичер Стоу, расположенный на ферме Nook в районе Азилум -Хилл на Фармингтон -авеню. Он стал музеем вместе со своим соседом, домом Марка Твена. ^{[ 158 ]}
В кампусе штаб -квартиры Hartford Financial Services Group на Asylum Hill занимает бывшее место американской школы для глухих , которая переехала в кампус в Западном Хартфорде. ^{[ 159 ]}
Публичная библиотека Хартфорда -Библиотека была основана в 1774 году и имеет более 500 000 акций, обширный календарь программ, а также бесплатные компьютеры общего доступа и Wi-Fi. ^{[ 160 ]}
Хартфордская сцена - основанная в 1963 году, постановки этой региональной театральной компании отправились на Бродвей и выиграли несколько наград Тони . ^{[ 161 ]}
Хартфордский симфонический оркестр - региональный оркестр Коннектикута. ^{[ 162 ]}
Школа Хартта в Университете Хартфорда признана одной из главных консерваторий исполнительских искусств в Соединенных Штатах. ^{[ 163 ]}
Дом Марка Твен и музей - дом был построен Сэмюэлем Клеменсом и его женой в 1874 году. Они жили здесь 17 лет, воспитывая трех дочерей. Здесь Марк Твен написал многие из своих самых популярных книг. Дом открыт круглый год для туров, мероприятий и программ автора. Он расположен на ферме Nook, ^{[ 158 ]} Часть района убежища на Хилл на Фармингтон -авеню. National Geographic назвал его одним из десяти лучших исторических домов в мире. ^{[ 164 ]}
Старый государственный дом - Старый государственный дом восходит к 1796 году, что делает его одним из старейших в стране. Он был разработан Чарльзом Булфинч , который также спроектировал дом штата Массачусетс в Бостоне. Недавно он был восстановлен с куполом с золотом и сидит лицом к реке Коннектикут в центре города. Это был сайт Соединенных Штатов против испытания Амистада . ^{[ 165 ]}
Феникс-страховая компания -первое двухстороннее здание в мире, расположенное на Конституционной площади и перечислено в Национальном реестре исторических мест . ^{[ 166 ]}
Польский национальный дом - открылся в 1930 году, чтобы служить польской общине, которая когда -то доминировала в этой части Хартфорда, здание теперь служит рестораном и банкетным залом. ^{[ 167 ]}^{[ 168 ]}
POPE PARK - Общественный парк первоначально оценил братья Олмстед . ^{[ 169 ]}
Real Art Ways - альтернативная художественная галерея, принимающая современное искусство, музыку и кинопроизводство. ^{[ 170 ]}
Мемориальная арка солдат и моряков - этот мемориал Браунстоун расположен в парке Бушнелл, в честь 4000 граждан Хартфорда, которые служили в гражданской войне в американской гражданской войне , и 400, которые погибли. Это была первая триумфальная арка в Соединенных Штатах. ^{[ 171 ]}
Тринити -колледж - Колледж гуманитарных наук был основан в 1823 году и насчитывает более 2100 студентов. Это второе место в Коннектикуте после Йельского университета в Нью-Хейвене . ^{[ 172 ]}
Унитарийский дом собраний (1964) - модернистская структура, разработанная Виктором А. Ланди . ^{[ 173 ]}
Университет Коннектикута Хартфорд Кампус-кампус в центре города Университета Коннектикута, навязанный на Проспект-стрит историческим входом в розыгрыш в бывшем здании Хартфорд Таймс. ^{[ 174 ]}
Школа бизнеса Университета Коннектикута - филиал бизнес -школы Университета Коннектикута в центре Хартфорда на Маркет -стрит, к северу от Конституционной Плаза. ^{[ 175 ]}
Юридическая школа Университета Коннектикута -кампус расположен у Фармингтон-авеню и имеет обширную готическую библиотеку. ^{[ 176 ]}
Университет Хартфорда -Университет был основан в 1877 году и расположен на 340 акрах (140 га) с кампусом 13 акров (5,3 га) на Блумфилд-авеню, расположенном на земле, разделенном между Хартфордом, Уэст-Хартфордом и Блумфилдом в районе Голубых холмов. ^{[ 177 ]}
Музей искусств Wadsworth Atheneum - самый старый художественный музей в США расположен на главной улице в центре Хартфорда напротив башни Travelers. В музее представлена значительная коллекция старых мастеров итальянских барокко и постимпрессионистского современного искусства. Скульптура Стегозавра Александра Колдера находится на площади между ним и муниципальным зданием Хартфорда . ^{[ 178 ]}
XL Center - Центр проводит концерты и шоу и является домом для хоккейной команды Hartford Wolf Ahl и баскетбольной команды Connecticut Huskies . ^{[ 179 ]}

Парады

Большой Хартфордский парад Дня Святого Патрика - центр города - март - управляемый Центральным комитетом по культуре Коннектикута. ^{[ 180 ]}
Большой Хартфордский Парад Дня -Рико - центр города , Южный Грин и Frog Hollow - июнь - управляемый Институтом развития сообщества Коннектикут. ^{[ 181 ]}
Большой Хартфордский Парад Индии - Северо -Восток - август - управляемый праздниками независимости Западной Индии с 1962 года. ^{[ 182 ]}
Парад Дня Хукера - в центре города - май - управляемый Хартфордским районом улучшения бизнеса. ^{[ 183 ]}
Парад ветеранов Коннектикута - центр города - ноябрь - управляемый Ferris Group, LLC. ^{[ 184 ]}

Спорт

Клуб	Лига	Спорт	Место проведения	Основан	Названия
Хартфордские козы	Двойной-северо-восток	Бейсбол	Dunkin 'Donuts Park	1973	0
Hartford Wolf Pack	Американская хоккейная лига	Хоккей	XL Center	1926	1
Хартфорд Атлетик	USL Championship	Футбольный	Стадион Trinity Health	2019	0
Хартфорд странник	Используйте регби	Регби Союз	Кольт Парк	1966	0
Хартфорд Сити ФК	Национальная футбольная лига	Футбольный	Al-Marzook Field	2015	0

Хартфордский Wolf Pack из Американской хоккейной лиги играет хоккей в центре XL в центре Хартфорда. ^{[ 185 ]} В Центре XL также проводятся более широкие игры для мужских и женских баскетбольных команд Uconn Huskies . Другие домашние игры UConn играют в Gampel Pavilion, расположенном в главном университетском городке в Сторрс-Мансфилде . Кроме того, все мужские хоккейные игры UCONN играют в центре XL. ^{[ 186 ]}

Hartford Yard Gats , филиал Double-A Colorado Rockies , переехал из Новой Британии в Хартфорд в 2017 году. Команда в настоящее время играет в Dunkin 'Donuts Park .

Хартфорд является домом для команды дивизиона USL Championship , Hartford Athletic на 5500 мест , которая была основана в 2019 году и в настоящее время играет на стадионе Dillon . ^{[ 187 ]} Хартфорд также является домом для другой полупрофессиональной футбольной команды Hartford City FC , которая в настоящее время играет в NPSL .

Бывшие команды

Клуб	Лига	Спорт	Место проведения	Основан	Сложен/перемещен	Названия
Новая Англия/Хартфордские киты	Всемирная хоккейная ассоциация , Национальная хоккейная лига	Хоккей	Хартфордский гражданский центр	1975	1997 (переехал в Северную Каролину)	0
Хартфорд Темный Блюз	Национальная лига	Бейсбол	Hartford Ball Club Grounds	1874	1876	0
Хартфордские начальники	Восточная лига	Бейсбол	Стадион Булкели	1938	1952	0
Бостон Селтикс	Национальная баскетбольная ассоциация	Баскетбол	Хартфордский гражданский центр	1975	1995 (неполный рабочий день)	17
Hartford Hellcats/Коннектикут гордость	Континентальная баскетбольная ассоциация	Баскетбол	Хартфордский гражданский центр	1993	2000	1
Новая Англия Blizzard	Американская баскетбольная лига	Баскетбол	Хартфордский гражданский центр	1996	1998	0
Хартфорд Блюз	Национальная футбольная лига	Футбол	Ист -Хартфорд Велодром	1925	1927	0
Хартфорд Колониалс	Объединенная футбольная лига	Футбол	Rentschler Field	2010	2010	0
Коннектикут койоты	Арена Футбольная лига	Футбол	Хартфордский гражданский центр	1995	1996	0
Морские волки Новой Англии	Арена Футбольная лига	Футбол	Хартфордский гражданский центр	1999	2000	0
Хартфорд Биксотениалы	Североамериканская футбольная лига	Футбольный	Стадион Диллона	1975	1976	0
Хартфорд Хеллионс	Крупная крытая футбольная лига	Футбольный	Хартфордский гражданский центр	1979	1981	0
Хартфорд Фоксфорс	World Teamtennis	Теннис	Государственный арсенал и арсенал	2000	2006	0

Хартфорд стал домом Новой Англии в 1975 году после того, как клуб переехал из Бостона, одну из четырех команд WHA, которые присоединились к НХЛ в 1979 году. Город был домом для НХЛ Хартфордских кит с 1979 по 1997 год, перед командой переехал в Роли, штат Северная Каролина , и стал ураганами Каролины . ^{[ 188 ]}

Бостон Селтикс играл в разные домашние игры в год в Хартфорде с 1975 по 1995 год, когда они открыли новый сад TD . ^{[ 189 ]}

Хартфорд также был домом для Хартфорд Хеллионов главной крытой футбольной лиги (MISL). ^{[ 190 ]}

В 1870 -х годах у Хартфорда была Национальной лиги команда бейсбола , Hartford Dark Blues , и в 1920 -х годах была команда НФЛ , Hartford Blues . ^{[ 191 ]}

У Хартфорда кратко была команда в UFL под названием Hartford Colonials , но игры были сыграны на соседнем East Hartford поле Rentschler . ^{[ 192 ]}

С 2000 по 2006 год Хартфорд был домом для Хартфорд Фоксфорс из World Teamtennis . ^{[ 193 ]}

Правительство

Как и все города в Коннектикуте, кроме Гротона , Хартфорд на законных основаниях является консолидированным городом ; И город, и город были законно консолидированы с 1896 года, хотя с 1784 года границы города сочетаются с границами города. ^{[ Цитация необходима ]}

Хартфорд управляется через сильную форму системы мэра-совека . Текущий мэр - Арунан Арулампалам . Хартфорд проголосовал за восстановление системы соращивания мэров в 2003 году, более чем через 50 лет после создания формы совета и менеджера . Мэр Эдди Перес был впервые избран в 2001 году и был переизбран с 76% голосов в 2003 году. Как первый сильный мэр, избранная в соответствии с пересмотренной хартией, ему широко приписывают снижение преступности, реформирование школьной системы и вызвав экономическое оживление в городе. Тем не менее, его репутация пострадала от обвинений в коррупции. ^{[ 194 ]} Городской совет, официально известный как «Суд общего совета», имеет девять членов.

В Коннектикуте нет исполнительной власти или законодательного правительства на уровне округа. Государство отменило правительство округа в 1960 году, и с тех пор округа служили чуть больше, чем границы для завещания, гражданских и уголовных судов штата. Муниципалитеты Коннектикута предоставляют почти все местные услуги, такие как пожарный и спасение, образование и удаление снега. ^{[ 195 ]}

Хартфорд принял постановление, предоставляющее услуги всем жителям независимо от их иммиграции в 2008 году. По словам постановления также запрещает полиции задерживать людей на основе исключительно их иммиграционного статуса или спрашивать их иммиграционный статус. В 2016 году в постановлении было изменено, что Хартфорд является « городом святилища », хотя сам термин не имеет установленного юридического значения. ^{[ 196 ]}^{[ 197 ]}

Хартфорд является преимущественно демократическим городом и проголосовал за каждого кандидата в президенты в партии со времен Аль Смит в 1928 году. ^{[ Цитация необходима ]} В 2016 году город проголосовал за Клинтона 90%–8%, небольшой переход от голосования за Обаму 93-6%на предыдущих выборах. В 2020 году Джо Байден выиграл городской голос на 87–13%.

Голосование Хартфорда
партией на президентских выборах ^{[ 198 ]}
Год	Демократический	Республиканец	Третьи стороны
2020	86.6% 28,301	12.6% 4,116	0.8% 270
2016	90.22% 30,375	7.52% 2,531	2.26% 761
2012	93.24% 31,735	6.28% 2,138	0.48% 164
2008	91.75% 31,741	7.76% 2,686	0.49% 170
2004	79.64% 22,595	16.29% 4,623	4.07% 1,154
2000	80.22% 21,445	11.58% 3,095	8.20% 2,193
1996	82.92% 22,929	11.15% 3,082	5.94% 1,642
1992	73.30% 26,971	16.79% 6,180	9.91% 3,646
1988	76.08% 27,295	22.58% 8,100	1.35% 483
1984	71.17% 29,327	28.20% 11,621	0.63% 260
1980	69.75% 27,657	20.52% 8,138	9.73% 3,857
1976	72.02% 30,355	27.22% 11,473	0.76% 318
1972	66.45% 32,205	32.06% 15,535	1.49% 722
1968	71.27% 37,823	23.50% 12,468	5.23% 2,776
1964	83.36% 50,764	16.64% 10,132	0.00% 0
1960	72.03% 50,596	27.97% 19,647	0.00% 0
1956	54.79% 40,790	45.21% 33,657	0.00% 0
1952 ^{[ 199 ]}	60.22% 53,140	37.70% 33,273	2.08% 1,833
1948 ^{[ 200 ]}	63.94% 47,584	33.13% 24,653	2.93% 2,177
1944 ^{[ 201 ]}	66.76% 50,825	33.24% 25,295	0.00% 0
1940 ^{[ 202 ]}	65.03% 48,504	34.97% 26,079	0.00% 0
1936 ^{[ 203 ]}	70.54% 45,757	29.46% 19,107	0.00% 0
1932 ^{[ 204 ]}	58.19% 32,443	41.81% 23,315	0.00% 0
1928 ^{[ 205 ]}	55.40% 32,102	43.75% 25,351	0.86% 498

Регистрация избирателей и зачисление партии по состоянию на ноябрь 2017 года ^{[ 206 ]}
Вечеринка		Активные избиратели	Неактивные избиратели	Всего избирателей	Процентное изменение с 2015 года ^{[ 207 ]}	Процент
	Демократический	36,756	4,510	41,266	+0%	67%
	Республиканец	2,085	242	2,327	+14%	4%
	Не связанный	14,827	2,117	16,944	+21%	28%
Общий		54,096	6,942	61,038	+5.8%	100%

Городской совет

Члены Хартфордского суда общего совета ^{[ 208 ]}^{[ 209 ]}
Имя	Позиция	Политическая принадлежность
Maly Rosado	Президент	Демократический
TJ Clarke	Лидер большинства	Демократический
Джеймс Б. Санчес	Член совета	Демократический
Ник Леброн	Член совета	Демократический
Мэрилин Э. Россетти	Член совета	Демократический
Ширли хирург	Член совета	Демократический
Джон К. Гейл	Член совета	Хартфордская вечеринка
Тиана Геркулес	Член совета	Работающие семьи
Джошуа Мичитом	Член совета	Работающие семьи

Образование

Начальное и среднее образование

Хартфорд обслуживает государственные школы Хартфорда . ^{[ 210 ]} Государственная средняя школа Хартфорда , вторая старшая средняя школа страны, расположена в районе Азилум-Хилл в Хартфорде. ^{[ 211 ]} В городе также находится средняя школа Bulkeley на Уэтерсфилд -авеню, Глобальная академия коммуникаций на Гринфилд -авеню, средней школе Уивер на улице Гранби и Академии спортивных медицинских и наук на Авеню Хейшопе. Кроме того, Хартфорд содержит учебный коридор, в котором находится школа Montessori Magnet, среднюю школу Хартфорда Магнета, Академию математики и науки Большого Харфорда и Академию искусств Большого Хартфорда . Одна из технических средних школ в Технической средней школе штата Коннектикут, технической средней школы ИИ Принса , также называет городским домом. Классическая школа магнитов является одной из многих школ Хартфорда Магнита. Хартфорд также является домом для школы Уоткинсона , частной школы по совместимости и школы Грейс С. Уэбб , школы специального образования. Католические школы управляются римско -католической архиепархией Хартфорда . ^{[ Цитация необходима ]}

По данным Государственного департамента образования в средней школе, в 2013 году уровень выпускников средней школы в городе достиг 71 процента. ^{[ 212 ]}

Колледжи и университеты

У Хартфорда есть несколько учреждений послешкольного образования, таких как Тринити-колледж , ^{[ 172 ]} Capital Community College , Университет Коннектикута в Хартфорде , Школа бизнеса Университета Коннектикута , Семинария Хартфорда , юридическая школа Университета Коннектикута и Rensselaer в Хартфорде (филиал кампуса политехнического института Ренсселера ). Университет Святого Иосифа открыл свою фармацевтическую школу в центре города в 2011 году. ^{[ 213 ]}

Культурные учреждения Университета Хартфорда включают в себя галерею Джозелоффа, Центр Рене Самуэлс и Центр исполнительских искусств Морт и Ирма Генделя. Кампус «U of H» состоит из строя в районе города Голубых холмов и в соседних городах Уэст-Хартфорд и Блумфилда. ^{[ 177 ]}

СМИ

Газета Daily Hartford Courant - самая старая постоянно опубликованная газета страны, основанная в 1764 году. Еженедельная газета, принадлежащая той же компании, которая владеет Courant, Hartford Advocate , также обслуживает Hartford и прилегающий район, как и The Journal (Business Journal ( Hartford Journ Hartford Business Journal ( «Бизнес Большого Хартфорда еженедельно») и еженедельные Hartford News . ^{[ 214 ]}

Регион Хартфорда также обслуживается несколькими журналами. Среди местных публикаций: Hartford Magazine , ^{[ 215 ]} ежемесячный журнал о образе жизни, обслуживающий Большой Хартфорд; КТ -коттеджи и сады ; ^{[ 216 ]} Коннектикут бизнес , ^{[ 217 ]} глянцевая ежемесячная подача всего Коннектикута; и Home Living CT , ^{[ 218 ]} Журнал дома и сада публикуется пять раз в год и распространяется по всему штату.

