Дж. Чарльз Джонс

Дж. Чарльз Джонс
Дж. Чарльз Джонс
Рожденный	23 августа 1937 г. ; Честер, Южная Каролина , США
Умер	27 декабря 2019 г. (82 года) ; Шарлотта, Северная Каролина , США
Род занятий	Борец за гражданские права и лидер
Организация	Студенческий координационный комитет ненасильственных действий (соучредитель)
Движение	Движение за гражданские права

Джозеф Чарльз Джонс (23 августа 1937 — 27 декабря 2019) — американский лидер за гражданские права , адвокат , соучредитель Студенческого координационного комитета ненасильственных действий (SNCC) и председатель комитета прямого действия SNCC. ^{[ 1 ]}

Джонс родился в Честере, Южная Каролина . ^{[ 2 ]} В 1961 году Джонс присоединился к « Наездникам свободы», проехав из Атланты , штат Джорджия, в Бирмингем, штат Алабама ; Позже он был арестован в Монтгомери, штат Алабама . Он возглавлял и участвовал в нескольких сидячих движениях в 1960-е годы. В 1966 году Джонс организовал активистскую организацию под названием «Комитет по координации действий по прекращению сегрегации в пригородах» или «ACCESS». ^{[ 3 ]}

Он окончил юридический факультет Университета Говарда (1966 год). ^{[ 1 ]} Джонс прошел коллегию адвокатов штата Северная Каролина в 1976 году. ^{[ 1 ]} Он также был председателем Ассоциации соседей Биддлвилля / Смоллвуда / Файв-Пойнтс. ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]}

Ранняя жизнь и образование

Джонс родился в Честере, Южная Каролина , 23 августа 1937 года. ^{[ 4 ]} Его мать была учительницей английского языка, а отец — пресвитерианским миссионером, который ездил в сельские районы, чтобы рассказывать людям о христианстве. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Его рождение было неожиданным, поэтому он родился в доме своих родителей. ^{[ 4 ]} В юности он часто подвергался расовой дискриминации и был свидетелем того, как его родители пытались спасти маленького мальчика от убийства Ку-клукс-кланом после того, как он улыбнулся белой женщине в городе. ^{[ 5 ]}

Был день, когда мне было около шести лет, когда Джонси обвинили в том, что он улыбался белой женщине в центре города, и прошел слух, что они (Клан) собирались его схватить. Итак, мой отец и его друг положили Джонси в багажник машины с едой и уехали. Я тогда этого не понимала, но его спасали от линчевания – просто за то, что он улыбнулся ей. Я начал осознавать суровые последствия несоблюдения правил. — Дж. Чарльз Джонс ^{[ 5 ]}

Он жил в Честере десять лет, пока его семья не переехала в Шарлотт, Северная Каролина , в 1947 году. Они сделали переезд, чтобы его отец мог учиться в Университете Джонсона К. Смита , поскольку церковь сказала ему, что он должен получить ученую степень. ^{[ 4 ]} Сам Джонс позже поступил в Университет Джонсона К. Смита на богословие в 1960 году. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Активизм за гражданские права

1 февраля 1960 года, после посещения Национального молодежного саммита Советского Союза , Джонс узнал о сидячей забастовке протеста в Гринсборо -Вулворте, организованной четырьмя чернокожими активистами с целью мирного противостояния расовой сегрегации. ^{[ 5 ]} 8 февраля 1960 года Джонс пошел к заместителю председателя студенческого совета и встретился с некоторыми из своих одноклассников, чтобы сообщить им, что он намерен начать аналогичную сидячую забастовку в Вулворте Шарлотты 9 февраля. ^{[ 3 ]}^{[ 5 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} По меньшей мере 200 его одноклассников присоединились к первой сидячей забастовке в местном Вулворте . ^{[ 9 ]} Во время сидячей забастовки Джонс заявил репортерам:

У меня нет ни злобы, ни ревности, ни ненависти, ни зависти. Все, что я хочу, это зайти, разместить заказ, получить обслуживание и оставить чаевые, если захочу. — Дж. Чарльз Джонс ^{[ 10 ]}

