Пограничье (сериал)
| Пограничье | |
|---|---|
| Жанр | Документальный фильм |
| На основе | Недокументированная иммиграция |
| Режиссер | Даррен Фостер Джефф Планкетт Алекс Симмонс |
| В главных ролях | Элисон Мелдер Гэри Ларсен Лис-Мари Альварадо Кишана Холланд Рэнди Стаффлбим Алекс Сил |
| Композитор музыкальной темы | Роджер Мейсон |
| Страна происхождения | Соединенные Штаты |
| Количество сезонов | 1 |
| Количество серий | 4 |
| Производство | |
| Исполнительные продюсеры |
|
| Продюсеры | Ниал Фултон Иван О'Махони |
| Производственные площадки | Соединенные Штаты Мексика Сальвадор Гватемала |
| Редакторы | Эндрю Кук Питер Кромби |
| Настройка камеры | Питер Элтон Алекс Каллен Натан Голон |
| Производственная компания | В фильмах |
| Оригинальный выпуск | |
| Сеть | Аль-Джазира Америка |
| Выпускать | 13 апреля – 4 мая 2014 г. |
Borderland — ограниченный тираж 2014 года телевизионного документального сериала , выпущенный австралийской продюсерской компанией In Films . [1] Это был первый оригинальный заказ документального подразделения Al Jazeera America , премьера которого состоялась 13 апреля 2014 года. [2] В сериале рассказывается о шести американцах, которые проследили роковое путешествие трех мигрантов без документов, которые погибли при попытке перебраться в Соединенные Штаты. [3] [4]
Фон
[ редактировать ]После создания Al Jazeera America 2 января 2013 года их фактический отдел поручил трем отмеченным наградами командам документальных фильмов создать оригинальный контент для канала. [5] К недавно созданной австралийской независимой продюсерской компании In Films обратились, и, несмотря на географические проблемы, она согласилась выпустить сериал о нелегальной иммиграции. Продюсеры выдвинули вольную идею, рассказывающую о роковом последнем путешествии мигранта без документов. [6]
Помимо Borderland, сеть также заказала Джо Берлингера и Radical Media. [7] продюсировать «Систему» , разоблачающую случаи предполагаемой несправедливости в тюремной системе США, и Алекса Гибни , чтобы продюсировать «Грань восемнадцати» ; [8] расследует жизнь 18 старшеклассников в США. [9] [1]
Продюсеры посетили морг округа Пима в Тусоне после прочтения статьи. [10] о количестве неопознанных мигрантов, ежегодно обнаруживаемых в пустыне Сонора. Несмотря на то, что морг округа Пима находится в одном из самых маленьких городов Америки, он является самым загруженным моргом в стране. Здесь также находится самая большая коллекция отчетов о пропавших без вести нелегальных мигрантах в Соединенных Штатах. Тела сложены в шесть штук на промышленных полках, которые доходят до потолка и тянутся на 30 футов к задней части комнаты. В любой день в прохладных комнатах могло находиться 150 тел, и по меньшей мере сто человек погибли, пытаясь пересечь пустыню Сонора без документов. [11]
Задача доктора Грега Хесса - идентифицировать и репатриировать останки. [12] Несмотря на множество проблем, с которыми сталкивается его команда, им удается идентифицировать около двух третей лиц, пересекающих границу. [13] [14]
Из сотен возможных историй были выбраны три, и начался процесс переговоров с их семьями. После того, как все разрешения были получены, производители начали организовывать логистику перемещения трех отдельных производственных групп через самые опасные места в мире. [15]
Истории мигрантов
[ редактировать ]Были выбраны три истории мигрантов:
- Нельсон Омар Чилель Лопес, 13 лет (Гватемала)
Омар вырос на кофейных плантациях Эль-Порвенира, Гватемала , бедного района к югу от мексиканской границы . Его мать Фермина оставила свою семью в 2006 году, чтобы искать работу в США. В 2010 году Омар убедил свою мать заплатить « койоту », чтобы тот сопровождал его и подругу семьи Донью Терезу через границу, чтобы она присоединилась к нему. [16]
В 2012 году частичные останки Омара и доньи Терезы были найдены в округе Пима. Благодаря работе команды Грега Хесса в офисе судмедэкспертизы страны Пима Фермина наконец воссоединилась со своим сыном.
