Закон о гражданстве Южной Кореи
| Закон о гражданстве закон о гражданстве Кукджокпоп | |
|---|---|
 | |
| Национальное собрание | |
| Цитирование | Акт № 16 |
| Территориальная протяженность | Республика Корея (включает Южную Корею и Северную Корею ) |
| Принят | Учредительное национальное собрание |
| Принят | 20 декабря 1948 г. |
| Эффективный | 20 декабря 1948 г. |
| Под управлением | Министерство юстиции |
| Изменено | |
| 3 декабря 1997 г. (внесение поправок во весь закон) 18 сентября 2018 г. (последние изменения) | |
| Статус: Изменено | |
| Закон о гражданстве | |
| хангыль | |
|---|---|
| Ханджа | |
| Пересмотренная романизация | Кукджокпоп |
| МакКьюн-Рейшауэр | Кукчокпоп |
Закон о гражданстве Южной Кореи ( корейский : 국적법 ) подробно описывает условия, при которых человек является гражданином Республики Корея (РК), широко известной как Южная Корея. Иностранные граждане могут натурализоваться, прожив в стране не менее пяти лет и продемонстрировав знание корейского языка. Все трудоспособные и умственно дееспособные граждане мужского пола в возрасте от 18 до 35 лет обязаны пройти не менее 18 месяцев обязательной военной службы или альтернативной гражданской службы .
История
[ редактировать ]Королевство Чосон (в последние годы своего существования переименованное в Корейскую империю ) не имело кодифицированных правил, регулирующих корейское гражданство. [1] После того как королевство было аннексировано Японской империей , все корейцы стали подданными Японии. Колониальные власти не распространили явно закон о японском гражданстве на Корейский полуостров , не позволяя корейским подданным автоматически терять японское гражданство путем натурализации в качестве иностранных граждан в других местах. [2]
В Корее по-прежнему не было официальных правил до 1948 года, когда военное правительство армии США в Корее приняло временные меры, касающиеся гражданства, поскольку оно готовилось создать южнокорейское государство. [3] [1] Согласно этим мерам, гражданином Кореи считалось любое лицо, рожденное от отца-корейца. Дети, рожденные от корейской матери, наследовали ее гражданство только в том случае, если отец был лицом без гражданства или имел неизвестный статус гражданства. Корейцы, получившие другое гражданство, считались утратившими корейское гражданство, но могли восстановить его при отказе от иностранного гражданства или исключении из японского косэки . Первый местный закон, регулирующий гражданство, был принят Учредительным национальным собранием позже в том же году и в значительной степени перешел на эту основу. [2]
Закон 1948 года придавал особое значение гражданству мужчин-глав домохозяйств. Иностранки, вышедшие замуж за корейских мужчин, автоматически получали гражданство РК, но обратное неверно. Когда иностранные мужчины натурализовались как южнокорейцы, их жены и дети одновременно получали гражданство. Иностранные женщины также не могли натурализоваться независимо от своих мужей. Кроме того, всем натурализованным гражданам было запрещено занимать высокие политические или военные должности. [4] Эти ограничения на государственную службу были отменены в 1963 году, а крупные реформы 1998 года отделили гражданство женщины от гражданства ее мужа. [5]
В 2023 году, в свете старения населения Южной Кореи и сокращения рабочей силы , Министерство юстиции объявило о предложении облегчить натурализацию детям лиц, постоянно проживающих в Южной Корее . В прошлом году 14 000 иностранцев получили гражданство Южной Кореи. 58% из них эмигрировали из Китая и 30% из Вьетнама. Петиция против предложения министерства собрала сотни тысяч подписей, а онлайн-слушания были завалены нецензурными комментариями. Оппозиционная партия указала на «необоснованные заявления» некоторых китайцев о том, что кимчи и ханбок «тоже китайцы», сравнив это с «культурным мошенничеством» и «вторжением». [6]
Приобретение и потеря
[ редактировать ]Лица автоматически получают гражданство Южной Кореи при рождении, если хотя бы один из родителей является гражданином Южной Кореи, независимо от того, родились ли они в Республике Корея или за рубежом. [7]
