Список названий групп австралийских аборигенов

Смотрите также: Список языков австралийских аборигенов , Австралийские аборигены § Коренные австралийские народы и Коренные австралийцы § Региональные группы

Этот список названий групп австралийских аборигенов включает имена и собирательные обозначения, которые применялись в настоящее время или в прошлом к ​​группам австралийских аборигенов . В список не включены жители островов Торресова пролива , которые этнически, культурно и лингвистически отличаются от австралийских аборигенов, хотя также являются коренными австралийскими народами.

Обычно это австралийские аборигены. различаются по языковым группам. Большинство аборигенов могли бы назвать ряд групп, членами которых они являются, причем каждая группа определяется с точки зрения различных критериев и часто во многом пересекается. Многие из названий, перечисленных ниже, правильно понимаются как названия языков или диалектов; некоторые представляют собой просто слова, означающие человека или личность на соответствующем языке; некоторые из них являются эндонимами (именами, используемыми самими людьми), а некоторые экзонимами (именами, используемыми одной группой для другой, а не самой этой группой), в то время как другие являются демонимами (терминами для людей из определенных географических областей).

Список

Это динамический список , и он, возможно, никогда не сможет соответствовать определенным стандартам полноты. Вы можете помочь, добавив недостающие элементы из надежных источников .

Языковые группы	Альтернативные названия или (под)группы компонентов	Географическое положение	АИАЦИС регион
А
Дорога [1] [2]	Алауа, Аллава, Аллауа, Аллуа, Аллова, Алова, Лиалова, Калава, Каллауа, Алловири, Аллаура, Галлеево	Северная территория	Пустыня
ПОХОДКА [2]	Аллура Алура, Халлура, Наллура, Джаминджунг, лиллап	Северная территория
Альяварре [1]	Илиаура, [2] Иллиаура, Ильяура, Ильяура, Илюра Илляура, Иллура, Алиавара, Альявара, Альяварра, Илавара, Джалджувара, Ялювара, Аляварр	Северная территория	Пустыня
Немедленно [1] [2]	Эмангу, Амандьо, Инь, Чемпион-Бэй, Джералдтон	Западная Австралия	Юго-запад
Амарак [1] [2]	Амараг, Амурук, Амураг, Амуррак, Нгамурак, Нгамураг, Умуриу, Уморео	Северная территория
Амиджангал [2]	Ами, Амиджангал	Северная территория
Аневан [2]	Анайван, Аневан, Нован, Энни-вон, Йеннивон, И-на-вон, Эн-не-вин, Эневин, Инуван, Инувон, Нинувон, Энуин, Нганьяявана [1]	Новый Южный Уэльс	Юго-восток
Андакеребина [2]	Антакирипина, Ундежеребина, Андеберегина, Уолвалли, Уолли, Андакеребина, Андегребенха [1]	Северная территория	Пустыня
Они убежали [1]	Любовь, Вайлпи, Ядлиаура и Пангкала [2]	Южная Австралия	Спенсер
Они называли тебя [2]	Гумкодинг, Юкамакунджи, Амкомти, Ондайма, Ойямкви, Апукви, Анггамуди [1]	Квинсленд	Западный Кейп
Анматьер [1]	Нматджера, Унматджера, Инматджера, Анматжара, Урмичи, Джанмаджара, Джанматджири, Янмеджара, Янмаджари, Анматджера [2]	Северная территория	Пустыня
Антакиринья [1] [2]	Antakerinya, Antakernya, Andagirinja, Andagarinja, Andekerinja, Andegilliga, Andigirinji Antingari, Andigari Anjirigna, Andgari Antigari, Antegarina, Unterregerrie, Ngonde, yandairunga, andageraraha, Anterhara, Anterhar Андигеринья Антекаринья Антикриринья	Южная Австралия	Пустыня
Машина [2]	Спереди, сзади, сзади	Квинсленд
к твоей машине [1] [2]	Нгарабана, Арабуна Арабина, Арабуна, Арабина, Арабина, Арабина, Арабуна Арабуна, Арабуна Урробан, Вангарабана, Вонгкурапуна, Вангарабунна, Дженкарангу, Нулла, Йендакарангу, Пик, Анна	Южная Австралия	Эйр
Араквал [2]	Араквал, Наян, Кул-ал, Кахвул, Нджунг, Ньюнг, Лисмор, Когун, Якум-Йоре, Джавжумери	Новый Южный Уэльс
Аррернте [1]	Аранда, [2] Арринта, Арринда, Арринда, Арринда, Арринда, Арринда, Вонггаранда, Уррунди, Илпма, Ульпма, Парула, Вонгкатьери	Центральная Австралия	Пустыня
Ну давай же [2]	Волджамиди, Волджамири, Молямиди, Хлора, Хлора, Гуловарин, Колая, Аравари, Араводи	Западная Австралия
Атджинури [2]	Аджинади, Итинаджана, Итинадяна, Итинадьянд, Недгулада, Иматджана	Квинсленд
Авабакал [1] [2]	Авабакал, Аваба, Авабагал, озеро Маккуэйр, Ньюкасл, Куринггай , Ниньова, Кури	Новый Южный Уэльс	Юго-восток
Аварай [2]	Варай, Варей, Варрай, Аваррай, Аварра	Северная территория
Авинмул [2]	Авинмулл Авинмул, Авинмил	Северная территория
Тьма [1]		Квинсленд	Западный Кейп
Аябакан [2]	Аябакан, Бакану, Багану, Бакан [1]	Квинсленд	Западный Кейп
Аяпату [2]	Аябаду, Аияботпу, Джабуда, Кока Ай-эбаду, Аиебаду, Коко Айбаду, Кикахиабило, Бакан	Квинсленд
Б
Баджаланг [2]	Баджаланг, Буггул, Банджаланг, Видже, Вумаргу, Бунджалунг [1]	Квинсленд / Новый Южный Уэльс	Юго-восток
Баджири [2]	Баджиди, Баджери, Бадьери, Бьерри, Бадери, Пуйджерри, Баджеди, Буджари, [1] Пойджерригбадье	Квинсленд	Речной
баяли [2]	Бёлле, Биели, Бёлель, Орамбул, Урамбал, Баяли [1]	Квинсленд	Северо-восток
Байюнгу [2]	Байджунго Байджунгу, Байонг, Баунг, Бионг, Паюнгу, Баюнгу, Палюнгу, Паюнгу [1]	Западная Австралия	Северо-Запад
Баилгу [2]	Баилко Баилгу, Паилгу, Пайлго, Балджгу, Балджу, Палгу, Баилджу, Баилго, Балгу, Булгу, Пулгое, Мангулдулкара, Палджарри, Палыку, Палку [1]	Западная Австралия	Северо-Запад
Баканамбия [2]	Ванбара, Вамбара, Ламалама, Мукинна,	Принцесса Шарлотта Бэй , Квинсленд
Балардонг [2]	Балардунг [1]	Западная Австралия	Юго-запад
Банбай [2]	Банбай, Банби, Атнби, Гумбайнггирр	Новый Южный Уэльс
Банджигали		Новый Южный Уэльс	Речной
Банджин [2]		Квинсленд