- Клодет Санчес, 21 год (Мексика)
Клодет была единственной дочерью из шести братьев и сестер. Яркая, амбициозная молодая женщина приняла решение переехать в Америку, чтобы попытаться заработать деньги для своих родителей. Мать умоляла ее не идти, но безуспешно. Клодет и ее контрабандист умерли в стране Пима, где ее стоматологические записи, ее одежда и анализы ДНК подтвердили, что это была она.
- Мария Зеля, 39 лет (Сальвадор)
Мария уже пересекала границу раньше и провела годы, живя среди сальвадорцев без документов в Де-Мойне, штат Айова . В 2009 году иммиграционные агенты произвели обыск ее квартиры и, хотя они искали кого-то еще, ее депортировали. Вопреки желанию матери, она решила снова совершить опасное путешествие. Несмотря на доблестные усилия попутчика, который, рискуя жизнью, вез ее к сотрудникам пограничной службы , Мария умерла в возрасте 39 лет.
Кастинг
[ редактировать ]Австралийские продюсеры отправились в США, где в Лос-Анджелесе был открыт продюсерский офис . [17] Производственная группа стремилась показать срез американского общества и разнообразные точки зрения участников. [18]
Кастинг на сериал начался в середине 2013 года, и из более чем двух тысяч претендентов двенадцать участников в конечном итоге были проверены, прошли медицинское и психологическое тестирование, и их число сократилось до шести. [19]
- Элисон Мелдер (28)
Мелдер из Литл-Рока, штат Арканзас , является помощником республиканского сената штата. Бывший косметолог и модель бикини, она никогда не выезжала за пределы США. проживает 11 миллионов человек без документов Мелдер был зол и разочарован иммиграционной системой и правительством, он не мог понять, как в Соединенных Штатах .
- Гэри Ларсен (54)
Ларсен из Паско, штат Вашингтон , является фермером в третьем поколении, выращивающим картофель и спаржу на своей ферме площадью 1000 акров. Все его 180 сотрудников — латиноамериканцы, и хотя он говорит, что у всех есть документы, подтверждающие их право на работу, он признает, что понятия не имеет, кто находится в Америке легально, а кто нет. Ларсен считает себя «нейтральным», но склоняется к тому, чтобы впускать в Америку больше людей.
- Лиз-Мари Альвадо (25)
Из Хомстеда, штат Флорида , Альвадо прибыла в качестве легальной иммигрантки из Никарагуа, когда ей было 12 лет. Будучи единственной латиноамериканкой и носителем испанского языка в тогдашнем составе, она сказала, что иногда чувствовала себя отстраненной от группы. Она считает, что иммигрантов без документов не следует депортировать и предлагать им путь к гражданству.
- Кишана Холланд (36)
Из Лас-Вегаса Холланд находился на 97-м этаже южной башни Всемирного торгового центра, когда самолет врезался 11 сентября. Она говорит, что нападение сделало ее ксенофобкой и побудило ее переехать в Лас-Вегас . Модный блоггер заявила, что депортирует всех нелегальных иммигрантов, поскольку это заставляет ее опасаться за будущее своих детей.
- Рэнди Стаффлбим (53)
Рэнди Стаффлбим из Бельвилля, штат Иллинойс , является отставным морским пехотинцем США и ведет собственное ток-шоу на радио. Бывший кандидат на пост губернатора Иллинойса от своей религиозно-консервативной Конституционной партии, он баллотировался на платформе прекращения здравоохранения, образования и других государственных льгот нелегальным иммигрантам. Он никогда не был на границе.
