✖


Jump to content

Конкурс песни Евровидения 1998

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Конкурс песни Евровидения 1998
Даты
Финал 9 мая 1998 года
Хозяин
Место проведения Национальная крытая арена
Бирмингем, Великобритания
Докладчик (ы)
Музыкальный руководитель Мартин Кох
Режиссер Джефф Познер
Исполнительный руководитель Кристина Марчал-Ортиз
Исполнительный продюсер Кевин Бишоп
Ведущий вещатель British Broadcasting Corporation (BBC)
Веб -сайт Евровидение .tv /событие /Бирмингем-1998 Измените это в Wikidata
Участники
Количество записей 25
Дебютирующие страны  Македония
Возвращающиеся страны
Невозвратные страны
  • Цветная карта стран ЕвропыБельгия в конкурсе песни Евровидения 1998Италия в конкурсе песни ЕвровиденияNetherlands in the Eurovision Song Contest 1998Швейцария в конкурсе песни Евровидения 1998Германия в конкурсе песни Евровидения 1998Великобритания в соревнованиях по песням Евровидения 1998Monaco в конкурсе песни ЕвровиденияЛюксембург в конкурсе песни ЕвровиденияИспания в соревнованиях по песням Евровидения 1998Ирландия в конкурсе песни Евровидения 1998Дания в конкурсе песни ЕвровиденияФинляндия в конкурсе песни Евровидения 1998Норвегия в конкурсе песни Евровидения 1998Португалия в конкурсе песни Евровидения 1998Швеция в конкурсе песни Евровидения 1998Израиль в конкурсе песни Евровидения 1998Греция в конкурсе песни Евровидения 1998Мальта в конкурсе песни Евровидения 1998Австрия в конкурсе песни ЕвровиденияФранция в конкурсе песни Евровидения 1998Турция в конкурсе песни Евровидения 1998Югославия в конкурсе песни ЕвровиденияМарокко в конкурсе песни ЕвровиденияКипр в конкурсе песни Евровидения 1998Исландия в конкурсе песни ЕвровиденияБосния и Герцеговина в конкурсе песни ЕвровиденияХорватия в конкурсе песни Евровидения 1998Словения в соревнованиях по песням Евровидения 1998Эстония в конкурсе песни Евровидения 1998Словакия в конкурсе песни Евровидения 1998Венгрия в конкурсе песни Евровидения 1998Румыния в конкурсе песни Евровидения 1998Литва в конкурсе песни ЕвровиденияПольша в конкурсе песни Евровидения 1998Россия в конкурсе песни ЕвровиденияМакедония в конкурсе песни Евровидения 1998
         Конкурирующие страны      переиграли страны, неспособные участвовать в      странах, которые участвовали в прошлом, но не в 1998 году
Голосование
Система голосования Каждая страна наградила 12, 10, 8–1 очков за десять любимых песен
Победившая песня
1997 ← Конкурс песни Евровидения → 1999

Конкурс песни Евровидения 1998 года был 43 -м изданием ежегодного конкурса песни Евровидения , состоявшегося 9 мая 1998 года на Национальной внутренней арене в Бирмингеме , Великобритания. Организован Европейским союзом вещания (EBU) и принимающей вещатель Британской вещательной корпорации представленным Терри Воганом Ульрикой Йонссон , конкурс состоялся в Союз (BBC) и и Свет " Катрина и волны .

Двадцать пять стран приняли участие в конкурсе. Шесть стран -участвующих стран в издании 1997 года отсутствовали, когда Австрия , Босния и Герцеговина , Дания , Исландия и Россия были отменены из -за достижения самых низких средних баллов по сравнению с предыдущими пятью конкурсами и италией, и в Италии активно предпочитают не участвовать. Эти страны были заменены Македонией в своем первом выступлении в конкурсе, и ранее выдвинули и отсутствовали страны Бельгии , Финляндии , Израиля , Румынии и Словакии .

Победителем был Израиль с песней " Diva ", написанной Svika Pick , написанной Yoav Ginai и исполнением Dana International . Соединенное Королевство , Мальта , Нидерланды и Хорватия собрали пятерку лучших. участником конкурса Dana International стала первым открытым трансгендерным и стала первым внедрением в конкурсе, который открыто открыто открыто проиграл LGBTQ+ ; Тем не менее, ее участие в Израиле было противоречивым среди участков израильского общества и привело к противодействию и угрозам смерти против нее в преддверии конкурса.

Это был первый конкурс, в котором результаты были определены преимущественно благодаря телевидению , и станет последним конкурсом, в котором все участники должны были выступить на языке своей страны, а последняя, ​​которая включает в себя оркестр и аккомпанемент живой музыки для конкурирующих записей. Полем

Расположение

[ редактировать ]
Национальная крытая арена , Бирмингем - принимающая площадка конкурса 1998 года.
Class = notPageImage |
Расположение выбранного городского города (в синем), городов с коротким списком (в зеленом) и других городов, которые выражали интерес (в красном)

Конкурс 1998 года состоялся в Бирмингеме , Великобритании, после победы страны в издании 1997 года с песней « Love Shine A Light », исполненной Катриной и волнами . Это был восьмой раз, когда Соединенное Королевство организовало конкурс - установил новый рекорд конкурса - при этом страна ранее проводила конкурс в Лондоне в 1960 , 1963 , 1968 и 1977 годах , в Эдинбурге в 1972 году , в Брайтоне в 1974 году и в Харрогит в 1982 году . [ 1 ] Выбранным местом было национальная крытая арена , спортивная площадка и внутренняя арена, открытая в 1991 году, которая до участия в конкурсе ранее принимала участие в чемпионате мира по бадминтону в бадминтоне в 1993 году и чемпионатом мира по нетболу 1995 года , а также главным местом записи Великобритании. Телевизионная программа Гладиаторы . [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

Many cities across the United Kingdom expressed interest in hosting the contest, the first to be held in the country in sixteen years, with venues in Aberdeen , Belfast , Bournemouth , Brighton, Birmingham, Cardiff , Edinburgh, Glasgow , Harrogate, Inverness , Liverpool, Лондон, Манчестер , Ньюкасл и Шеффилд рассматриваются. [ 6 ] После посещений производственной команды в каждый город, Белфаст, Бирмингем, Кардифф, Глазго, Лондон и Манчестер, были включены в шорт -лист в качестве потенциальных городов -принимающих, а национальная арена в помещении Бирмингема была впоследствии объявлена ​​в качестве хозяина 8 августа 1997 года. [ 6 ] [ 7 ]

Участвующие страны

[ редактировать ]
Дополнительная информация: список стран в конкурсе песни Евровидения
Конкурс песни Евровидения 1998 - Резюме участия по стране

В соответствии с правилами конкурса двадцать пять стран было разрешено участвовать в мероприятии. [ 8 ] Македония впервые приняла участие в конкурсе, ранее подавшись на участие в конкурсе 1996 года, но не достигнув успеха в отборочном раунде этого издания ; Из-за тогдашнего спора о названии Македонии с Грецией нация участвовала в предварительной ссылке «бывшая Югославская Республика Македония» или ее сокращенная форма «Фир Македония». [ 9 ] [ 10 ] Бельгия , Финляндия , Израиль , Румыния и Словакия вернулись к конкурсу, заменив Австрию , Боснию и Герцеговину , Данию , Исландию и Россию , которые были отнесены к соревнованиям предыдущего года, и Италия , которые решили не участвовать в этом мероприятии. Италия больше не вернется на конкурс до 2011 года. [ 9 ]