7 марта 1960 года, после того как местный магазин «Вулворт» закрыл свои прилавки , чтобы помешать чернокожим продолжать демонстрацию, около 100 студентов пошли в местный хозяйственный магазин и сидели у автомата с газировкой , пока им не обслужили, чтобы продолжить акцию протеста. ^{[ 6 ]} Студенты Ливингстонского колледжа также присоединились к движению и пошли в аптеки Солсбери сидеть забастовку. Два магазина отказали им в обслуживании. ^{[ 6 ]} Впоследствии некоторые подростки устроили пикеты у местных аптек города, которые отказывались обслуживать чернокожих. ^{[ 6 ]} Джонс и студенты Университета Джонсона К. Смита вернулись 24 марта 1960 года в Вулворт, как заявил Джонс, чтобы «продолжать демонстрации как символ и держать общественность в курсе дискриминации», с которой чернокожие сталкиваются в регионе. ^{[ 9 ]}

Студенческий координационный комитет ненасильственных действий

Джонс стал соучредителем Студенческого координационного комитета ненасильственных действий (SNCC). ^{[ 11 ]} с Эллой Бейкер и многими другими в Университете Шоу в 1960 году. ^{[ 1 ]} Он участвовал в руководстве и участии во многих сидячих забастовках и других акциях протеста в пользу комитета. ^{[ 3 ]} Джонс заявил о своем участии в сидячих забастовках: «Мы были обязаны это сделать. Движение загорелось». ^{[ 10 ]}

После сидячей забастовки в Рок-Хилле, Южная Каролина , девять чернокожих активистов были арестованы за «отказ прекратить пение гимнов во время утренних богослужений». ^{[ 12 ]} В ответ SNCC отправил Джонса, Чарльза Шеррода , Дайан Нэш и Руби Дорис Смит арестовать, чтобы реализовать новую разработанную комитетом стратегию «тюрьма, без залога», которая была призвана предотвратить финансовое лишение движения быть заключенным в тюрьму и платить деньги под залог. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

19 июля 1962 года Джонс получил разрешение и организовал акцию интеграционного протеста в парке Тифт, где живут только белые, в Олбани, штат Джорджия . ^{[ 14 ]} Однако полиция по-прежнему держала чернокожих отдельно в более укромной части парка. ^{[ 14 ]} Представители парка Олбани заявили, что их обманом заставили чернокожих провести акцию протеста в парке, заявив, что белые люди предоставили разрешение и не знали, что там будут присутствовать чернокожие. ^{[ 14 ]} Джонс и двое других чернокожих активистов SNCC воспользовались полностью белым туалетом в парке, и полиция быстро закрыла все туалеты в парке, за исключением двух, которые находились под пристальным наблюдением полиции. ^{[ 14 ]}

27 июля 1962 года доктор Мартин Лютер Кинг-младший , Уильям Дж. Андерсон , Слейтер Кинг , Ральф Абернати и пять других чернокожих борцов за гражданские права и лидеры выстроились в очередь перед зданием мэрии Олбани , чтобы потребовать дискуссия с городским правительством о расовой интеграции в городе. ^{[ 15 ]} Начальник полиции отказался впустить их в здание, и Кинг попросил Абернати возглавить активистов в молитве. Начальник полиции заявил, что, если они не уйдут, их арестуют. ^{[ 15 ]} Все они отказались уходить. ^{[ 15 ]} Ранее Кинг заявлял, что они готовы заполнить каждую тюрьму в Грузии за демонстрации в защиту гражданских прав. ^{[ 14 ]} Затем их всех арестовали и отвели в тюрьму. ^{[ 15 ]} Через несколько часов после этих арестов Джонс привел еще группу из семнадцати активистов (включая певицу свободы Руту Харрис) в управление полиции. ^{[ 16 ]} Джонс встал на колени и прочитал написанную молитву. ^{[ 16 ]} Пока Джонс молился, начальник полиции расхаживал среди протестующих. ^{[ 16 ]} После завершения молитвы Джонс попросил активистов оставаться на коленях в «мирной медитации». ^{[ 16 ]} Начальник полиции приказал группе двигаться, а когда они отказались в третий раз, начальник заявил, что протестующие могут либо мирно войти в тюрьму, либо быть доставлены насильно. ^{[ 16 ]} Десять активистов вошли в тюрьму для ареста, а остальные участники продолжали стоять на коленях и были насильно доставлены в тюрьму на носилках . ^{[ 16 ]}