О [2]	Барада [1]	Квинсленд	Северо-восток
Баранбинья [2]	Баранбинья, Баррен-бинья, Парран-бинье, Бурранбинья, Буррунбинья, Баррумбинья, Бурранбинга, Буррабинья, Барранбинья [1]	Новый Южный Уэльс	Речной
Барабабараба , [2]	Барапарапа, Буррабура-ба, Бараба-бараба, Барраба-барраба, Баребер, Бурраппа, Бурраппер, Буреба, Бурабура, Бура-бура, Бураппер, Боорт, Бараба Бараба [1]	Новый Южный Уэльс	Речной
Барбара [2]	Мбабарам [1]	Квинсленд	Тропический лес
Бадимая [2]	Баримая [1]	Западная Австралия	Юго-запад
Барды [2]	Бад, Бард, Барда, Баада, Баарди [1]	Западная Австралия	Кимберли
Баринджи [1] [2]	Барренджи, Бериайт, Берри-айт, Паур, Пару, Бпаару, Бпаарун-дже	Новый Южный Уэльс	Речной
Баркиндс [1] [2]	Баркинджи, Баркинджи, Баркунджи, Бахкунджи, Пакинджи, Бакинджи, Бахкунджи, Паркунги, Паркенджи, Паркинги, Баканди, Баргунджи, Курну, Вимбаджа, Баркенджи	Новый Южный Уэльс	Речной
Дети [1] [2]		Квинсленд	Северо-восток
Барунггам [1] [2]		Квинсленд	Речной
Барунггуан [2]		Квинсленд
Плантаторы [2]	Бадтьяла [1]	Квинсленд	Юго-восток
Бергурук [2]	Перригуррук, Эри, Эрей, Беригурук, Лимилнган	Северная территория
Бидавал [2]	Бидвелл [1]	Виктория
путешествие [2]	биррия [1]	Квинсленд	Эйр
Биджигал	Бедиагал	Новый Южный Уэльс
Бигамбул [1] [2]		Квинсленд	Речной
Билингара [2]	быть известным [1] Билинура, Билянарра, Билянурра, Плинара, Пилленурра, Биллианера, Булинара, Брингара, Бунарра	Северная территория	Фицморис
Бинбинга [1] [2]	Бинбинга, Бинбинка, Пинбинга, Липитбинга, Бинг Бинга	Северная территория	Залив
Биндал [1] [2]		Квинсленд	Северо-восток
Бинджали		Южная Австралия	Речной
Бинго [2]	Бин-Гонгина, Небо, Небо	Северная территория
Отклоненный [2]	Пиннакл [1]	Западная Австралия	Северо-Запад
Бирия [2]	Один [1]	Квинсленд	Северо-восток
Бирпай [2]	Бирпай, Биррипай, Биррпири, Бриппай, Брипи, Биррапи, Биррипи [1]	Новый Южный Уэльс	Северо-восток
Битжара		Квинсленд
Брабра легкое [2]	Брабиралунг, Брабувулонг	Виктория
Брайакаулунг [2]	Браякулун	Виктория
Братауолунг [2]	Братовулонг	Виктория
Бугульмара [2]		Квинсленд
Букуринджа [1]		Северная территория	Север
Булувай [2]		Квинсленд
Бунгандитж [2]	Глупый [1]	Южная Австралия	Речной
Бунджалунг [2]	Бонвуррунг [1]	Новый Южный Уэльс	Северо-восток
Бунуронг [2]	Бонвуррунг [1]	Виктория	Юго-восток
Буррара [1]	Анбара, Маравураба, Мадия, Маринга, Гунадба Гунаидбе, Гиджингали, Барера, Барара, [2] Баурера, Бурера, Бареа, Анбарра	Северная территория	Арнем
в нос [2]	Пуруна [1]	Западная Австралия	Северо-Запад
Бвгколман		Палм-Айленд, Квинсленд
Д
Дади Дади [1]	Отцы [2]	Виктория
Дай [2]	Тайи, Тай, Далванго, Колл, Дарколл, Джаварк, Джарлваг	Северная территория
Даинггати [2]	Джангади, Данг-гетти, Дангетти, Дангади, Дхангатти, Тангатти, Тангатти, Дангати, Юнгай, Буругарди, Бооркутти, Нулла Нулла, Амберу, Химберронг, Джанг, Даингатти, Дхан-Гади, Даинггатти [1]	Новый Южный Уэльс	Юго-восток
Убегать [2]	Буан, Буан, Боун, Нгалкбон, Нгалкбун [1]	Северная территория	Арнем
Из [2]	Далулинта (коренное население)	Квинсленд
Дангбон [1] [2]	Гундангбон, Дангбун, Дангбар, Гумаувурк	Северная территория	Арнем
Ну давай же [1] [2]		Южная Австралия	Речной
Много времени [2]	Йиргала, Йолнгу	Северная территория
Дарамбал [2]	Поэтомубал [1]	Квинсленд	Северо-восток
Даркинджанг [2]	Даркинджанг, Даргинджанг, Даркинунг, [1] Даркнунг	Новый Южный Уэльс	Юго-восток
Даруга	краны, [2] Дхаррук, Дхаррук, Дхаррук, Дхаррук, [1] Брокен Бэй, Дхарунг	Новый Южный Уэльс	Юго-восток
Дхаравал		Сазерленд Шир , Новый Южный Уэльс, ранее находился в Беррима, Новый Южный Уэльс. районе
Признанный [2]	Диякуй, Джикай, Джикай, Чикай, Диджогой	Северная территория
Дневники [2]	Дневники	Южная Австралия	Эйр
Джабуганджи [1]		Квинсленд	Тропический лес
Джабугай	Джабуганджи, Тьяпукай	Куранда , Квинсленд
Джагарага [2]		Квинсленд
Джакунда [2]		Квинсленд
Джалакуру [2]	Джалакуру, Ивайджа [1]	Северная территория	Арнем
Джаминджунг [2]	Тьяминджунг, Каминджунг, Джаминджанг, Джамунджун, Джаминджунг, [1] Джамундон, Джамаджонг, Муриньювен, Муриньюван, Джаминджунг	Северная территория	Фицморис
Джангу [2]	Джанга	Северная территория
Джанкун [2]		Квинсленд
Джаргурд Вуррунг [1]		Виктория	Юго-восток
Джару [2]	Весна [1]	Западная Австралия	Пустыня
Джа Джа Вуррунг		Район Бендиго , Виктория
Джерайт [2]	Тьерайт, Чераит, Черите, Шераит, Джерит, Шеритс, Тхирас, Тьерратж [1]	Северная территория	Фицморис
Джериманга [2]	Джераманга, Германгель, Канамбре, Колобре Ваак, Вулна, Вулна, [1] Вулна, Вулнер, Вулнар, Вулна, Вулуа	Северная территория	Север
Джиламатанг [2]		Виктория
Джинанг [2]	Джанджинанг, Джанджинунг, Джакаула, Яндиша, Янджинунг, Янджининг, Янджинанг, Джиннанг Джинанг, Джинханг, Милингимби, Вуллакки, Вулаки, Уллаки, Вулаги, Бальмби, Балмави, Барлмави, Маньярнги, Маньярнги, Мунарнго Манаррнгу	Северная территория
Джинба [2]	Джимба, Джинба, Оутжанба, Гуналбингу, Ганалбвингу, Куркамарнапия	Северная территория
Джирбалнган		Квинсленд	Тропический лес
Джиру [2]		Квинсленд
Джирубал [2]		Квинсленд
Дживали [1] [2]	Оно царит надо мной [1]	Западная Австралия	Северо-Запад
Джовей [2]	Кумертуо, Джовей, Лимилнган [1]	Северная территория	Север
Джугун [2]	Джук [1]	Западная Австралия	Кимберли
Дулбунг [1]		Северная территория	Кимберли
Дудуро [2]		Виктория
Летающий [2]		Западная Австралия
Дунгутти [2]	В фильме много разных типов персонажей, но наиболее распространены персонажи из фильмов.	Новый Южный Уэльс	Среднее Северное побережье