Среди исполнителей в этом году были пять представителей, которые ранее участвовали в ведущих артистах в прошлых выпусках. Два артиста вернулись в качестве ведущих артистов в конкурсе 1998 года: Даниела ранее представляла Хорватию в 1995 году в качестве члена журнала Group ; [ 11 ] [ 12 ] и Хосе Сид , член Алмы Луса , представлял Португалию в 1980 году . [ 13 ] Кроме того, три художника, которые ранее участвовали в соревнованиях в качестве ведущих артистов в Евровидении, вернулись в качестве подходных исполнителей в своих странах на мероприятии в этом году: Хосе Мария Гусман, которая представляла Испанию на мероприятии 1986 года в качестве члена группы Cadillac , был бэк -певцом Для Микеля Херцога ; [ 14 ] Эгон Эгеманн , который ранее представлял Швейцарию в конкурсе 1990 года , выступил на сцене в качестве скрипача для Gunvor ; [ 15 ] и Пол Харрингтон , победитель конкурса 1994 года в Ирландии с Чарли МакГеттиганом , предоставляя бэк -вокал для Dawn Martin . [ 16 ]

Участники конкурса песни Евровидения 1998 [ 17 ] [ 11 ] [ 18 ] [ 19 ]
Страна Вещатель Художник Песня Язык Автор песен (и) Проводник
 Бельгия RTBF Мелани Кол " Dis ui " Французский Филипп Свон Непроводящий
 Хорватия HRT Даниэль " Neka mi ne svane " хорватский Петар Грасо Стипика Калогьера
 Кипр Cybc Майкл Хаджаби « Бытие » ( Genesis ) Греческий
Назад Cacogiannis
 Эстония Эт Рассвет Том " Просто нажал " эстонский
Хейки Вахар
 Финляндия Общий Edea " Аава " Финский
Олли Ахвенлахти
 Франция Франция Телевидение Мари Линия " Куда идти " Французский
Мартин Кох
 Германия Примечание редактора [ А ] Гильдо Рог " Гильдо любила тебя " немецкий Стефан Рааб Стефан Рааб [ B ]
 Греция Ты Таласса « Миа Крифи Еваизия » ( секретная чувствительность ) Греческий
  • Яннис Малахии
  • Яннис клапан
Непроводящий
 Венгрия MTV Чарли " Завтра не будет грустно " венгерский
  • Аттила Хорват
  • Стивен Лерч
Николас Малек
 Ирландия Rté Рассвет Мартин "Всегда закончился" Английский Джерри Морган Ноэль Келехан
 Израиль Другой Dana International « Дива » ( дива ) иврит
Непроводящий
 Македония MRT Владо Джаневски " Ne zori, zoro " ( Не зори, зоро ) македонский
Александр Джамбазов
 Мальта Пбс Прозрачный "Тот, который я люблю" Английский
  • Солнечная Аквилина
  • Джейсон Пол Кассар
Непроводящий
 Нидерланды НАС Эдилия " Небеса и земля " Голландский
Дик Баккер
 Норвегия NRK Ларс А. Фредриксен « Всегда сомель » норвежский
  • Дэвид Эриксен
  • Линда Андерман Йоханнесен
  • За Кристиан Оттестад
Гейр Лэнгслет
 Польша ТВП Шестнадцать " To takie proste " Лак
  • Ольга Прушковская
  • Ярослав Прушковски
Вислав Пьерегоролька
 Португалия Rtp Луса Душа " Если бы я мог обнять тебя " португальский Хосе Сид Майк Сержант
 Румыния Тир Mălina Olinescu " Кредит ЕС " румынский
  • Адриан Ромску
  • Лилиана Стефан
Адриан Ромску
 Словакия STV Катарина Хаспрова « Модлитба » словацкий
  • Габриэль Душик
  • Анна Веппериова
Владимир Valovič
 Словения RTVSLO Вили Реник " Да услышат боги " Словен
  • Матьяж Власич
  • Урша Власич
Моймир Сепе [ B ]
 Испания Тв Микель Херцог " Что я буду делать без тебя? " испанский
Альберто Эстебанез
 Швеция Svt Джилл Джонсон " Любовь - это " Шведский
Андерс Берглунд
  Швейцария SRG SSR Пистолет " Ласс Ihn " немецкий
Непроводящий
 Турция ТРТ Тузмен " Ты не можешь забыть " турецкий
  • Canan Tunç
  • Эрдинч Тан
Umit eroglu
 Великобритания Би -би -си Имаани " Где ты? " Английский
Джеймс Макмиллан

Квалификация

[ редактировать ]

Из -за большого числа стран, желающих принять участие в конкурсе, система вылета была введена в 1993 году , чтобы сократить количество стран, которые могут конкурировать в каждом годичном конкурсе. Любые переведенные страны смогут вернуться в следующем году, что позволит всем странам возможность конкурировать как минимум в каждом двух изданиях. [ 23 ] Правила вылета, представленные для конкурса 1997 года, были снова использованы в преддверии конкурса 1998 года, основываясь на средних баллах каждой страны в предыдущих конкурсах. [ 6 ] [ 8 ] Двадцать пять участников состояли из страны-победителя и принимающей страны предыдущего года, восемнадцати стран, которые имели самые высокие средние баллы в течение предыдущих четырех конкурсов, и любые подходящие страны, которые не конкурировали в конкурсе 1997 года. [ 6 ] [ 8 ] В тех случаях, когда среднее значение было идентичным между двумя или более стран, общее количество очков, набранных в последнем конкурсе, определило окончательный порядок. [ 8 ]

Австрия, Босния и Герцеговина, Дания, Германия , Исландия и Россия были исключены из участия в конкурсе 1998 года; Однако после того, как Италия отказалась участвовать в Германии, была впоследствии предоставлена ​​отсроч и разрешена войти. [ 9 ] [ 24 ] Расчеты, используемые для определения стран, отмененных для конкурса 1998 года, изложены в таблице ниже.

Ключ таблицы

  Квалификатор
‡ Автоматический квалификатор
† Новые/возвращающиеся страны, которые не конкурировали в 1997 году
Расчет средних баллов для определения квалификации для конкурса 1998 года [ C ]
Классифицировать Страна Средний Ежегодные точки [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]
1993 1994 1995 1996 1997
1  Ирландия 155.20 187 226 44 162 157
2  Великобритания   ‡ 121.40 164 63 76 77 227
3  Норвегия 91.60 120 76 148 114 0
4  Франция 80.40 121 74 94 18 95
5  Италия [ D ] 79.50 45 114
6  Мальта 75.20 69 97 76 68 66
7  Швеция 74.60 89 48 100 100 36
8  Польша 66.50 166 15 31 54
9  Кипр 63.40 17 51 79 72 98
10  Испания 61.40 58 17 119 17 96
11  Эстония 59.33 DNQ 2 Ведущий 94 82
12  Венгрия 54.67 DNQ 122 3 DNQ 39
13  Хорватия 54.20 31 27 91 98 24
14  Турция 52.25 10 Ведущий 21 57 121
15  Греция 50.20 64 44 68 36 39
16   Швейцария 47.50 148 15 Ведущий 22 5
17  Португалия 46.00 60 73 5 92 0
18  Нидерланды 44.75 92 4 Ведущий 78 5
19  Израиль   † 42.50 4 Ведущий 81 DNQ
20 [ E ]  Словения 42.25 9 Ведущий 84 16 60
21 [ E ]  Германия [ D ] 42.25 18 128 1 DNQ 22
22  Дания 42.00 9 Ведущий 92 DNQ 25
23  Россия 40.00 70 17 DNQ 33
24  Австрия 39.60 32 19 67 68 12
25  Исландия 38.20 42 49 31 51 18
26  Босния и Герцеговина 23.00 27 39 14 13 22
27  Словакия   † 17.00 DNQ 15 Ведущий 19 Ведущий
28  Румыния   † 14.00 DNQ 14 Ведущий DNQ Ведущий
29  Финляндия   † 13.33 20 11 Ведущий 9 Ведущий
30  Бельгия   † 11.00 3 Ведущий 8 22 Ведущий
–  Македония   † – [ f ] DNQ Ведущий

Производство

[ редактировать ]