Всадники свободы

В 1961 году Джонс участвовал в движении «Всадники свободы» . ^{[ 17 ]} Он и другие активисты поехали на автобусах в сегрегированный юг Соединенных Штатов , чтобы оспорить неисполнение на юге Соединенных Штатов Верховного суда решений Морган против Вирджинии (1946 г.) и Бойнтон против Вирджинии (1960 г.). ^{[ 18 ]} который решил, что отдельные общественные автобусы неконституционны. ^{[ 19 ]}

Мы сели в автобус, поехали дальше на юг, и толпы разгневанных белых людей начали становиться все больше и больше. Я услышал, как дух моей бабушки сказал: «Ты дитя Божье, ты не хуже любого из них». — Дж. Чарльз Джонс ^{[ 17 ]}

Марш на Вашингтон

В 1963 году Джонс участвовал в планировании Марша на Вашингтон за рабочие места и свободу . ^{[ 20 ]} Он вспомнил, как присутствовал на У меня есть мечта» : речи Кинга « ^{[ 10 ]} и был поражен количеством пришедших людей. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}

Я никогда не видел такого количества людей. Я сказал: «О Боже мой». Мой дух только начал подниматься, подниматься и подниматься, и в тот момент я был поражен тем, что происходило. — Дж. Чарльз Джонс ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}

Став свидетелем того, как Кинг начал произносить свою речь, он сказал, что знает, что произойдут перемены. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}

ДОСТУП

В июне 1966 года Джонс основал движение под названием «Комитет по координации действий по прекращению сегрегации в пригородах» (ACCESS), чтобы попытаться положить конец расовой сегрегации, которая , как он видел, происходила на кольцевой автомагистрали Вашингтона . ^{[ 22 ]} С группой товарищей-активистов он прошел маршем все 64 мили (103 км) по проспекту Джорджия . ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} Его намерением было привлечь внимание к местным белым домовладельцам , которые отказывались сдавать жилье чернокожим людям . ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} Джонс заявил, что квартиры вокруг Кольцевой дороги, по сути, создают «белое гетто, окружающее черное гетто». ^{[ 22 ]} Марш протеста длился четыре дня. ^{[ 22 ]}

В 1967 году Джонс присутствовал на встрече с восьмым министром обороны США Робертом Макнамарой . ^{[ 22 ]} Джонс считал, что это жизнеспособный способ решить проблему сегрегации чернокожих людей от белых домовладельцев, поскольку военные имели право сделать квартиры, которые чернокожим людям отказывались сдавать в аренду, недоступными для всего военнослужащего. ^{[ 22 ]} Такой шаг финансово мотивировал бы квартиры изменить свою расово-дискриминационную политику. ^{[ 22 ]} В июне 1967 года министр обороны Макнамара последовал предложению Джонса и запретил всем военнослужащим проживать в любой квартире, которая была изолирована в радиусе 3,5 миль (5,6 км) от вышки базы ВВС Эндрюс диспетчерской . ^{[ 22 ]}

Дальнейшая жизнь и наследие

Джонс переехал в общину Биддлвилля, где большинство составляют чернокожие, в Шарлотте, Северная Каролина . ^{[ 11 ]} где он работал адвокатом. ^{[ 10 ]} В последние годы своей жизни он считал себя полупенсионером. ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]}^{[ 22 ]} Однако он продолжал активно защищать интересы своего сообщества. ^{[ 10 ]} Он объединил и был председателем Ассоциации района Биддлвилля и Общественной организации Смоллвуда. ^{[ 11 ]} Ранее организации были разделены по расовому признаку, и Джонсу приписывают их объединение. ^{[ 11 ]} Том Ханчетт, историк, заявил о Джонсе, что он был «нестареющим» и продолжал вносить исторические изменения вокруг себя даже в свои 80 лет: ^{[ 11 ]}

Чарльз Джонс говорил о любимом сообществе, городе, в котором мы все общаемся друг с другом, уважаем друг друга. Благодаря Чарльзу Джонсу мы стали гораздо ближе к этому любимому сообществу, чем были бы без его мужества. — Том Ханчетт ^{[ 11 ]}

