Лифан Юань
Лифан Юань ( китайский : 利藩AIN ; пиньинь : Lِfān Yuàn ; маньчжурский : ᡨᡠᠯᡝᡵᡤᡳ
ᡤᠣᠯᠣ
ᠪᡝ
ᡩᠠᠰᠠᡵᠠ
ᠵᡠᡵᡤᠠᠨ , Мёллендорф : тулерги голо быть дасара юрган ; Монгольский : Гадаад Монголын төрийг засах эвдлын яам, γadaγadu mongγul un törü-yi jasaqu yabudal-un yamun ) — агентство в правительстве династии Цин империи, в Китае, которое управляло территориями Внутренней Азии такими как Монголия , и курировало назначения амбаней в Китае. Тибет . До 1860-х годов он также отвечал за отношения Цин с Российской империей .
Имя
[ редактировать ]Имя Лифан Юань имеет различные переводы на английский язык , в том числе « Совет по делам национальных меньшинств» , [ 1 ] Суд по территориальным делам , [ 2 ] Совет по управлению отдаленными регионами , [ 3 ] Управление по связям с княжествами , [ 4 ] Управление варварского контроля , [ 5 ] Управление по делам Монголии и Тибета , [ 6 ] и Суд по колониальным делам . [ 7 ] [ 8 ] и т. д. Первоначально офис был известен как Монгольский Ямен ( китайский : 蒙古衙門 ; пиньинь : Měnggǔ Yámén ; [ 9 ] Маньчжурия : ᠮᠣᠩᡤᠣ
ᠵᡠᡵᡤᠠᠨ , Мёллендорф : монго джурган , букв. Монгольский отдел), когда он был впервые создан в 1636 году. В 1639 году отдел был переименован и расширен до «Лифан Юань» на китайском языке и «Тулерги голо бе дасара джурган» на маньчжурском языке. Маньчжурское название буквально означает департамент управления окраинами. [ 10 ] В период поздних реформ Цин (или «Новой политики») в 1907 году название было снова изменено на Министерство Лифань ( китайский : 理藩部 ; пиньинь : Люфан Бо ) и просуществовало до конца династии Цин в 1912 году.
Функция
[ редактировать ] | Этот раздел нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( декабрь 2021 г. ) |
До создания Цзунли Ямен Суд также контролировал отношения империи с Россией по Нерчинскому и Кяхтинскому договорам . [ 11 ] Лифан Юань был укомплектован исключительно членами « Восьми знамен» . Лифань Юань был ближайшим административным офисом династии Цин, который можно было бы сравнить с отделом внешней политики.
Гости Лифан Юань были размещены в Бюро переводчиков ( : 會同 館 ; пиньинь : Хуитонг Гуан ; Уэйд-Джайлс : Хуэй-тун Куан ) китайский . ( китайский : китайский : Пиньинь : Éluósī Guώn) Уэйд -Джайлс : О-ло-су Куан ) из-за преобладания там русских посетителей. Его также называли «Южным павильоном» (南館 нан куан ), чтобы отличать его от «северного павильона» (北館 пэй куан ), где жили албазинцы . По Кяхтинскому договору эта резиденция стала постоянной.
Существовал также Институт русского языка ( китайский : 俄羅斯文館 ; пиньинь : Éluósī Wénguώn ; Уэйд-Джайлс : О-ло-ссу Вэнь-куан ), который был школой, где маньчжуры учились говорить по-русски. Основанный в 1708 году, он был включен в состав недавно основанной компании Tongwen Guan в 1862 году.
Лифань Юань был примерно цинской версией Сюаньчжэн Юань ( китайский : 宣政院 ; пиньинь : Xuānzhèngyuàn ) или Бюро по делам буддизма и Тибета , учрежденного возглавляемой монголами династией Юань для управления делами в Тибете. [ 12 ] Его следует отличать от Министерства обрядов , которое было традиционным китайским учреждением для общения со всеми посторонними во времена династии Мин . Цин использовала Совет обрядов для борьбы со своими подчиненными государствами на юге и востоке, такими как династия Чосон в Корее, династия Нгуен во Вьетнаме, Королевство Рюкю и жители Запада, пришедшие по морю, такие как голландцы и англичане. Лифан Юань был основан во время правления Хуан Тайцзи для работы с монгольскими подданными империи. Позже он продолжал оставаться отдельным учреждением, занимавшимся делами территорий Внутренней Азии империи и ее внешними отношениями с Россией.
См. также
[ редактировать ]
- Похожие учреждения
- Бюро по делам буддизма и Тибета (династия Юань)
- Комиссия по делам Монголии и Тибета (Китайская Республика)
- Государственная комиссия по делам национальностей (Китайская Народная Республика)
Ссылки
[ редактировать ]- ↑ Биографии Далай-лам Ханьчжан Я, стр. 33.
- ^ Опиум и пределы империи: запрет наркотиков во внутренних районах Китая ... Дэвид Энтони Белло, P65
- ^ Политические границы, этнические границы и человеческая география в истории Китая Никола Ди Космо, Дон Дж. Вятт, P367
- ^ Императорский Китай 900-1800 гг., Фредерик В. Моут, P868.
- ^ Китайско-российские отношения: Краткая история RKI Quested, P46
- ^ Традиционное правительство в имперском Китае: критический анализ Му Цянь, Му Цянь, Джордж Окли Тоттен, P135
- ^ Коулман, Уильям М. IV (2014). Создание государства на китайско-тибетской границе: китайская экспансия и местная власть в Батанге, 1842–1939 (PDF) . п. 193-194. Архивировано из оригинала (PDF) 7 мая 2021 г.
{{cite book}}:|work=игнорируется ( помогите ) - ^ «Китай – империя Цин» . Британская энциклопедия . Проверено 8 мая 2020 г.
- ^ Памела Кайл Кроссли (15 февраля 2000 г.). Полупрозрачное зеркало: история и идентичность в имперской идеологии Цин . Издательство Калифорнийского университета. стр. 214–. ISBN 978-0-520-92884-8 .
- ^ Имперский момент, Кимберли Каган, стр. 97.
- ^ Акифуми, Сиёя (2019). «Пересмотр Кульджинского договора: дипломатия императорской России по отношению к цинскому Китаю в 1851 году» . Журнал евразийских исследований . 10 (2): 147–158. дои : 10.1177/1879366519842882 . S2CID 164659711 .
- ↑ Государство и этническая принадлежность на юго-западе Китая, Сяолинь Го, стр. 29.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Майерс, Уильям Фредерик. Правительство Китая: Руководство по китайским названиям, категорично организованное и объясненное, с приложением. 3-е издание, отредактированное GMH Playfair, изд. Шанхай: Келли и Уолш, 1897; переиздание, Тайбэй: паб Ch'eng-Wen. Компания, 1966 год.
- Бруннерт С., В.В. Хагельстрем и Н.Ф. Колесов. Современная политическая организация Китая. Перевод Андрея Терентьевича Бельченко и Эдварда Юджина Морана. Шанхай: Келли и Уолш Лимитед, 1912 г.
- Марч, Дж. Патрик, Восточная судьба: Россия в Азии и северной части Тихого океана, 1996.
Внутренней Азии Серия по истории |
|---|