Конкурс песни Евровидения 1998 года был продюсирован Британской общественной вещатель Британской вещательной корпорации (BBC). Кевин Бишоп был исполнительным продюсером, Гай Фриман занимал должность продюсера, Джефф Поснер занимал должность директора, Эндрю Хоу-Дэвис служил дизайнером , а Мартин Кох занимал должность музыкального директора из 60 человек , возглавляя концертный оркестр BBC , а также организовывать и организовывать музыку. Открытия и закрытия последовательностей и интервальный акт. [ 30 ] [ 31 ]

Строительство на национальной внутренней арене началось 19 апреля 1998 года, чтобы построить сцену и оркестровый район для соревнования, а также создание места для зеленой комнаты , раздевалки, пресс -центр и зона аккредитации и небольшие комнаты для использования Индивидуальные комментаторы каждой страны. [ 6 ] Хотя арена могла держать до 13 000 человек, собравшаяся аудитория во время конкурса была ограничена около 4500, а билеты на репетицию платья и живое шоу, присужденное голосованием . [ 6 ] [ 32 ] Организаторы конкурса также взаимодействовали с фанатскими группами, и билеты на передних рядах арены были распространены среди этих групп впервые. [ 33 ] [ 34 ]

Зеленая комната была расположена за сценой и была разработана, чтобы напоминать ночной клуб . На арене были представлены три больших видео экрана , чтобы позволить аудитории следовать голосованию, а видеостры также были построены для использования на сцене, в пресс -центре и зеленой комнате. 400-местный зал для пресс-конференций и 38 стендов для журналистов, оснащенных телефонными линиями радио. [ 6 ] [ 30 ] [ 31 ] Большая часть объектов пресс -центра, построенных для конкурса, была впоследствии сохранилась и дополнена для использования во время 24 -го саммита G8 , проведенного в Бирмингеме на следующей неделе. [ 31 ] [ 35 ]

Оркестровые репетиции и репетиции основных элементов Закона об интервале состоялись 2 и 3 мая, с репетициями для конкурирующих стран, начиная с 4 мая. Первые репетиции для каждой страны, в общей сложности 40 минут, за которой последовали 20 -минутная пресс -конференция, состоялись 4 и 5 мая, а вторые репетиции для каждой страны проходили 6 и 7 мая и длится 30 минут. [ 6 ] Во время вечерней репетиции в вечерней репетиции во время вечерней репетиции проходили три репетиции. [ 6 ] Stand-In Studios также были подготовлены в студии 4 телевизионного центра BBC , Лондон и в студиях Pebble Mill в Бирмингеме в случае чрезвычайной ситуации на национальной внутренней арене, которая привела к эвакуации. [ 6 ]

Докладчики

[ редактировать ]
Терри Воган (на фото в 2015 году) , сопредседатель конкурса 1998 года

Шведский британский телевизионный ведущий и модель Ульрика Йонссон и ирландский телевизионный и радиосвятник Терри Воган были ведущими конкурса 1998 года. Wogan ранее предоставил телевизионный и радиокомментарий к BBC с 1971 года и вновь исполнил эту роль для трансляции конкурса на BBC One из отдельной стенда комментариев, установленной за сценой в дополнение к его роли в качестве докладчика конкурса. [ 6 ] [ 36 ]

Розыгрыш для определения приказа об беге, состоявшемся 13 ноября 1997 года на национальной внутренней арене, была сделана Wogan и Katrina Leskanich , ведущим вокалистом победителей конкурса 1997 года Катрина и волн . [ 6 ] [ 37 ]

Проводники

[ редактировать ]

Для тех стран, которые решили использовать оркестр во время их выступления, можно номинировать отдельный музыкальный директор, чтобы возглавить оркестр во время их выступления, а принимающий музыкальный директор Мартин Кох также проводил для тех стран, которые не выдвигали своего собственного дирижера. [ 8 ] [ 19 ] [ 38 ]

Записи из Бельгии, Греции, Германии, Израиля, Мальты, Словения и Швейцарии были выполнены полностью без оркестровки; Однако в случае Германии и Словении дирижеры для этих стран присутствовали во время конкурса. [ 11 ] Стефан Рааб , писатель немецкой записи под псевдонимом «Альф Игель», не собирался вести оркестр, но настаивал на том, чтобы взять лук обычного дирижера перед входом, в то время как вход на словенский Изменение ума авторов песен во время репетиций привело к тому, что используется полная дорожка, и их дирижер Mojmir Sepe вместо этого сигнализировал, чтобы начать трек. [ 21 ] [ 22 ] Планируется, что французская запись будет выполнена полностью с помощью дорожного пути, но во время репетиций было принято решение включить дополнительное живое сопровождение из оркестра, направленного Мартином Кохом. [ 39 ]

Во время репетиций произошел конфликт между организаторами конкурса и греческим делегацией, а греки недовольны тем, как их запись была представлена ​​на экране. Агрессивное поведение греческого композитора Янниса Вальвиса, во время репетиций платья привело к тому, что его аккредитация была отменена, а в день конкурса греческая вещательная вещательная корпорация (ERT) вышла из конкурса, которое в конечном итоге было изменено минуты спустя. Полем [ 11 ] [ 24 ] [ 40 ] Во время репетиций для турецкого входа также возникли проблемы, когда было обнаружено, что их дирижер Эмит Эроглу возглавил оркестр в слишком медленном темпе, что приводит к тому, что производительность превышает трехминутный лимит и, таким образом, нарушает правила конкурса. В конечном счете, окончательное выступление длилось две минуты и пятьдесят девять секунд, гарантируя, что Турция не может быть дисквалифицирована для превышения срока во время финала и останется на соревнованиях. [ 40 ] [ 41 ]

Трофей

[ редактировать ]

Трофей, награжденный писателями победившей песни, был спроектирован Анонгкаратом Униоунгом, учеником ювелирной школы Бирмингема , который выиграл соревнование, проведенное в школе по этому случаю. [ 42 ] [ 43 ] Победившие исполнители получили стеклянную чашу, разработанную Сьюзен Никсон с логотипом Eurovision Song Contest 1998. [ 44 ] Победители были объявлены трубачами Жизненных охранников, когда они вышли на сцену, и награды были вручены Катриной Лесканич. [ 45 ] [ 43 ]

Формат

[ редактировать ]

Правила конкурса песни Евровидения 1998 года были опубликованы в ноябре 1997 года. В документе была установлена ​​общая цель конкурса и предоставил подробную информацию об организации мероприятия, процесса квалификации, критериях для конкурирующих песен и исполнителей, системы голосования использоваться для определения результатов конкурса, а также прав и обязанностей, выполненных Европейским союзом вещания (EBU) на участвующие вещатели. [ 8 ]

Записи

[ редактировать ]

Каждый участвующий вещатель представлял одну песню в соревнование, которая должна была быть не более трех минут и выполнять на языке или на одном из языков участвующей страны. Короткие цитаты из другого языка, не более чем одна фраза повторила максимум три раза, были разрешены. [ 8 ] Каждая запись была в состоянии использовать все или часть живого оркестра и могла использовать инструментальные дорожки . [ 8 ] Это было второе издание конкурса, в котором вся песня можно было исполнить с помощью дорожного трека после конкурса 1997 года; Раньше любые использованные дорожки, которые использовались, могли включать только звук инструментов, которые были имитированы исполнителями . [ 46 ] На сцене было разрешено максимум шесть исполнителей на сцене во время выступления каждой страны, и все исполнители, должно быть, достигли 16 лет в год конкурса. [ 8 ]

Выбранные записи не разрешались выпускать коммерческие до 1 января 1998 года; Записи были разрешены только после выбора для конкурса, и затем были разрешены только в стране, которую они представляли до тех пор, пока не будет проведен конкурс. [ 8 ] Записи должны были быть выбраны участвующим вещателем каждой страны к 15 марта, и окончательная дата представления для всех выбранных записей, которые будут получены организаторами конкурса, была назначена на 23 марта. Это представление было необходимо включить оценку песни для использования Orchestra, звукозапись трека входа и поддержки для использования во время конкурса и текст песен на его оригинальном языке и переводах на французском и английском языке для Распределение по участвующим вещателям, их комментаторам и присяжным. [ 8 ]