Иностранные постоянные жители старше 20 лет могут натурализоваться в качестве граждан РК после проживания в Южной Корее более пяти лет и демонстрации владения корейским языком . [8] Требование к проживанию снижено до трех лет для лиц, чьи родители из Южной Кореи еще не были гражданами РК. [9] и два года для заявителей, имеющих супругов из Южной Кореи. Этот срок дополнительно сокращается до одного года для заявителей, состоящих в браке с южнокорейцами более трех лет. [10] Несовершеннолетние дети не могут натурализоваться самостоятельно, но могут подать заявление вместе с родителем-иностранцем, который также натурализуется. [11] Успешные заявители на натурализацию обычно должны отказаться от своего предыдущего гражданства в течение одного года, если только они не натурализовались посредством брака. предоставило гражданство Лица, которым Министерство юстиции специально за их исключительные профессиональные способности или вклад в развитие страны, также освобождаются от этого требования. Лица, освобожденные от уплаты налогов, в качестве альтернативы должны подать заявление о том, что они не будут пользоваться своим иностранным гражданством в Южной Корее. [12]
До 2000 года натурализация была исключительно редкой; среднее количество иностранцев, приобретающих гражданство с 1948 года до этого момента, составляло 34 человека в год. С тех пор этот показатель резко увеличился. Совокупное число натурализованных граждан достигло 100 000 в 2011 году. [13] и 200 000 в 2019 году. [14]
До 1998 года гражданство РК могло передаваться по происхождению детям южнокорейских отцов (но не матерей). Лица, которые до этого года могли проследить свое южнокорейское происхождение только по материнской линии, не являются гражданами РК при рождении. [5] Лица, рожденные от матерей из Южной Кореи и отцов-иностранцев в период с 13 июня 1978 года по 13 июня 1998 года, могли подать заявление на получение гражданства Южной Кореи без каких-либо требований к проживанию до 31 декабря 2004 года. [15]
Южнокорейцы, проживающие за рубежом и добровольно приобретшие иностранное гражданство, автоматически лишаются гражданства РК. [16] и обязаны сообщить об этом изменении статуса в Министерство юстиции. [17] Граждане РК также могут потерять гражданство Южной Кореи, если они получают статус иностранного гражданина косвенно или принудительно в результате брака, усыновления или юридического признания отцовства. У этих лиц есть шестимесячный период, чтобы официально заявить о своем намерении сохранить южнокорейское гражданство. [18]
От гражданства РК также можно отказаться, подав заявление в Министерство юстиции. [19] Гражданки женского пола, которые также являются иностранными гражданками при рождении, должны заявить о своем намерении сохранить гражданство РК или отказаться от него до достижения 22 лет. [20] Граждане мужского пола, получившие иностранное гражданство по рождению, должны подать это заявление до 31 марта года, в котором им исполняется 18 лет. Лица с двойным гражданством, сохраняющие гражданство Южной Кореи после этого момента, подлежат призыву на военную службу. [21] им не разрешается отказываться от гражданства РК до завершения военной службы. [22]
Бывшие граждане Южной Кореи могут впоследствии подать заявление о восстановлении гражданства при условии отказа от своего предыдущего гражданства. [23] Однако бывшие граждане, которые повторно приобретают гражданство РК после достижения 65-летнего возраста с намерением постоянно проживать в Южной Корее, освобождаются от этого требования. [24]
Права и ограничения
[ редактировать ]Граждане Южной Кореи должны зарегистрироваться для получения южнокорейских удостоверений личности . [25] имеют право иметь паспорта Республики Корея , [26] и иметь возможность голосовать на всех выборах на национальном и местном уровне. [27] Двойным гражданам запрещено занимать любые должности, требующие от них выполнения официальных государственных обязанностей. [28] Все граждане мужского пола [29] в возрасте от 18 лет [30] и 35 [31] обязаны пройти не менее двух лет военной службы. [32] По состоянию на 2022 год южнокорейцы смогут въезжать без визы в 192 страны и территории при поездках за границу. [33]
Северные корейцы
[ редактировать ]Практически все граждане Северной Кореи считаются гражданами Южной Кореи по рождению. [34] из-за продолжающихся претензий РК на территории, контролируемые Корейской Народно-Демократической Республикой (КНДР). [35] По прибытии в дипломатическую миссию Южной Кореи северокорейские перебежчики подвергаются следственной проверке их происхождения и гражданства. Если они окажутся гражданами РК, [36] они имеют право на переселение в Южную Корею и по прибытии получат финансовую, медицинскую, трудовую и образовательную поддержку, а также другие целевые социальные льготы. [37] Граждане мужского пола Северной Кореи освобождены от призыва на военную службу. [38]