Вещание СМИ

Несколько радиостанций основаны в Хартфорде, включая WDRC (AM) , WDRC (FM) , WHCN (FM), WJMJ (FM) , WPOP (FM, NPR (AM), WTIC (FM) и WPKT (FM, NPR, NPR, NPR (AM) (AM), WTIC , WTIC (FM) (AM), WTIC (FM) и WPKT и WPKT (FM, NPR. ) ^{[ 219 ]}

Кроме того, несколько телевизоров , в том числе общественное телевидение Коннектикута , которое со штаб -квартирой в Хартфорде. В дополнение к WEDH 24 (Коннектикут общественный телевидение), основные телевизионные станции Хартфорда включают WFSB 3 ( CBS ), WTNH 8 ( ABC ), WVIT 30 ( NBC O & O ), WHCT-LD 35 ( METV ), WTIC-TV 61 ( FOX ) , WCCT-TV 20 ( CW ) и WCTX 59 ( MyNetWorkTV ). Эти станции обслуживают рынок Хартфорд/ Нью -Хейвен , который является 33 -м крупнейшим рынком медиа в США на 2020 год. ^{[ 220 ]}

Фильм

Должен читать после моей смерти , документального фильма 2009 года ^{[ 221 ]}

Инфраструктура

Транспорт

Шоссе

I-84, который проходит от Скрантона до I-90 в Стурбридже , прямо над границей Массачусетса, и I-91 , который проходит от Нью-Хейвена вдоль реки Коннектикут в конечном итоге в Канаду, пересекается в центре Хартфорда. ^{[ 222 ]} В дополнение к I-84 и I-91, двум другим автомагистралям, обслуживающим город: маршрут 2 , скоростная автомагистраль, которая проходит от центра города Хартфорд до Вестерли , проходя через Норвич и прошедшее казино Foxwoods Resort . ^{[ 223 ]} Уилбур -перекрестная часть шоссе 15 трассы 15 , которая юго -восточная часть города возле аэропорта Брейнард. ^{[ Цитация необходима ]} Короткий разъем, известный как шоссе Conlin-Whitehead, также обеспечивает прямой доступ от I-91 в зону Капитолия в центре города Хартфорд. ^{[ Цитация необходима ]} Главный стрит -мост - это исторический мост на шоссе. ^{[ 224 ]}

Хартфорд испытывает интенсивный трафик в результате своего существенного пригородного населения (почти в 10 раз больше, чем в реальном городе). В результате тысячи людей путешествуют по местным шоссе в начале и в конце каждого рабочего дня. I-84 переживает движение из Фармингтона через Хартфорд и в Ист-Хартфорд и Манчестер в час пик . ^{[ 225 ]}^{[ 226 ]}

Несколько основных поверхностных артерий также проходят через город. Олбани -авеню ( Маршрут 44 ) проходит на запад через северную часть Западного Хартфорда в долину Фармингтона и холмы округа Северный Личфилд и в Нью -Йорк и на восток в направлении Путнэма и в Род -Айленд . Blue Hills Avenue ( Маршрут 187 ) проходит к северу от проспекта Олбани в направлении Блумфилда и Ист -Гранби . Главная улица ( Маршрут 159 ) направляется на север через Виндзор в направлении западных пригородов Спрингфилда, штат Массачусетс . Уэтерсфилд -авеню ( Маршрут 99 ) проходит на юг через Уэтерсфилд в сторону Мидлтауна . ^{[ Цитация необходима ]} Maple Avenue возглавляет юго-юго-запад, став Берлинской магистралью в Уэтерсфилде и Ньюингтоне . Фармингтон -авеню проходит запад через Центр Западного Хартфорда и Фармингтон в направлении Торрингтона . ^{[ 227 ]}

Планируется крупномасштабный проект для восстановления виадука I-84, который пересекается по городу вместе с переездом I-91 от реки Коннектикут. ^{[ 228 ]}^{[ 229 ]}

Железнодорожный

Город обслуживается 1889 г. Построенной станцией Хартфорд Юнион . ^{[ 230 ]} Amtrak предоставляет услуги от Хартфорда до Вермонта через Спрингфилд и на юг до Нью -Хейвена . Станция также обслуживает многочисленные автобусные компании. ^{[ 231 ]} Станция Hartford Union также обслуживается Hartford Line , пригородной железнодорожной службой, которая проходит между Нью -Хейвенами и Спрингфилдом и останавливается на станциях в общинах вдоль межгосударственной 91 . Он использует железнодорожную линию, принадлежащую Amtrak. ^{[ 232 ]} Фирменные поезда «Ctrail» предоставляют услуги вдоль коридора, и гонщики могут использовать билеты на Hartford Line, чтобы путешествовать на борту большинства поездов Amtrak вдоль коридора по тем же ценам. Служба была запущена 16 июня 2018 года. ^{[ 233 ]}^{[ 234 ]}^{[ 235 ]}

Аэропорты

Международный аэропорт Брэдли (BDL) расположен в Windsor Locks, штат Коннектикут , и предлагает более 150 ежедневных вылетов до более чем 30 направлений на 9 авиакомпании. Connecticut Transit обеспечивает автобусное обслуживание между международным аэропортом Брэдли и центром города Хартфорд. Другие аэропорты, обслуживающие район Хартфорда, включают: ^{[ 236 ]}

Аэропорт Хартфорда-Брайнарда (HFD), расположенный в Хартфорде у I-91 и недалеко от Уэтерсфилда; обслуживает чартерные и местные рейсы ^{[ 237 ]}
Аэропорт Метрополитен Вествер (CEF), расположенный в Чикопи, штат Массачусетс , 27 миль (43 км) к северу от Хартфорда; обслуживает коммерческие, местные, чартерные и военные рейсы ^{[ 238 ]}
Международный аэропорт Логана (BOS), расположенный в Бостоне, штат Массачусетс , предлагает 139 направлений и является самым близким вариантом для Хартфорда для большинства международных рейсов. ^{[ 239 ]}
Региональный аэропорт Tweed New Haven (HVN), расположенный в Нью -Хейвене; обслуживает Avelo Airlines ^{[ 240 ]}

Автобус

Connecticut Transit (Cttransit) принадлежит Департаменту транспорта Коннектикута . Хартфордское подразделение CTTRANSIT управляет местным и пригородным автобусным службой в городе и в окрестностях. Автобусный маршрут Хартфорда в центре города (DASH) - это бесплатный циркулятор в центре города. Все городские автобусы оснащены велосипедными стойками. ^{[ 241 ]}

В марте 2015 года открылась CTFASTRAK System Connecticut , первая автобусная система Transit , обеспечивая отдельную полосу проезда между Хартфордом и Новой Британией . Кроме того, экспресс -автобусные услуги путешествуют из центра города Хартфорд и Уотербери, обслуживая промежуточные пригородные сообщества, такие как Саутингтон и Чешир , впервые обеспечивая надежный общественный транспорт между этими сообществами. CTFASTRAK состоит из 10 станций вдоль специальной Новой Британии в Hartford Busway, а также в центре города, обслуживающей Юнион -станцию и другие достопримечательности в центре города. Удобства включают платформы на высоком уровне, встроенные Wi-Fi, билетные машины для предварительного сбора платежных тарифов и информацию о прибытии в режиме реального времени на станциях. ^{[ 242 ]}^{[ 243 ]}

Межгосударственное автобусное обслуживание предоставляется Peter Pan Bus , Breyhound Bus и Megabus . Автобусные линии китайского квартала обеспечивают недорогое автобусное обслуживание между Хартфордом и их Нью-Йорком и Бостонскими Хабами. Кроме того, есть автобусы для соединений с небольшими городами в штате. Основной автовокзал расположен на первом этаже транспортного центра на станции Хартфорд Юнион в One Union Place, обслуживая автобусных и бортовых автобусов Питера Пэна . Все прибытия и вылета мегабусов находятся на углу бульвара Колумбуса и улицы Талкотта на противоположной стороне центра города. ^{[ 244 ]}^{[ 245 ]}

Велосипед

Велосипедный маршрут проходит через центр Хартфорда. Этот маршрут представляет собой небольшой кусочек большого восточного велосипедного маршрута - зеленая дорога на восточном побережье (ЭКГ). ЭКГ 3000 миль (4800 км) проходит от Кале, штат Мэн , во Флорида-Кис . Маршрут предназначен для бездорожья, но некоторые разделы в настоящее время находятся на дороге. Секция через Хартфорд находится прямо через середину парка Бушнелл. ^{[ 246 ]}^{[ 247 ]}^{[ 248 ]}

На нескольких дорогах есть назначенные велосипедные дорожки, включая Капитолийский проспект, Сион -стрит, Скарборо -лейн, Уитни и Южный Уитни. ^{[ 249 ]}

Аварийные службы

Пожарная служба

Пожарная служба Хартфорда является пятым по величине пожарным департаментом в Коннектикуте. ^{[ 250 ]}^{[ 251 ]} Пожарная служба работает из 12 пожарных станций, расположенных по всему городу. Три из пожарных станций Хартфорда находятся в Национальном реестре исторических мест . Двигатель 1 и двигатель 15 все еще используются сегодня. Станция для двигателя 6 , распущенная в 1984 году, была переделана как приют для бездомных. ^{[ 252 ]}

Полицейское управление

Полицейское управление Хартфорда было основано в 1860 году, хотя история правоохранительных органов в Хартфорде начинается в 1636 году. ^{[ 253 ]}

Служба неотложной медицинской помощи

Хартфорд передает услуги скорой помощи частным компаниям, в том числе скорой помощи Aetna в Южной Энде и американский медицинский ответ в Северной Энде . ^{[ 254 ]}

Примечательные люди

Хартфорд был домом для многих исторически значимых людей, таких как автор словаря Ноа Вебстер (1758–1843), американского языка жестов создатель Томас Хопкинс Галлодет (1787–1851), .45 Colt Изобретатель Сэм Колт (1814–1862), Галладета Университет . Эдвард Майнер Галлодет (1837–1917) и американский финансист и промышленник JP Morgan (1837–1913). ^{[ 255 ]}^{[ 256 ]}^{[ 257 ]}

Некоторые из самых известных американских авторов прожили в Хартфорде, в том числе Марк Твен (1835–1910), который переехал в город в 1874 году. Соседний Твен на ферме Nooke был Гарриет Бичер Стоу (1811–1896). Поэт Лидия Сигурни (1791–1865) была известна как «сладкий певец Хартфорда». Поэт Уоллес Стивенс (1879–1955) был специалистом по страхованию в городе, и там жил корреспондент Второй мировой войны Лин Крост (1915–1997). ^{[ 258 ]}^{[ 259 ]}^{[ 260 ]}^{[ 261 ]} Совсем недавно Доминик Данн (1925–2009), Джон Грегори Данн (1932–2003) и Сюзанна Коллинз (род. 1962) проживали в Хартфорде. ^{[ 262 ]}^{[ 263 ]}^{[ 264 ]}

Актеры и другие в развлекательном бизнесе из Хартфорда включают Кэтрин Хепберн , Томас Ян Гриффит , Гэри Меррилл , Линда Эванс , Эрик Ла Салле , Дайан Венора , Уильям Гиллет , Грейс Карни , ^{[ 265 ]} и Чарльз Нельсон Рейли , и телевизионный продюсер и писатель Норман Лир . комиксов Marvel Художник Джордж Туска вырос в Хартфорде. ^{[ 266 ]} Кроме того, вымышленные персонажи Ричарда и Эмили Гилмор, как говорили, проживали в Хартфорде на Gilmore Girls .

Барбара МакКлинток (1902–1992), пионерский цитогенетик, родилась в Хартфорде. Она была удостоена Нобелевской премии 1983 года по физиологии или медицине за прорывное открытие генетической транспозиции . Она - единственная женщина, получившая неспасную Нобелевскую премию в категории медицины.

Марта Буллох Рузвельт , мать президента Теодора Рузвельта и бабушка по отцовской линии Элеоноры Рузвельт , родилась в Хартфорде 8 июля 1835 года.

Фредерик Лоу Олмстед (1822–1903), считающийся отцом профессии ландшафтной архитектуры , родился в Хартфорде. Нью -Йорка Среди его дизайнов - центральный парк , Чикагская мировая ярмарка 1893 года и Эшвилльский поместье Билтмор . Другие проекты, в которые был вовлечен Олмстед, включают первую и старую скоординированную систему государственных парков и парковых дорог в Буффало, штат Нью -Йорк ; Старейший государственный парк страны, резервация Ниагара в Ниагара -Фолс, Нью -Йорк ; одно из первых запланированных сообществ в Соединенных Штатах, Риверсайд, штат Иллинойс ; Гора Королевский парк в Монреале ; Изумрудное ожерелье в Бостоне ; Хайленд -парк в Рочестере, Нью -Йорк ; Belle Isle Park в Детройте ; Большое ожерелье парков в Милуоки ; и Cherokee Park и целые парки и система Parkway в Луисвилле, штат Кентукки . Племянник Олмстеда, Фредерик Э. Олмстед (1872–1925), был новаторским лесником, которому приписывают помощь в создании национальной лесной системы в Соединенных Штатах.

В области музыки уроженцы включают певицу Софи Такер (1884–1966), «Последний из раскаленных мам». Другие включают:

Зал Славы рок -н -ролла Джин Питни и Майк Карабелло (из Сантаны )
Марк МакГрат
бас -гитарист Дуг Уимбиш из живого цвета
Синди Блэкман (барабанщик для Ленни Кравица )
Джаз альт -саксофонист Джеки Маклин ^{[ 267 ]}
Концертный скрипач Эльмар Оливейра (родился в 1950 году)
Братья Джефф Поркаро , Майк Поркаро и Стив Поркаро (группы Toto )

Бывший Кливленда Браунса главный тренер Эрик Мангини из Хартфорда. Бывший игрок НХЛ Крейг Дженни и нынешний игрок Ник Бонино родились в Хартфорде. Другими звездами спорта включают игроков НБА Маркуса Камби , Рика Махорна , Джонни Игана и Майкла Адамса , а также кикера НФЛ Джон Карни , Дуайт Фрини , Тебуки Джонс и Юджин Робинсон . ^{[ 268 ]}

Последние события

Посадка Адриана - государственный и частный проект расположен на берегах реки Коннектикут вдоль бульвара Колумба и соединяется с Конституционной площадью. Конституция Plaza заставила сотни домохозяйств переехать, когда она была построена несколько десятилетий назад. Последний проект включает в себя 540 000 квадратных футов (50 000 м. ²) Конференц -центр Коннектикута, который открылся в июне 2005 года и является крупнейшим пространством для встреч между Нью -Йорком и Бостоном . В конференц-центр прилагается 22-этажный отель Marriott Hartford в 409 номеров, который открылся в августе 2005 года. Быть построенным рядом с конференц-центром, а отель-140 000 квадратных футов (13 000 м. ²) Коннектикут Научный центр. ^{[ 269 ]}
Capital Community College в 11-этажном здании универмага G. Fox-площадь 913 000 квадратных футов (84 800 м. ²) Бывший дом универмага G. Fox & Company на Мэйн -стрит был отремонтирован и сделал новый дом Capital Community College, а также офисы для штата Коннектикут и торговых площадей на земле. Capital Community College помогает обучать (в основном) взрослых студентов в определенных областях карьеры. По четвергам продавцы продают поделки на уровне главной улицы. Два музыкальных клуба, мезонин и комната 960, размещены в здании. ^{[ 270 ]}
CTFASTRAK - недавно завершенная автобусная система Rapid Transit System объединяет станцию Hartford Union с центром города Новой Британии. Он был построен, чтобы облегчить трафик на I-84 . ^{[ 271 ]}
Front Street - последний компонент посадки Адриана, Фронт -стрит, находится напротив конференц -центра и охватывает землю между бульваром Колумба и зданием Хартфорд Таймс . Застройка Front Street сочетает в себе компоненты розничной торговли, развлечения и жилых помещений. Финансируемые государственные части проекта будут включать в себя улучшения транспорта. В проекте Front Street были значительные задержки, и первый разработчик был удален из проекта из -за отсутствия прогресса. Город выбрал нового застройщика, но работа еще не началась в розничной и жилой компоненте Фронт -стрит. Город и штат могут вскоре принять меры, чтобы увеличить скорость, с которой проект вступает в фазы реализации. Были разговоры о том, чтобы доставить зону ESPN на Фронт -стрит ( ESPN со штаб -квартирой в соседнем Бристоле ). ^{[ 272 ]} На задней стороне Front Street историческое здание Beaux-Arts Hartford Times превращается в кампус в центре города Университета Коннектикута . ^{[ 273 ]}
Hartford Line - По словам губернатора Коннектикута Маллой, Commuter Rail Service Hartford Line достигнет скорости до 110 миль в час (177 км/ч). ^{[ 274 ]} Железнодорожная линия предназначена для объединения густонаселенной области 61 миль или 98 км) между Хартфордом, Спрингфилдом и Нью -Хейвенами; Облегчить часто перегруженное автомобильное автомагистраль между штатами 91 ; и увеличить мобильность в регионе, который в настоящее время почти полностью зависит от владения автомобилем. По состоянию на май 2011 года часть пригородной линии Коннектикута финансировалась на три четверти. В настоящее время штат требует 227 миллионов долларов, необходимых для завершения северной части линии от 2,4 млрд. Долл. США в федеральных фондах, которые Флорида отклонила для финансирования собственного высокоскоростного железнодорожного проекта. ^{[ 274 ]}
- в 2000 году в Big E в Уэст -Спрингфилде, штат Массачусетс , Хартфорд и Спрингфилд, штат Массачусетс - две крупные города Новой Англии, долины реки Коннектикут с центрами только 24 миль или 39 км). по коридору знаний Партнерство Полем Партнерство по коридору знаний направлено на объединение двух столичных областей экономически, культурно и географически. Прозвище происходит из более чем 32 университетов и гуманитарных колледжей столичного региона, в том числе несколько самых престижных Соединенных Штатов. По состоянию на 10 -ю годовщину коридора знаний было объявлено, что коридор знаний начинает получать федеральные средства, в отличие от государственных или городских средств. ^{[ 19 ]}