9 декабря 2019 года городской совет Шарлотты официально объявил этот день Днем Джозефа Чарльза Джонса ; от его имени эту честь приняла его жена. ^{[ 11 ]} Джонс умер 27 декабря 2019 года в возрасте 82 лет от осложнений болезни Альцгеймера и сепсиса. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} Член городского совета Шарлотты Джастин Харлоу назвал Джонса после его смерти «настоящим стойким приверженцем правозащитной деятельности». ^{[ 10 ]}

См. также

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Цифровая библиотека Грузии (2013). «Джонс, Чарльз, 1937-» . crdl.usg.edu . Архивировано из оригинала 20 февраля 2018 года . Проверено 19 февраля 2018 г.
^ «Интервью Чарльза Джонса по устной истории, 1, 18 мая 2005 г.» . UNC Шарлотта . Библиотека Дж. Мюррея Аткинса. Архивировано из оригинала 20 февраля 2018 года . Проверено 19 февраля 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Мур, Дэвид Аарон (22 января 2011 г.). «Наткнувшись на героя» . Журнал Шарлотта . Архивировано из оригинала 24 февраля 2018 года . Проверено 19 февраля 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Майлз, Кара (16 июня 1993 г.). «Интервью с Чарльзом Джозефом Джонсом: стенограмма интервью о жизни Джима Кроу в Южной Шарлотте (Северная Каролина)» (PDF) . Университет Дьюка . За завесой: документирование афроамериканской жизни в Южной цифровой коллекции Джима Кроу: Исследовательский центр Джона Хоупа Франклина, библиотеки Университета Дьюка. Архивировано (PDF) из оригинала 24 февраля 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «История нашего прошлого: любимое сообщество, сидячие забастовки и всадники свободы» . Эксклюзивный контроль качества . 17 марта 2016. Архивировано из оригинала 20 февраля 2018 года . Проверено 20 февраля 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «В штате продолжается протест негритянских студентов» . Рекорд и ориентир Стейтсвилля . Уинстон-Сейлем. УПИ. 8 марта 1960 г. с. 3. Архивировано из оригинала 20 февраля 2018 года . Проверено 20 февраля 2018 г.
^ Смардз, Зофия (22 июня 2012 г.). «В Шарлотте, Северная Каролина, правит Новый Юг» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Архивировано из оригинала 20 февраля 2018 года . Проверено 20 февраля 2018 г.
^ «Эта дата в истории: 16 апреля 1960 года; Oxford University Press» . ОУПблог . 16 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2018 г. Проверено 20 февраля 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Протест негров начался снова» . Рекорд и ориентир Стейтсвилля . Шарлотта. УПИ. 24 марта 1960 г. с. 19. Архивировано из оригинала 20 февраля 2018 года . Проверено 20 февраля 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Дайс, Эндрю; Хендерсон, Брюс (27 декабря 2019 г.). «Герой гражданских прав Чарльз Джонс, возглавлявший сидячие забастовки в Шарлотте, умер в возрасте 82 лет» . Рок Хилл Вестник . Проверено 29 декабря 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Эскобар, Эстефани (28 декабря 2019 г.). «Лидер движения за гражданские права умер в возрасте 82 лет» . Новости спектра . Проверено 29 декабря 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б « Поющие» негры едят сытно; скажите: «Тюрьма — без залога» » . Спартанбургский вестник . Ассошиэйтед Пресс. 21 февраля 1961 года . Проверено 1 декабря 2010 г. Восемь негров-демонстрантов в исправительной камере тюремного лагеря округа Йорк приняли и съели в понедельник вторые порции полноценного обеда, который давали заключенным каждый третий день на хлебе и воде.
^ Хайден, Том (17 ноября 2015 г.). Длинные шестидесятые: от 1960 года до Барака Обамы . Рутледж. п. 193. ИСБН 9781317256533 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Город Джорджия под давлением: Интегрированный парк Негрос» . Журнал новостей Пенсаколы . УПИ. 20 июля 1962 г. с. 35. Архивировано из оригинала 20 февраля 2018 года . Проверено 20 февраля 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Цифровая библиотека гражданских прав. «Аресты на носилках» . Цифровая библиотека Грузии . Проверено 20 февраля 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Томас, Кортни; Профессор Барбара Маккаскилл. Дэвис, Кристина; Стэнли, Дебора (ред.). «Свобода в кино: гражданские права в Грузии; аресты на носилках» . Цифровая библиотека Грузии . УГА. Архивировано из оригинала 13 июня 2016 года . Проверено 20 февраля 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Мид, Ребекка (1 марта 2010 г.). «Гражданственность» . Житель Нью-Йорка . ISSN 0028-792X . Архивировано из оригинала 20 февраля 2018 года . Проверено 20 февраля 2018 г.
^ 364 США
^ 328 США 373 (1946); также Морган против Вирджинии . Law.cornell.edu. Архивировано из оригинала 17 февраля 2012 года . Проверено 12 декабря 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Терри, Маршалл (27 августа 2013 г.). «Прокурор Шарлотты вспоминает марш на Вашингтон» . ВФАЭ . Проверено 29 декабря 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Харрисон, Стив (27 декабря 2019 г.). «Умер лидер движения за гражданские права Чарльз Джонс» . ВФАЭ . Проверено 29 декабря 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Келли, Джон (11 октября 2016 г.). « Я чувствую, что эта дорога принадлежит мне»: борец за гражданские права, который был на ней долгое время» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Архивировано из оригинала 20 февраля 2018 года . Проверено 20 февраля 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Келли, Джон (18 октября 2016 г.). «Вспоминая марш по Кольцевой дороге 1966 года и другие усилия по обеспечению социальной справедливости» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Архивировано из оригинала 20 февраля 2018 года . Проверено 20 февраля 2018 г.
^ Гензлингер, Нил (10 января 2020 г.). «Дж. Чарльз Джонс, активист гражданских прав, умер в возрасте 82 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 10 января 2020 г.
^ «Лидер движения за гражданские права Чарльз Джонс умирает в возрасте 82 лет» . ВБТВ . ЦБС.