Тошнота [2]	Дувал Дувал, Мурнгин, Вуламба, Йолнгу, Мивуйт, Баламуму, Барламомо, Малага, Марларк, Арравия, Банджаррпума, Билманджи Дхурили, Дурилджи	Северная территория
Запор [2]	Дуала Дуала, Мурнгин, Вуламба	Северная территория
И
Евро [1] [2]	Эо-ра, Эа-ора, Иора, Йо-ра, Камераигал, Камера-гал, Каммера, Гвеагал, Племя Ботани Бэй, Бедиа-мангора, Гуя-гул, Ванувангул, Кадигал, Гадигал, Кадигал	Сидней	Юго-восток
Эравирунг [2]		Южная Австралия
Эвамин [2]	Авамин [1]	Квинсленд	Залив
Г
Машина [2]	Гари Гаари, Ивайджа	Северная территория
Гаджаливия [2]	Гаджаливия Гаджаливия, Гуджалиби, Гудалавиа, Гуджалиба, Гаджалиби, Гаджалибир, Бурара	Северная территория
отвлекающие факторы [2]	Гунбаланг, [1] Гамбаланг, Гунбулан, Нет, Гунбаланг	Северная территория	Арнем
Удачи [2]	Гандангара, Гундунгурра, [1] Гундунгари, Гунданора, Гуррагунга, Буррагоранг, Гундунгурра	Новый Южный Уэльс	Юго-восток
Гаррва [1]	Больше, лучше [2]	Северная территория	Залив
Гевегал [1] [2]	Кеавайкал, Геавагал, Геава-гал, Гаревагал, Гвеа-гал	Сидней	Юго-восток
Семья [2]	Пиво [1]	Квинсленд	Северо-восток
Гиабал [2]		Квинсленд
Гкутаарн [2]	Хутант, Карелди, Кутанда, возможно, то же самое, что Гаранди / Карунди / Карранди.	Квинсленд	Залив
Идти [2]		Квинсленд
Гоенпул	Минджерриба	Квинсленд	Южный остров Стрэдброк
Жареный Жареный	Гуренг-Гуренг, Чит-Куран, Чит-гуранг, Гоенг Гунин, Гуран-Гуран, Гуран-гуранг, Гуран, Гуран-Гуран, Гуран-гуранг, Гуран, Гуренг-Гуренг, Гуренг-гуренг, Куранга, Коренг-Коренг, Коренг -Парша, Парша, Парша [2]	Квинсленд
Гуджал	(Кутьяла?)	Квинсленд	Северо-восток
Гугу-Бадхун [1]	(Кутжала?, Варунгу?)	Квинсленд	Северо-восток
Гулиджан [1]		Виктория	Юго-восток
Гулнгай [2]		Квинсленд
Для Гуны	Ганай, Гуннаи, Курнаи Коори, Курнаи [1] [2]	Гиппсленд , Виктория	Юго-восток
Гумбайнггирр [2]	Гумбайнггирр, Ваджар	Новый Южный Уэльс	Среднее Северное побережье
Гунавиджи [2]	Гунавиджи Гунавиджи, Гунавитджи, Гунабиджи, Гунабвиджи, Гунджибиджи, Витджи, Гунибиджи [1]	Северная территория	Арнем
Гундитджмара [1] [2]	Гурндич-мара, Дхаувурд вуррунг, Дхавурдвуррунг, Джаб вуррунг , Джабвуррунг, Гундиджмара, Килкарер Гундидж, Уорн Гундидж ( Варрнамбул )	Виктория	Юго-восток
Гунгорогон [2]	Гунгорогоне Гунгорагоне, Гунгоролони, Гунгаравони, Гунгурулгунги, Гунгуругони [1]	Северная территория	Арнем
Проиграть Проиграть [1] [2]	Нравится Нравится	Квинсленд	Юго-Восточный Квинсленд
Гуринджи		Северная территория
Гугу-Йимидирр [1]		Квинсленд	Восток
я
Идинджи [2]		Квинсленд
Два [2]	Забудь это [1]	Квинсленд	Северо-восток
Ильдавонга [2]		Западная Австралия
Это того стоило [2]	Йинхаванка [1]	Западная Австралия	Северо-Запад
Индиндиджи	Йидинджи [1]	Квинсленд	Тропический лес
Индиджабанди [2]	Йинджибарнди [1]	Западная Австралия	Северо-Запад
Индия [2]	Инджиландджи Инджилинджи, Инджилинджи, Инджилатжа	Северная территория
Инггар [2]	Йинггарда [1]	Западная Австралия	Северо-Запад
вокруг [2]	Разыскивается, Изъят, И-Включен, Разыскивается-Работал, Выведен, Амакурупа, Изъят, Ламадалп, Аварикпа, Варниндиляква [1]	Северная территория	Арнем
Иннингс [1] [2]		Квинсленд	Эйр
Ируканджи [2]	Йиррганиджи, Ираканджи, Йирканджи, Йирканджи, Йиргай, Йеттки (неверное прочтение), Иллагона, Вонгулли, Дунгара, Тингари, Дунгара, Дингал	Кэрнс , Квинсленд
Иту [2]		Квинсленд
Ивайджа [2]	Дживаджа, Дживаджа, Джувуджа, Иваджиа, И, Эйваджа, Ивардья, Иварга, Увайджа, Уналла, Лимбакараджа, Лимба-Караджи, Ивайджи, Тарула	Северная территория
Дж
Ярдвадиал [2]	Яадва [1] Джадаваджали	Виктория	Речной
Джейкоб [2]		Северная территория
Джаара [2]	Джаджавурунг [1]	Виктория	Речной
Джабирр Джабирр [2]	Джабирржабирр, Джабераджабера, [1] ДжаберрДжаберр, Дябердябер, Джабба Джабба	Западная Австралия	Кимберли
Джабурара [2]	Джабуррара, [1] Он спал ^ , Буррара	Западная Австралия	Северо-Запад
Джадира [2]		Западная Австралия
Ядлиаура [2]		Южная Австралия
Джагалингу [2]	Это круто [1]	Квинсленд	Северо-восток
Джагара [2]		Квинсленд
Джайтматанг [2]	Джайтматанг [1]	Виктория	Северо-восток
Джаланга [2]	Яларруга (?) [1]	Квинсленд	Эйр
Слепой [2]	Помощь [1]	Квинсленд	Северо-восток
Сотрудники полиции [2]	Яндруванда [1]	Южная Австралия	Эйр
Ну давай же [2]	Янга [1]	Квинсленд	Залив
В бой [2]		Квинсленд	Северо-восток
Неуклюжий [2]	Гананггаланда [1]	Квинсленд	Залив
Джангкунджара [2]	Округ [1]	Южная Австралия	Пустыня
Джангман [2]	Янман [1]	Северная территория	Фицморис
Джанджула [2]		Северная территория	Залив
Ярдвадиал		Виктория
Пальцы [2]		Виктория
Ярилдекальд [2]		Южная Австралия
В Джароин [2]	Эти [1]	Северная территория	Пустыня
Яровайр [2]		Квинсленд
Джатайкана [2]		Квинсленд
Яуджибая [2]		Западная Австралия
Моя подруга [2]	Ваша страсть к путешествиям [1]	Южная Австралия	Эйр
Бык [2]	Джави, Джауи [1]	Западная Австралия	Кимберли
Джавойн [1]	Тьяуэн, Джоуан, Джаун, Джавин, Чау-ан, Твейнбол, Адоуэн, Джавин, Джоуан, Джаун, Чармонг, Джауан [2]	Северная территория	Фицморис
Джавуру [2]	Явуру [1]	Западная Австралия	Кимберли
Джейджи [2]	Встряска [1]	Западная Австралия	Кимберли
Джейти [2]	Джейти, Йейдти, Пикколатпан, Вираджури	Новый Южный Уэльс
Желдженди [2]	Ярлуянди [1]	Южная Австралия	Эйр
Джетенер [2]		Квинсленд
Сироты [2]		Квинсленд
Джигара	Йигера, [2] Ейгера, Джейгир, Йегера, Ёнгай, Джунгай	Новый Южный Уэльс
Джилнгали [2]		Северная территория
Химан [2]	Яман [1]	Квинсленд	Северо-восток
Джинигудира [2]		Западная Австралия
Джинвум [2]	Минвум [1]	Квинсленд	Западный Кейп
Джирандали [2]	Йирандали [1]	Квинсленд	Эйр
Жиржоронт [2]	Йир Йоронт [1]	Квинсленд	Западный Кейп