Сестринские города

Хартфорда Сестринские города : ^{[ 275 ]}

Кагуас , Пуэрто -Рико
Дунгуан , Китай
Флоридия , Италия
Морант Бэй , Ямайка
Новый Росс , Ирландия
Окотал , Никарагуа
Согакоп , Гана
Фессалоника , Греция
Хартфорд , Англия ^{[ 276 ]}

Смотрите также

Пояснительные заметки

^ Средние ежемесячные максимумы и минимумы (то есть ожидаемые самые высокие и самые низкие показания температуры в любой момент в течение года или данного месяца) рассчитываются на основе данных в указанном месте с 1991 по 2020 год.
^ Официальные записи для Хартфорда продолжались в центре с января 1905 года по декабрь 1948 года, аэропорт Брейнард с января 1949 года по декабрь 1954 года и в Брэдли Инт в Виндзорских замках с января 1955 года. ^{[ 71 ]}

Ссылки

^ «Мэр Бронн доставляет адрес состояния города» . Город Хартфорд. 13 марта 2017 года. Архивировано с оригинала 27 марта 2017 года. Пост Нубила Фибус - после облаков, Солнце. Девиз нашего города, написанный давным -давно, но написано для такого времени, как это
^ Burpee, Charles W (1928). История округа Хартфорд, Коннектикут, 1633–1928 гг . Тол. I. Чикаго: SJ Clarke. п. 41
^ Муниципальный реестр города Хартфорд . Хартфорд: Компания Смит-Линсли. 1909. с. 36
^ «Государственный и муниципальный сборник» . Коммерческая и финансовая хроника . Нью-Йорк. 1 апреля 1897 г. с. 37. Город и город Хартфорд были консолидированы 1 апреля 1896 года, и их долги больше не сообщаются отдельно
^ «Файлы газетчиков США 2019 года» . Бюро переписи Соединенных Штатов . Получено 2 июля 2020 года .
^ «Географические имена информационная система» . edits.nationalmap.gov . Получено 5 мая 2023 года .
^ «Общий валовой внутренний продукт для Хартфорда-Веста Хартфорда-Востока Хартфорда, Коннектикут (MSA)» . Федеральные резервные экономические данные .
^ Геологические географические географические имена Информационная система: Хартфорд, Коннектикут
^ «Коннектикут: 2010 население и жилищное подразделение» (PDF) . Бюро переписи Соединенных Штатов . Июнь 2012. С. 11. Архивированный (PDF) из оригинала 22 июля 2017 года . Получено 17 мая 2014 года .
^ «Начало: Американская школа для глухих библиотеки Йельского университета онлайн -выставки» . OnlineExhibits.library.yale.edu . Получено 12 мая 2024 года .
^ «Жизнь в Коннектикуте была очарована для Клеменса» . Хартфорд Курант. 28 ноября 1994 года . Получено 12 июня 2023 года .
^ «Общее описание и факты» . Ct.gov - официальный государственный веб -сайт Коннектикута . Получено 24 ноября 2023 года .
^ «История Нью -Хейвена | Нью -Хейвен, Коннектикут» . www.newhavenct.gov . Получено 24 ноября 2023 года .
^ Пол Цилбауэр, «Бедность в стране изобилия: может ли Хартфорд когда -нибудь выздороветь?» The New York Times , 26 августа 2002 года.
^ «Metro Hartford Propect Points» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 6 июля 2014 года . Получено 13 марта 2015 года .
^ Масур, Луи П. (14 октября 2007 г.). "Мнение | День славы Хартфорда " New York Times ISSN 0362-4 Получено 24 ноября ,
^ ГРАБАР, Генри (2 июня 2017 г.). «Проблемы в американском загородном клубе» . Сланец . ISSN 1091-2339 . Получено 24 ноября 2023 года .
^ «Мир, согласно GAWC 2020» . GAWC - исследовательская сеть . Глобализация и мировые города . Получено 31 августа 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Кинни, Джим (24 октября 2010 г.). «Экономическое партнерство Хартфорда Спрингфилда получает 4,2 миллиона долларов на повышение коридора знаний» . MassLive.com . Архивировано из оригинала 25 сентября 2012 года . Получено 9 июня 2012 года .
^ Бекон, Ник. 2013. "Podunk после Пратта: Место и Беспокойство в Восточном Хартфорде, Коннектикут". п. 46–64 в противодействии городским наследию: заново открытие Хартфорда и забытых городов Новой Англии . Сянминг Чен и Ник Бэкон (ред.). Ланхэм, MD: Lexington Books.
^ Стернер, Даниэль (2012). Гид по историческому Хартфорду, Коннектикут . История пресса. п. 81. ISBN 978-1-60949-635-7 Полем Получено 16 августа 2014 года . ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Дом надежды» . Новый Нидерландский институт. Архивировано с оригинала 10 апреля 2015 года . Получено 5 апреля 2015 года .
^ Петерсон, Марк. Городское государство Бостона. Princeton University Press, 2019, стр. 48.
^ СКАЕВА (1853). Хартфорд в старое время, первые тридцать лет (1 -е изд.). Хартфорд: Фа Браун. С. 25–36.
^ Уолш, Эндрю. «Хартфорд: глобальная история». С. 21–45 в противодействии городским наследию: заново открытие Хартфорда и забытых городов Новой Англии . Сянминг Чен и Ник Бэкон (ред.). Lanham, MD: Lexington Books
^ Shuffelton, Frank (1977). Томас Хукер, 1586–1647 . ПРИЗНАЯ УНИВЕРСИТЕТА ПРИСЕТА . п. 212. ISBN 978-0-691-61327-7 Полем Получено 5 апреля 2015 года .
^ Нэнси Финлей (22 сентября 2020 г.). «Томас Хукер: Отец -основатель Коннектикута» . Connecticuthitoory.org .
^ «Чартер -дуб упал - сегодня в истории: 21 августа» . Connecticuthitoory.org . Коннектикут гуманитарные науки. Архивировано из оригинала 28 июля 2014 года . Получено 16 августа 2014 года .
^ «Конвенция Хартфорда | История Соединенных Штатов» . Encyclopædia Britannica . Архивировано из оригинала 7 мая 2017 года . Получено 30 апреля 2017 года .
^ «Бог в Америке - люди - Лиман Бичер» . Бог в Америке . Архивировано с оригинала 29 апреля 2017 года . Получено 30 апреля 2017 года .
^ «Лиман Бичер - Центральный Огайо» . OhiohistoryCentral.org . Архивировано из оригинала 6 мая 2017 года . Получено 30 апреля 2017 года .
^ «Гарриет Б. Стоу - Огайо История Центральной» . OhiohistoryCentral.org . Архивировано из оригинала 16 мая 2017 года . Получено 30 апреля 2017 года .
^ «Жизнь Гарриет Бичер Стоу» . Harrietbeecherstowecenter.org . Архивировано из оригинала 25 мая 2017 года . Получено 30 апреля 2017 года .
^ «Образование и ресурсы - Национальный музей женской истории - NWHM» . NWHM.org . Архивировано с оригинала 8 ноября 2016 года . Получено 30 апреля 2017 года .
^ "Хартфордские широкие валики-сегодня в истории: 26 июля" . Connecticuthitoory.org . Архивировано из оригинала 1 мая 2016 года . Получено 30 апреля 2017 года .
^ Климер, Флойд. Казначейство ранних американских автомобилей, 1877–1925 (Нью -Йорк: Bonanza Books, 1950), с.37.
^ Хинц, Эрик (6 июня 2012 г.). "Сэмюэль Кольт ... и швейные машины?" Полем О, скажем, вы можете увидеть блог . Национальный музей американской истории. Архивировано из оригинала 8 июня 2015 года . Получено 8 июня 2015 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Flayderman, Norm (2007). Руководство Флайдермана по антикварному американскому огнестрельному оружию и их ценности . Иола, Висконсин: F+W Media, Inc. с. 193–196. ISBN 978-0-89689-455-6 Полем Архивировано с оригинала 2 января 2016 года . Получено 16 октября 2015 года .
^ «Горячая точка изобретения: начало массового производства в Хартфорде 19-го века, Коннектикут» . Invention.smithsonian.org . Джером и Дороти Лмелсон Центр изучения изобретения и инноваций, Смитсоновский институт. Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Получено 15 августа 2014 года .
^ Годдард, Стивен Б. (30 декабря 2008 г.). Полковник Альберт Папа и его американские машины мечты: жизнь и времена велосипедного магната стали пионером автомобиля . Макфарланд. С. 176–182. ISBN 978-0-7864-4089-4 .
^ Гамильтон, Роберт А. (12 апреля 1992 г.). «116-летняя компания процветает в инновациях» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 мая 2015 года . Получено 30 апреля 2017 года .
^ «Рекордное наводнение в Хартфорде, Конн» . Популярная механика . Журналы Херста. Июнь 1909 года. Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Получено 4 февраля 2009 г.
^ «Хартфордский цирковой огонь:« Палатка в огне! » - кто знал ? Connecticuthitoory.org . 6 июля 2013 года. Архивировано с оригинала 7 июля 2017 года . Получено 30 апреля 2017 года .
^ Круз, Хосе. «Десятилетие перемен: политика пуперо в Хартфорде Коннектикут» (PDF) . trincoll.edu . Архивировано (PDF) из оригинала 16 марта 2016 года . Получено 29 апреля 2017 года .
^ «Конституция Plaza в Хартфорде - история его развития» . Коннектикут Историческое общество . 4 ноября 2014 года. Архивировано с оригинала 14 апреля 2021 года . Получено 16 февраля 2022 года .
^ «Четыре сборки» - история Хартфорда, Коннектикут - Историческое общество Коннектикута » . Коннектикут Историческое общество . 16 декабря 2014 года. Архивировано с оригинала 17 января 2017 года . Получено 30 апреля 2017 года .
^ Архивы, ТВ (6 мая 2021 г.). «Молота Bonanza замолчала: гибель китобов Хартфорда» . Хоккейные писатели . Получено 16 февраля 2022 года .
^ «Разработчик предлагает новую арену в Хартфорде» отчет AP на ESPN.com (29 декабря 2005 г.)
^ Кац, Брюс (8 апреля 2001 г.). «Выбег из городов Коннектикута» . Брукингс . Получено 17 февраля 2022 года .
^ Предполагаемое население с 2008 года составляет 124 062 - увеличение на 2484 по сравнению с переписью 2000 года. Перепись США: Население искац: Хартфорд -Сити, Коннектикут
^ «Hartford.gov - Департамент семей, детей, молодежи и отдыха» (PDF) . Hartford.gov . Архивировано из оригинала 20 марта 2012 года.
^ «Наша история | Риверфронт возврат» . Riverfront.org . Архивировано из оригинала 11 октября 2018 года . Получено 11 октября 2018 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Фелсон, Леонард (20 марта 2020 г.). «Повторно открыть реку Коннектикут: представьте себе набережную набережную и новые тропы реки, чтобы исследовать. Пересечь эти мосты. Возьмите весла. Узнайте больше о знаниях» . courant.com . Получено 21 февраля 2022 года .
^ Осборн, М. Элизабет (2010), «Сцена Хартфорда» , Continuum Companion в театре двадцатого века , Continuum, doi : 10.1093/acref/9780199754724.001.0001 , ISBN 978-0-19-975472-4 Получено 21 февраля 2022 года
^ Хамад, Майкл. «Четыре дня хип -хопа на Trinity International Fest» . Courant.com . Архивировано из оригинала 15 декабря 2017 года . Получено 30 апреля 2017 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Рохас, Рик; Уолш, Мэри Уильямс (15 августа 2017 г.). «Хартфорд, с его финансами в смятении, отклоняется от банкротства» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 21 февраля 2022 года .
^ Кондон, Том (9 июня 2017 г.). «Для Хартфорда банкротство не легкое выход» . КТ зеркало . Получено 21 февраля 2022 года .
^ Carlesso, Дженна. «Хартфорд нанимает адвоката по банкротству, поскольку городские власти взвешивают варианты» . Courant.com . Архивировано с оригинала 9 июля 2017 года . Получено 9 июля 2017 года .
^ «Юридическая фирма, чтобы помочь Хартфорду оценить усилия по реструктуризации» . NBC Connecticut . Архивировано с оригинала 9 июля 2017 года . Получено 9 июля 2017 года .
^ Китинг, Кристофер. «Губернатор Маллой защищает долгосрочную спасение Хартфорда» . Courant.com . Архивировано с оригинала 10 октября 2018 года . Получено 10 октября 2018 года .
^ Бейкер, Майк; Хили, Джек; Рохас, Рик; Сандовал, Эдгар; Босман, Джули; Фосетт, Элиза; Кокрейн, Эмили; Робертсон, Кэмпбелл (26 октября 2022 г.). «Познакомьтесь со мной в центре» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 28 октября 2022 года .
^ Офис, введите свою компанию или на высшем уровне. «DECD: DECD: население Коннектикута, площадь земли и плотность по местоположению» . Ct.gov . Архивировано с оригинала 27 августа 2016 года . Получено 30 апреля 2017 года .
^ «Население на квадратную милю, 2010» . Перепись.gov . Получено 30 апреля 2017 года .
^ Грант, Стив. «Хартфорд: город на реке» . Courant.com . Архивировано с оригинала 17 апреля 2016 года . Получено 30 апреля 2017 года .
^ "Бушнелл -парк" . Архивировано из оригинала 22 июня 2007 года . Получено 15 февраля 2022 года .
^ «Мост на главной улице» . Past-c.org . Архивировано из оригинала 19 июня 2012 года . Получено 9 июня 2012 года .
^ «USDA Plant Plant Hardiness Map» . Planthardiness.ars.usda.gov . Архивировано с оригинала 27 февраля 2014 года . Получено 19 мая 2017 года .
^ Команда, Национальная метеорологическая служба корпоративного имиджа. «Национальный климат службы погоды» . W2.Weather.gov . Архивировано из оригинала 5 мая 2017 года . Получено 19 мая 2017 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и «Nowdata - данные о погоде NOAA» . Национальное управление океанического и атмосферного . Получено 30 мая 2021 года .
^ «Зима 95–96: сезон крайностей, Национальный климатический дата -центр» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 22 мая 2013 года . Получено 9 июня 2012 года .
^ Threadex
^ «Станция: Хартфорд Брэдли INTP AP, CT» . Нормы климата США 2020: Ежемесячные климаты США (1991–2020) . Национальное управление океанического и атмосферного . Получено 30 мая 2021 года .
^ "WMO Climate Normals для Hartford/Bradley Int'l Arpt Ct 1961–1990" . Национальное управление океанического и атмосферного . Получено 17 сентября 2020 года .
^ «Спрингфилд, Массачусетс, США - ежемесячный прогноз погоды и данные климата» . Погода Атлас . Получено 4 июля 2019 года .
^ О'Максфилд, Карен. «Хартфорд, Коннектикут: достопримечательности ~ История ~ окрестности | Центр города» . hartford.omaxfield.com . Архивировано с оригинала 28 ноября 2016 года . Получено 20 мая 2017 года .
^ О'Максфилд, Карен. «Хартфорд, Коннектикут: достопримечательности ~ История ~ Окружения | Парквилл» . hartford.omaxfield.com . Архивировано с оригинала 29 ноября 2016 года . Получено 20 мая 2017 года .
^ О'Максфилд, Карен. «Хартфорд, Коннектикут: достопримечательности ~ История ~ окрестности | лягушка пустота» . hartford.omaxfield.com . Архивировано с оригинала 28 ноября 2016 года . Получено 20 мая 2017 года .
^ О'Максфилд, Карен. «Хартфорд, Коннектикут: достопримечательности ~ История ~ Окружения | Asylum Hill» . hartford.omaxfield.com . Архивировано с оригинала 28 ноября 2016 года . Получено 20 мая 2017 года .
^ О'Максфилд, Карен. «Хартфорд, Коннектикут: достопримечательности ~ История ~ окрестности | Уэст -Энд» . hartford.omaxfield.com . Архивировано с оригинала 28 ноября 2016 года . Получено 20 мая 2017 года .
^ О'Максфилд, Карен. «Хартфорд, Коннектикут: достопримечательности ~ История ~ Окружения | Шелдон/Чартер Дуб» . hartford.omaxfield.com . Архивировано с оригинала 29 ноября 2016 года . Получено 20 мая 2017 года .
^ О'Максфилд, Карен. «Хартфорд, Коннектикут: достопримечательности ~ История ~ окрестности | Северо -Восток» . hartford.omaxfield.com . Архивировано с оригинала 28 ноября 2016 года . Получено 20 мая 2017 года .
^ О'Максфилд, Карен. «Хартфорд, Коннектикут: достопримечательности ~ История ~ Окружения | Саут -Энд» . hartford.omaxfield.com . Архивировано с оригинала 28 ноября 2016 года . Получено 20 мая 2017 года .
^ О'Максфилд, Карен. «Хартфорд, Коннектикут: достопримечательности ~ История ~ окрестности | Южный зеленый» . hartford.omaxfield.com . Архивировано из оригинала 10 мая 2017 года . Получено 20 мая 2017 года .
^ О'Максфилд, Карен. «Хартфорд, Коннектикут: достопримечательности ~ История ~ окрестности | Южные Мидоуз» . hartford.omaxfield.com . Архивировано с оригинала 28 ноября 2016 года . Получено 20 мая 2017 года .