Впервые во время каждой записи был включен водяной знак во время каждой записи с названием выполняемой страны, инновация, которая стала стандартной функцией в каждом конкурсе. [ 9 ] Это издание конкурса, наоборот, будет последним, в котором страны будут обязаны выступать на своем собственном языке, а последнее будет включать оркестр, сопровождающий конкурирующие записи; С тех пор, как участвующие страны в следующем году страны смогли отправлять записи на любом языке, и организующий вещатель больше не был обязан предоставлять оркестр. [ 47 ] [ 48 ] В последующие годы правила будут снова изменены, чтобы удалить вариант для полностью сопровождающих живую музыку. [ 49 ]

Процедура голосования

[ редактировать ]
Дополнительная информация: голосование на конкурсе песни Евровидения

Результаты конкурса 1998 года были определены с помощью той же системы оценки, которые были впервые представлены в 1975 году : каждая страна присудила двенадцать очков за свою любимую запись, а затем десять очков второму фавориту, а затем присудили очки в снижении стоимости с восьми до Один для оставшихся песен, которые показаны в первой десятке страны, с странами, которые не могут проголосовать за свою собственную запись. [ 8 ] [ 50 ] Впервые каждая участвующая страна должна была использовать телевидение, чтобы определить свои очки, со странами со слабыми телефонными сетями , которые мешали им удерживать крупномасштабную телевизору, которая была предоставлена ​​исключением. [ 8 ] [ 9 ] [ 43 ] Это последовало за суде, состоявшимся в конкурсе 1997 года, где телевидение использовалось для определения очков из пяти из двадцати пяти конкурирующих стран. [ 50 ] У зрителей было в общей сложности пять минут, чтобы зарегистрировать свой голос, позвонив по одному из двадцати четырех различных номеров по телефону, чтобы представлять двадцать пять конкурирующих записей, за исключением того, что представляло их собственную страну, с открытием линий голосования после выполнения последней конкурирующей записи. [ 44 ] [ 8 ] Как только телефонные линии были открыты, видеозапись, содержащий короткие клипы каждой конкурирующей записи с сопровождающим номером телефона для голосования, был показан для того, чтобы помочь зрителям во время окна голосования. [ 44 ] Системы также были созданы для предотвращения лоббистских групп из одной страны, проголосовавшей за свою песню, поезжая в другие страны. [ 8 ]

Точки от стран, которые не могли использовать телевидение, были определены собравшимся присяжным из шестнадцати человек, которые должны были быть равномерно разделены между представителями общественности и музыканты, в состав которого входили одинаковое количество мужчин и женщин, а ниже и ниже и старше 30 лет. Кроме того, страны, использующие телевизоры, должны были назначить резервное жюри восьми членов, которые будут призваны к действию при техническом сбое, предотвращая использование результатов телевидения, с таким же равным разделением пола, возраста и оккупации. [ 43 ] [ 8 ] Каждый член присяжных проголосовал в тайне и награждал от одного до десяти голосов каждой участвующей песне, исключая ее из своей страны и без разрешений. Голоса каждого члена были собраны после выступления страны, а затем подсчитаны председателем присяжных, не говорящих о том, чтобы определить пункты, которые будут присуждены. В любых случаях, когда две или более песен в первой десятке получали одинаковое количество голосов, шоу всех членов присяжных использовалось для определения окончательного размещения; Если галстук все еще оставался, у младшего присяжного будет проголосовать решающий голос. [ 8 ]

Открытки

[ редактировать ]

Каждой записи предшествовала открытка видео, которая послужила знакомством с конкурирующими художниками из каждой страны, а также предоставляла возможность продемонстрировать управляемую художественную тему события и создание перехода между записями, чтобы позволить сцене вносить изменения в этап. [ 51 ] [ 52 ] Открытки для конкурса 1998 года продолжили тему первого сегмента, причем каждый клип сосредоточился на конкретной теме - либо объекте, месте, либо концепции - и созданием сопоставления между ее более старыми и новыми версиями. Каждая открытка сопровождалась выдержками Britpop или классической музыки, с образцом, представленным в последние моменты кадров, образующихся в флаге страны, который собирался выступить. [ 11 ] [ 44 ] Различные темы для каждой открытки и музыкальное сопровождение, которое показано, перечислены ниже по заказу исполнения: [ 11 ] [ 44 ]

  1.  Хорватия - футбол; « Зрелище для болит глаза » ( M People )
  2.  Греция - пляжи; " Хорошо " ( Supergrass )
  3.  Франция - самолеты; « Обычный мир » ( Дюран Дюран )
  4.  Испания - досуг; Гид молодого человека по оркестру (исполняемый Бирмингемским симфоническим оркестром )
  5.   Швейцария - Лох Несс ; «Очарованный нагорья» (APM Celtic Players)
  6.  Словакия - украшения; " говори " Не ​
  7.  Польша - Глазго , Шотландия ; « Небольшое возвращение » ( Bluetones )
  8.  Израиль - искусство; « Общие люди » ( пульпа )
  9.  Германия - Ironworks ; « Всегда в моей голове » ( мальчики для зоомагазина )
  10.  Мальта - мода; « Малдер и Скалли » ( Кататония )
  11.  Венгрия - Уэльс ; « Дизайн жизни » ( Manic Street Preachers )
  12.  Словения - пабы; " Ocean Drive " ( семья маяков )
  13.  Ирландия - Лондон, Англия; " Горькая сладкая симфония " ( вооружение )
  14.  Португалия - образование; " Красивые " ( замша )
  15.  Румыния - парусный спорт; « Парусный спорт » ( Род Стюарт )
  16.  Великобритания - автомобили; " Тихо " ( Кула Шейкер )
  17.  Кипр - еда; « Родился скользкий » ( подземный мир )
  18.  Нидерланды - вещание; « Поло Минт -Сити » ( Техас )
  19.  Швеция - розничная торговля; « Не женись на ней » ( красивый юг )
  20.  Бельгия - театры; " Она звезда " ( Джеймс )
  21.  Финляндия - фильмы; « Чад, который любил меня » ( Mansun )
  22.  Норвегия - средневековая; «Приветствую королю» (исполняется трубачами штата Кнеллер Холл )
  23.  Эстония - Белфаст , Северная Ирландия ; " Яркая сторона дороги " ( Ван Моррисон )
  24.  Турция - национальные достопримечательности; Симфония № 5 , III: Романа ( Ральф Воган Уильямс )
  25.  Македония - погода; « Айсберг с сахарным покрытием » ( семена молнии )

Обзор конкурса

[ редактировать ]
Скрипач Ванесса-Мэ выполнялся в рамках интервального акта.

Конкурс состоялся 9 мая 1998 года в 20:00 ( BST ) и длился 3 часа. [ 8 ] [ 11 ] В приведенной ниже таблице описываются страны -участвующие страны, порядок, в котором они исполняли, конкурирующие артисты и песни, а также результаты голосования.