Однако правительство Южной Кореи не признает следующие группы граждан КНДР имеющими гражданство Республики Корея: натурализованные граждане КНДР, не являющиеся этническими корейцами, северокорейцы, добровольно получившие иностранное гражданство, и северокорейцы, которые могут доказать свое происхождение только по материнской линии. происхождение до 1998 года. [39] Лицам первых двух групп отказывают во всех формах защиты, тогда как лица последней категории могут быть переселены в Южную Корею по своему усмотрению. [40]
Согласно исследованию 2021 года, «северокорейцы часто испытывают трудности с получением государственного признания, когда подают заявления на получение гражданства из-за границы, а получение гражданства РК остается постепенным и случайным процессом, который требует высокой степени свободы действий со стороны северокорейцев, стремящихся к переселению». " [41]
Заморские корейцы
[ редактировать ]Правительство Южной Кореи делит граждан РК и этнических корейских неграждан, проживающих за границей, на несколько групп в зависимости от их эмиграционного статуса и места жительства родителей. Термин «корейцы за рубежом» охватывает как граждан Южной Кореи, постоянно проживающих в другой стране, так и этнических корейцев, ранее имевших гражданство Республики Корея, и их потомков. [42]
К классу южнокорейских граждан, проживающих за границей, относятся «южные корейцы второго поколения», которые определяются в законодательстве как граждане РК, которые поселились за границей в молодом возрасте или родились за границей, проживали за пределами Южной Кореи до 18 лет и чьи родители также постоянно проживают за границей. Термин «второе поколение» в этом контексте не привязан к поколениям иммигрантов и может использоваться для описания граждан Южной Кореи, чьи семьи проживали за границей на протяжении многих поколений. [43] Граждане этого класса, сообщившие о своем эмиграционном статусе Министерству иностранных дел, могут отложить призыв на неопределенный срок. [44] но должны будут выполнить свои служебные обязательства по их постоянному возвращению в Южную Корею. [45] [46]
Бывшие граждане РК и их потомки имеют преимущественный статус при проживании в Южной Корее. Эти лица способствовали получению разрешения на работу, [47] доступ к государственной системе здравоохранения , [48] и права, эквивалентные гражданам при покупке недвижимости [49] и финансовые операции. [50]
Корейцы Зайничи в Японии
[ редактировать ]Зайничи Корейцы — этнические корейцы, живущие в Японии, ведущие свою родословную от мигрантов, постоянно поселившихся там до Второй мировой войны . Когда Корея была японской колонией, корейцы считались японскими подданными, но этот статус был отменен Сан-Францисским договором 1952 года. [51] После нормализации отношений между Японией и Южной Кореей в 1965 году японское правительство предоставило вид на жительство гражданам Зайничи РК. Жители Кореи, которые ранее были политически связаны с КНДР, перешли на сторону РК, чтобы они могли получить южнокорейское гражданство и впоследствии претендовать на постоянное место жительства в Японии. [52] Жителям Северной Кореи позже, в 1982 году, было предоставлено постоянное место жительства. [53] Обе группы были реклассифицированы в 1991 году в категорию особых постоянных жителей (SPR). [54] что предоставило Зайничам почти полную защиту от депортации (за исключением наиболее серьезных случаев незаконной деятельности) и расширило их возможности трудоустройства. [55] Статус SPR специфичен для этого класса людей, происходящих из колониальной эпохи; более поздние иммигранты из Южной Кореи, прибывшие в Японию, не могут претендовать на этот тип проживания. [56]
Связанные с КНДР или неприсоединившиеся Зайничи активно не заявляют о гражданстве РК, и японское правительство обращается с ними так, как если бы они были лицами без гражданства . [57] имеет уникальное звание Тёсен-сэки . в качестве альтернативы [58] Хотя считается, что они уже имеют гражданство Республики Корея, их отказ воспользоваться этим статусом ограничивает их возможность поехать в Южную Корею. Тёсен-сэки может запросить разрешение на въезд в РК, предъявив проездные сертификаты, которые выдаются дипломатическими миссиями Южной Кореи по их усмотрению, но с 2009 года их становится все труднее получить. [59]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]Цитаты
[ редактировать ]- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Ли 2019 , с. 2.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Ли 2019 , с. 6.
- ^ Августин 2017 , с. 69.
- ^ Ли 2019 , с. 7.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Ли 2019 , с. 8.