[usg-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Цифровая библиотека Грузии (2013). «Джонс, Чарльз, 1937-» . crdl.usg.edu . Архивировано из оригинала 20 февраля 2018 года . Проверено 19 февраля 2018 г.

[2] «Интервью Чарльза Джонса по устной истории, 1, 18 мая 2005 г.» . UNC Шарлотта . Библиотека Дж. Мюррея Аткинса. Архивировано из оригинала 20 февраля 2018 года . Проверено 19 февраля 2018 г.

[moore-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Мур, Дэвид Аарон (22 января 2011 г.). «Наткнувшись на героя» . Журнал Шарлотта . Архивировано из оригинала 24 февраля 2018 года . Проверено 19 февраля 2018 г.

[miles-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Майлз, Кара (16 июня 1993 г.). «Интервью с Чарльзом Джозефом Джонсом: стенограмма интервью о жизни Джима Кроу в Южной Шарлотте (Северная Каролина)» (PDF) . Университет Дьюка . За завесой: документирование афроамериканской жизни в Южной цифровой коллекции Джима Кроу: Исследовательский центр Джона Хоупа Франклина, библиотеки Университета Дьюка. Архивировано (PDF) из оригинала 24 февраля 2018 г.

[riders-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «История нашего прошлого: любимое сообщество, сидячие забастовки и всадники свободы» . Эксклюзивный контроль качества . 17 марта 2016. Архивировано из оригинала 20 февраля 2018 года . Проверено 20 февраля 2018 г.

[salem-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «В штате продолжается протест негритянских студентов» . Рекорд и ориентир Стейтсвилля . Уинстон-Сейлем. УПИ. 8 марта 1960 г. с. 3. Архивировано из оригинала 20 февраля 2018 года . Проверено 20 февраля 2018 г.

[smardz-7] Смардз, Зофия (22 июня 2012 г.). «В Шарлотте, Северная Каролина, правит Новый Юг» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Архивировано из оригинала 20 февраля 2018 года . Проверено 20 февраля 2018 г.

[8] «Эта дата в истории: 16 апреля 1960 года; Oxford University Press» . ОУПблог . 16 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2018 г. Проверено 20 февраля 2018 г.