Конкурс начался с видео под названием «Бирмингем, старый и новый», в котором были представлены перекрывающиеся изображения Бирмингема в 1998 году с архивными кадрами города, включая выстрелы из Бриндли Плейс и лодки в городской сети канала , до музыки из концертного оркестра BBC. [ 6 ] [ 44 ] Фанфар от трубачков Жизни приветствовала докладчиков конкурса, когда они выходили на сцену. [ 44 ] Также в первом разделе трансляции также было представлено краткое видео соревнования 1960 года, первое, которое состоится в Соединенном Королевстве, с ведущей в этом году Кэти Бойл - единственным человеком, который проведет четыре конкурса - присутствует в качестве специального гостя. [ 44 ] [ 53 ] Особые выступления также были представлены от Катрины Лесканич и Кэрри Кроули , сопредседателя конкурса 1997 года , которая появилась через видео ссылку из Дублина . [ 44 ]

Интервальное выступление было озаглавлено «Юпитер, приводчик радости», основанный на музыке от движения с одноименным названием из оркестрового люкса планет английского композитора Густава Холста . [ 45 ] Перепучка вокальных и инструментальных произведений, вдохновленных английскими, шотландскими зулу валлийскими , индийскими , и , ирландскими Трубная группа, Эндрю Финдон на жестяном свистке , Карис Хьюз на арфе , танцевальная группа Бхангры Canoldir, кольцо Гриметорп -Коллери , трубаки от группы блюза и королевских отрывка лиц Нахда Сансаар, хор голоса и Танец ​ [ 44 ] [ 54 ] [ 55 ]

Победителем был Израиль , представленная песней " Diva ", написанной Svika Pick , написанной Yoav Ginai [ He ] и исполненным Dana International . [ 56 ] Это отмечена третьей победой Израиля после побед страны в 1978 и 1979 годах . [ 57 ] участник конкурса Dana International, первый внедрительный трансгендерный , также стал первым открытым LGBTQ+ и первым открытым трансгендерным художником, который выиграл мероприятие. [ 58 ] [ 59 ] Соединенное Королевство заработало рекордное пятнадцатое второе место, третье место Мальты равнялось ее предыдущему лучшему выступлению в конкурсе, а Нидерланды получили лучшее место с момента своей последней победы в 1975 году , финишировав на четвертом месте. [ 9 ] [ 43 ]

После ее победы Dana International также вызвала задержку в производстве, когда после завершения голосования она превратила наряды на один, специально разработанный для конкурса Жана Пола Готье, но в конечном итоге не использовался для первоначального выступления. [ 60 ] Это привело к сценам к концу трансляции хозяев Терри Вогана и Ульрики Джонссон, а также прошлогоднего победившего вокалиста Катрины Лесканич, выглядящей возмущенной и запутанной в отношении задержки и местоположения Dana International. [ 24 ] [ 61 ]

После конкурса было объявлено, что результаты голосования испанского языка были неправильно составлены, что привело к Германии, которая должна была быть награждена двенадцатью очками, что вообще не получила баллов; Впоследствии это оказало влияние на остальные страны, которые были награждены очками Испанией. [ 43 ] [ 9 ] [ 62 ] Таблицы в этой статье представляют исправленные результаты, опубликованные EBU.

Результаты конкурса песни Евровидения 1998 [ 11 ] [ 63 ] [ G ]
R/o Страна Художник Песня Точки Место
1  Хорватия Даниэль " Neka mi ne svane " 131 5
2  Греция Таласса " Миа Крифи Еваизия " 12 20
3  Франция Мари Линия " Куда идти " 3 24
4  Испания Микель Херцог " Что я буду делать без тебя? " 21 16
5   Швейцария Пистолет " Ласс Ihn " 0 25
6  Словакия Катарина Хаспрова « Модлитба » 8 21
7  Польша Шестнадцать " To takie proste " 19 17
8  Израиль Dana International " Дива " 172 1
9  Германия Гильдо Рог " Гильдо любила тебя " 86 7
10  Мальта Прозрачный "Тот, который я люблю" 165 3
11  Венгрия Чарли " Завтра не будет грустно " 4 23
12  Словения Вили Реник " Да услышат боги " 17 18
13  Ирландия Рассвет Мартин "Всегда закончился" 64 9
14  Португалия Луса Душа " Если бы я мог обнять тебя " 36 12
15  Румыния Mălina Olinescu " Кредит ЕС " 6 22
16  Великобритания Имаани " Где ты? " 166 2
17  Кипр Майкл Хаджаби " Бытие " 37 11
18  Нидерланды Эдилия " Небеса и земля " 150 4
19  Швеция Джилл Джонсон " Любовь - это " 53 10
20  Бельгия Мелани Кол " Dis ui " 122 6
21  Финляндия Edea " Аава " 22 15
22  Норвегия Ларс А. Фредриксен « Всегда сомель » 79 8
23  Эстония Рассвет Том " Просто нажал " 36 12
24  Турция Тузмен " Ты не можешь забыть " 25 14
25  Македония Владо Джаневски " Ne zori, zoro " 16 19

ПРЕДУСКИ

[ редактировать ]

Каждая страна назначила представителя, который отвечал за объявление на английском или французском языке, голоса за свою страну. [ 8 ] [ 64 ] Как и в случае соревнования 1994 года , представители были связаны через спутник и появлялись в видении во время трансляции. [ 65 ] Представители на конкурсе 1998 года перечислены ниже. [ 44 ]

Во время процедуры голосования Улрика Джонссон имел незапланированный комический момент с голландским представителем Конни Ванденбосом ; После того, как Ванденбос выразила сочувствие к исполнителям в конкурсе - ранее представлявшей Нидерланды в 1965 году - она ​​добавила, что «это давно». Этот комментарий не был услышан аудиторией на арене из -за шума, но ответ Джонссона: «Давным -давно, не так ли?» был, приводя к реакции толпы из -за воспринимаемой грубости замечания вне контекста. [ 61 ]

  1.  Хорватия - Davor meШтрович [ HR ]
  2.  Греция - Алексис Косталас [ Эль ] [ 66 ]
  3.  Франция - Мария Мириам [ 67 ]
  4.  Испания - Белен Фернандес де Хенэстроса
  5.   Швейцария - Регула Эльсенер
  6.  Словакия - Алена Херибанова [ SK ]
  7.  Польша - Ян Чейнацки
  8.  Израиль - Игал Равид
  9.  Германия - Нена
  10.  Мальта - Стефани Спитери
  11.  Венгрия - сарай Хидер [ Ху ]
  12.  Словения - Mojca Mavec [ SL ]
  13.  Ирландия - Эйлин Данн [ 68 ]
  14.  Португалия - Луча Мониз
  15.  Румыния - Анка ţurcașiu [ ro ]
  16.  Великобритания - Кен Брюс [ 43 ]
  17.  Cystrus - Марина Малени
  18.  Нидерланды - Конни Ванденбос
  19.  Швеция - Бьорн Хедман [ 69 ]
  20.  Бельгия-Мари-Хелен Вандерборгт
  21.  Финляндия - Марджо Уилска
  22.  Норвегия - Ragnhild Sælthun fjørtoft
  23.  Эстония - урвий Тидус [ 70 ]
  24.  Турция - Осман Эркан
  25.  Macedonia – Evgenija Teodosievska

Подробные результаты голосования

[ редактировать ]

Телекомпиляция использовалась для определения очков, присуждаемых всеми странами, кроме Венгрии, Румынии и Турции. [ 43 ] Объявление о результатах каждой страны было проведено в том порядке, в котором они выступили, а представители объявили о очках своей страны на английском или французском языке в порядке возрастания. [ 44 ] [ 8 ] Подробная разбивка пунктов, присуждаемых каждой страной, указана в таблицах ниже.