- ^ Ча, Сангми (16 июня 2021 г.). «Предлагаемые изменения в законе о гражданстве Южной Кореи сталкиваются с антикитайскими препятствиями» . Рейтер . Проверено 15 ноября 2023 г.
- ^ Закон о гражданстве, статья 2.
- ^ Закон о гражданстве, статья 5.
- ^ Закон о гражданстве, статья 6 (1).
- ^ Закон о гражданстве, статья 6 (2).
- ^ Закон о гражданстве, статья 8.
- ^ Закон о гражданстве, статья 10.
- ^ Ким, Ын Чжон (24 января 2011 г.). «Число натурализованных корейских граждан превысило 100 000» . Информационное агентство Йонхап . Проверено 20 сентября 2020 г.
- ^ «Профессор тайского происхождения стал 200-тысячным натурализованным гражданином Южной Кореи» . Информационное агентство Йонхап . 20 ноября 2019 г. Проверено 20 сентября 2020 г.
- ^ Дополнение к Закону о гражданстве, статья 7.
- ^ Закон о гражданстве, статья 15 (1).
- ^ Закон о гражданстве, статья 16 (1).
- ^ Закон о гражданстве, статья 15 (2).
- ^ Закон о гражданстве, статья 14 (1).
- ^ Закон о гражданстве, статья 12 (1).
- ^ «Часто задаваемые вопросы-Двойные граждане» . Посольство США, Сеул . Проверено 15 сентября 2020 г. [ мертвая ссылка ]
- ^ Закон о гражданстве, статья 12 (3).
- ^ Закон о гражданстве, статья 9.
- ^ Закон о гражданстве, статья 10 (2).
- ^ Закон о регистрации резидентов, статьи 6, 7.
- ^ Закона о паспортах . Статья 2
- ^ «Право голоса и право быть избранным» . Национальная избирательная комиссия . Архивировано из оригинала 27 октября 2020 года . Проверено 17 сентября 2020 г.
- ^ Закон о гражданстве, статья 11-2 (2).
- ^ Закон о военной службе, статья 3 (1).
- ^ Закон о военной службе, статья 8.
- ^ Закон о военной службе, статья 71 (1).
- ^ Закон о военной службе, статья 18.
- ^ «Указатель паспортов Хенли» (PDF) . Хенли и партнеры. 7 апреля 2020 г. Проверено 16 сентября 2020 г.
- ^ Вулман 2014 , с. 8.
- ^ Конституция Республики Корея Статья 3.
- ^ Вулман 2014 , стр. 19–20.
- ^ Закон о защите северокорейских беженцев и поддержке расселения, статья 4-2.
- ^ Закон о военной службе, статья 64 (1) 2.
- ^ Вулман 2014 , с. 14.
- ^ Вулман 2014 , с. 22.
- ^ Грейтенс, Шина Честнат (1 марта 2021 г.). «Геополитика гражданства: свидетельства претензий Северной Кореи на гражданство в Южной Корее» . Журнал корееведения . 26 (1): 117–151. дои : 10.1215/07311613-8747746 . ISSN 0731-1613 . S2CID 233809655 .
- ^ Закон об иммиграции и правовом статусе корейцев за рубежом, статья 2.
- ^ Закон о военной службе, статья 128 (5).
- ^ Закон о военной службе, статья 128 (2).
- ^ Закон о военной службе, статья 128 (7).
- ^ «Процесс прохождения военной службы кандидатами на призыв за рубежом» . Генеральное консульство Республики Корея в Сан-Франциско . Проверено 18 сентября 2020 г.
- ^ Закон об иммиграции и правовом статусе корейцев за рубежом, статья 10 (5).
- ^ Закон об иммиграции и правовом статусе корейцев за рубежом, статья 14.
- ^ Закон об иммиграции и правовом статусе корейцев за рубежом, статья 11.
- ^ Закон об иммиграции и правовом статусе корейцев за рубежом, статья 12.
- ^ Йошико, Хиромицу и Ким 2006 , стр. 1–2.
- ^ Йошико, Хиромицу и Ким 2006 , стр. 5.
- ^ Ёсико, Хиромицу и Ким 2006 , стр. 6.
- ^ Специальный закон об иммиграционном контроле над теми, кто утратил японское гражданство на основании мирного договора с Японией и другими странами. Статья 3.
- ^ Йошико, Хиромицу и Ким 2006 , стр. 7.