^ О'Максфилд, Карен. «Хартфорд, Коннектикут: достопримечательности ~ История ~ окрестности | Северные луга» . hartford.omaxfield.com . Архивировано с оригинала 29 ноября 2016 года . Получено 20 мая 2017 года .
^ О'Максфилд, Карен. «Хартфорд, Коннектикут: достопримечательности ~ История ~ окрестности | Голубые холмы» . hartford.omaxfield.com . Архивировано из оригинала 10 мая 2017 года . Получено 20 мая 2017 года .
^ О'Максфилд, Карен. «Хартфорд, Коннектикут: достопримечательности ~ История ~ Окружения | Основная целевая страница» . hartford.omaxfield.com . Архивировано из оригинала 6 мая 2017 года . Получено 4 марта 2017 года .
^ «Таблица 7. Коннектикут - Раса и латиноамериканское происхождение для выбранных крупных городов и других мест: самая ранняя перепись 1990 года» (PDF) . Перепись.gov . Архивировано из оригинала (PDF) 29 июня 2006 года . Получено 11 января 2022 года .
^ «P004 латиноамериканцы или латиноамериканцы, а не латиноамериканцы или латиноамериканцы по гонке - 2000: Сводка декабря 1 - Хартфорд -Сити, Коннектикут» . Бюро переписи Соединенных Штатов .
^ «P2 латиноамериканцы или латиноамериканцы, а не латиноамериканцы или латиноамериканцы по расе-2010: DEC перераспределение данных (PL 94-171)-Хартфорд-Сити, Коннектикут» . Бюро переписи Соединенных Штатов .
^ «P2 латиноамериканцы или латиноамериканцы, а не латиноамериканцы или латиноамериканцы по гонке-2020: DEC перераспределение данных (PL 94-171)-Хартфорд-Сити, Коннектикут» . Бюро переписи Соединенных Штатов .
^ "Сайт переписи США" . Бюро переписи Соединенных Штатов . Получено 31 января 2008 года .
^ «Данные переписи показывают сдвиги в демографии Коннектикута» . Ctnewsjunkie.com . 13 августа 2021 года . Получено 14 августа 2021 года .
^ Хартфорд (город) QuickFacts из Бюро переписей США, архивные 8 мая 2012 года, на машине Wayback . QuickFacts.census.gov. Получено 15 июля 2013 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и «Хартфорд (город), Коннектикут» . Штат и округ QuickFacts . Бюро переписей США. Архивировано из оригинала 8 мая 2012 года.
^ «Исследуйте данные переписи» . Data.census.gov . Получено 15 февраля 2022 года .
^ Мешки, Майкл Пол (1 мая 2011 г.). «Эффект Пуэрто -Рико на испаноязычные жилые сегрегации: исследование районов метро Хартфорда и Спрингфилда в национальной перспективе». Латиноамериканские исследования . 9 (1): 87–105. doi : 10.1057/lst.2011.1 . ISSN 1476-3435 . S2CID 143975677 .
^ Родригес, Феликс; Матос, В. (9 декабря 2013 г.). «Пуэрториканцы в Соединенных Штатах: прошлое, настоящее и будущее» (PDF) . Восточная региональная конференция . Архивировано из оригинала (PDF) 29 сентября 2015 года . Получено 29 мая 2017 года .
^ «Хартфорд, Коннектикут: демографический отчет (2014)» (PDF) . Hartford.gov . Департамент семей, детей, молодежь и отдых. Архивировано (PDF) из оригинала 29 декабря 2016 года . Получено 11 сентября 2019 года .
^ «Больницы в Коннектикуте» . connquest.com . Архивировано из оригинала 27 августа 2017 года . Получено 20 мая 2017 года .
^ «Новости выпускают» . SunLife.com . Получено 15 февраля 2022 года .
^ «Профессиональная ответственность» . Архивировано из оригинала 20 июля 2019 года . Получено 20 июля 2019 года .
^ Нир, Сара Маслин (29 июня 2017 г.). «Страховой гигант Этна покидает Хартфорд на изображение Нью -Йорка» . New York Times . Архивировано с оригинала 30 октября 2018 года . Получено 30 октября 2018 года .
^ «Aetna останется в Хартфорде в рамках приобретения CVS Health» . HealthExec. Архивировано с оригинала 30 октября 2018 года . Получено 30 октября 2018 года .
^ «Коннектикут имеет 19 компаний в списке Fortune 500» . Courant.com . Архивировано из оригинала 2 мая 2017 года . Получено 19 мая 2017 года .
^ «Суверенное имя меняется в Сантандер» . Трибуньедигитал-аккуратор . Архивировано с оригинала 29 октября 2015 года . Получено 20 мая 2017 года .
^ «Северо -восточные коммунальные услуги и Гамильтон Сандсстранд пожертвуют компьютеры» . Трибуньедигитал-аккуратор . Архивировано с оригинала 26 октября 2015 года . Получено 20 мая 2017 года .
^ «Global It Giant Infosys, чтобы принести 1000 рабочих мест в Хартфорд» . Архивировано из оригинала 19 марта 2018 года . Получено 19 марта 2018 года .
^ «CGI празднует новое место в Хартфорде, Коннектикут» . Prnewswire.com (пресс -релиз).
^ «Financial Technologies COVR открывает корпоративный офис в Хартфорде, Коннектикут» . Prnewswire.com (пресс -релиз).
^ Галакс . Galaxe.com 27 февраля,
^ «HCL Technologies приносит новые рабочие места на северо -востоке с открытием Hartford Center | HCL Technologies» . Hcltech.com . 12 ноября 2021 года . Получено 15 февраля 2022 года .
^ Рынок, капитал (14 апреля 2022 г.). «LTI устанавливает CerviceNow Experience Center & Innovation Lab в Хартфорде, Коннектикут» . Бизнес -стандарт Индия .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Хартфорд, CT безработица | Homefacts» . HomeFacts.com . Архивировано из оригинала 31 октября 2018 года . Получено 30 октября 2018 года .
^ Хейл, Дженнифер (весна 2006 г.). «Первая поваренная книга Америки». Hog River Journal .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Полный текст" Американской кулинарии: искусство заправки, рыба, птица и овощи " . Archive.org . Архивировано с оригинала 11 декабря 2015 года . Получено 26 июня 2018 года .
^ «История, традиция, культура» . PlocknationalHomect.org . Польский национальный дом Хартфорда. Архивировано с оригинала 27 июня 2018 года . Получено 26 июня 2018 года .
^ Кон, Линдсей. «Сделано в Коннектикуте: ароматы, найденные только в Хартфорде» . USA сегодня . Архивировано с оригинала 26 июня 2018 года . Получено 26 июня 2018 года .
^ Брукс, Патриция (21 января 1979 г.). «Что делает в Хартфорде» . New York Times . Архивировано с оригинала 27 июня 2018 года . Получено 26 июня 2018 года .
^ Ландел, Дэвид. «Хорошая вещь произошла в Хартфорде» . foodandwine.com . Еда и вино. Архивировано с оригинала 27 июня 2018 года . Получено 26 июня 2018 года .
^ Ландел, Дэвид. "Будет ли еда влюбиться в Хартфорда?" Полем foodandwine.com . Еда и вино. Архивировано с оригинала 26 июня 2018 года . Получено 26 июня 2018 года .
^ Стернс, Джон. «Увлечение продовольственного грузовика распространяется через Большой Хартфорд» . Hartfordbusiness.com . Hartford Business Magazine. Архивировано с оригинала 27 июня 2018 года . Получено 26 июня 2018 года .
^ Сотрудники редакционной статьи Connecticut Magazine (27 декабря 2017 г.). «Лучшие рестораны 2018: выборы экспертов» . Журнал Коннектикута . Архивировано с оригинала 9 января 2018 года . Получено 26 июня 2018 года .
^ «День клубничного котклеи на фермерских руках в Уэст -Энде» . Журнал Коннектикута . Получено 26 июня 2018 года . ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]}
^ Шпигель, Ян Эллен (22 января 2010 г.). «Служив сообществу, удовлетворяя небу» . New York Times . Архивировано с оригинала 27 июня 2018 года . Получено 26 июня 2018 года .
^ «Факты о региональном рынке Хартфорда» . Ct.gov . Департамент сельского хозяйства Коннектикута. Архивировано с оригинала 26 июня 2018 года . Получено 26 июня 2018 года .
^ «Внезапные изменения в владении на региональном рынке Хартфорда» . courant.com . Хартфорд Курант. 7 июня 2018 года. Архивировано с оригинала 27 июня 2018 года . Получено 26 июня 2018 года .
^ McFarland, Raymond (1911). История рыболовства Новой Англии: с картами . Нью -Йорк: Университет Пенсильвании.
^ Уокер Бом, Джессика. «Аквакультура делает волны в Коннектикуте» . Farmflavor.com . Фермерский вкус. Архивировано с оригинала 26 июня 2018 года . Получено 26 июня 2018 года .
^ Люк Гроскин и Брэндон Эхтер. «Забочница: это то, что на ужин» . Sciencefriday.com . Наука пятница. Архивировано с оригинала 27 июня 2018 года . Получено 26 июня 2018 года .
^ Путеводитель путешественника по Западной Новой Англии и долине реки Коннектикут 978-0-679-744413-9 с . XVI
^ «Восстание и падение Уэтерсфилдского красного лука» . Историческое общество Новой Англии. 24 ноября 2013 года. Архивировано с оригинала 27 июня 2018 года . Получено 26 июня 2018 года .
^ Голдберг, Морган (20 марта 2018 г.). «Отчетливо Коннектикут Пивные направления» . USA сегодня . Архивировано с оригинала 27 июня 2018 года . Получено 26 июня 2018 года .
^ Крамер, Джек (6 марта 2018 г.). «Ремесленные пивовары призывают законодателей поднять ограничения» . CT Новый наркоман. Архивировано с оригинала 27 июня 2018 года . Получено 26 июня 2018 года .
^ «Государственные пивовары, заинтересованные Сабмиллером, слияние Anheuser-Busch Inbev» . Хартфорд Курант. 15 августа 2017 года. Архивировано с оригинала 27 июня 2018 года . Получено 26 июня 2018 года .
^ "Карта" . Следы духов Коннектикута. Архивировано с оригинала 27 июня 2018 года . Получено 26 июня 2018 года .
^ Лозье, Крис (24 января 2017 г.). «Строительство тропы духа CT» . Журнал Artisan Spirit. Архивировано с оригинала 27 июня 2018 года . Получено 26 июня 2018 года .
^ Юравич, Альби (19 февраля 2018 г.). «Поднимите стакан в лучшие батончики Коннектикута» . Журнал Коннектикута . Архивировано с оригинала 11 марта 2018 года . Получено 26 июня 2018 года .
^ Галл, Генри Росс; Джордан, Уильям Джордж (1919). Сто лет страхования от пожара: быть историей страховой компании Etna, Хартфорд, Коннектикут, 1819–1919 . Etna Insurance Company . Получено 20 мая 2017 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Центральная церковь | Древняя захоронка Хартфорда» . Theancientburyingground.org . Архивировано с оригинала 5 ноября 2016 года . Получено 20 мая 2017 года .
^ «Национальная историческая программа достопримечательностей (НХЛ)» . 6 октября 2007 года. Архивировано с оригинала 6 октября 2007 года . Получено 20 мая 2017 года .
^ «Одна Новая Англия - мост Булкели: архитектурное сокровище» . Onenewengland.com . Архивировано из оригинала 21 июня 2018 года . Получено 20 мая 2017 года .
^ «История, архивы, знаковое здание» . Центр исполнительских искусств Бушнелла . Архивировано из оригинала 19 апреля 2017 года . Получено 20 мая 2017 года .
^ «История парка - Фонд Бушнелл Парк» . bushnellpark.org . Архивировано с оригинала 14 ноября 2016 года . Получено 20 мая 2017 года .
^ «Собор Святого Иосифа Хартфорда, Коннектикут» . Cathedralofsaintjoseph.com . Архивировано из оригинала 17 мая 2017 года . Получено 20 мая 2017 года .
^ «Массивный шедевр» . Hartfordinfo.org . 25 сентября 2005 года. Архивировано с оригинала 28 сентября 2007 года . Получено 20 мая 2017 года .
^ "City Place I - Центр небоскреба" . Skyscrapercenter.com . Архивировано с оригинала 12 сентября 2017 года . Получено 20 мая 2017 года .
^ «Коннектикут доверие к историческому сохранению» . cttrust.org . Архивировано с оригинала 3 июля 2017 года . Получено 20 мая 2017 года .
^ «Сдвиг на Meadows означает больше конкуренции на концертной сцене» . Трибуньедигитал-аккуратор . Архивировано из оригинала 18 сентября 2017 года . Получено 20 мая 2017 года .
^ «Еще до открытия, сокращение в музее науки» . USA сегодня . Архивировано из оригинала 1 февраля 2016 года . Получено 20 мая 2017 года .
^ «Государственная библиотека штата Коннектикут | Сохранение прошлого. Информирование о будущем» . ctstatelibrary.org . Архивировано из оригинала 25 мая 2017 года . Получено 20 мая 2017 года .
^ «Домашний | Конференц -центр Коннектикута» . Конференц -центр Коннектикута . Архивировано из оригинала 26 мая 2017 года . Получено 20 мая 2017 года .
^ Губернатор, Управление. «Губернатор Релл: виртуальный тур по резиденции губернатора» . Ct.gov . Архивировано с оригинала 27 марта 2019 года . Получено 20 мая 2017 года .
^ «Руководство по улучшению дома | Эра столешницы» . Ctopera.org . Архивировано из оригинала 28 июня 2017 года . Получено 20 мая 2017 года .
^ "Ctheritage.org" . ctheritage.org . Архивировано из оригинала 6 марта 2006 года . Получено 20 мая 2017 года .
^ Гуд, Стивен. «Играй в мяч! Хартфордские козы, выйдя на поле для первой игры в Dunkin 'Donuts Park» . Courant.com . Архивировано из оригинала 20 мая 2017 года . Получено 9 июля 2017 года .
^ «Элизабет парк век красоты» . Epcentury.com . Архивировано из оригинала 6 февраля 2012 года . Получено 9 июня 2012 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Район Стоу Хартфорд, Nook Farm» . Харриет Бичер Стоу Центр. Архивировано из оригинала 4 июля 2017 года . Получено 5 мая 2016 года .
^ «Две новаторские Кт. Глухой организации объединяют усилия» . Prweb.com . Архивировано с оригинала 16 марта 2016 года . Получено 20 мая 2017 года .
^ «Публичная библиотека Хартфорда» . Hplct.org . Архивировано из оригинала 26 мая 2017 года . Получено 20 мая 2017 года .
^ Бордман, Джеральд; Hischak, Thomas S. (2004), «Сцена Хартфорда» , Оксфордский компаньон американского театра , издательство Оксфордского университета , DOI : 10.1093/acref/9780195169867.001.0001 , ISBN 978-0-19-516986-7 Получено 26 августа 2021 года
^ «Хартфордский симфонический оркестр | главная музыкальная организация Коннектикута» . HartfordSymphony.org . Архивировано из оригинала 23 мая 2017 года . Получено 21 мая 2017 года .
^ «Школа Хартта» . Hartford.edu . Архивировано из оригинала 24 мая 2017 года . Получено 21 мая 2017 года .
^ Ланде, Натаниэль; Ланде, Эндрю. 10 лучших из всего, третье издание: окончательное руководство для путешественников (National Geographic 10 лучших из всего) (Нью -Йорк: National Geographic, 2012), с. 60–1.
^ «Старый государственный дом Коннектикута» . cga.ct.gov . Архивировано из оригинала 22 апреля 2017 года . Получено 21 мая 2017 года .
^ "Здание Феникса, Хартфорд | ConnectiCuthitorory.org" . Connecticuthitoory.org . Архивировано с оригинала 1 июня 2016 года . Получено 21 мая 2017 года .
^ «Польский национальный дом» . Министерство внутренних дел Соединенных Штатов. 12 сентября 1983 года. Архивировано с оригинала 22 июня 2018 года . Получено 22 июня 2018 года .
^ "Хартфорд Пнх" . Архивировано из оригинала 22 июня 2018 года . Получено 22 июня 2018 года .
^ «Папа Парк генеральный план | crja» . Crja . Архивировано с оригинала 18 июня 2016 года . Получено 21 мая 2017 года .
^ «Настоящие арт -способы отмечают 35 лет и считают» . Трибуньедигитал-аккуратор . Архивировано из оригинала 21 июня 2018 года . Получено 21 мая 2017 года .
^ Келлер, Джордж У.; Entress, Альберт; Буберл, Каспар; Китсон, Сэмюэль Джеймс; Бисселл, Хирам; Бадде, Август (1884). Солдаты и моряки Мемориальная арка . Архивировано из оригинала 22 июня 2018 года . Получено 21 мая 2017 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Тринити -колледж» . Trincoll.edu . Архивировано из оригинала 19 мая 2017 года . Получено 20 мая 2017 года .
^ «О амбулаторном» . USHARTFORD.ORG . 3 июля 2015 года. Архивировано с оригинала 15 февраля 2022 года . Получено 15 февраля 2022 года .
^ "Уконн Хартфорд домашняя страница" . Hartford.uconn.edu . Архивировано с оригинала 24 сентября 2017 года . Получено 23 сентября 2017 года .
