Jump to content

Тарелка обеда

Тарелка обеда

Обед на тарелке ( по-гавайски : pā mea ʻai ) — это типичная гавайская еда, примерно аналогичная на юге США мясному блюду из трех блюд . Сочетание американского и паназиатского влияния делает этот обед уникальным для Гавайев.

Стандартный обед состоит из двух ложек белого риса , салата из макарон (в американском стиле) и основного блюда (обычно в японском стиле, например, куриного катсу или терияки ). [1] Обед на тарелке с более чем одним блюдом часто называют «смешанной тарелкой».

Происхождение

[ редактировать ]

Хотя точное происхождение гавайского обеда оспаривается, [1] По словам профессора Джона Окамуры из Гавайского университета , обед на тарелке, вероятно, вырос из японского бенто , потому что «бенто были видом еды на вынос, и, безусловно, обед на тарелке продолжает эту традицию». [1] Его появление на Гавайях в узнаваемой форме восходит к 1880-м годам, когда работники плантаций пользовались большим спросом у фруктовых и сахарных компаний на островах. [2] Рабочих привозили на Гавайи со всего мира, в том числе из Китая , Японии , Португалии и Филиппин . Кауи Филпоттс, бывший редактор продуктового журнала Honolulu Advertiser , отмечает, что рабочие «не ели бутерброды или что-то в этом роде; это были остатки риса и множество других продуктов, таких как мясные консервы, терияки , холодное мясо или, может быть, яичница или соленые огурцы». и почти нет салата или овощей». [2] Позже к тарелкам добавили салат из макарон , поскольку он, казалось, соединял национальные вкусы, а также хорошо сочетался с кусками мяса, покрытыми подливкой. [2] В некоторых заведениях также подают традиционный корейский гарнир кимчи .

Когда дни плантаций подошли к концу, фургоны с обедами начали подавать на месте строителям и поденщикам. Позже начали появляться местные ресторанчики с дырками в стене и другие автономные ресторанчики, где можно пообедать. [2] затем тарелочные обеды . В конце концов, они добрались до материковой части США, например, в сети L&L Drive-Inn в Калифорнии в 1999 году. [3] Основатель L&L Эдди Флорес переименовал его в «L&L Hawaiian Barbecue», объяснив, что «когда мы отправились на материк, название «Гавайский» было привлекательным, потому что все просто фантазировали, все хотят приехать на Гавайи». [3]

[ редактировать ]

Популярные блюда на обед в подавляющем большинстве отражают азиатское влияние. Курица катсу (жареная курица без костей в панировке из японских панировочных сухарей ) и терияки из говядины («говядина тери») имеют японское происхождение. Распространенным гарниром к обедам является жареная лапша, часто чау-мейн , чау-фан или лапша саймин .

Корейские закуски включают кальби и мясной джун . Некоторые гарниры — это тэгу , блюдо из тертой трески, и коннамуль мучим , блюдо из приправленных ростков сои.

Другие азиатские этнические достижения включают окинавскую свинину сёю (окинавский: рафуте с китайским влиянием чар сиу ), свинину и филиппинскую курицу адобо и лонганиса . Блюда западноевропейской кухни включают лингису , традиционную португальскую колбасу.

Первые блюда гавайского происхождения включают калуа пуаа (жареная свинина) и лаулау (свинина или другое мясо или рыба, завернутые в лист таро). Некоторые гарниры — это ломи-ломи лосось (салат из лосося) и хаупия (кокосовый десерт).

Традиционный майонеза на основе салат из макарон — изобретение Америки. Еще одним примечательным американским элементом является стейк-гамбургер , котлета из говяжьего фарша, залитая коричневым соусом, подаваемая поверх риса; добавление яйца, обращенного солнечной стороной вверх, делает его локомо-моко .

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с «Происхождение тарелочного обеда» . Гонолулу , Гавайи : КХНЛ . 27 ноября 2002 г. Архивировано из оригинала 5 января 2008 г. Проверено 12 ноября 2008 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д Штайнхауэр, Дженнифер (12 ноября 2008 г.), «Загрузка углеводами по-гавайски» , The New York Times , Нью-Йорк, Нью-Йорк, стр. D1 Нью-Йоркское издание , получено 1 ноября 2009 г.
  3. ^ Jump up to: а б «Гавайское барбекю L&L · L&L Drive-Inn — О нас» . Гонолулу, Гавайи. Архивировано из оригинала 7 августа 2004 г. Проверено 1 ноября 2009 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6087f3371fcb1fe0d7ac6309eb5fba67__1720524300
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/60/67/6087f3371fcb1fe0d7ac6309eb5fba67.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Plate lunch - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)