- ^ Йошико, Хиромицу и Ким 2006 , стр. 8.
- ^ Комната 1967 , с. 51.
- ^ Одагава и др. 2017 , стр. 137–138.
- ^ Одагава и др. 2017 , стр. 140.
Источники
[ редактировать ]Публикации
[ редактировать ]- Августин, Мэтью Р. (27 февраля 2017 г.). «Пределы деколонизации: американские оккупанты и «корейская проблема» в Японии, 1945-1948» . Международный журнал корейской истории . 22 (1): 43–75. дои : 10.22372/ijkh.2017.22.1.43 .
- Ли, Чулву (2019). Отчет о законе о гражданстве: Республика Корея (Отчет). Европейский университетский институт . hdl : 1814/62184 .
- Ода, Сигэру (январь 1967 г.). «Нормализация отношений между Японией и Республикой Корея». Американский журнал международного права . 61 (1): 35–56. дои : 10.2307/2196830 . JSTOR 2196830 .
- Одагава, Аяна; Секи, Сосуке; Акияма, Хадзиме; Азукизава, Фуми; Като, Кейко; Накамура, Анна; Фу, Юэ; Хонда, Манами (декабрь 2017 г.). Типология лиц без гражданства в Японии (PDF) (Отчет). Верховный комиссар ООН по делам беженцев . стр. 1–188.
- Вулман, Эндрю (18 июля 2014 г.). «Южнокорейское гражданство беглецов из Северной Кореи в законе и на практике» (PDF) . KLRI Журнал права и законодательства . 4 (2): 7–34.
- Ёсико, Нодзаки; Хиромицу, Инокучи; Ким, Тэ Ён (4 сентября 2006 г.). «Правовые категории, демографические изменения и корейцы Японии в долгом двадцатом веке» (PDF) . Азиатско-Тихоокеанский журнал . 4 (9).
Законодательство
[ редактировать ]- Bukanitaljuminui boho min jeongchakjiwone gwanhan beomnyul ( Закон о защите и поддержке расселения северокорейских беженцев ) [ Закон о защите и поддержке расселения северокорейских беженцев ] No. 5259 (принят 13 января 1997 г., с поправками, внесенными Законом № 16223 от 15 января 2019 г.) (Южная Корея)
- Пёнъёкпоп ( 병역법 ) [ Закон о военной службе ] № 41 (принят 6 августа 1949 г., с поправками, внесенными Законом № 14611 от 21 марта 2017 г.) (Южная Корея)
- Тэхан Мингук Хонбеоп ( 대한민국 헌법 ) [ Конституция Республики Корея ] (ратифицирована 12 июля 1948 г., вступила в силу 17 июля 1948 г., с поправками от 19 октября 1987 г.) (Южная Корея)
- Кукджокпоп ( 국적법 ) [ Закон о гражданстве ] № 16 (принят 20 декабря 1948 г., с поправками, внесенными Законом № 14183 от 18 сентября 2018 г.) (Южная Корея)
- Jaeoedongpoui churipgukgwa beopjeong jiwie gwanhan beomnyul ( Закон об иммиграции и правовом статусе корейцев за рубежом ) [ Закон об иммиграции и правовом статусе корейцев за рубежом ] No. 6015 (вступил в силу 2 сентября 1999 г., с поправками, внесенными Законом № 14973 от 31 октября 2017 г.) (Южная Корея)
- Jumindeungnokbeop ( 주민등록법 ) [ Закон о регистрации резидентов ] № 1067 (вступил в силу 10 мая 1962 г., с поправками, внесенными Законом № 14839 от 26 июля 2017 г.) (Южная Корея)
- Ниппонкоку то но хэйва дзёяку ни мотозуки Ниппон но кокусеки о ридацусита моното но сюцунюкоку канри никансуру токурейхо ( Специальный закон об иммиграционном контроле над лицами, утратившими японское гражданство на основании мирного договора с Японией ) Те, кто утратил японское гражданство на основании Мирный договор с Японией и другими] № 71 (вступил в силу 1 апреля 1991 г., с поправками, внесенными Законом № 102 от 14 декабря 1991 г.) (Япония)
- Ёгвонбоп ( 여권법 ) [ Закон о паспортах ] № 940 (вступил в силу 31 декабря 1961 г., с поправками, внесенными Законом № 14606 от 21 марта 2017 г.) (Южная Корея)