- Алекс Сил (31)
Сил — уличный фотограф и художник из Бруклина, Нью-Йорк . Он считает, что границ не должно существовать, и говорит, что не существует такого понятия, как незаконное. Несмотря на то, что у него были друзья, совершившие это путешествие, он не был готов к тому, что увидел, создавая Borderland.
Производство
[ редактировать ]Сериал начинается в морге страны Пима и рассказывает о шести участниках, которые посещают семьи Лопес, Санчес и Селайя, путешествуют по джунглям и пересекают опасные реки, а также путешествуют по вершине Эль-трен-де-ла-муэрте (Поезд смерти). известный как Лас Бестия (Зверь), поезд, на котором многие мигранты без документов едут через южную Мексику и прокладывают свой путь через контролируемый картелем город Кулиакан в Мексике. За два месяца до съемок съемочная группа проследила маршрут через Мексику и тесно сотрудничала с сотрудниками службы безопасности, чтобы минимизировать опасности.
Сериал снимался в Мексике , Гватемале , Сальвадоре и США . Первая съемочная группа снималась в течение двух недель в Усулутане , Сальвадор, где проживает Мария Зелия и ее семья, и в столице Сан-Сальвадоре . Второе подразделение стреляло в родном городе Омара Чилиля Лопеса Эль-Порвенир в Гватемале и на коварном переправе через реку в Тех-Умани .
Третье подразделение создало производственную базу в Тапачуле , родном городе Клодет Санчес на юге Мексики. Все три отряда воссоединились в мексиканском городе Арриага , где они присоединяются к сотням мигрантов в грузовом поезде, известном как Эль-трен-де-ла-муэрте или Ла-Бестия. Путешествуя по территории картеля, большинство женщин, отправляющихся в это путешествие, подвергаются сексуальному насилию, а многие другие погибают, упав с крыши поезда.
Следующим этапом пути стал Кулиакан , город на северо-западе Мексики, контролируемый наркобароном Хоакином Архивальдо Гусманом Лоэрой , более известным как Эль Чапо , и его картелем Синалоа . Под защитой мексиканской армии участников под вооруженной охраной доставляют на недавно захваченные незаконные плантации марихуаны , которые сжигались. Группа также посетила кладбище картеля, где даже после смерти наркобароны защищаются от своих врагов. [ как? ]
В Алтаре, Мексика , группа наблюдает за индустрией, которая выросла вокруг пунктов пересечения границы. Здесь вы можете нанять « койота » или контрабандиста, который поможет вам проникнуть в Соединенные Штаты. [20]
Транслировать
[ редактировать ]Сериал транслировался на телеканале Al Jazeera America 13 апреля 2014 года. [21] [22] и был встречен всеобщим признанием.
Алессандра Стэнли из New York Times сказала:
[Оказывается] есть причина смотреть «Аль-Джазиру Америка»… Borderland в хорошем смысле эксплуатирует, используя невежество простых американцев, чтобы просветить зрителей о проблеме, настолько неразрешимой, что на нее часто легче не смотреть. [23]
Камаран-паша , рецензируя сериал для The Huffington Post , написал:
Borderland тронет вас. Это разозлит вас. И это заставит вас плакать. И при этом вы никогда больше не будете смотреть на проблему нелегальной иммиграции по-прежнему. [24]
Международная трансляция
[ редактировать ]- Бразилия – кошмары на границе
- Индия - Пограничье (английское название)
- Франция - Пограничье (английское название)
- Польша - Borderland (английское название)
- Латинская Америка (National Geographic) - Borderland (английское название)
Эпизоды
[ редактировать ]| Нет. | Заголовок | Исходная дата выпуска | |
|---|---|---|---|
| 1 | "Морг" | 13 апреля 2014 г. | |
Шестеро американцев собираются, чтобы отправиться в захватывающее и опасное путешествие, которое начинается в морге округа Пима, штат Аризона , в Тусоне, штат Аризона . | |||
| 2 | "Путешествие" | 20 апреля 2014 г. | |
Шестеро американцев разделены на три группы, каждой из которых поручено проследить путь одного из мертвых мигрантов округа Пима и выяснить серьезные обстоятельства, которые заставили их рискнуть всем ради новой жизни. | |||
| 3 | "Зверь" | 27 апреля 2014 г. | |
| 4 | «Пустыня» | 4 мая 2014 г. | |
На заключительном этапе своего путешествия шестеро должны пройти через контролируемый картелем мексиканский город Синалоа и столкнуться с суровым переходом через границу через знойную пустыню Сонора . | |||
См. также
[ редактировать ]- Округ Брукс, Техас
- Нелегальная иммиграция в США
- Пропал без вести в округе Брукс
- Больше никаких смертей
- Округ Пима, Аризона
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Стейнберг, Брайан (18 февраля 2014 г.). «Аль-Джазира Америка устанавливает амбициозные планы в отношении документальных фильмов» . chicagotribune.com .