Гордитесь собой [2]	Джитаджита, Ита-ита, Ити-ити, Ити-эти, Ити Эти, Йето, Йит-та, Йица, Тьюоп, Йита Йита [1]	Новый Южный Уэльс
Джокула [2]	Гангалида [1]	Квинсленд	Залив
Джуат [2]	Ют [1]	Западная Австралия	Юго-запад
Джуйпера [2]	Юви [1]	Квинсленд	Северо-восток
Джукамбал [2]	Джукамбал, Джукамбил, Юкамбал, Юкамбул, Юкамбил, Якамбал, Юкумбул, Юкумбил, Юкамбил, Укумбил, Юкумбл, Юкомбл, Укумбл, Юкумба	Новый Южный Уэльс
Вперед, продолжать [2]		Квинсленд
Юкул [2]		Северная территория
Рождественская линия [2]		Квинсленд
Ты [2]		Северная территория
Джунгарский [2]		Северная территория
Юнгкурара [2]		Квинсленд
Жупагалк [2]		Виктория
Джупангати [2]	Юпангати [1]	Квинсленд	Западный Кейп
Устный переводчик [2]	Yuru [1]	Квинсленд	Северо-восток
К
Каантью [1]	Каанджу	Квинсленд	Восток
Кабальбара [2]	Гальбара [1]	Квинсленд	Северо-восток
Худший [2]	Сжечь Сжечь [1]	Квинсленд	Северо-восток
Каджеронг [1] [2]		Северная территория	Кимберли
Спортсмен [2]		Квинсленд
Из Кайада [2]	Гаярдилт [1]	Квинсленд	Залив
Кайри [2]	Гайири [1]	Квинсленд	Северо-восток
Читатель [2]	Кейтей [1]	Северная территория	Пустыня
Какаду [2]	Гагуджу [1]	Северная территория	Север
класс [2]		Западная Австралия
Калали [2]	С Кулли [1]	Квинсленд	Эйр
Финансы [2]	Каламайя [1]	Западная Австралия	Юго-запад
Калибал [2]	Калибал, Мурвиллумба, Мурунг-мубар	Новый Южный Уэльс
Ваша Калиба [2]		Квинсленд
Черепаха [2]	Халкидон , [1] Калкатунгу , Калкутунгу, Галгадунгу, Калкутунг, Галгадуун	Квинсленд	Эйр
Камбуре [2]	Гамберре [1]	Западная Австралия	Кимберли
Вернись [2]		Квинсленд
Камиларой [1] [2]	Камиларай, Камилари, Камилрой, Камилрай, Камуларой, Камеларрай, Комлерой, Гамиларои, Кахмилахарой, Камилари, Гумилори Гуммилрой Гуммиларай, Кумилри, Кимилари, Камил, Комлерой, Кэмел Дуахи, Яуан, Тьяке, Гамилахарой, Гумерой, Ювааларай, Гамиларай, Йорта Йорта	Северный Новый Южный Уэльс , Юго-Западный Квинсленд
Где [2]	(ср. каморский язык )	Северная территория
Конфеты [2]		Квинсленд
Канеанг [2]	Его [1]	Западная Австралия	Юго-запад
Кангулу [2]	Гангулу	Квинсленд	Северо-восток
Двадцать [2]		Квинсленд
Караджари [2]	Караджарри [1]	Западная Австралия	Пустыня
караман [2]		Северная территория
Карангпурру [1]		Северная территория	Фицморис
Карангуру [2]	Карангура [1]	Южная Австралия	Эйр
Каранджа [2]		Квинсленд
Карелди [2]	Гкутаарн / Кутант [1] , Карелди, Кутанда, возможно Гаранди /Карунди/Карранди	Квинсленд	Залив
Карендала [2]		Квинсленд
Каренгапа [1] [2]	Новости, Новости, Я	Новый Южный Уэльс	Эйр
Кальяри [2]	Кариярра [1]	Западная Австралия	Северо-Запад
Карингбал [2]	Гарингбал	Квинсленд	Северо-восток
Картуджара [2]	Он заболел [1]	Западная Австралия	Пустыня
Карусель [1] [2]		Квинсленд	Эйр
Последствия [2]	Гадубануд [1]	Виктория	Юго-восток
Курарег [2]		Квинсленд
Каурна [1] [2]	Каура (опечатка), Коорна, Гаурна, Курнаварра, Нантувара, Нантувару, Нганавара, Мельжурна или Меюкаттанна.	Аделаида	Спенсер
Каваджи [2]		Квинсленд
Кавамбарай [2]	Кареинги, Карин, Керинма, Каринма, Гаренгема, Гарнгес, Киненекинене, Кианигане, Керамин, Кемендок, Пинтва, Джунгегатчере	Новый Южный Уэльс
Поговорки		Мэнли, Новый Южный Уэльс
Кайтетье	Картетье, Картиджи, Кейтей, Катиш	Северная территория
Кейаджара [2]		Западная Австралия
Парень [2]		Квинсленд
Переполненный [2]		Квинсленд
Кирраэ [2]	Гирай вуррунг [1]	Виктория
книги [2]	Кидабал, Диджабал, Китта-чаша, Букбол, Китапул, Гдабул, Гиджобаль, Куттибул, Новидаль	Новый Южный Уэльс
Положи это [2]	Палка [1]	Западная Австралия	Кимберли
Так [2]	Гува [1]	Квинсленд	Эйр
Коаму [2]	Кома [1]	Квинсленд	Речной
Коала [2]	Чтобы сражаться [1]	Западная Австралия	Пустыня
Коэнпал [2]		Квинсленд
Койнчмал [2]	Гувинмал [1]	Квинсленд	Северо-восток
Кокангол [2]		Квинсленд
Коката	Готовить, [2] Коката Мула, Кокатья, Гугата,	Южная Австралия
Кокнар [1]	Квантари [2]	Квинсленд	Залив
Размер [2]		Квинсленд
Конкуренты [2]		Квинсленд
Кокобуджунджи [2]		Квинсленд
Кокоймуджи [2]		Квинсленд
Кокоджава [2]		Квинсленд
Кокожеландджи [2]	Желто-оранжевый [1]	Квинсленд	Восток
Это верно [2]		Квинсленд
Кокомини [1] [2]		Квинсленд	Западный Кейп
Коконьекоди [2]		Квинсленд
Кокапатун [2]		Квинсленд
Кокпит [2]	Сам кокос [1]	Квинсленд	Западный Кейп
Коковаланда [2]		Квинсленд
Коковара [2]	Борьба	Квинсленд	Восток
Колакнгат [2]		Виктория
Конбудж [1]	(см. язык Гонбудж )	Северная территория	Север
знакомство [2]	Гуниянди [1]	Западная Австралия	Кимберли
Объединить [2]	Гунгабула [1]	Квинсленд	Северо-восток
Конгканджи [2]		Квинсленд
Кури [[#endnote_{{{1}}}|[{{{2}}}]]]	Новый Южный Уэльс
Изъязвление [2]	Фрай [1]	Западная Австралия	Юго-запад
Жареный [2]	Гуренг Гуренг [1]	Квинсленд	Северо-восток
Коринджи [2]	Гуринджи [1]	Северная территория	Фицморис
Прежде всего [2]	Нганджи [1]	Северная территория	Пустыня
Крауатунгалунг [2]		Виктория
Зеленый [2]	Пойдем [1]	Южная Австралия	Спенсер
Кукушка [2]	Кукушка [1] , Мараго, Гудадж, Гудаджи, Гугади, Гугатж, Кокатж, Кукатджи, Кукатый, Конггада	Квинсленд	Залив
Кукатья [1]	Кокс, [2] , Гугаджа, Кукати	Западная Австралия	Пустыня
Юланджи ногти	Куку Юланги, Гугу Юланджи, Кууку-яни [1]	Тропический лес Дейнтри ; из Порт-Дугласа на юге, Куктауна на севере, Чиллаго на западе; Квинсленд	Восток
Куру	Уход [2] Рождество, Кукуруза, Грех, Герно, Кукуруза, Кукуруза, Тетя, Грех, Грех [1]	Новый Южный Уэльс	Речной
Инвалидность [2]		Квинсленд
Кумбаинггири [2]	Кумбаинггири, Кумбаинггери, Кумбаингир, Кумбаингери, Кумбангераи, Кумбанггари, Кумбанга, Кумбангри, Кумбингура, Гумбаингар, Гунбейнгар, Гуинбейнгри, Беллинджер, Белинген, Нимбой, Вулгулга, Орара, Гумбаинггир, [1] Гумбайнгир	Новый Южный Уэльс	Юго-восток