[protest-9] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Протест негров начался снова» . Рекорд и ориентир Стейтсвилля . Шарлотта. УПИ. 24 марта 1960 г. с. 19. Архивировано из оригинала 20 февраля 2018 года . Проверено 20 февраля 2018 г.

[dys-10] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Дайс, Эндрю; Хендерсон, Брюс (27 декабря 2019 г.). «Герой гражданских прав Чарльз Джонс, возглавлявший сидячие забастовки в Шарлотте, умер в возрасте 82 лет» . Рок Хилл Вестник . Проверено 29 декабря 2019 г.

[escobar-11] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Эскобар, Эстефани (28 декабря 2019 г.). «Лидер движения за гражданские права умер в возрасте 82 лет» . Новости спектра . Проверено 29 декабря 2019 г.

[AP-12] Перейти обратно: ^а ^б « Поющие» негры едят сытно; скажите: «Тюрьма — без залога» » . Спартанбургский вестник . Ассошиэйтед Пресс. 21 февраля 1961 года . Проверено 1 декабря 2010 г. Восемь негров-демонстрантов в исправительной камере тюремного лагеря округа Йорк приняли и съели в понедельник вторые порции полноценного обеда, который давали заключенным каждый третий день на хлебе и воде.

[hayden-13] Хайден, Том (17 ноября 2015 г.). Длинные шестидесятые: от 1960 года до Барака Обамы . Рутледж. п. 193. ИСБН 9781317256533 .

[albany-14] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Город Джорджия под давлением: Интегрированный парк Негрос» . Журнал новостей Пенсаколы . УПИ. 20 июля 1962 г. с. 35. Архивировано из оригинала 20 февраля 2018 года . Проверено 20 февраля 2018 г.

[stretcher-15] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Цифровая библиотека гражданских прав. «Аресты на носилках» . Цифровая библиотека Грузии . Проверено 20 февраля 2018 г.

[thomas-16] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Томас, Кортни; Профессор Барбара Маккаскилл. Дэвис, Кристина; Стэнли, Дебора (ред.). «Свобода в кино: гражданские права в Грузии; аресты на носилках» . Цифровая библиотека Грузии . УГА. Архивировано из оригинала 13 июня 2016 года . Проверено 20 февраля 2018 г.

[civility-17] Перейти обратно: ^а ^б Мид, Ребекка (1 марта 2010 г.). «Гражданственность» . Житель Нью-Йорка . ISSN 0028-792X . Архивировано из оригинала 20 февраля 2018 года . Проверено 20 февраля 2018 г.

[18] 364 США

[19] 328 США 373 (1946); также Морган против Вирджинии . Law.cornell.edu. Архивировано из оригинала 17 февраля 2012 года . Проверено 12 декабря 2011 г.

[terry-20] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Терри, Маршалл (27 августа 2013 г.). «Прокурор Шарлотты вспоминает марш на Вашингтон» . ВФАЭ . Проверено 29 декабря 2019 г.

[harrison-21] Перейти обратно: ^а ^б ^с Харрисон, Стив (27 декабря 2019 г.). «Умер лидер движения за гражданские права Чарльз Джонс» . ВФАЭ . Проверено 29 декабря 2019 г.

[road-22] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Келли, Джон (11 октября 2016 г.). « Я чувствую, что эта дорога принадлежит мне»: борец за гражданские права, который был на ней долгое время» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Архивировано из оригинала 20 февраля 2018 года . Проверено 20 февраля 2018 г.

[kelly-23] Перейти обратно: ^а ^б Келли, Джон (18 октября 2016 г.). «Вспоминая марш по Кольцевой дороге 1966 года и другие усилия по обеспечению социальной справедливости» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Архивировано из оригинала 20 февраля 2018 года . Проверено 20 февраля 2018 г.

[24] Гензлингер, Нил (10 января 2020 г.). «Дж. Чарльз Джонс, активист гражданских прав, умер в возрасте 82 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 10 января 2020 г.

[wbtv-25] «Лидер движения за гражданские права Чарльз Джонс умирает в возрасте 82 лет» . ВБТВ . ЦБС.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF WorldCat
National	United States
Other	SNAC