^ «Кампус Хартфорда | Школа бизнеса» . Business.uconn.edu . 8 января 2015 года. Архивировано с оригинала 23 мая 2017 года . Получено 21 мая 2017 года .
^ «Добро пожаловать в юридическую школу UConn | Юридическая школа UConn» . Law.uconn.edu . Архивировано из оригинала 22 мая 2017 года . Получено 21 мая 2017 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} "Дом" . Hartford.edu . Архивировано из оригинала 19 мая 2017 года . Получено 20 мая 2017 года .
^ «Национальный реестр исторических мест инвентаризации - форма выдвижения» (PDF) . nps.gov . Национальный реестр исторических мест . 6 октября 1970 года. Архивировал (PDF) из оригинала 23 февраля 2017 года . Получено 21 мая 2017 года .
^ Центр, XL. "XL Center" . xlcenter.com . Архивировано из оригинала 26 мая 2017 года . Получено 21 мая 2017 года .
^ «Парад Дня Святого Патрика Хартфорда» . Irishamericanparade.com . Архивировано из оригинала 29 мая 2017 года . Получено 21 мая 2017 года .
^ «2017 CICD Hartford PR Парад» . Hartfordprparade.com . Архивировано с оригинала 10 ноября 2016 года . Получено 21 мая 2017 года .
^ "События" . Wiichartford.org . Архивировано из оригинала 14 августа 2017 года . Получено 21 мая 2017 года .
^ Хамад, Майкл. «Обновленная проститутка Parade & Fest объявляет о музыкальной линейке» . Courant.com . Архивировано из оригинала 22 апреля 2017 года . Получено 21 мая 2017 года .
^ «Парад ветеранов Коннектикута» . 6 ноября 2016 года. Архивировано с оригинала 9 июля 2017 года . Получено 21 мая 2017 года .
^ Пакет, Хартфорд Вольф. "Хартфордский волк" . Hartfordwolfpack.com . Архивировано из оригинала 20 мая 2017 года . Получено 21 мая 2017 года .
^ Уилсон, Дженни (24 октября 2015 г.). «Успех UConn в XL ставит на кампус арену, ориентированную на обновление Freitas» . Courant.com . Архивировано из оригинала 24 февраля 2019 года . Получено 23 февраля 2019 года .
^ «Совет Хартфорда одобряет сделку на стадионе Dillon» . Объединенная футбольная лига . 9 апреля 2018 года. Архивировано с оригинала 11 мая 2018 года . Получено 11 мая 2018 года .
^ «Чесная дыра - история Хартфорда/Новой Англии» . Hartfordwhalers.org . Архивировано с оригинала 15 октября 2016 года . Получено 21 мая 2017 года .
^ "Прощание с гражданским центром для Селтикс?" Полем Трибуньедигитал-аккуратор . Получено 21 мая 2017 года .
^ "Хартфорд Хеллионы" . Courant.com . Получено 21 мая 2017 года .
^ "Хартфорд Блюз" . Courant.com . Архивировано из оригинала 19 мая 2018 года . Получено 21 мая 2017 года .
^ «Колониалы Хартфорда снова призывают Ренсшлер Филд домой» . Трибуньедигитал-аккуратор . Архивировано с оригинала 29 января 2016 года . Получено 24 мая 2017 года .
^ Бейлер, Дарис (23 июля 2000 г.). «Team Tennis находит дом в Хартфорде» . New York Times . Получено 27 апреля 2019 года .
^ «Мистер Перес для мэра - hartfordinfo.org» . Архивировано с оригинала 3 марта 2016 года.
^ «Коннектикут заканчивает правило графства 1 октября; штат, чтобы взять на себя исторические правительственные подразделения - также, чтобы уйти мелкие судебные системы» . New York Times . 14 августа 1960 года. Архивировано с оригинала 4 июля 2018 года . Получено 20 мая 2010 года .
^ «Мэр Бронн говорит, что Хартфорд остается городом святилища» . Коннектикут Общественное радио . 18 ноября 2016 года. Архивировано с оригинала 5 сентября 2019 года . Получено 5 сентября 2019 года .
^ "Хартфордский муниципальный код" . municode.com . 3 июля 2019 года. Архивировано с оригинала 21 марта 2017 года . Получено 5 сентября 2019 года .
^ «Заявление об общих выборах 1922 года» . Ct.gov - официальный государственный веб -сайт Коннектикута . Архивировано из оригинала 1 июля 2019 года . Получено 23 июля 2019 года .
^ «Заявление о голосовании: всеобщие выборы, 4 ноября 1952 года» (PDF) . Portal.ct.gov . Получено 15 февраля 2022 года .
^ «Заявление о голосовании: всеобщие выборы, 2 ноября 1948 года» (PDF) . Portal.ct.gov . Получено 15 февраля 2022 года .
^ «Заявление о голосовании: всеобщие выборы, 7 ноября 1944 года» (PDF) . Portal.ct.gov . Получено 15 февраля 2022 года .
^ «Заявление о голосовании: всеобщие выборы, 5 ноября 1940 года» (PDF) . Portal.ct.gov . Получено 15 февраля 2022 года .
^ «Заявление о голосовании: всеобщие выборы, 3 ноября 1936 года» (PDF) . Portal.ct.gov . Получено 15 февраля 2022 года .
^ «Заявление о голосовании: всеобщие выборы, 8 ноября 1932 года» (PDF) . Portal.ct.gov . Получено 15 февраля 2022 года .
^ «Заявление о голосовании: всеобщие выборы, 6 ноября 1928 года» (PDF) . Portal.ct.gov . Получено 15 февраля 2022 года .
^ «Статистика регистрации и регистрации по состоянию на 1 ноября 2017 года» (PDF) . Архивировал (PDF) из оригинала 23 апреля 2018 года . Получено 23 апреля 2018 года .
^ «Государственный секретарь Коннектикута: статистика регистрации и зачисления партий по состоянию на 27 октября 2015 года» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Получено 15 февраля 2022 года .
^ .
^ [2] Архивировано 22 сентября 2018 года в The Wayback Machine City of Hartford - Суд Общего совета - контакт
^ «Государственные школы Хартфорда | где присутствует будущее» . Hartfordschools.org . Архивировано из оригинала 21 мая 2017 года . Получено 20 мая 2017 года .
^ Вархола, Майкл Дж. (31 января 2011 г.). Жизнь в гражданской войне Америка . F+W Media, Inc. ISBN 978-1-4403-1088-1 . ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]}
^ [3] Архивировано 17 мая 2014 года, на машине Wayback The Hartford Courant. Получено 15 мая 2014 года.
^ «Откроется школа в центре города» . Хартфорд Курант . Архивировано с оригинала 30 июня 2014 года . Получено 12 августа 2013 года .
^ «Самая старая газета США в непрерывной публикации | connecticuthitorory.org» . Connecticuthitoory.org . 29 октября 2015 года. Архивировано с оригинала 20 апреля 2017 года . Получено 20 мая 2017 года .
^ «Журнал Хартфорда - Хартфорд Курант» . Архивировано из оригинала 21 февраля 2008 года . Получено 18 февраля 2008 года .
^ "Коннектикут Коттеджи и сады" . Архивировано с оригинала 12 марта 2008 года . Получено 18 февраля 2008 года .
^ "Ctbizmag.com" . Архивировано из оригинала 25 февраля 2007 года.
^ "Home Living Ct" . Архивировано с оригинала 12 февраля 2008 года . Получено 18 февраля 2008 года .
^ «СМИ Хартфорд Коннектикут» . Mondotimes.com . Получено 15 февраля 2022 года .
^ "Домашняя страница" . Hartfordradiohistory . Архивировано из оригинала 13 марта 2017 года . Получено 4 марта 2017 года .
^ Даргис, Манохла (19 февраля 2009 г.). «Документальные семейные мемуары Моргана Дьюс, продиктованные из могилы» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 2 октября 2015 года .
^ «Межгосударственная система шоссе приходит в Hartford | ConnectiCuthistory.org» . Connecticuthitoory.org . Архивировано из оригинала 1 февраля 2017 года . Получено 20 мая 2017 года .
^ "CT 2 скоростная дорога" . nycroads.com . Архивировано с оригинала 29 ноября 2017 года . Получено 20 мая 2017 года .
^ «Мост на главной улице» . Past-c.org . Архивировано с оригинала 30 июня 2017 года . Получено 20 мая 2017 года .
^ "Трафик" . Архивировано с оригинала 6 июня 2017 года . Получено 20 мая 2017 года .
^ Beast, The Daily (30 января 2017 г.). «50 худших поездок на работу: Америки в ад» . Daily Beast . Архивировано из оригинала 5 июня 2017 года . Получено 20 мая 2017 года .
^ Офис, введите свою компанию или на высшем уровне. "Decd: Карты Коннектикута" . Ct.gov . Архивировано из оригинала 5 июня 2017 года . Получено 20 мая 2017 года .
^ «I-84 Hartford Project» . i84hartford.com . Архивировано из оригинала 21 мая 2017 года . Получено 20 мая 2017 года .
^ Госселин, Кеннет Р. «Планировщики видят проблемы впереди в плане Ларсона для шоссе туннеля под Хартфордом» . Courant.com . Архивировано с оригинала 10 октября 2018 года . Получено 10 октября 2018 года .
^ "Хартфорд, Коннектикут (HFD)" . Амтрак . Получено 21 ноября 2021 года .
^ Contrada, Фред (29 декабря 2014 г.). «Первый пассажирский поезд в поколении останавливается в Нортгемптоне, когда начинается новая служба Amtrak» . MassLive.com. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Получено 5 декабря 2015 года .
^ Стаком, Дэн (4 декабря 2015 г.). «Спрингфилд-к Нью-Хейвенускую железнодорожную дорогу увеличивается, обслуживание начинается в 2018 году» . Хартфорд Курант . Архивировано из оригинала 5 декабря 2015 года . Получено 5 декабря 2015 года .
^ Кинни, Джим (17 июня 2018 г.). «Сотни людей в Хартфорд, чтобы отпраздновать новую линию Спрингфилда-Нью-Хейвен: 9 выводов с запуска» . Массовый Архивировано из оригинала 16 июня 2018 года . Получено 15 июня 2018 года .
^ Портер, Микаэла; Оуэнс, Дэвид (17 июня 2018 г.). «Тысячи бегут бесплатную поездку на первом забеге Хартфорд Линии» . Архивировано из оригинала 17 июня 2018 года . Получено 17 июня 2018 года .
^ Рондинон, Николас (15 июня 2018 г.). «Коннектикут, штат Массачусетс, разрезают ленту на линии Хартфорда» . Хартфорд Курант . Архивировано из оригинала 16 июня 2018 года . Получено 17 июня 2018 года .
^ «Пункты» . Bradleyairport.com . 5 апреля 2010 года. Архивировано с оригинала 4 июня 2012 года . Получено 9 июня 2012 года .
^ "Airportiq 5010" . gcr1.com . Архивировано с оригинала 3 марта 2016 года . Получено 20 мая 2017 года .
^ "Airportiq 5010" . gcr1.com . Архивировано с оригинала 3 марта 2016 года . Получено 20 мая 2017 года .
^ «Международные безостановочные направления» . www.massport.com . Получено 9 июля 2023 года .
^ "Airportiq 5010" . gcr1.com . Архивировано с оригинала 3 марта 2016 года . Получено 20 мая 2017 года .
^ «Маршруты и графики Хартфорда» . КТ Транзит . Получено 19 ноября 2015 года .
^ «Графики | Cttransit-автобусное обслуживание, принадлежащее DOT Connecticut» . Cttransit.com . Архивировано из оригинала 1 июня 2017 года . Получено 20 мая 2017 года .
^ «Карта системы ctfastrak» (PDF) . Коннектикут транзит . Декабрь 2016 года. Архивировал (PDF) из оригинала 25 апреля 2018 года . Получено 20 мая 2017 года .
^ "Hartford Connecticut Bus Station | Greyhound" . locations.greyhound.com . Архивировано из оригинала 16 мая 2017 года . Получено 20 мая 2017 года .
^ "Хартфорд" . Автобусные линии Питера Пэна . Архивировано с оригинала 26 апреля 2018 года . Получено 20 мая 2017 года .
^ «Проходы и тропы | Riverfront Recapture» . Riverfront.org . Архивировано из оригинала 17 мая 2017 года . Получено 20 мая 2017 года .
^ «Восточное побережье Гринвей» (PDF) . greenway.org . 2010. Архивировано из оригинала (PDF) 29 января 2017 года . Получено 20 мая 2017 года .
^ «Велосипедные пути в Коннектикуте» . Архивировано с оригинала 11 сентября 2015 года . Получено 20 мая 2017 года .
^ Хладки, Грегори Б. "Защитники велосипеда говорят, что недавно пройденные реформы давно назрели" . Courant.com . Архивировано с оригинала 19 ноября 2016 года . Получено 20 мая 2017 года .
^ «Hartford.gov - Пожарная служба Хартфорда» . Архивировано из оригинала 20 июля 2010 года . Получено 26 июля 2010 года .
^ "Hartford.gov - о HFD" . Архивировано из оригинала 3 сентября 2013 года . Получено 5 апреля 2015 года .
^ «Номинация NRHP для пожарной станции Engine Company 6» . Служба национальных парков . Получено 9 декабря 2014 года .
^ «Hartford.gov - Департамент семей, детей, молодежи и отдыха» . Hartford.gov . Архивировано из оригинала 13 марта 2008 года.
^ Бордобаро, Грегори (22 июля 2013 г.). «Служба скорой помощи CT фрагментировалась, консолидирована» . Hartford Business Journal . Архивировано с оригинала 12 апреля 2015 года . Получено 5 апреля 2015 года .
^ «Ной Вебстер и мечта об общем языке | connecticuthitorory.org» . Connecticuthitoory.org . Архивировано из оригинала 19 августа 2017 года . Получено 21 мая 2017 года .
^ Хаар, Дэн. «Часть 3: Промышленная экосистема появляется вокруг оружия Сэма Кольта» . Courant.com . Архивировано с оригинала 5 ноября 2016 года . Получено 21 мая 2017 года .
^ «JP Morgan's Connecticut Roots | connectiCuthitorory.org» . Connecticuthitoory.org . Архивировано из оригинала 1 мая 2016 года . Получено 21 мая 2017 года .
^ «Добро пожаловать в Mark Twain House & Museum - Биография Марка Твена» . Marktwainhouse.org . Архивировано из оригинала 12 мая 2017 года . Получено 21 мая 2017 года .
^ «Добро пожаловать в Центр Гарриет Бичер Стоу» . Harrietbeecherstowecenter.org . Архивировано из оригинала 19 мая 2017 года . Получено 21 мая 2017 года .
^ Гординьер, Джефф (23 февраля 2012 г.). «Для поэта Уоллеса Стивенса Хартфорд был маловероятным музой» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Архивировано с оригинала 4 апреля 2017 года . Получено 21 мая 2017 года .
^ «Написание войны: история Лин Крост Б'38» . Архивировано из оригинала 1 февраля 2019 года . Получено 21 мая 2017 года .
^ Раз, Лос -Анджелес. «Доминик Данн (1925–2009)» . Courant.com . Получено 21 мая 2017 года .
^ Данн, Доминик. «Смерть в семье» . Улей . Архивировано из оригинала 15 июня 2017 года . Получено 21 мая 2017 года .
^ Курант, Хартфорд. «Сюзанна Коллинз» . Courant.com . Получено 21 мая 2017 года .
^ Некролог, «Хартфорд Курант», 28 марта 2009 г.
^ «IMDB: большинство популярных людей, рожденных в« Хартфорде/ Коннектикуте/ США » . IMDB . Архивировано из оригинала 22 июня 2013 года . Получено 21 мая 2017 года .
^ Диксон, Кен, «Мюзик -зал славы, предложенный для государства», статья в Коннектикуте пост в Бриджпорте, Коннектикут, 26 апреля 2007 г. («Другие известные жители штата включают покойный джазовый саксофонист Джеки Маклин из Хартфорда»)
^ «Местные олимпийцы: спортсмены, тренеры со связями с Коннектикутом» . Courant.com . Архивировано с оригинала 16 ноября 2016 года . Получено 21 мая 2017 года .
^ «Посадка Адриана» . Crdact.net . Архивировано с оригинала 29 июня 2017 года . Получено 21 мая 2017 года .
^ "Capital Community College |" Полем Capitalcc.edu . Архивировано из оригинала 9 мая 2017 года . Получено 21 мая 2017 года .
^ «Ctfastrak.com-(28.03.15) Несмотря на снег, тысячи гонщиков, многие новички, испытывают CTFastrak в первый день обслуживания» . 11 сентября 2015 года. Архивировано с оригинала 11 сентября 2015 года . Получено 21 мая 2017 года .
^ «Новый импульс Хартфорда | Дом» . Фронт -стрит район. Архивировано из оригинала 26 марта 2012 года . Получено 9 июня 2012 года .
^ Госселин, Кеннет (21 ноября 2014 г.). «Организация получается на последних видах кампуса UConn Hartford» . Хартфорд Курант . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Получено 13 марта 2015 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Conn. Ищет средства на железнодорожные работы на линии Hartford-to-Springfield (документ)» . Регистр Нью -Хейвена . 7 апреля 2011 года. Архивировано с оригинала 19 апреля 2012 года . Получено 9 июня 2012 года .
^ «Сестринские города Интернешнл из Хартфорда» . Найдиглокал.com . Найдите Glocal . Получено 20 января 2020 года .
^ «Твиннинг Северный Хертс» . Baldock Twinning . Получено 29 марта 2022 года .