- ^ Америка, Аль-Джазира. «Аль-Джазира Америка запускает серию документальных расследований об иммиграции» . www.prnewswire.com (пресс-релиз).
- ^ Макарег, Сара (2 мая 2018 г.). «Смертельные столкновения: 97 смертей указывают на характер насилия пограничных агентов по всей Америке» . Хранитель .
- ^ «Пограничье (сериал, 2014) — IMDb» . 13 апреля 2014 г. – через www.imdb.com.
- ^ «Аль-Джазира Америка устанавливает амбициозные планы в отношении документальных сериалов» . 18 февраля 2014 г.
- ^ «Углубленно, а не встроено: американские документы Аль-Джазиры избегают точек зрения» . 17 июля 2014 г.
- ^ «Вопросы и ответы: Джо Берлингер из «Системы» » . america.aljazeera.com .
- ^ «Грань восемнадцати | Jigsaw Productions» .
- ^ Уиллмор, Элисон (18 февраля 2014 г.). «Аль-Джазира Америка» анонсирует серию документов от Джо Берлингера и Алекса Гибни» .
- ^ Фостер, Бад (5 октября 2010 г.). «Морг округа Пима устанавливает рекорд» . kold.com .
- ^ «Медицинский эксперт - округ Пима» . webcms.pima.gov .
- ^ Дуарте, Кармен (19 июня 2021 г.). «Судмедэксперт выясняет имена неизвестных, похороненных на окружном кладбище» . Аризона Дейли Стар .
- ^ «Внутри морга Аризоны в эпицентре миграционного кризиса» . america.aljazeera.com .
- ^ Фостер, Бад (8 мая 2021 г.). «В отчете округа Пима о смертности за 2020 год обнаружены некоторые сюрпризы» . kold.com .
- ^ «Узнайте о трёх мигрантах, погибших на границе» . america.aljazeera.com .
- ^ «Английский - Нелегальные иммигранты сталкиваются с опасной границей Мексики и США — одна история | Амара» . amara.org .
- ^ «Наша история» .
- ^ «Переправа» .
- ^ «Знакомьтесь с актерским составом «Пограничья» » . america.aljazeera.com .
- ^ «Ключевые места путешествия «Пограничье»» . america.aljazeera.com .
- ^ «Аль-Джазира Америка начинает работу с иммиграционным документом» . Развлекательный еженедельник .
- ^ «Воскресное ТВ: «Пограничье», «Безумцы» » . США сегодня .
- ^ Стэнли, Алессандра (11 апреля 2014 г.). «Серия «Аль-Джазиры» изображает проблемы США» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ «Американская «Пограничья» Аль-Джазиры ходит в шкуре мертвых иммигрантов» . 11 апреля 2014 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Иммиграция в США
- География Аризоны
- Границы Мексики
- Антииммиграционная политика в США
- Граница Мексики и США
- Дебют американского телесериала 2014 года.
- Документальные фильмы о нелегальной иммиграции в США.
- Мексиканские эмигранты в США
- Гватемальские эмигранты в США
- Сальвадорские эмигранты в США
- Концовки американского телесериала 2014 года
- Кулиакан
- Пустыня Сонора