Подробные результаты голосования конкурса песни Евровидения 1998 [ 43 ] [ 71 ] [ 72 ] [ G ]
Используется процедура голосования:
  100% телевидение
  100% голосов присяжных
Общий балл
Хорватия
Греция
Франция
Испания
Швейцария
Словакия
Польша
Израиль
Германия
Мальта
Венгрия
Словения
Ирландия
Португалия
Румыния
Великобритания
Кипр
Нидерланды
Швеция
Бельгия
Финляндия
Норвегия
Эстония
Турция
Македония
Участники
Хорватия 131 5 8 1 5 10 6 10 10 10 12 3 2 2 7 4 3 5 3 6 3 4 12
Греция 12 12
Франция 3 1 2
Испания 21 1 4 6 3 4 3
Швейцария 0
Словакия 8 8
Польша 19 2 5 2 10
Израиль 172 10 12 10 10 10 7 12 7 6 12 7 5 10 6 5 10 10 3 7 5 8
Германия 86 3 12 12 8 8 10 6 6 12 7 1 1
Мальта 165 7 6 6 5 8 12 8 7 8 7 3 12 5 12 5 8 6 8 5 12 5 10
Венгрия 4 1 1 2
Словения 17 3 2 5 4 3
Ирландия 64 2 2 4 2 2 6 6 1 1 8 8 1 4 2 8 7
Португалия 36 1 10 6 2 2 2 2 1 6 4
Румыния 6 6
Великобритания 166 12 7 3 3 3 1 7 12 1 8 10 5 5 6 12 8 7 7 6 8 5 8 12 10
Кипр 37 4 12 5 1 1 1 4 4 3 2
Нидерланды 150 10 8 5 4 7 6 5 8 6 7 12 10 7 10 8 12 7 8 7 3
Швеция 53 3 4 8 2 1 5 6 10 12 2
Бельгия 122 4 7 7 4 7 12 5 4 3 3 6 7 8 7 6 10 2 7 6 1 6
Финляндия 22 10 1 10 1
Норвегия 79 8 1 4 4 3 5 5 10 4 3 4 3 3 12 4 2 4
Эстония 36 2 8 1 4 2 1 2 4 12
Турция 25 5 12 2 1 5
Македония 16 6 3 4 3

12 очков

[ редактировать ]

В приведенной ниже таблице приведено, как максимум 12 очков были награждены из одной страны в другую. Победившая страна показана жирным шрифтом. Мальта и Соединенное Королевство получили максимальный балл в 12 очков из четырех стран, причем Германия и Израиль получают по три набора по 12 очков каждый, Хорватия и Нидерланды получают по два набора, и Бельгия, Кипр, Эстония, Греция, Норвегия, Швеция, Швеция, Швеция и Турция каждый получает по одному максимальному счету. [ 71 ] [ 72 ]

Распространение 12 очков, присужденных на конкурсе песни Евровидения 1998 [ 71 ] [ 72 ]
Северный Участник Нация (ы) дает 12 очков
4  Мальта  Ирландия ,  Норвегия ,  Словакия ,  Великобритания
 Великобритания  Хорватия ,  Израиль ,  Румыния ,  Турция
3  Германия  Нидерланды ,  Испания ,   Швейцария
 Израиль  Франция ,  Мальта ,  Португалия
2  Хорватия  Македония ,  Словения
 Нидерланды  Бельгия ,  Венгрия
1  Бельгия  Польша
 Кипр  Греция
 Эстония  Финляндия
 Греция  Кипр
 Норвегия  Швеция
 Швеция  Эстония
 Турция  Германия

Трансляции

[ редактировать ]

Каждый участвующий вещатель должен был передать в прямом эфире и в полном объеме конкурса по телевидению. Независимые вещатели членов EBU также смогли передать конкурс «пассивными участниками»; Любые пассивные страны, желающие принять участие в мероприятии в следующем году, также были необходимы для обеспечения прямой трансляции конкурса или отложенной трансляции в течение 24 часов. [ 8 ] Вещатели смогли отправить комментаторов, чтобы обеспечить освещение конкурса на своем собственном языке и передать информацию о артистах и ​​песнях своим зрителям.

Конкурс 1998 года был передан 33 европейским странам, а также в Австралию, Канаду и Южную Корею . [ 6 ] [ 30 ] Известные подробности о трансляциях в каждой стране, включая конкретные вещательные станции и комментаторы, показаны в таблицах ниже.

Вещатели и комментаторы в странах -участниках
Страна Вещатель [ 8 ] Канал (ы) Комментатор (ы) Рефери
 Бельгия RTBF RTBF LA 1 Жан-Пьер Хаутье [ 67 ]
САД TV1 , радио 2 Андре Вермейлен и Андреа Круненбергс [ NL ] [ 73 ] [ 74 ]
 Хорватия HRT HRT 1 Александар Костадинов [ 75 ] [ 76 ]
 Кипр Cybc Рик 1 [ 77 ]
 Эстония Эт Рит Линна [ к ] [ 78 ] [ 79 ]
ЯВЛЯЕТСЯ Радио 2 Марко Рейкоп [ 79 ]
 Финляндия Общий ТВ1 Мария Гузенина и Сами Аалтонен [ FI ] [ 33 ] [ 80 ]
Радио Финляндия Санна Коджо [ 81 ]
Вега Радио [ 82 ]
 Франция Франция Телевидение Франция 2 Крис и Лора Мейн [ 83 ] [ 67 ]
 Германия Высокий Первый Питер Урбан [ 67 ]
Wdr WDR TEVISION [ H ] [ 84 ]
 Венгрия MTV MTV 1 Gábor Gundel Takács [ Hu ] [ 85 ] [ 86 ]
 Ирландия Rté Rté один Пэт Кенни [ 87 ] [ 88 ]
Радио 1 Ларри пережил [ 87 ] [ 89 ]
 Израиль Другой Канал 1 [ 90 ]
 Мальта Пбс ТВМ [ 91 ]
 Нидерланды НАС ТВ2 Виллем Ван Безеком [ 73 ]
Радио 2
 Норвегия NRK NRK1 Йостеин Педерсен [ 92 ]
NRK P1 Стейн Даг Дженсен [ нет ] [ 92 ] [ 93 ]
 Польша ТВП TVP1 Артур Ормеч [ 94 ] [ 95 ]
 Португалия Rtp RTP1 , RTP International Руи немного [ 96 ] [ 97 ] [ 98 ]
 Румыния Тир TVR 1 Леонард Мирон [ 99 ] [ 100 ]
 Словакия STV STV2 [ SK ] [ 101 ]
 Словения RTVSLO Beat 1 [ SL ] [ 102 ]
Валь 202 Андрей Кароли [ SL ]
 Испания Тв Первый Хосе Луис Урибарри [ 103 ]
 Швеция Svt SVT2 Pernilla Månsson и Christer Björkman [ 69 ] [ 92 ]
Старший SR P4 Анна Хёцель и Клас-Джохан Ларссон [ 69 ]
  Швейцария SRG SSR SF 2 [ 104 ]
TSR 1 Жан-Марк Ричард [ 97 ] [ 105 ]
Сортировка 1 [ 97 ]
 Турция ТРТ Trt 1 , trt int Булленд Озверен [ 106 ]
 Великобритания Би -би -си BBC One , BBC Prime Терри Воган [ 97 ] [ 107 ]
BBC Radio 2 Кен Брюс [ 108 ]
BFBS BFBS TEVISION Терри Воган [ 109 ]
Вещатели и комментаторы в не участвующих странах
Страна Вещатель Канал (ы) Комментатор (ы) Рефери
 Австралия SBS SBS TV [ я ] [ 110 ]
 Австрия Орф ORF 1 Эрнст Грассман [ 104 ]
FM4 Stermann & Grissemann [ 111 ]
 Дания Доктор DR1 [ 112 ]
Костюм Костюм [ 113 ]
SVF [ 114 ]
 Исландия Рув Телевизор , канал 2 Палл Оскар Хельмтссон [ 115 ]
 Латвия LTV Карл Стрипс [ LV ] [ 116 ] [ 117 ]
 Литва LRT LTV [ 118 ]
 Югославия Rts RTS 3K [ SR ] [ J ] [ 119 ]

Другие награды

[ редактировать ]

Барбара Декс Премия

[ редактировать ]

Премия Барбары Декс , созданная в 1997 году Фансизийтом Евровидения, была награждена исполнителем, который, как считается, был «худшим одетым» среди участников. [ 120 ] Победителем в 1998 году был представитель Германии Гильдо Хорн , как определено основателями сайта Палаты Евровидения Эдвин Ван Тилло и Роб Паардекам. [ 121 ] [ 122 ] [ 123 ]

Прием и наследие

[ редактировать ]
См. Также: видимость ЛГБТ в конкурсе песни Евровидения
Dana International конкурса принесла Израилю свою третью победу в конкурсе и стала первым победителем LGBTQ+ LGBTQ+ .