Есть люди		Северная территория
Кунджейхми [1]		Северная территория	Север
Это не имеет значения [2]		Квинсленд
Королевская кровать [2]	Кунгараканы [1]	Северная территория	Фицморис
Кунггара [2]	Куртьяр [1]	Квинсленд	Залив
Сегодня [2]	Гунггари [1]	Квинсленд	Речной
Кунгкаленья [2]		Квинсленд
Мне [2]	Гуниндири [1]	Северная территория	Залив
Снаружи [1] [2]		Квинсленд	Речной
Познакомься с ним [1] [2]	Гунвинггу, Гунвинго, Венги, Венгей, Гундейджеме, Гундейджепми, Гундейджеме, Маргулитбан, Униганк, Урниганг, Коорунго, Неинггу, Мангариджи Мангери	Северная территория	Арнем
куррама [1]	Курама, [2] Гурама, Керама, Карама, Корама, Кормама, Джана:ри, Яунмара	Западная Австралия	Северо-Запад
Курейнджи [1] [2]	Кареинги, Карин, Керинма, Каринма, Гаренгема, Гарнгес, Киненекинене, Кианигане, Керамин, Кемендок, Пинтва, Джунгегатчере	Новый Южный Уэльс
я слушаю [1]	Авабакал [2]	Новый Южный Уэльс	Юго-восток
Курнай [1] [2]	Ганай, Гюнай , Гуннай	Гиппсленд , Виктория	Юго-восток
Круглые скобки [2]		Виктория
Кутья [2]		Квинсленд
Кутьяла [2]		Квинсленд
Мой член [1]		Квинсленд	Восток
венгерский [1] [2]		Квинсленд	Эйр
Доброта [1]		Северная территория	Фицморис
Квантари [2]		Квинсленд
Кваранджи [2]		Северная территория
шарлатан [2]		Виктория
С другой стороны [2]	Кои, Квимбул, Квиомбл, Куинбулла, Нгарабал	Новый Южный Уэльс
Королева [1]		Западная Австралия	Кимберли
л
Лайя [2]		Квинсленд
Лаирмэрренер [2]		Тасмания
Длинный Длинный [1]	Современная группировка; совокупность многих родовых групп. Не путать с языком лама-ламы , он же Мба Румбатхама.	Квинсленд	Восток
Ланима [2]		Квинсленд
Ларракия	Ларация, [1] [2] Ларракия, Ларакья	Северная территория	Север
Лардил [2]	Лардил [1]	Квинсленд	Залив
Латеральности [2]	Лэти Лэти [1]	Виктория
Лоти [2]		Квинсленд
Лурития [1]	Лоритья, Кукатья, [2] Гугаджа	Северная территория	Пустыня
Лутиг [1]		Квинсленд	Западный Кейп
М
Маджанджи [2]		Квинсленд
Мандгела [2]		Северная территория
червь [2]		Западная Австралия
Мадувонгга [2]		Западная Австралия
Магатиге [2]		Северная территория
Майя [1]	Майя [2]	Западная Австралия	Северо-Запад
Рано [1] [2]		Квинсленд	Эйр
майджаби [2]	Майи-Япи [1]	Квинсленд	Залив
Лидеры [2]	Май-Тунец [1]	Квинсленд	Залив
Майкулан [2]	Май-Это [1]	Квинсленд	Залив
Майтакари [2]	г-жа Тхакурти [1]	Квинсленд	Залив
Малак Малак [1]		Северная территория	Фицморис
отставать [2]		Квинсленд
Мальгана [2]	Малкана [1]	Западная Австралия	Северо-Запад
Хотя [2]		Западная Австралия
Кубок Кубок [2]	Мальджангпа, Малья-напа, Муля-напа, Муля-наппа, Муллиа-арпа, Малинапа, Малджапа, Мальяпа, Мальжангаба, Карикари, Булали, Булали, Мальянгаба [1]	Новый Южный Уэльс	Спенсер
Малнгин [2]		Западная Австралия
Мальпа [1]	(Обучение?)	Западная Австралия	Юго-запад
Mamu [2]	Моррубурра (Дулгабара?)	Иннисфейл ; от места убийства на юге до Толги на севере, Квинсленд.
Манбара		Палм-Айленд, Квинсленд
Манданданджи [1] [2]		Квинсленд	Речной
Мандара [2]		Западная Австралия
Манти		Западная Австралия
Манджилджара [2]		Западная Австралия
Манджинджа [1] [2]		Западная Австралия	Пустыня
Мангарла	Мангала [1] [2]	Западная Австралия	Пустыня
Великолепный [2]	Мангарай, [1] Мунгария	Северная территория	Фицморис
Марра [1] [2]	Немедленно	Северная территория	Залив
Маранганджи [2]	Маргани	Квинсленд	Речной
Маранунггу [1]		Северная территория	Фицморис
Учебный план [2]	Мараура, Мараура, Маровра, Маровера, Марра Варре, Марраварра, Ваимбио, Вимбаха, Виимбайо, Берлко, Илайла, Баркинджи	Новый Южный Уэльс
Семейный [2]		Виктория
Мардуденера [2]	в Мартутуни [1]	Западная Австралия	Северо-Запад
Давай поженимся [2]		Северная территория
Из Мари [2]		Северная территория
Мариджабин [2]		Северная территория
Мариджеди [2]		Северная территория
Мариманинджи [2]	Марраманиньши [1]	Северная территория	Фицморис
Марингар [2]	Маррингарр [1]	Северная территория	Фицморис
Марингунго [2]		Северная территория
Маритиэль [2]	Марритиел [1]	Северная территория	Фицморис
Мария [2]		Северная территория
Марраго [2]		Квинсленд
Его жена	Он заболел	Западная Австралия
Марулта [2]		Квинсленд
быть честным [2]		Северная территория
Маунг [1] [2]		Северная территория	Арнем
Майя	Майя [2]	Западная Австралия
Семя [2]	Мбеиум [1]	Квинсленд	Западный Кейп
Мбукарла [1]		Северная территория	Север
Среднее соединение [2]		Южная Австралия
Ментаджангал [2]		Северная территория
Меру	(Нгаяванг, Нгавайт, Нгангуруку, Эравирунг?)	Южная Австралия	Речной
Желание [2]	Суп	Квинсленд	Северо-восток
Многоножка [2]	Пульс, Маилпурлгу, Мамба, Данггали	Новый Южный Уэльс
Минимум [2]		Квинсленд
Минанг [1] [2]		Западная Австралия	Юго-запад
Мингин [1] [2]		Квинсленд	Залив
Минджамбута [2]		Виктория
Минджунгбал [2]	Белка, Белочка, Белочка, Белочка, Белочка, Белочка, Кабджинберри	Новый Южный Уэльс
миривунг [2]	Миривунг, [1] Мириувонг	Река Орд , Западная Австралия	Кимберли
Успокоиться [1] [2]		Западная Австралия	Юго-запад
Митака [2]	Митака [1]	Квинсленд	Эйр
Слепой [2]	Мир [1]	Квинсленд	Залив
Трость [1] [2]		Западная Австралия	Кимберли
Моровари [2]	Марвари, Марвари, Марвари, Марвари, Марвари, Марвари, Марвари, Марвари, Марвари, Марвари, Марвари [1]	Новый Южный Уэльс	Речной
Мпалиджан [1]		Квинсленд	Западный Кейп
Мулуриджи [2]		Квинсленд
Споры [2]		Квинсленд
Муринбата [2]	Мурринх-патха [1]	Северная территория	Фицморис
Мурингура [2]		Северная территория