Внешние ссылки

Официальный сайт
торговая палата
Тексты на викисурсе:
- " Хартфорд ". Новая энциклопедия Коллиера . 1921.
- Морган, Форрест (1920). " Хартфорд, Конн. ". Энциклопедия Американа .
- " Хартфорд ". Новая студенческая справочная работа . 1914.
- Дагган, Томас Стивен (1913). « Епархия Хартфорда ». Католическая энциклопедия .
- " Хартфорд ". Encyclopædia Britannica (11 -е изд.). 1911.
- " Хартфорд ". Новая международная энциклопедия . 1905.
- " Хартфорд " Британская Тол. 11 (9 -е изд.). 1880.
- Hawes, JW (1879). « Хартфорд, город в городе с тем же названием ». Американская циклопдия .

[71] Средние ежемесячные максимумы и минимумы (то есть ожидаемые самые высокие и самые низкие показания температуры в любой момент в течение года или данного месяца) рассчитываются на основе данных в указанном месте с 1991 по 2020 год.

[73] Официальные записи для Хартфорда продолжались в центре с января 1905 года по декабрь 1948 года, аэропорт Брейнард с января 1949 года по декабрь 1954 года и в Брэдли Инт в Виндзорских замках с января 1955 года. ^{[ 71 ]}

[1] «Мэр Бронн доставляет адрес состояния города» . Город Хартфорд. 13 марта 2017 года. Архивировано с оригинала 27 марта 2017 года. Пост Нубила Фибус - после облаков, Солнце. Девиз нашего города, написанный давным -давно, но написано для такого времени, как это

[2] Burpee, Charles W (1928). История округа Хартфорд, Коннектикут, 1633–1928 гг . Тол. I. Чикаго: SJ Clarke. п. 41

[3] Муниципальный реестр города Хартфорд . Хартфорд: Компания Смит-Линсли. 1909. с. 36

[4] «Государственный и муниципальный сборник» . Коммерческая и финансовая хроника . Нью-Йорк. 1 апреля 1897 г. с. 37. Город и город Хартфорд были консолидированы 1 апреля 1896 года, и их долги больше не сообщаются отдельно

[CenPopGazetteer2019-5] «Файлы газетчиков США 2019 года» . Бюро переписи Соединенных Штатов . Получено 2 июля 2020 года .

[6] «Географические имена информационная система» . edits.nationalmap.gov . Получено 5 мая 2023 года .

[7] «Общий валовой внутренний продукт для Хартфорда-Веста Хартфорда-Востока Хартфорда, Коннектикут (MSA)» . Федеральные резервные экономические данные .

[gnis-8] Геологические географические географические имена Информационная система: Хартфорд, Коннектикут

[9] «Коннектикут: 2010 население и жилищное подразделение» (PDF) . Бюро переписи Соединенных Штатов . Июнь 2012. С. 11. Архивированный (PDF) из оригинала 22 июля 2017 года . Получено 17 мая 2014 года .

[10] «Начало: Американская школа для глухих библиотеки Йельского университета онлайн -выставки» . OnlineExhibits.library.yale.edu . Получено 12 мая 2024 года .

[11] «Жизнь в Коннектикуте была очарована для Клеменса» . Хартфорд Курант. 28 ноября 1994 года . Получено 12 июня 2023 года .

[12] «Общее описание и факты» . Ct.gov - официальный государственный веб -сайт Коннектикута . Получено 24 ноября 2023 года .

[13] «История Нью -Хейвена | Нью -Хейвен, Коннектикут» . www.newhavenct.gov . Получено 24 ноября 2023 года .

[14] Пол Цилбауэр, «Бедность в стране изобилия: может ли Хартфорд когда -нибудь выздороветь?» The New York Times , 26 августа 2002 года.

[15] «Metro Hartford Propect Points» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 6 июля 2014 года . Получено 13 марта 2015 года .

[16] Масур, Луи П. (14 октября 2007 г.). "Мнение | День славы Хартфорда " New York Times ISSN 0362-4 Получено 24 ноября ,

[17] ГРАБАР, Генри (2 июня 2017 г.). «Проблемы в американском загородном клубе» . Сланец . ISSN 1091-2339 . Получено 24 ноября 2023 года .

[18] «Мир, согласно GAWC 2020» . GAWC - исследовательская сеть . Глобализация и мировые города . Получено 31 августа 2020 года .

[:4-19] Jump up to: ^а ^{беременный} Кинни, Джим (24 октября 2010 г.). «Экономическое партнерство Хартфорда Спрингфилда получает 4,2 миллиона долларов на повышение коридора знаний» . MassLive.com . Архивировано из оригинала 25 сентября 2012 года . Получено 9 июня 2012 года .

[20] Бекон, Ник. 2013. "Podunk после Пратта: Место и Беспокойство в Восточном Хартфорде, Коннектикут". п. 46–64 в противодействии городским наследию: заново открытие Хартфорда и забытых городов Новой Англии . Сянминг Чен и Ник Бэкон (ред.). Ланхэм, MD: Lexington Books.

[21] Стернер, Даниэль (2012). Гид по историческому Хартфорду, Коннектикут . История пресса. п. 81. ISBN 978-1-60949-635-7 Полем Получено 16 августа 2014 года . ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]}

[22] «Дом надежды» . Новый Нидерландский институт. Архивировано с оригинала 10 апреля 2015 года . Получено 5 апреля 2015 года .

[23] Петерсон, Марк. Городское государство Бостона. Princeton University Press, 2019, стр. 48.

[24] СКАЕВА (1853). Хартфорд в старое время, первые тридцать лет (1 -е изд.). Хартфорд: Фа Браун. С. 25–36.

[25] Уолш, Эндрю. «Хартфорд: глобальная история». С. 21–45 в противодействии городским наследию: заново открытие Хартфорда и забытых городов Новой Англии . Сянминг Чен и Ник Бэкон (ред.). Lanham, MD: Lexington Books

[26] Shuffelton, Frank (1977). Томас Хукер, 1586–1647 . ПРИЗНАЯ УНИВЕРСИТЕТА ПРИСЕТА . п. 212. ISBN 978-0-691-61327-7 Полем Получено 5 апреля 2015 года .

[27] Нэнси Финлей (22 сентября 2020 г.). «Томас Хукер: Отец -основатель Коннектикута» . Connecticuthitoory.org .

[28] «Чартер -дуб упал - сегодня в истории: 21 августа» . Connecticuthitoory.org . Коннектикут гуманитарные науки. Архивировано из оригинала 28 июля 2014 года . Получено 16 августа 2014 года .

[29] «Конвенция Хартфорда | История Соединенных Штатов» . Encyclopædia Britannica . Архивировано из оригинала 7 мая 2017 года . Получено 30 апреля 2017 года .

[30] «Бог в Америке - люди - Лиман Бичер» . Бог в Америке . Архивировано с оригинала 29 апреля 2017 года . Получено 30 апреля 2017 года .

[31] «Лиман Бичер - Центральный Огайо» . OhiohistoryCentral.org . Архивировано из оригинала 6 мая 2017 года . Получено 30 апреля 2017 года .

[32] «Гарриет Б. Стоу - Огайо История Центральной» . OhiohistoryCentral.org . Архивировано из оригинала 16 мая 2017 года . Получено 30 апреля 2017 года .

[33] «Жизнь Гарриет Бичер Стоу» . Harrietbeecherstowecenter.org . Архивировано из оригинала 25 мая 2017 года . Получено 30 апреля 2017 года .

[34] «Образование и ресурсы - Национальный музей женской истории - NWHM» . NWHM.org . Архивировано с оригинала 8 ноября 2016 года . Получено 30 апреля 2017 года .

[35] "Хартфордские широкие валики-сегодня в истории: 26 июля" . Connecticuthitoory.org . Архивировано из оригинала 1 мая 2016 года . Получено 30 апреля 2017 года .

[36] Климер, Флойд. Казначейство ранних американских автомобилей, 1877–1925 (Нью -Йорк: Bonanza Books, 1950), с.37.

[37] Хинц, Эрик (6 июня 2012 г.). "Сэмюэль Кольт ... и швейные машины?" Полем О, скажем, вы можете увидеть блог . Национальный музей американской истории. Архивировано из оригинала 8 июня 2015 года . Получено 8 июня 2015 года .

[Flayderman_2007_193–196-38] Jump up to: ^а ^{беременный} Flayderman, Norm (2007). Руководство Флайдермана по антикварному американскому огнестрельному оружию и их ценности . Иола, Висконсин: F+W Media, Inc. с. 193–196. ISBN 978-0-89689-455-6 Полем Архивировано с оригинала 2 января 2016 года . Получено 16 октября 2015 года .

[39] «Горячая точка изобретения: начало массового производства в Хартфорде 19-го века, Коннектикут» . Invention.smithsonian.org . Джером и Дороти Лмелсон Центр изучения изобретения и инноваций, Смитсоновский институт. Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Получено 15 августа 2014 года .

[40] Годдард, Стивен Б. (30 декабря 2008 г.). Полковник Альберт Папа и его американские машины мечты: жизнь и времена велосипедного магната стали пионером автомобиля . Макфарланд. С. 176–182. ISBN 978-0-7864-4089-4 .

[41] Гамильтон, Роберт А. (12 апреля 1992 г.). «116-летняя компания процветает в инновациях» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 мая 2015 года . Получено 30 апреля 2017 года .

[42] «Рекордное наводнение в Хартфорде, Конн» . Популярная механика . Журналы Херста. Июнь 1909 года. Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Получено 4 февраля 2009 г.

[43] «Хартфордский цирковой огонь:« Палатка в огне! » - кто знал ? Connecticuthitoory.org . 6 июля 2013 года. Архивировано с оригинала 7 июля 2017 года . Получено 30 апреля 2017 года .

[44] Круз, Хосе. «Десятилетие перемен: политика пуперо в Хартфорде Коннектикут» (PDF) . trincoll.edu . Архивировано (PDF) из оригинала 16 марта 2016 года . Получено 29 апреля 2017 года .

[45] «Конституция Plaza в Хартфорде - история его развития» . Коннектикут Историческое общество . 4 ноября 2014 года. Архивировано с оригинала 14 апреля 2021 года . Получено 16 февраля 2022 года .

[46] «Четыре сборки» - история Хартфорда, Коннектикут - Историческое общество Коннектикута » . Коннектикут Историческое общество . 16 декабря 2014 года. Архивировано с оригинала 17 января 2017 года . Получено 30 апреля 2017 года .

[47] Архивы, ТВ (6 мая 2021 г.). «Молота Bonanza замолчала: гибель китобов Хартфорда» . Хоккейные писатели . Получено 16 февраля 2022 года .

[48] «Разработчик предлагает новую арену в Хартфорде» отчет AP на ESPN.com (29 декабря 2005 г.)

[49] Кац, Брюс (8 апреля 2001 г.). «Выбег из городов Коннектикута» . Брукингс . Получено 17 февраля 2022 года .

[2008pop-50] Предполагаемое население с 2008 года составляет 124 062 - увеличение на 2484 по сравнению с переписью 2000 года. Перепись США: Население искац: Хартфорд -Сити, Коннектикут

[51] «Hartford.gov - Департамент семей, детей, молодежи и отдыха» (PDF) . Hartford.gov . Архивировано из оригинала 20 марта 2012 года.

[52] «Наша история | Риверфронт возврат» . Riverfront.org . Архивировано из оригинала 11 октября 2018 года . Получено 11 октября 2018 года .

[:5-53] Jump up to: ^а ^{беременный} Фелсон, Леонард (20 марта 2020 г.). «Повторно открыть реку Коннектикут: представьте себе набережную набережную и новые тропы реки, чтобы исследовать. Пересечь эти мосты. Возьмите весла. Узнайте больше о знаниях» . courant.com . Получено 21 февраля 2022 года .

[54] Осборн, М. Элизабет (2010), «Сцена Хартфорда» , Continuum Companion в театре двадцатого века , Continuum, doi : 10.1093/acref/9780199754724.001.0001 , ISBN 978-0-19-975472-4 Получено 21 февраля 2022 года

[55] Хамад, Майкл. «Четыре дня хип -хопа на Trinity International Fest» . Courant.com . Архивировано из оригинала 15 декабря 2017 года . Получено 30 апреля 2017 года .

[:6-56] Jump up to: ^а ^{беременный} Рохас, Рик; Уолш, Мэри Уильямс (15 августа 2017 г.). «Хартфорд, с его финансами в смятении, отклоняется от банкротства» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 21 февраля 2022 года .

[57] Кондон, Том (9 июня 2017 г.). «Для Хартфорда банкротство не легкое выход» . КТ зеркало . Получено 21 февраля 2022 года .

[58] Carlesso, Дженна. «Хартфорд нанимает адвоката по банкротству, поскольку городские власти взвешивают варианты» . Courant.com . Архивировано с оригинала 9 июля 2017 года . Получено 9 июля 2017 года .

[59] «Юридическая фирма, чтобы помочь Хартфорду оценить усилия по реструктуризации» . NBC Connecticut . Архивировано с оригинала 9 июля 2017 года . Получено 9 июля 2017 года .

[60] Китинг, Кристофер. «Губернатор Маллой защищает долгосрочную спасение Хартфорда» . Courant.com . Архивировано с оригинала 10 октября 2018 года . Получено 10 октября 2018 года .

[61] Бейкер, Майк; Хили, Джек; Рохас, Рик; Сандовал, Эдгар; Босман, Джули; Фосетт, Элиза; Кокрейн, Эмили; Робертсон, Кэмпбелл (26 октября 2022 г.). «Познакомьтесь со мной в центре» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 28 октября 2022 года .

[62] Офис, введите свою компанию или на высшем уровне. «DECD: DECD: население Коннектикута, площадь земли и плотность по местоположению» . Ct.gov . Архивировано с оригинала 27 августа 2016 года . Получено 30 апреля 2017 года .

[63] «Население на квадратную милю, 2010» . Перепись.gov . Получено 30 апреля 2017 года .

[64] Грант, Стив. «Хартфорд: город на реке» . Courant.com . Архивировано с оригинала 17 апреля 2016 года . Получено 30 апреля 2017 года .

[Bushnell_Park-65] "Бушнелл -парк" . Архивировано из оригинала 22 июня 2007 года . Получено 15 февраля 2022 года .

[66] «Мост на главной улице» . Past-c.org . Архивировано из оригинала 19 июня 2012 года . Получено 9 июня 2012 года .

[67] «USDA Plant Plant Hardiness Map» . Planthardiness.ars.usda.gov . Архивировано с оригинала 27 февраля 2014 года . Получено 19 мая 2017 года .

[68] Команда, Национальная метеорологическая служба корпоративного имиджа. «Национальный климат службы погоды» . W2.Weather.gov . Архивировано из оригинала 5 мая 2017 года . Получено 19 мая 2017 года .

[Hartford-Springfield_weatherbox_NOAA-69] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и «Nowdata - данные о погоде NOAA» . Национальное управление океанического и атмосферного . Получено 30 мая 2021 года .

[70] «Зима 95–96: сезон крайностей, Национальный климатический дата -центр» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 22 мая 2013 года . Получено 9 июня 2012 года .

[72] Threadex

[Hartford-Springfield_NOAA_txt-74] «Станция: Хартфорд Брэдли INTP AP, CT» . Нормы климата США 2020: Ежемесячные климаты США (1991–2020) . Национальное управление океанического и атмосферного . Получено 30 мая 2021 года .

[Hartford-Springfield_weatherbox_noaasun-75] "WMO Climate Normals для Hartford/Bradley Int'l Arpt Ct 1961–1990" . Национальное управление океанического и атмосферного . Получено 17 сентября 2020 года .

[Weather_Atlas-76] «Спрингфилд, Массачусетс, США - ежемесячный прогноз погоды и данные климата» . Погода Атлас . Получено 4 июля 2019 года .

[77] О'Максфилд, Карен. «Хартфорд, Коннектикут: достопримечательности ~ История ~ окрестности | Центр города» . hartford.omaxfield.com . Архивировано с оригинала 28 ноября 2016 года . Получено 20 мая 2017 года .

[78] О'Максфилд, Карен. «Хартфорд, Коннектикут: достопримечательности ~ История ~ Окружения | Парквилл» . hartford.omaxfield.com . Архивировано с оригинала 29 ноября 2016 года . Получено 20 мая 2017 года .

[79] О'Максфилд, Карен. «Хартфорд, Коннектикут: достопримечательности ~ История ~ окрестности | лягушка пустота» . hartford.omaxfield.com . Архивировано с оригинала 28 ноября 2016 года . Получено 20 мая 2017 года .

[80] О'Максфилд, Карен. «Хартфорд, Коннектикут: достопримечательности ~ История ~ Окружения | Asylum Hill» . hartford.omaxfield.com . Архивировано с оригинала 28 ноября 2016 года . Получено 20 мая 2017 года .

[81] О'Максфилд, Карен. «Хартфорд, Коннектикут: достопримечательности ~ История ~ окрестности | Уэст -Энд» . hartford.omaxfield.com . Архивировано с оригинала 28 ноября 2016 года . Получено 20 мая 2017 года .

[82] О'Максфилд, Карен. «Хартфорд, Коннектикут: достопримечательности ~ История ~ Окружения | Шелдон/Чартер Дуб» . hartford.omaxfield.com . Архивировано с оригинала 29 ноября 2016 года . Получено 20 мая 2017 года .

[83] О'Максфилд, Карен. «Хартфорд, Коннектикут: достопримечательности ~ История ~ окрестности | Северо -Восток» . hartford.omaxfield.com . Архивировано с оригинала 28 ноября 2016 года . Получено 20 мая 2017 года .

[84] О'Максфилд, Карен. «Хартфорд, Коннектикут: достопримечательности ~ История ~ Окружения | Саут -Энд» . hartford.omaxfield.com . Архивировано с оригинала 28 ноября 2016 года . Получено 20 мая 2017 года .

[85] О'Максфилд, Карен. «Хартфорд, Коннектикут: достопримечательности ~ История ~ окрестности | Южный зеленый» . hartford.omaxfield.com . Архивировано из оригинала 10 мая 2017 года . Получено 20 мая 2017 года .

[86] О'Максфилд, Карен. «Хартфорд, Коннектикут: достопримечательности ~ История ~ окрестности | Южные Мидоуз» . hartford.omaxfield.com . Архивировано с оригинала 28 ноября 2016 года . Получено 20 мая 2017 года .

[87] О'Максфилд, Карен. «Хартфорд, Коннектикут: достопримечательности ~ История ~ окрестности | Северные луга» . hartford.omaxfield.com . Архивировано с оригинала 29 ноября 2016 года . Получено 20 мая 2017 года .

[88] О'Максфилд, Карен. «Хартфорд, Коннектикут: достопримечательности ~ История ~ окрестности | Голубые холмы» . hartford.omaxfield.com . Архивировано из оригинала 10 мая 2017 года . Получено 20 мая 2017 года .

[89] О'Максфилд, Карен. «Хартфорд, Коннектикут: достопримечательности ~ История ~ Окружения | Основная целевая страница» . hartford.omaxfield.com . Архивировано из оригинала 6 мая 2017 года . Получено 4 марта 2017 года .

[90] «Таблица 7. Коннектикут - Раса и латиноамериканское происхождение для выбранных крупных городов и других мест: самая ранняя перепись 1990 года» (PDF) . Перепись.gov . Архивировано из оригинала (PDF) 29 июня 2006 года . Получено 11 января 2022 года .

[2000CensusP004-91] «P004 латиноамериканцы или латиноамериканцы, а не латиноамериканцы или латиноамериканцы по гонке - 2000: Сводка декабря 1 - Хартфорд -Сити, Коннектикут» . Бюро переписи Соединенных Штатов .