Выбор Dana International в качестве израильского представителя по борьбе с Израильской вещательной властью (IBA) создал шум среди членов православной еврейской общины в Израиле. Отвечая на вопрос о статусе трансгендера певицы, группы установили уличные протесты против ее выбора, и она также получила угрозы смерти в преддверии конкурса. [ 124 ] [ 125 ] [ 126 ] Ее отбор также был против политических деятелей, когда заместитель министра Шломо Бенизри требует ее удаления, называя певца «мерзостью», а ее выбор «посылает послание тьмы». [ 127 ] [ 128 ] По прибытии на конкурс Dana International был размещен в Hyatt Regency Birmingham , единственном отеле в Бирмингеме с пуленепробиваемыми окнами, и в публике сопровождался вооруженными охранниками. [ 24 ] [ 129 ]

«Дива» была впоследствии номинирована в 2005 году для участия в поздравлениях: 50 лет конкурса «Песни Евровидения» , специальная трансляция, чтобы определить самую популярную запись конкурса в первых 50 лет в рамках празднования годовщины конкурса. Одна из 14 записей, выбранных для соревнования - единственная песня из 1990 -х годов в списке - «Diva» в конечном итоге закончилась на тринадцатом месте. [ 130 ] [ 131 ]

Примечания и ссылки

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ От имени немецкого консорциума общественного вещания ARD [ 20 ]
  2. ^ Jump up to: а беременный Несмотря на то, что присутствовал дирижер, песня не показала оркестрового аккомпанемента и была полностью выполнена на заднем плане. [ 21 ] [ 22 ]
  3. ^ Определяется общей суммой всех очков, присужденных в последних пяти конкурсах и делящихся на количество раз, в которой участвовала страна, участвовала [ 8 ]
  4. ^ Jump up to: а беременный Поскольку Италия решила не участвовать в ликвидированной стране со следующей наибольшей средней точки зрения, Германия, была награждена их местом.
  5. ^ Jump up to: а беременный Несмотря на то, что такая же средняя оценка Словения оценивается выше, чем в Германии в силу получения большего количества очков в последнем конкурсе. [ 8 ]
  6. ^ Дебютный внешний вид
  7. ^ Jump up to: а беременный Приведенная ниже таблица отражает официальные результаты, опубликованные EBU после конкурса. Из -за ошибки расчета испанские очки были неправильно присуждены, а Германия, которая должна была быть награждена 12 очками в качестве самой высокой проголосованной песни испанской публикой, получила нулевые очки во время оригинальной трансляции. В результате коррекции были модифицированы общее количество точек оставшихся стран в первой десятке испанского языка: Израиль и Норвегия были уменьшены на два очка, а Бельгии, Португалия, Мальта, Нидерланды, Великобритания, Эстония, Хорватия и Турция уменьшить на одну точку. [ 44 ] [ 9 ]
  8. ^ Задержка трансляции 22 мая в 9:00 ( CEST ) [ 84 ]
  9. ^ Отложенная трансляция 10 мая в 19:00 ( ACST ) [ 110 ]
  10. ^ Отложенная трансляция в сокращенном формате 13 июня 1998 года в 16:30 ( CEST ) [ 119 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Великобритания - история участия» . Европейский вещательный союз . Архивировано из оригинала 19 июня 2022 года . Получено 23 июня 2022 года .
  2. ^ «Арена Бирмингем» . Бирмингемский городской совет . Архивировано из оригинала 11 июня 2021 года . Получено 23 июня 2022 года .
  3. ^ Запретите, Джефф. «Чемпионат Yonex All-Angland Badminton-Места. | Национальный музей бадминтона» . Национальный музей бадминтона. Архивировано из оригинала 26 января 2021 года . Получено 23 июня 2022 года .
  4. ^ «Бирмингем 1995» . Мировой нетбол . Архивировано из оригинала 7 марта 2021 года . Получено 23 июня 2022 года .
  5. ^ Законы, Роз (13 августа 2015 г.). «Помните, что Gladiators ITV? См. Звезды воссоединяются в Бирмингеме через 15 лет» . Бирмингемская почта . Архивировано из оригинала 14 августа 2015 года . Получено 23 июня 2022 года .
  6. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж k л м не Roxburgh 2020 , с. 324–330.
  7. ^ «Бирмингем для сцены Евровидения» . Ирландские времена . 9 августа 1997 года. Архивировано с оригинала 9 мая 2021 года . Получено 23 июня 2022 года .
  8. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж k л м не а п Q. ведущий с Т в v В х «Правила 43 -го конкурса песни Евровидения, 1998» (PDF) . Европейский вещательный союз. Архивировано (PDF) из оригинала 31 января 2019 года . Получено 24 июня 2022 года .
  9. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час «Бирмингем 1998 - конкурс песни Евровидения» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 21 июня 2022 года . Получено 24 июня 2022 года .
  10. ^ «Северная Македония - история участия» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 21 июня 2022 года . Получено 24 июня 2022 года .
  11. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час Roxburgh 2020 , с. 330–341.
  12. ^ Ниази, Дэн (9 августа 2018 г.). «Где ты сейчас? ... Евровидение 1998» . Escxtra. Архивировано из оригинала 25 июня 2022 года . Получено 25 июня 2022 года .
  13. ^ "Песня Фестиваль 2022 - Хосе Сид" (на португальском языке). Радио и телевидение Португалии . Архивировано из оригинала 25 июня 2022 года . Получено 25 июня 2022 года .
  14. ^ "Cadillac" . Eurovision-pain.com (на испанском). Архивировано с оригинала 1 апреля 2023 года . Получено 28 октября 2023 года .
  15. ^ «ESC 1998 - Бирмингем» . Songfestival.be (на голландском языке). Архивировано из оригинала 28 ноября 2021 года . Получено 25 июня 2022 года .
  16. ^ «Фотографический архив - конкурс песни Евровидения 1998» . Библиотеки и архивы . 9 мая 1998 года. Архивировано с оригинала 25 июня 2022 года . Получено 25 июня 2022 года .
  17. ^ «Участники Бирмингема 1998 года» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 1 февраля 2023 года . Получено 8 июня 2023 года .
  18. ^ «1998 - 43 -е издание» . Diggiloo.net . Архивировано из оригинала 22 марта 2022 года . Получено 24 июня 2022 года .
  19. ^ Jump up to: а беременный «Подробный обзор: проводники в 1998 году» . И проводник ... архив из оригинала 24 июня 2022 года . Получено 10 сентября 2020 года .
  20. ^ «Ally Deutschen Esc-Acts und Ihre Titel » [все немецкие действия ESC и их песни]. Eurovision.de (на немецком языке). Ард. Архивировано из оригинала 12 июня 2023 года . Получено 12 июня 2023 года .
  21. ^ Jump up to: а беременный "Стефан Рааб" . И проводник ... архив из оригинала 24 июня 2022 года . Получено 24 июня 2022 года .
  22. ^ Jump up to: а беременный "Моймир Сепе" . И проводник ... архив из оригинала 24 июня 2022 года . Получено 24 июня 2022 года .
  23. ^ Джордан, Пол (18 сентября 2016 г.). «Milestone Moments: 1993/4 - семья Евровидения расширяется» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 13 мая 2018 года . Получено 24 июня 2022 года .
  24. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый О'Коннор 2010 , с. 152–155.
  25. ^ «Финал Millstreet 1993 - конкурс песни Евровидения» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 21 июня 2022 года . Получено 24 июня 2022 года .
  26. ^ «Финал Дублина 1994 - конкурс песни Евровидения» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 16 апреля 2022 года . Получено 24 июня 2022 года .