Чистый [2]		Северная территория
Газонокосилка [2]		Западная Австралия
В спешке [2]	Мути Мути, Мутте Мутте, Матимати, Мади-мади, Матауа, Мурта, Матти-матти, Бакиин, Мади Мади, [1] Мадхи Мадхи, Маруара. Также Йита Йида и Тати Дади.	Новый Южный Уэльс
Мутят [2]		Квинсленд
Мутпура [2]	Мудбурра [1]	Северная территория	Фицморис
Тихий [1] [2]		Квинсленд	Восток
Н
я взял это [1] [2]		Западная Австралия	Пустыня
Накара [1] [2]		Северная территория	Арнем
Нана [1] [2]	Кивая	Западная Австралия	Пустыня
Нанда [2]	Нханта [1]	Западная Австралия	Северо-Запад
Нангатаджара [2]	Не стесняйся [1]	Западная Австралия	Пустыня
К сожалению [2]		Западная Австралия
Коронованный [2]		Северная территория
Нанггумири [2]	Нгангивумирри [1]	Северная территория	Фицморис
С этим [2]		Северная территория
сильно поврежден [1] [2]		Южная Австралия	Спенсер
Наринаари [2]	Нари Нари [1]	Новый Южный Уэльс
Науалко [2]	Навалко, Нгуннхалгу, Унелго, Бунгьярли, Вампанди, Вампанджи, Вомбанджи, Барунджи	Новый Южный Уэльс
Наву [2]	Закон [1]	Южная Австралия	Спенсер
Сломил мое сопротивление [2]	Ньявайги [1]	Квинсленд	Тропический лес
Нгададжара [2]	Нгататжара, [1] Нгааньятжарра [1]	Западная Австралия	Пустыня
Нгаджунмайя [2]	Утро [1]	Западная Австралия	Юго-запад
Судить [1] [2]	Аджури	Южная Австралия	Спенсер
Нгаяванг [2]		Южная Австралия
Профессиональный [2]		Западная Австралия
признаваться [2]	Нюнгако, Даинггатти, Дунгутти	Новый Южный Уэльс
лист [1] [2]		Северная территория	Арнем
Нгалеа [1] [2]		Южная Австралия	Пустыня
Алия [2]		Северная территория
Смущенный [1] [2]		Северная территория	Фицморис
Нгалума [2]	я укусил [1]	Западная Австралия	Северо-Запад
я боюсь [2]	Ничья, Ынба, Бирипи	Новый Южный Уэльс
О вас [2]	В течение дня [1]	Южная Австралия	Эйр
Нгандангара [2]		Квинсленд
Где [1] [2]		Северная территория	Арнем
Нгангикурунггурр [1]		Северная территория	Фицморис
Шумный [2]		Южная Австралия
Нгарабал [1] [2]	Нгарабул, Нгаррабул, Нарбул, Марбул	Новый Южный Уэльс	Юго-восток
Нгаральта [2]		Южная Австралия
Нгарди [2]	Вечеринка [1]	Северная территория	Пустыня
Припаркован [2]		Северная территория
Мне жаль [1] [2]	Приди, Приди, Приди, Куррак-да-биджи, Приди, Приди, Приди, Мурринг, Бемерингал, Гурамаль, Гурмал, Браджерак, Бомбала, Менеро, Кума	Новый Южный Уэльс	Юго-восток
Тусоваться [2]	Нгариньин [1]	Западная Австралия	Кимберли
Нгаринман [1] [2]		Северная территория	Фицморис
Нгаркат [2]	Нгаргад [1]	Южная Австралия	Речной
Нгарла [1] [2]		Западная Австралия	Северо-Запад
Нгарлавонга [2]	С нетерпением жду [1]	Западная Австралия	Северо-Запад
Нгарринджери [1]	Раминьери (или Раминджери ), Нарриньери	Нижняя река Мюррей	Речной
Потерянный [2]		Квинсленд
Я тебя люблю [2]		Квинсленд
Нгатжан [2]		Квинсленд
Вот и все [2]	Нгавун [1]	Квинсленд	Залив
Ждать [2]		Южная Австралия
С победой [2]		Северная территория
Нггамади [2]		Квинсленд
Преследование [2]		Южная Австралия
Нгиямбаа	Дышать	Новый Южный Уэльс
Нгоборинди [2]	Захоронение [1]	Квинсленд	Залив
Это Либарду [2]		Западная Австралия
Это верно [2]		Северная территория
В цвете [2]	Это мбарл [1]	Западная Австралия	Кимберли
Тусоваться [2]	Нгомбур [1]	Северная территория	Север
Нгуги [2]		Квинсленд
Блуждание [2]		Квинсленд
Нгунавал [1] [2]	Нгунувал, Нгунавал, Воннавал, Нунгавал, Ярр, Ясс, Озеро Джордж, Пять островов, Молонгло, Гурунгада	Австралийская столичная территория	Юго-восток
Приглашенный [2]	двоюродный брат [1]	Квинсленд	Западный Кейп
Нгуравола [2]		Квинсленд
Нгурельбан [2]	Нгуррайиллам [1]	Виктория	Речной
Нгури [1] [2]		Квинсленд	Речной
Нгурлу [2]		Западная Австралия
Посмотрите вокруг [2]		Южная Австралия
Ниабали [2]		Западная Австралия
Ниманбуру [1] [2]		Западная Австралия	Кимберли
Нинану [2]		Западная Австралия
Някинджаки [2]	Шея-шея [1]	Западная Австралия	Юго-запад
Наджамал [2]	Ньямал [1]	Западная Австралия	Северо-Запад
Ньянгамарда [2]	Ньянгумарда [1]	Западная Австралия	Пустыня
я уйду [2]	Никина [1]	Западная Австралия	Кимберли
Нюльнюл [2]	Нюл Нюл [1]	Западная Австралия	Кимберли
Нджунга [2]		Западная Австралия
Это новый [2]		Квинсленд
я иду [2]	раскачиваться, [1] Нхувала-палику	Западная Австралия	Северо-Запад
Нокаан [2]		Западная Австралия
Перт	Нджунга, Ньунгар, Ньюнгар, Нунгар. Включает диалектические группы: Джуат, Балардонг, Нджунга, Ньякинджаки, Вильман, Пиндджаруп, Пибельман (Бибульмун, Биббулмун), Кенеанг, Минанг (Менанг), Коренг, Варанди, Вхаджук.	Юго-запад Западной Австралии
Норвайлемиль [2]		Северная территория
Нюэнонн [1]	Юго-восток	Тасмания	Тасмания
Удивляться [1] [2]		Южная Австралия	Спенсер
Ожидающий [2]	Подожди [1]	Северная территория	Арнем
Нунукул [2]		Квинсленд	Остров Норт-Страдброк
ТО
Оитби [2]		Северная территория
Ола [2]	Мира [1]	Западная Австралия	Кимберли
Олколо [2]		Квинсленд
Бык [2]		Квинсленд
Онгкаранго [2]	Уменьшать [1]	Западная Австралия	Кимберли
Онгкоми [2]	Цените это [1]	Западная Австралия	Кимберли
Чтобы украсть [2]		Квинсленд
П
Пакаджи [2]		Квинсленд
Панджима [2]	Семья [1]	Западная Австралия	Северо-Запад
Принц [2]		Виктория
имя [2]	Гордиться [1]	Южная Австралия	Спенсер
Паредарерме [1]	Ойстер Бэй	Тасмания	Тасмания
Парунджи [2]	Паруинджи, Паруинди, Паруинджи, Пароинге, Барунджи, [1] Барунги, Бахрунджи, Барунги, Бахрунги, Барренджи, Паруиндж, Барунга	Новый Южный Уэльс	Речной
Пайюнгу [2]	Баюнгу	Порт-Хедленд, Западная Австралия	Северо-Запад
Одноранговые приложения [1]		Тасмания	Тасмания
Директор [1] [2]		Южная Австралия	Спенсер
Перраки		Неизвестно, либо WA, либо NT.