[2010CensusP2-92] «P2 латиноамериканцы или латиноамериканцы, а не латиноамериканцы или латиноамериканцы по расе-2010: DEC перераспределение данных (PL 94-171)-Хартфорд-Сити, Коннектикут» . Бюро переписи Соединенных Штатов .

[2020CensusP2-93] «P2 латиноамериканцы или латиноамериканцы, а не латиноамериканцы или латиноамериканцы по гонке-2020: DEC перераспределение данных (PL 94-171)-Хартфорд-Сити, Коннектикут» . Бюро переписи Соединенных Штатов .

[GR2-94] "Сайт переписи США" . Бюро переписи Соединенных Штатов . Получено 31 января 2008 года .

[95] «Данные переписи показывают сдвиги в демографии Коннектикута» . Ctnewsjunkie.com . 13 августа 2021 года . Получено 14 августа 2021 года .

[96] Хартфорд (город) QuickFacts из Бюро переписей США, архивные 8 мая 2012 года, на машине Wayback . QuickFacts.census.gov. Получено 15 июля 2013 года.

[:0-97] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и «Хартфорд (город), Коннектикут» . Штат и округ QuickFacts . Бюро переписей США. Архивировано из оригинала 8 мая 2012 года.

[98] «Исследуйте данные переписи» . Data.census.gov . Получено 15 февраля 2022 года .

[99] Мешки, Майкл Пол (1 мая 2011 г.). «Эффект Пуэрто -Рико на испаноязычные жилые сегрегации: исследование районов метро Хартфорда и Спрингфилда в национальной перспективе». Латиноамериканские исследования . 9 (1): 87–105. doi : 10.1057/lst.2011.1 . ISSN 1476-3435 . S2CID 143975677 .

[100] Родригес, Феликс; Матос, В. (9 декабря 2013 г.). «Пуэрториканцы в Соединенных Штатах: прошлое, настоящее и будущее» (PDF) . Восточная региональная конференция . Архивировано из оригинала (PDF) 29 сентября 2015 года . Получено 29 мая 2017 года .

[101] «Хартфорд, Коннектикут: демографический отчет (2014)» (PDF) . Hartford.gov . Департамент семей, детей, молодежь и отдых. Архивировано (PDF) из оригинала 29 декабря 2016 года . Получено 11 сентября 2019 года .

[102] «Больницы в Коннектикуте» . connquest.com . Архивировано из оригинала 27 августа 2017 года . Получено 20 мая 2017 года .

[103] «Новости выпускают» . SunLife.com . Получено 15 февраля 2022 года .

[104] «Профессиональная ответственность» . Архивировано из оригинала 20 июля 2019 года . Получено 20 июля 2019 года .

[105] Нир, Сара Маслин (29 июня 2017 г.). «Страховой гигант Этна покидает Хартфорд на изображение Нью -Йорка» . New York Times . Архивировано с оригинала 30 октября 2018 года . Получено 30 октября 2018 года .

[106] «Aetna останется в Хартфорде в рамках приобретения CVS Health» . HealthExec. Архивировано с оригинала 30 октября 2018 года . Получено 30 октября 2018 года .

[107] «Коннектикут имеет 19 компаний в списке Fortune 500» . Courant.com . Архивировано из оригинала 2 мая 2017 года . Получено 19 мая 2017 года .

[108] «Суверенное имя меняется в Сантандер» . Трибуньедигитал-аккуратор . Архивировано с оригинала 29 октября 2015 года . Получено 20 мая 2017 года .

[109] «Северо -восточные коммунальные услуги и Гамильтон Сандсстранд пожертвуют компьютеры» . Трибуньедигитал-аккуратор . Архивировано с оригинала 26 октября 2015 года . Получено 20 мая 2017 года .

[110] «Global It Giant Infosys, чтобы принести 1000 рабочих мест в Хартфорд» . Архивировано из оригинала 19 марта 2018 года . Получено 19 марта 2018 года .

[111] «CGI празднует новое место в Хартфорде, Коннектикут» . Prnewswire.com (пресс -релиз).

[112] «Financial Technologies COVR открывает корпоративный офис в Хартфорде, Коннектикут» . Prnewswire.com (пресс -релиз).

[113] Галакс . Galaxe.com 27 февраля,

[114] «HCL Technologies приносит новые рабочие места на северо -востоке с открытием Hartford Center | HCL Technologies» . Hcltech.com . 12 ноября 2021 года . Получено 15 февраля 2022 года .

[115] Рынок, капитал (14 апреля 2022 г.). «LTI устанавливает CerviceNow Experience Center & Innovation Lab в Хартфорде, Коннектикут» . Бизнес -стандарт Индия .

[homefacts1-116] Jump up to: ^а ^{беременный} «Хартфорд, CT безработица | Homefacts» . HomeFacts.com . Архивировано из оригинала 31 октября 2018 года . Получено 30 октября 2018 года .

[117] Хейл, Дженнифер (весна 2006 г.). «Первая поваренная книга Америки». Hog River Journal .

[Archive.org-118] Jump up to: ^а ^{беременный} «Полный текст" Американской кулинарии: искусство заправки, рыба, птица и овощи " . Archive.org . Архивировано с оригинала 11 декабря 2015 года . Получено 26 июня 2018 года .

[119] «История, традиция, культура» . PlocknationalHomect.org . Польский национальный дом Хартфорда. Архивировано с оригинала 27 июня 2018 года . Получено 26 июня 2018 года .

[120] Кон, Линдсей. «Сделано в Коннектикуте: ароматы, найденные только в Хартфорде» . USA сегодня . Архивировано с оригинала 26 июня 2018 года . Получено 26 июня 2018 года .

[121] Брукс, Патриция (21 января 1979 г.). «Что делает в Хартфорде» . New York Times . Архивировано с оригинала 27 июня 2018 года . Получено 26 июня 2018 года .

[122] Ландел, Дэвид. «Хорошая вещь произошла в Хартфорде» . foodandwine.com . Еда и вино. Архивировано с оригинала 27 июня 2018 года . Получено 26 июня 2018 года .

[123] Ландел, Дэвид. "Будет ли еда влюбиться в Хартфорда?" Полем foodandwine.com . Еда и вино. Архивировано с оригинала 26 июня 2018 года . Получено 26 июня 2018 года .

[124] Стернс, Джон. «Увлечение продовольственного грузовика распространяется через Большой Хартфорд» . Hartfordbusiness.com . Hartford Business Magazine. Архивировано с оригинала 27 июня 2018 года . Получено 26 июня 2018 года .

[125] Сотрудники редакционной статьи Connecticut Magazine (27 декабря 2017 г.). «Лучшие рестораны 2018: выборы экспертов» . Журнал Коннектикута . Архивировано с оригинала 9 января 2018 года . Получено 26 июня 2018 года .

[126] «День клубничного котклеи на фермерских руках в Уэст -Энде» . Журнал Коннектикута . Получено 26 июня 2018 года . ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]}

[127] Шпигель, Ян Эллен (22 января 2010 г.). «Служив сообществу, удовлетворяя небу» . New York Times . Архивировано с оригинала 27 июня 2018 года . Получено 26 июня 2018 года .

[128] «Факты о региональном рынке Хартфорда» . Ct.gov . Департамент сельского хозяйства Коннектикута. Архивировано с оригинала 26 июня 2018 года . Получено 26 июня 2018 года .

[129] «Внезапные изменения в владении на региональном рынке Хартфорда» . courant.com . Хартфорд Курант. 7 июня 2018 года. Архивировано с оригинала 27 июня 2018 года . Получено 26 июня 2018 года .

[130] McFarland, Raymond (1911). История рыболовства Новой Англии: с картами . Нью -Йорк: Университет Пенсильвании.

[131] Уокер Бом, Джессика. «Аквакультура делает волны в Коннектикуте» . Farmflavor.com . Фермерский вкус. Архивировано с оригинала 26 июня 2018 года . Получено 26 июня 2018 года .

[132] Люк Гроскин и Брэндон Эхтер. «Забочница: это то, что на ужин» . Sciencefriday.com . Наука пятница. Архивировано с оригинала 27 июня 2018 года . Получено 26 июня 2018 года .

[133] Путеводитель путешественника по Западной Новой Англии и долине реки Коннектикут 978-0-679-744413-9 с . XVI

[134] «Восстание и падение Уэтерсфилдского красного лука» . Историческое общество Новой Англии. 24 ноября 2013 года. Архивировано с оригинала 27 июня 2018 года . Получено 26 июня 2018 года .

[135] Голдберг, Морган (20 марта 2018 г.). «Отчетливо Коннектикут Пивные направления» . USA сегодня . Архивировано с оригинала 27 июня 2018 года . Получено 26 июня 2018 года .

[136] Крамер, Джек (6 марта 2018 г.). «Ремесленные пивовары призывают законодателей поднять ограничения» . CT Новый наркоман. Архивировано с оригинала 27 июня 2018 года . Получено 26 июня 2018 года .

[137] «Государственные пивовары, заинтересованные Сабмиллером, слияние Anheuser-Busch Inbev» . Хартфорд Курант. 15 августа 2017 года. Архивировано с оригинала 27 июня 2018 года . Получено 26 июня 2018 года .

[138] "Карта" . Следы духов Коннектикута. Архивировано с оригинала 27 июня 2018 года . Получено 26 июня 2018 года .

[139] Лозье, Крис (24 января 2017 г.). «Строительство тропы духа CT» . Журнал Artisan Spirit. Архивировано с оригинала 27 июня 2018 года . Получено 26 июня 2018 года .

[140] Юравич, Альби (19 февраля 2018 г.). «Поднимите стакан в лучшие батончики Коннектикута» . Журнал Коннектикута . Архивировано с оригинала 11 марта 2018 года . Получено 26 июня 2018 года .

[141] Галл, Генри Росс; Джордан, Уильям Джордж (1919). Сто лет страхования от пожара: быть историей страховой компании Etna, Хартфорд, Коннектикут, 1819–1919 . Etna Insurance Company . Получено 20 мая 2017 года .

[:1-142] Jump up to: ^а ^{беременный} «Центральная церковь | Древняя захоронка Хартфорда» . Theancientburyingground.org . Архивировано с оригинала 5 ноября 2016 года . Получено 20 мая 2017 года .

[143] «Национальная историческая программа достопримечательностей (НХЛ)» . 6 октября 2007 года. Архивировано с оригинала 6 октября 2007 года . Получено 20 мая 2017 года .

[144] «Одна Новая Англия - мост Булкели: архитектурное сокровище» . Onenewengland.com . Архивировано из оригинала 21 июня 2018 года . Получено 20 мая 2017 года .

[145] «История, архивы, знаковое здание» . Центр исполнительских искусств Бушнелла . Архивировано из оригинала 19 апреля 2017 года . Получено 20 мая 2017 года .

[146] «История парка - Фонд Бушнелл Парк» . bushnellpark.org . Архивировано с оригинала 14 ноября 2016 года . Получено 20 мая 2017 года .

[147] «Собор Святого Иосифа Хартфорда, Коннектикут» . Cathedralofsaintjoseph.com . Архивировано из оригинала 17 мая 2017 года . Получено 20 мая 2017 года .

[148] «Массивный шедевр» . Hartfordinfo.org . 25 сентября 2005 года. Архивировано с оригинала 28 сентября 2007 года . Получено 20 мая 2017 года .

[149] "City Place I - Центр небоскреба" . Skyscrapercenter.com . Архивировано с оригинала 12 сентября 2017 года . Получено 20 мая 2017 года .

[150] «Коннектикут доверие к историческому сохранению» . cttrust.org . Архивировано с оригинала 3 июля 2017 года . Получено 20 мая 2017 года .

[151] «Сдвиг на Meadows означает больше конкуренции на концертной сцене» . Трибуньедигитал-аккуратор . Архивировано из оригинала 18 сентября 2017 года . Получено 20 мая 2017 года .

[152] «Еще до открытия, сокращение в музее науки» . USA сегодня . Архивировано из оригинала 1 февраля 2016 года . Получено 20 мая 2017 года .

[153] «Государственная библиотека штата Коннектикут | Сохранение прошлого. Информирование о будущем» . ctstatelibrary.org . Архивировано из оригинала 25 мая 2017 года . Получено 20 мая 2017 года .

[154] «Домашний | Конференц -центр Коннектикута» . Конференц -центр Коннектикута . Архивировано из оригинала 26 мая 2017 года . Получено 20 мая 2017 года .

[155] Губернатор, Управление. «Губернатор Релл: виртуальный тур по резиденции губернатора» . Ct.gov . Архивировано с оригинала 27 марта 2019 года . Получено 20 мая 2017 года .

[156] «Руководство по улучшению дома | Эра столешницы» . Ctopera.org . Архивировано из оригинала 28 июня 2017 года . Получено 20 мая 2017 года .

[157] "Ctheritage.org" . ctheritage.org . Архивировано из оригинала 6 марта 2006 года . Получено 20 мая 2017 года .

[158] Гуд, Стивен. «Играй в мяч! Хартфордские козы, выйдя на поле для первой игры в Dunkin 'Donuts Park» . Courant.com . Архивировано из оригинала 20 мая 2017 года . Получено 9 июля 2017 года .

[159] «Элизабет парк век красоты» . Epcentury.com . Архивировано из оригинала 6 февраля 2012 года . Получено 9 июня 2012 года .

[nk-160] Jump up to: ^а ^{беременный} «Район Стоу Хартфорд, Nook Farm» . Харриет Бичер Стоу Центр. Архивировано из оригинала 4 июля 2017 года . Получено 5 мая 2016 года .

[161] «Две новаторские Кт. Глухой организации объединяют усилия» . Prweb.com . Архивировано с оригинала 16 марта 2016 года . Получено 20 мая 2017 года .

[162] «Публичная библиотека Хартфорда» . Hplct.org . Архивировано из оригинала 26 мая 2017 года . Получено 20 мая 2017 года .

[163] Бордман, Джеральд; Hischak, Thomas S. (2004), «Сцена Хартфорда» , Оксфордский компаньон американского театра , издательство Оксфордского университета , DOI : 10.1093/acref/9780195169867.001.0001 , ISBN 978-0-19-516986-7 Получено 26 августа 2021 года

[164] «Хартфордский симфонический оркестр | главная музыкальная организация Коннектикута» . HartfordSymphony.org . Архивировано из оригинала 23 мая 2017 года . Получено 21 мая 2017 года .

[165] «Школа Хартта» . Hartford.edu . Архивировано из оригинала 24 мая 2017 года . Получено 21 мая 2017 года .

[166] Ланде, Натаниэль; Ланде, Эндрю. 10 лучших из всего, третье издание: окончательное руководство для путешественников (National Geographic 10 лучших из всего) (Нью -Йорк: National Geographic, 2012), с. 60–1.

[167] «Старый государственный дом Коннектикута» . cga.ct.gov . Архивировано из оригинала 22 апреля 2017 года . Получено 21 мая 2017 года .

[168] "Здание Феникса, Хартфорд | ConnectiCuthitorory.org" . Connecticuthitoory.org . Архивировано с оригинала 1 июня 2016 года . Получено 21 мая 2017 года .

[169] «Польский национальный дом» . Министерство внутренних дел Соединенных Штатов. 12 сентября 1983 года. Архивировано с оригинала 22 июня 2018 года . Получено 22 июня 2018 года .

[170] "Хартфорд Пнх" . Архивировано из оригинала 22 июня 2018 года . Получено 22 июня 2018 года .

[171] «Папа Парк генеральный план | crja» . Crja . Архивировано с оригинала 18 июня 2016 года . Получено 21 мая 2017 года .

[172] «Настоящие арт -способы отмечают 35 лет и считают» . Трибуньедигитал-аккуратор . Архивировано из оригинала 21 июня 2018 года . Получено 21 мая 2017 года .

[173] Келлер, Джордж У.; Entress, Альберт; Буберл, Каспар; Китсон, Сэмюэль Джеймс; Бисселл, Хирам; Бадде, Август (1884). Солдаты и моряки Мемориальная арка . Архивировано из оригинала 22 июня 2018 года . Получено 21 мая 2017 года .

[:2-174] Jump up to: ^а ^{беременный} «Тринити -колледж» . Trincoll.edu . Архивировано из оригинала 19 мая 2017 года . Получено 20 мая 2017 года .

[175] «О амбулаторном» . USHARTFORD.ORG . 3 июля 2015 года. Архивировано с оригинала 15 февраля 2022 года . Получено 15 февраля 2022 года .

[176] "Уконн Хартфорд домашняя страница" . Hartford.uconn.edu . Архивировано с оригинала 24 сентября 2017 года . Получено 23 сентября 2017 года .

[177] «Кампус Хартфорда | Школа бизнеса» . Business.uconn.edu . 8 января 2015 года. Архивировано с оригинала 23 мая 2017 года . Получено 21 мая 2017 года .

[178] «Добро пожаловать в юридическую школу UConn | Юридическая школа UConn» . Law.uconn.edu . Архивировано из оригинала 22 мая 2017 года . Получено 21 мая 2017 года .

[:3-179] Jump up to: ^а ^{беременный} "Дом" . Hartford.edu . Архивировано из оригинала 19 мая 2017 года . Получено 20 мая 2017 года .

[180] «Национальный реестр исторических мест инвентаризации - форма выдвижения» (PDF) . nps.gov . Национальный реестр исторических мест . 6 октября 1970 года. Архивировал (PDF) из оригинала 23 февраля 2017 года . Получено 21 мая 2017 года .

[181] Центр, XL. "XL Center" . xlcenter.com . Архивировано из оригинала 26 мая 2017 года . Получено 21 мая 2017 года .

[182] «Парад Дня Святого Патрика Хартфорда» . Irishamericanparade.com . Архивировано из оригинала 29 мая 2017 года . Получено 21 мая 2017 года .

[183] «2017 CICD Hartford PR Парад» . Hartfordprparade.com . Архивировано с оригинала 10 ноября 2016 года . Получено 21 мая 2017 года .