Пибельмен [1] [2]	Биббулман	Западная Австралия	Юго-запад
Способ пошутить [2]	Жемчужное покрытие [1]	Южная Австралия	Эйр
Пиндини [2]		Западная Австралия
Пиндьяруп [2]	Пинджареб, Пинджаруп [1]	Западная Австралия	Юго-запад
Бобы [2]		Западная Австралия
В краске [1]	Пинтуби, Биндуби, Биндибу, Биндубу	Северная территория	Пустыня
Это пройдет [2]	Питта-Питта [1]	Квинсленд	Эйр
Питьянтьятжара [1]	Питянджара, Питянджара [2]	Центральная Австралия	Пустыня
Питжара [2]	Биджара [1]	Квинсленд	Северо-восток
Сеть [2]		Северная территория
Понтон [2]		Квинсленд
Портаулун [2]		Южная Австралия
Потарувутдж [2]		Южная Австралия
Потиджара [2]		Западная Австралия
Источник [2]	Пунуба [1]	Западная Австралия	Кимберли
Мастерская [2]		Северная территория
Пунтамара [2]		Квинсленд
Пиеммер [1]		Северо-Восток	Тасмания
Р
Дорогие [2]		Квинсленд
Раминджери [2]		Южная Австралия
Рембарунга [2]	в Рембарн [1]	Северная территория	Арнем
Сердце [2]		Квинсленд
Мозговой штурм [2]		Квинсленд
С
Люди-спинифексы	Воспитание свай	Равнина Налларбор
Т
Тагальский [2]	Такалак [1]	Квинсленд	Залив
Тагоман [2]		Северная территория
костюм [2]	Таайорре [1]	Квинсленд	Западный Кейп
Таланджи	Таланьи, [1] болтун [2]	Западная Австралия	Северо-Запад
Танганекальд [2]		Южная Австралия
Таргариен [2]	Тарргари [1]	Западная Австралия	Северо-Запад
Тарибеланг [2]		Квинсленд
Татунгалунг [2]	Татунгулонг	Виктория
Спасибо [1] [2]		Виктория
Чайный день [2]		Западная Австралия
Тенма [2]		Западная Австралия
Дебби [2]		Квинсленд
Теппатиджи [1]	Дебби [2]	Квинсленд	Западный Кейп
Таравал [1] [2]	Дараваль, Каравал, Туравал, Туравал, Турравал, Турравал, Турувал, Турувул, Туррубул, Тутувул, Та-гари, Пять островов	Новый Южный Уэльс	Юго-восток
Тауа [2]	Тава, Тауайра, Турга, Турга, Дурга, Дурга, Таравал, Тадера-манджи, Гайанагал, Гайангал-Юин, Мурринг, Катунгал, Баянга, Пайенбера	Новый Южный Уэльс
Терейла [2]		Квинсленд
Тийн [1]		Западная Австралия	Северо-Запад
тянуть [2]	Дхирари [1]	Южная Австралия	Эйр
Тьялкаджара [2]	Тьялканти [1]	Западная Австралия	Пустыня
Тьяпукай [2]		Квинсленд	Тропический лес
Тьяпвуронг [2]	Джабвурунг [1]	Виктория	Речной
Тьерариджаль [2]		Западная Австралия
Тьял [2]		Северная территория
Тджингили [2]	Джингили [1]	Северная территория	Пустыня
Тьонгканджи [2]	Тджунгунджи [1]	Квинсленд	Западный Кейп
Тюпаны [1]	= Мадоиджа ?	Западная Австралия	Пустыня
Корь [2]	я клянусь [1]	Западная Австралия	Северо-Запад
Тупые девчонки [1]	Север	Тасмания	Тасмания
Принеси это [1]	Юго-Запад	Тасмания	Тасмания
Тотж [2]		Квинсленд
Двойной [2]		Квинсленд
Чувствовать себя хорошо [2]	Складной [1]	Северная территория	Север
Тайермотепаннер [1]		Норт-Мидлендс	Тасмания
В
Умбиндхам [1]	Барунггуан [2]	Квинсленд	Восток
Влажный [2]	Влажный [1]	Западная Австралия	Кимберли
Заполните это [1]	Бык [2]	Квинсленд	Восток
Прелюдия [2]		Квинсленд
Традиция [2]		Квинсленд
Уутаалнгану [1]		Квинсленд	Восток
В
Вейдерсы [2]		Северная территория
Вадикали [2]	Водитель, [1] Эвелин Крик	Новый Южный Уэльс	Эйр
Ваджа [2]	Лицо [1]	Квинсленд	Северо-восток
Ваджабангай [2]		Квинсленд
Ваджаланг [2]	Дхаравала [1]	Квинсленд
Ваджари [2]	Ватджарри [1]	Западная Австралия	Северо-Запад
Вагиман [1]	Гоманы [2]	Северная территория	Фицморис
Вайлпи [2]		Южная Австралия
Вы добились успеха [1] [2]		Квинсленд	Залив
Они пришли [2]	Вакая [1]	Северная территория	Пустыня
Вакаман [2]		Квинсленд
Вакара [2]		Квинсленд
Вакавака [2]	Парковка [1]	Квинсленд	Северо-восток
безотцовский [1] [2]		Квинсленд	Залив
все равно [2]	Турга, Торга, Бугеллиманджи, Баргалия, Моруя	Новый Южный Уэльс
Мне жаль [2]	Валгаду, Волгал, Волга, Тумут, жители реки Тумут, Гурамал, Гурмал	Новый Южный Уэльс
Любимый [2]		Западная Австралия
Валмаджари [2]	Валматьярри [1]	Западная Австралия	Пустыня
Вальмбария [2]		Квинсленд
Вальпири [2]	Варлпири [1]	Северная территория	Пустыня
Восемь [2]		Северная территория
Валувара [2]	Варлуварра [1]	Квинсленд	Пустыня
Почему? [2]	Вамбая [1]	Северная территория	Пустыня
Они красивые [2]	Вунумара [1]	Квинсленд	Залив
Вандандиан [2]	Вандандиан, Тарумба, Куриальюин, Мюррейгаро, Джервис-Бей	Новый Южный Уэльс
Вандаранг [2]		Северная территория
Ванджира [2]		Северная территория
Вангаайбуван	Вонгайбон, Нгемба, Нгеумба, Нгемба	Новый Южный Уэльс
Деньги [1] [2]		Квинсленд	Северо-восток
Вонги [1]	Он был грязным	Западная Австралия	Пустыня
ВОЗ [2]	Мой [1]	Северная территория	Залив
Мой Вандживал [2]	Вейнебулку, Вонипалку, Ваньябалку, Вондималку, Поно, Пернови, Перноври, Конгайт, Тонгаранка, Вандживалгу [1]	Новый Южный Уэльс	Речной
Ванджуру [2]		Квинсленд
Ванман [2]		Западная Австралия
Богатый [2]		Квинсленд
Вараманга [2]	Боги [1]	Северная территория	Пустыня
Вардал [2]		Западная Австралия
Вардаман [1] [2]		Северная территория	Фицморис
Варданди [1] [2]		Западная Австралия	Юго-запад
Эта газета [1]	Богатый [2]	Квинсленд	Тропический лес
Варинга [2]	Варриянгга [1]	Западная Австралия	Северо-Запад
Ваше исцеление [2]		Виктория
Варки [2]		Южная Австралия
Варлманпа [1]		Южная Австралия	Пустыня
Рэй [1]		Северная территория	Фицморис
Варунгу [2]		Квинсленд
Раздел [1] [2]		Западная Австралия	Кимберли
Ватаурунг [2]	Ватауррунг, Вада Варрунг, Ватауронг [1]	Джилонг	Юго-восток
Вативати [2]	Вади Вади [1]	Виктория
Уоттс [2]		Северная территория
Ваверу [1]		Новый Южный Уэльс	Речной
Он был глуп [1]		Западная Австралия	Пустыня
Вейльван	Вайлван, [1] Вэйилван, Вэйван, Вилван, Валльван, Вайлвун, Ваал-вон, Хитрый Вайл, Вали, Валджван, Нгиумба, Вейльван, [2] Вайлван, Нгиямпаа Вайлван и Нгемба Вайлван	Новый Южный Уэльс
Вембавемба [2]	Вамбавамба, Вамба Вамба, Вомба, Вумба, Вамба, Ваимбиваимби, Гуррманюк, Горрманюк, Вемба Вемба [1]	Новый Южный Уэльс
Ты дракон [2]		Западная Австралия
Юнамбал [2]	Уэмбрия	Западная Австралия
Weareai [2]	Вирайараи, Верайари, Вирри-вирри, Вирраараи, Варларай, Вулрой, Воллери, Вахолари, Волару, Валараи, Джуваларай, Валари, Воларой, Вуларой, Джиннибал	Новый Южный Уэльс
Ваджук [2]	Ваджук, Ваджук, Ваджуг, Ваджук [1]	Западная Австралия	Юго-запад
Види [2]		Западная Австралия
Виджабал [2]	Ноовидал, Ногюджул, Вайбра, Эттрик, Ватджи, Уотчи	Новый Южный Уэльс
Мальчик [1] [2]	Уилман, Уилман	Западная Австралия	Юго-запад
Вик [1] [2]	Викапатья, Викатинда, Викепа, Вик-калкан, Викнатанья, Викианджи, Мимунгкум, Викмен, Викампама	Квинсленд	Западный Кейп