[184] "События" . Wiichartford.org . Архивировано из оригинала 14 августа 2017 года . Получено 21 мая 2017 года .

[185] Хамад, Майкл. «Обновленная проститутка Parade & Fest объявляет о музыкальной линейке» . Courant.com . Архивировано из оригинала 22 апреля 2017 года . Получено 21 мая 2017 года .

[186] «Парад ветеранов Коннектикута» . 6 ноября 2016 года. Архивировано с оригинала 9 июля 2017 года . Получено 21 мая 2017 года .

[187] Пакет, Хартфорд Вольф. "Хартфордский волк" . Hartfordwolfpack.com . Архивировано из оригинала 20 мая 2017 года . Получено 21 мая 2017 года .

[188] Уилсон, Дженни (24 октября 2015 г.). «Успех UConn в XL ставит на кампус арену, ориентированную на обновление Freitas» . Courant.com . Архивировано из оригинала 24 февраля 2019 года . Получено 23 февраля 2019 года .

[189] «Совет Хартфорда одобряет сделку на стадионе Dillon» . Объединенная футбольная лига . 9 апреля 2018 года. Архивировано с оригинала 11 мая 2018 года . Получено 11 мая 2018 года .

[190] «Чесная дыра - история Хартфорда/Новой Англии» . Hartfordwhalers.org . Архивировано с оригинала 15 октября 2016 года . Получено 21 мая 2017 года .

[191] "Прощание с гражданским центром для Селтикс?" Полем Трибуньедигитал-аккуратор . Получено 21 мая 2017 года .

[192] "Хартфорд Хеллионы" . Courant.com . Получено 21 мая 2017 года .

[193] "Хартфорд Блюз" . Courant.com . Архивировано из оригинала 19 мая 2018 года . Получено 21 мая 2017 года .

[194] «Колониалы Хартфорда снова призывают Ренсшлер Филд домой» . Трибуньедигитал-аккуратор . Архивировано с оригинала 29 января 2016 года . Получено 24 мая 2017 года .

[195] Бейлер, Дарис (23 июля 2000 г.). «Team Tennis находит дом в Хартфорде» . New York Times . Получено 27 апреля 2019 года .

[hartfordinfo.org-196] «Мистер Перес для мэра - hartfordinfo.org» . Архивировано с оригинала 3 марта 2016 года.

[197] «Коннектикут заканчивает правило графства 1 октября; штат, чтобы взять на себя исторические правительственные подразделения - также, чтобы уйти мелкие судебные системы» . New York Times . 14 августа 1960 года. Архивировано с оригинала 4 июля 2018 года . Получено 20 мая 2010 года .

[198] «Мэр Бронн говорит, что Хартфорд остается городом святилища» . Коннектикут Общественное радио . 18 ноября 2016 года. Архивировано с оригинала 5 сентября 2019 года . Получено 5 сентября 2019 года .

[199] "Хартфордский муниципальный код" . municode.com . 3 июля 2019 года. Архивировано с оригинала 21 марта 2017 года . Получено 5 сентября 2019 года .

[200] «Заявление об общих выборах 1922 года» . Ct.gov - официальный государственный веб -сайт Коннектикута . Архивировано из оригинала 1 июля 2019 года . Получено 23 июля 2019 года .

[201] «Заявление о голосовании: всеобщие выборы, 4 ноября 1952 года» (PDF) . Portal.ct.gov . Получено 15 февраля 2022 года .

[202] «Заявление о голосовании: всеобщие выборы, 2 ноября 1948 года» (PDF) . Portal.ct.gov . Получено 15 февраля 2022 года .

[203] «Заявление о голосовании: всеобщие выборы, 7 ноября 1944 года» (PDF) . Portal.ct.gov . Получено 15 февраля 2022 года .

[204] «Заявление о голосовании: всеобщие выборы, 5 ноября 1940 года» (PDF) . Portal.ct.gov . Получено 15 февраля 2022 года .

[205] «Заявление о голосовании: всеобщие выборы, 3 ноября 1936 года» (PDF) . Portal.ct.gov . Получено 15 февраля 2022 года .

[206] «Заявление о голосовании: всеобщие выборы, 8 ноября 1932 года» (PDF) . Portal.ct.gov . Получено 15 февраля 2022 года .

[207] «Заявление о голосовании: всеобщие выборы, 6 ноября 1928 года» (PDF) . Portal.ct.gov . Получено 15 февраля 2022 года .

[208] «Статистика регистрации и регистрации по состоянию на 1 ноября 2017 года» (PDF) . Архивировал (PDF) из оригинала 23 апреля 2018 года . Получено 23 апреля 2018 года .

[209] «Государственный секретарь Коннектикута: статистика регистрации и зачисления партий по состоянию на 27 октября 2015 года» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Получено 15 февраля 2022 года .

[210] .

[211] [2] Архивировано 22 сентября 2018 года в The Wayback Machine City of Hartford - Суд Общего совета - контакт

[212] «Государственные школы Хартфорда | где присутствует будущее» . Hartfordschools.org . Архивировано из оригинала 21 мая 2017 года . Получено 20 мая 2017 года .

[213] Вархола, Майкл Дж. (31 января 2011 г.). Жизнь в гражданской войне Америка . F+W Media, Inc. ISBN 978-1-4403-1088-1 . ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]}

[214] [3] Архивировано 17 мая 2014 года, на машине Wayback The Hartford Courant. Получено 15 мая 2014 года.

[215] «Откроется школа в центре города» . Хартфорд Курант . Архивировано с оригинала 30 июня 2014 года . Получено 12 августа 2013 года .

[216] «Самая старая газета США в непрерывной публикации | connecticuthitorory.org» . Connecticuthitoory.org . 29 октября 2015 года. Архивировано с оригинала 20 апреля 2017 года . Получено 20 мая 2017 года .

[217] «Журнал Хартфорда - Хартфорд Курант» . Архивировано из оригинала 21 февраля 2008 года . Получено 18 февраля 2008 года .

[218] "Коннектикут Коттеджи и сады" . Архивировано с оригинала 12 марта 2008 года . Получено 18 февраля 2008 года .

[219] "Ctbizmag.com" . Архивировано из оригинала 25 февраля 2007 года.

[220] "Home Living Ct" . Архивировано с оригинала 12 февраля 2008 года . Получено 18 февраля 2008 года .

[221] «СМИ Хартфорд Коннектикут» . Mondotimes.com . Получено 15 февраля 2022 года .

[222] "Домашняя страница" . Hartfordradiohistory . Архивировано из оригинала 13 марта 2017 года . Получено 4 марта 2017 года .

[223] Даргис, Манохла (19 февраля 2009 г.). «Документальные семейные мемуары Моргана Дьюс, продиктованные из могилы» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 2 октября 2015 года .

[224] «Межгосударственная система шоссе приходит в Hartford | ConnectiCuthistory.org» . Connecticuthitoory.org . Архивировано из оригинала 1 февраля 2017 года . Получено 20 мая 2017 года .

[225] "CT 2 скоростная дорога" . nycroads.com . Архивировано с оригинала 29 ноября 2017 года . Получено 20 мая 2017 года .

[226] «Мост на главной улице» . Past-c.org . Архивировано с оригинала 30 июня 2017 года . Получено 20 мая 2017 года .

[227] "Трафик" . Архивировано с оригинала 6 июня 2017 года . Получено 20 мая 2017 года .

[228] Beast, The Daily (30 января 2017 г.). «50 худших поездок на работу: Америки в ад» . Daily Beast . Архивировано из оригинала 5 июня 2017 года . Получено 20 мая 2017 года .

[229] Офис, введите свою компанию или на высшем уровне. "Decd: Карты Коннектикута" . Ct.gov . Архивировано из оригинала 5 июня 2017 года . Получено 20 мая 2017 года .

[230] «I-84 Hartford Project» . i84hartford.com . Архивировано из оригинала 21 мая 2017 года . Получено 20 мая 2017 года .

[231] Госселин, Кеннет Р. «Планировщики видят проблемы впереди в плане Ларсона для шоссе туннеля под Хартфордом» . Courant.com . Архивировано с оригинала 10 октября 2018 года . Получено 10 октября 2018 года .

[232] "Хартфорд, Коннектикут (HFD)" . Амтрак . Получено 21 ноября 2021 года .

[233] Contrada, Фред (29 декабря 2014 г.). «Первый пассажирский поезд в поколении останавливается в Нортгемптоне, когда начинается новая служба Amtrak» . MassLive.com. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Получено 5 декабря 2015 года .

[234] Стаком, Дэн (4 декабря 2015 г.). «Спрингфилд-к Нью-Хейвенускую железнодорожную дорогу увеличивается, обслуживание начинается в 2018 году» . Хартфорд Курант . Архивировано из оригинала 5 декабря 2015 года . Получено 5 декабря 2015 года .

[235] Кинни, Джим (17 июня 2018 г.). «Сотни людей в Хартфорд, чтобы отпраздновать новую линию Спрингфилда-Нью-Хейвен: 9 выводов с запуска» . Массовый Архивировано из оригинала 16 июня 2018 года . Получено 15 июня 2018 года .

[236] Портер, Микаэла; Оуэнс, Дэвид (17 июня 2018 г.). «Тысячи бегут бесплатную поездку на первом забеге Хартфорд Линии» . Архивировано из оригинала 17 июня 2018 года . Получено 17 июня 2018 года .

[237] Рондинон, Николас (15 июня 2018 г.). «Коннектикут, штат Массачусетс, разрезают ленту на линии Хартфорда» . Хартфорд Курант . Архивировано из оригинала 16 июня 2018 года . Получено 17 июня 2018 года .

[238] «Пункты» . Bradleyairport.com . 5 апреля 2010 года. Архивировано с оригинала 4 июня 2012 года . Получено 9 июня 2012 года .

[239] "Airportiq 5010" . gcr1.com . Архивировано с оригинала 3 марта 2016 года . Получено 20 мая 2017 года .

[240] "Airportiq 5010" . gcr1.com . Архивировано с оригинала 3 марта 2016 года . Получено 20 мая 2017 года .

[241] «Международные безостановочные направления» . www.massport.com . Получено 9 июля 2023 года .

[242] "Airportiq 5010" . gcr1.com . Архивировано с оригинала 3 марта 2016 года . Получено 20 мая 2017 года .

[243] «Маршруты и графики Хартфорда» . КТ Транзит . Получено 19 ноября 2015 года .

[244] «Графики | Cttransit-автобусное обслуживание, принадлежащее DOT Connecticut» . Cttransit.com . Архивировано из оригинала 1 июня 2017 года . Получено 20 мая 2017 года .

[245] «Карта системы ctfastrak» (PDF) . Коннектикут транзит . Декабрь 2016 года. Архивировал (PDF) из оригинала 25 апреля 2018 года . Получено 20 мая 2017 года .

[246] "Hartford Connecticut Bus Station | Greyhound" . locations.greyhound.com . Архивировано из оригинала 16 мая 2017 года . Получено 20 мая 2017 года .

[247] "Хартфорд" . Автобусные линии Питера Пэна . Архивировано с оригинала 26 апреля 2018 года . Получено 20 мая 2017 года .

[248] «Проходы и тропы | Riverfront Recapture» . Riverfront.org . Архивировано из оригинала 17 мая 2017 года . Получено 20 мая 2017 года .

[249] «Восточное побережье Гринвей» (PDF) . greenway.org . 2010. Архивировано из оригинала (PDF) 29 января 2017 года . Получено 20 мая 2017 года .

[250] «Велосипедные пути в Коннектикуте» . Архивировано с оригинала 11 сентября 2015 года . Получено 20 мая 2017 года .

[251] Хладки, Грегори Б. "Защитники велосипеда говорят, что недавно пройденные реформы давно назрели" . Courant.com . Архивировано с оригинала 19 ноября 2016 года . Получено 20 мая 2017 года .

[252] «Hartford.gov - Пожарная служба Хартфорда» . Архивировано из оригинала 20 июля 2010 года . Получено 26 июля 2010 года .

[253] "Hartford.gov - о HFD" . Архивировано из оригинала 3 сентября 2013 года . Получено 5 апреля 2015 года .

[NRHP-254] «Номинация NRHP для пожарной станции Engine Company 6» . Служба национальных парков . Получено 9 декабря 2014 года .

[255] «Hartford.gov - Департамент семей, детей, молодежи и отдыха» . Hartford.gov . Архивировано из оригинала 13 марта 2008 года.

[256] Бордобаро, Грегори (22 июля 2013 г.). «Служба скорой помощи CT фрагментировалась, консолидирована» . Hartford Business Journal . Архивировано с оригинала 12 апреля 2015 года . Получено 5 апреля 2015 года .

[257] «Ной Вебстер и мечта об общем языке | connecticuthitorory.org» . Connecticuthitoory.org . Архивировано из оригинала 19 августа 2017 года . Получено 21 мая 2017 года .

[258] Хаар, Дэн. «Часть 3: Промышленная экосистема появляется вокруг оружия Сэма Кольта» . Courant.com . Архивировано с оригинала 5 ноября 2016 года . Получено 21 мая 2017 года .

[259] «JP Morgan's Connecticut Roots | connectiCuthitorory.org» . Connecticuthitoory.org . Архивировано из оригинала 1 мая 2016 года . Получено 21 мая 2017 года .

[260] «Добро пожаловать в Mark Twain House & Museum - Биография Марка Твена» . Marktwainhouse.org . Архивировано из оригинала 12 мая 2017 года . Получено 21 мая 2017 года .

[261] «Добро пожаловать в Центр Гарриет Бичер Стоу» . Harrietbeecherstowecenter.org . Архивировано из оригинала 19 мая 2017 года . Получено 21 мая 2017 года .

[262] Гординьер, Джефф (23 февраля 2012 г.). «Для поэта Уоллеса Стивенса Хартфорд был маловероятным музой» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Архивировано с оригинала 4 апреля 2017 года . Получено 21 мая 2017 года .

[263] «Написание войны: история Лин Крост Б'38» . Архивировано из оригинала 1 февраля 2019 года . Получено 21 мая 2017 года .

[264] Раз, Лос -Анджелес. «Доминик Данн (1925–2009)» . Courant.com . Получено 21 мая 2017 года .

[265] Данн, Доминик. «Смерть в семье» . Улей . Архивировано из оригинала 15 июня 2017 года . Получено 21 мая 2017 года .

[266] Курант, Хартфорд. «Сюзанна Коллинз» . Courant.com . Получено 21 мая 2017 года .

[267] Некролог, «Хартфорд Курант», 28 марта 2009 г.

[268] «IMDB: большинство популярных людей, рожденных в« Хартфорде/ Коннектикуте/ США » . IMDB . Архивировано из оригинала 22 июня 2013 года . Получено 21 мая 2017 года .

[269] Диксон, Кен, «Мюзик -зал славы, предложенный для государства», статья в Коннектикуте пост в Бриджпорте, Коннектикут, 26 апреля 2007 г. («Другие известные жители штата включают покойный джазовый саксофонист Джеки Маклин из Хартфорда»)

[270] «Местные олимпийцы: спортсмены, тренеры со связями с Коннектикутом» . Courant.com . Архивировано с оригинала 16 ноября 2016 года . Получено 21 мая 2017 года .

[271] «Посадка Адриана» . Crdact.net . Архивировано с оригинала 29 июня 2017 года . Получено 21 мая 2017 года .

[272] "Capital Community College |" Полем Capitalcc.edu . Архивировано из оригинала 9 мая 2017 года . Получено 21 мая 2017 года .

[273] «Ctfastrak.com-(28.03.15) Несмотря на снег, тысячи гонщиков, многие новички, испытывают CTFastrak в первый день обслуживания» . 11 сентября 2015 года. Архивировано с оригинала 11 сентября 2015 года . Получено 21 мая 2017 года .

[274] «Новый импульс Хартфорда | Дом» . Фронт -стрит район. Архивировано из оригинала 26 марта 2012 года . Получено 9 июня 2012 года .

[275] Госселин, Кеннет (21 ноября 2014 г.). «Организация получается на последних видах кампуса UConn Hartford» . Хартфорд Курант . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Получено 13 марта 2015 года .

[nhregister.com-276] Jump up to: ^а ^{беременный} «Conn. Ищет средства на железнодорожные работы на линии Hartford-to-Springfield (документ)» . Регистр Нью -Хейвена . 7 апреля 2011 года. Архивировано с оригинала 19 апреля 2012 года . Получено 9 июня 2012 года .

[277] «Сестринские города Интернешнл из Хартфорда» . Найдиглокал.com . Найдите Glocal . Получено 20 января 2020 года .

[278] «Твиннинг Северный Хертс» . Baldock Twinning . Получено 29 марта 2022 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ А ]

[ B ]

[72]

[73]

[74]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

v Т и Город Хартфорд
Topics	Economy Education Public schools Culture Demographics Geography History Historic places Timeline Media People Sister cities Skyscrapers
Attractions	Armsmear Bushnell Center for the Performing Arts Cathedral of St. Joseph Center Church Cheney Building Connecticut Convention Center Connecticut Governor's Residence Connecticut Science Center Connecticut State Capitol Connecticut State Library Constitution Plaza Dunkin' Park Harriet Beecher Stowe House Hartford Stage Mark Twain House Old State House Trinity Health Stadium Wadsworth Atheneum Xfinity Theatre XL Center
Government	City Council City Hall Fire Department Mayor Public Library
Neighborhoods	Blue Hills Downtown Frog Hollow Parkville
Public art	Corning Fountain Soldiers and Sailors Memorial Arch Statue of Christopher Columbus Statue of Horace Wells Statue of Israel Putnam
Sports	Hartford Athletic Hartford Wolfpack Hartford Yard Goats Former Hartford Whalers
Transportation	CTfastrak Hartford Line Local bus Union Station
Hartford County Greater Hartford Hartford–Springfield Connecticut United States

Базы данных управления авторитетом
International	VIAF FAST WorldCat
National	Germany United States France BnF data Czech Republic Israel
Geographic	MusicBrainz area
Other	IdRef NARA