Викампама [2]		Квинсленд
Викапатья [2]		Квинсленд
Если ты ешь [2]		Квинсленд
Викепа [2]		Квинсленд
Парковка [2]		Квинсленд
Вик-щит [2]		Квинсленд
Викмен [2]		Квинсленд
Викмункан [2]		Квинсленд
Викнанджара [2]		Квинсленд
Викнатанья [2]		Квинсленд
Молния [2]		Западная Австралия
Уилинг [2]		Северная территория
Вилякали [2]	Вильякали, Вильяли, [1] Вилягали, Бо-арли, Булали, Виляли	Новый Южный Уэльс
Ветрено [2]	Винда Винда [1]	Квинсленд	Западный Кейп
Вираджури [1] [2]	Вирадюри Вирадхури Вирадури, Вирадджери, Вирраджерре, Вирадхари Вирра-дхари Виррадхури, Виррайджури, Вирратури Вирадтури, Вирадтери Виратере, Вира-дурей, Вира-шурри, Виррадджерри, Вораджери Вораджери, Вураджури, Вораджерг, Виротери, Вираттери, Ви-ра джер-ри, Виррай Дурхай, Вагга	Центральный Новый Южный Уэльс	Речной
Вирангу [1] [2]		Южная Австралия	Спенсер
Вирдинья [2]		Западная Австралия
Вибрация [2]		Квинсленд
Врангир [2]		Западная Австралия
DVD [2]	Водди Водди, Иллаварра, Таравал	Новый Южный Уэльс
Вогайт [2]	Воргайт	Северная территория
Вуоптанг [2]	Вуптанг Вубла	Западная Австралия
Вонгайбон [1]	Вонгай-бун, Вонгабон, Вонгайбуван, Вонгайбуван, Вонгаайбуван	Новый Южный Уэльс	Речной
Вонгкаджера [2]		Квинсленд
Вонгкамала [2]	Скажи это [1]	Северная территория	Эйр
Кенгуру [2]	Ванкангурру [1]	Южная Австралия	Эйр
Вонгкумара [2]	Вангкумара [1]	Квинсленд	Эйр
Воннаруа [1] [2]	Воннуаруа, Ваннерава, Вонарура, Вонна	Охотничий регион	Юго-восток
Ворими [1] [2]	Варрими, Варрами, Гаданг, Каттанг, Куттунг, Гуттан, Коттонг, Ваттунг, Ваттунгк, Куттак, Гингаи, Грингай, Гуренгай, племя Порт-Стивенс	Новый Южный Уэльс	Юго-восток
Волки [1] [2]		Западная Австралия	Кимберли
Вотжобалюк [2]	Вотйобаллюк, Вергайя [1]	Виктория
Уджари [1] [2]		Западная Австралия	Юго-запад
Вулгурукаба [2]		Квинсленд
Слушать [2]	четыре-четыре [1]	Квинсленд	Северо-восток
Вулпура [2]		Квинсленд
Это безумие [2]		Северная территория
Вунамбал [2]	Вунамбул [1]	Западная Австралия	Кимберли
Вунингаргк [1]		Северная территория	Север
Уранго [2]		Северная территория
Вурунджери [2]	Вирунджери, Войворунг, [1] Войвурронг	Мельбурн	Юго-восток
Возьми это		Квинсленд	Восток
И
Яматджи	Амангу, Бадимиа, Яматджи Марлпа, Байюнгу (заявление Гнулли), Будина, Гнулли, Малгана, Наагуджа, Нанда, Тудгари, Югунга-Нья, Ваджарри Яматджи	Западная Австралия	Мерчисон и Гаскойн
Брат [2]	Вдова [1]	Квинсленд	Эйр
Югур		Квинсленд	Восток
Ядхайкену		Квинсленд и северо-восток Нового Южного Уэльса
Это круто	Анула, Джанджула, Янула, Янува	Борролула
Ярра Ярра		Мельбурн
Яйгирр	Яегль	Кларенс-Вэлли, Новый Южный Уэльс	Юго-восток
Яман		Квинсленд
Двигаться			Пустыня
Yolngu [1]	Много времени [2]	Арнем Лэнд	Арнем
Йорта Йорта	Бангеранг, Джотихота, [2] Йотайота, Йоорта, Ганбауэрс, Ганбауэрорандичгул, Лоддон, Нгарримуро, Аррамуро, Вуллатура, племя Эчука, Йота Йота, Кайлтебан, Воллитига, Мойра, Улупна, Кват Кват, Нгуария-илилам-вуррунг, Йорта Йорта, Камиларой	Новый Южный Уэльс , Виктория	Речной
Yuggera [1]	Джагара [2]	Квинсленд	Северо-восток
Юин [1]	Ювин, Джиринганьдж, [2] Дьирринган, Джеринган, Джувин, Жирный	Графство Еврободалла , юго-восток Нового Южного Уэльса	Юго-восток
Юлпаритья [1]	К сожалению [2]	Южная Австралия	Пустыня
Юваларай [2]	Юаларай, Юаллорой, Йовалери, Уолларои, Юаллери, Юалари, Юалаи, Йерралерой, Йовалри, Эуахлаи, Джувалджай, Юваляй, Валларай, Воллерой, Валлери, Волларой, Нунгабуррахс, Юваалияай, Уаларай	Новый Южный Уэльс

См. также

• Австралийские пограничные войны
• Коренные народы Австралии
• Языки подтверждены AIATSIS

Примечания

1. ^{^} Это имя является одним из имен, используемых на широко используемой карте аборигенов Австралии Дэвида Хортона (ред.), 1994 г., опубликованной в «Энциклопедии аборигенов Австралии AIATSIS » . Ранние версии карты также делили Австралию на 18 регионов (Юго-запад, Северо-Запад, Пустыня, Кимберли, Фицморис, Север, Арнем, Залив, Западный Кейп, Торресов пролив, Восток, Тропический лес, Северо-восток, Эйр, Риверин, Юго-восток, Спенсер и Тасмания). ; регион племен, изображенных на этой карте, указан в последнем столбце этой таблицы.
2. ^{^} Это имя является основным названием, используемым в Нормана Тиндейла » «Каталоге племен австралийских аборигенов . У каждого есть отдельная статья под указанным там названием, а также указаны альтернативные названия. В большинстве случаев (но не во всех) имя в левом столбце «Имя группы» также является основным именем, используемым Tindale.

Источники

• «База данных племен австралийских аборигенов AusAnthrop - Джабурара» . AusAnthrop.net. Архивировано из оригинала 17 марта 2009 года . Проверено 21 июня 2008 г.
• «Барапа Барапа» . Мюррей, коренные народы Лоуэр-Дарлинг-Риверс . 6 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 г.
• «Определение НАРРИНЬЕРИ» . Словарь Мерриам-Вебстера .
• «Фолио 5 общей информации: Соответствующая терминология, коренные народы Австралии» (PDF) . Университет Флиндерса . Проверено 26 июня 2017 г.
• Гулд, Ричард А. (1969). Ивара; собиратели австралийской пустыни . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Скрибнер. OCLC   23296 .
• Норман Б. Тиндейл (1974). Племена аборигенов Австралии: их местность, контроль над окружающей средой, распространение, пределы и имена собственные . Канберра: ANU Press . ISBN  0-7081-0741-9 . LCCN   75516991 . ОСЛК   3052288 . ОЛ   4795942М . Викиданные   Q128257949 .
• «Традиционная жизнь» . Архивировано из оригинала 22 марта 2010 года . Проверено 11 марта 2010 г.

Внешние ссылки

• Культура аборигенов
• "О нас" . ДНК австралийских племен . - Список 716 отдельных племенных групп, выявленных по всей Австралии... воспроизведен с разрешения Джорджа Уильяма (Буралньярла) «Аборигены Австралии» Хелона : реестр племен, кланов, орды, языковых групп, языковых названий и языковых кодов AIATSIS, включая синонимы, неправильные названия и Приблизительные местоположения (1998)
• База данных австралийских языков AustLang
• Ausanthrop.net (племенные названия и подгруппы)
• Карта племени Нормана Б. Тиндейла
• Карта AIATSIS с указанием местонахождения различных групп
• Комиссар по социальной справедливости аборигенов и жителей островов Торресова пролива
  • Отчеты о социальной справедливости за 1994-2009 гг.
  • Отчеты о титулах коренных жителей за 1994–2009 гг.