  27. ^ «Финал Дублина 1995 - конкурс песни Евровидения» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 17 апреля 2022 года . Получено 24 июня 2022 года .
  28. ^ «Финал Осло 1996 - конкурс песни Евровидения» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 22 октября 2021 года . Получено 24 июня 2022 года .
  29. ^ «Финал Дублина 1997 - конкурс песни Евровидения» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 29 мая 2022 года . Получено 24 июня 2022 года .
  30. ^ Jump up to: а беременный в «Конкурс песни Евровидения 1998 - технический опыт» . Британская вещательная корпорация . Архивировано из оригинала 2 мая 1999 года . Получено 23 июня 2022 года .
  31. ^ Jump up to: а беременный в Roxburgh 2020 , с. 345–346.
  32. ^ «Конкурс песни Евровидения 1998 - Информация» . Британская вещательная корпорация. Архивировано из оригинала 3 декабря 1998 года . Получено 23 июня 2022 года .
  33. ^ Jump up to: а беременный Pajala 2007 .
  34. ^ «Как Евровидение стало конкурсом, благоприятствующим геев» . Франция 24 . 22 мая 2015 года. Архивировано с оригинала 14 июня 2022 года . Получено 25 июня 2022 года .
  35. ^ Райт, Лиза (11 мая 2018 г.). «Дана, Имаани и Ульрика: когда Евровидение в последний раз приехало в Британию» . BBC News . Архивировано из оригинала 11 мая 2018 года . Получено 23 июня 2022 года .
  36. ^ «Грэм Нортон раскрывает свою традицию Евровидения в честь Терри Вогана» . Virgin Radio UK . 10 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 10 мая 2022 года . Получено 23 июня 2022 года .
  37. ^ Джонс, Дэвид (13 ноября 1997 г.). Победитель конкурса соревнований в Евровидении Катрина и Косре Терри Воган [...] . Бирмингем, Великобритания: Алами . Архивировано из оригинала 28 сентября 2022 года . Получено 24 июня 2022 года .
  38. ^ О'Коннор 2010 , с. 217
  39. ^ «Мартин Кох» . И проводник ... архив из оригинала 24 июня 2022 года . Получено 24 июня 2022 года .
  40. ^ Jump up to: а беременный Голый евровидение . Бирмингем, Великобритания: Британская вещательная корпорация. 31 декабря 1998 года. Архивировано с оригинала 25 июня 2022 года . Получено 25 июня 2022 года .
  41. ^ Ярмарка, Томас (17 июня 2022 года). «Евровидение могло вернуться в Великобританию - вот что случилось в прошлый раз» . Бирмингемская почта . Архивировано из оригинала 17 июня 2022 года . Получено 25 июня 2022 года .
  42. ^ Бентли, Дэвид (8 мая 2014 г.). «День Евровидения приехал в Бирмингем в 1998 году» . Бирмингемская почта . Архивировано из оригинала 25 ноября 2021 года . Получено 23 июня 2022 года .
  43. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Roxburgh 2020 , с. 341–345.
  44. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж k л м Конкурс песни Евровидения 1998 (телевизионная программа). Бирмингем , Великобритания: Британская вещательная корпорация. 9 мая 1998 года.
  45. ^ Jump up to: а беременный О'Коннор 2010 , с. 216
  46. ^ Roxburgh 2020 , с. 296–297.
  47. ^ «Иерусалим 1999 - конкурс песни Евровидения» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 21 июня 2022 года . Получено 9 ноября 2022 года .
  48. ^ «Правила 44 -го конкурса песни Евровидения, 1999» (PDF) . Европейский вещательный союз. Архивировано (PDF) из оригинала 23 февраля 2022 года . Получено 24 июня 2022 года .
  49. ^ «Правила конкурса» . Европейский вещательный союз. 31 октября 2018 года. Архивировано с оригинала 4 октября 2022 года . Получено 2 ноября 2022 года .
  50. ^ Jump up to: а беременный «В двух словах - конкурс песни Евровидения» . Европейский вещательный союз. 31 марта 2017 года. Архивировано с оригинала 26 июня 2022 года . Получено 29 июня 2022 года .
  51. ^ Иган, Джон (22 мая 2015 г.). «Все виды всего: история открыток Евровидения» . ESC Insight. Архивировано из оригинала 24 мая 2015 года . Получено 24 июня 2022 года .
  52. ^ Куррис, Денис (1 мая 2022 г.). «Евровидение 2022: тема открыток Евровидения в этом году» . ESC Plus. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Получено 24 июня 2022 года .
  53. ^ Цварт, Джозианна (21 марта 2018 года). «Кэти Бойл, культовый хозяин песни Евровидения, умирает в 91» . Европейский вещательный союз. Архивировано с оригинала 22 марта 2018 года . Получено 24 июня 2022 года .
  54. ^ Роксбург 2020 , с. 341.
  55. ^ «Ванесса может быть подходящей для классического Евровидения» . Бирмингемский пост . 9 мая 1998 г. с. 49. Архивировано из оригинала 24 июня 2022 года . Получено 24 июня 2022 года - через бесплатную библиотеку .
  56. ^ «Dana International - Израиль - Бирмингем 1998» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 17 июня 2022 года . Получено 25 июня 2022 года .
  57. ^ «Израиль - история участия» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 5 июня 2022 года . Получено 25 июня 2022 года .
  58. ^ Барлоу, Ева (10 мая 2018 г.). «Viva La Diva! Как Eurovision Dana International сделала транс -идентификационную идентичность» . Хранитель . Архивировано из оригинала 10 мая 2018 года . Получено 25 июня 2022 года .
  59. ^ Адамс, Оливер (1 июня 2022 года). «Месяц гордости: как Евроовидение удивило континент» . Wiwibloggs . Получено 25 июня 2022 года .
  60. ^ Спиро, Эми (29 апреля 2019 г.). «Жан Пол Готье, чтобы одеть Мадонну, Dana International для Евровидения» . Иерусалимский пост . Архивировано с оригинала 29 апреля 2019 года . Получено 25 июня 2022 года .
  61. ^ Jump up to: а беременный Джордан, Пол (25 августа 2017 г.). «Когда Евровидение становится неловким ...» Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 25 августа 2017 года . Получено 25 июня 2022 года .
  62. ^ Амброуз, Том (17 июня 2022 года). « Это возвращается домой»: поездка обратно в 1998 и последнее евроовидность Великобритании » . Хранитель . Архивировано из оригинала 24 июня 2022 года . Получено 25 июня 2022 года .
  63. ^ «Финал Бирмингема 1998 - конкурс песни Евровидения» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 13 апреля 2021 года . Получено 13 апреля 2021 года .
  64. ^ «Как это работает - конкурс песни Евровидения» . Европейский вещательный союз. 18 мая 2019 года. Архивировано из оригинала 31 мая 2022 года . Получено 4 июня 2022 года .
  65. ^ «Дублин 1994 - конкурс песни Евровидения» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 30 мая 2022 года . Получено 24 июня 2022 года .
  66. ^ «Алексис Косталас: Посмотрите, где мы его нашли через некоторое время!» [Алексис Косталас: Посмотрите, где мы нашли его через некоторое время!]. Gossip-TV.GR (на греческом). 19 февраля 2010 года. Архивировано с оригинала 30 августа 2022 года . Получено 30 августа 2022 года .
  67. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый | Samed "Самстаг 9. Mai Télé-reveue (на немецком, французском и роскошном). 6 мая 1998 г. с. 8–13 14 2024июня
  68. ^ О'Лоулин, Мики (8 июня 2021 года). «Брак Брак Эйлин Данн с мыльной звездой Макдара О'Фатарта, их свадьба и взрослый сын Кормак» . RSVP Live . Достичь Plc . Архивировано из оригинала 8 июня 2021 года . Получено 25 июня 2022 года .
  69. ^ Jump up to: а беременный в Thorsson & Verhage 2006 , стр. 266–267.
  70. ^ «Очки Эстонского жюри будут направлены Танелем Падаром» [Tanel Padar в Евровидении объявит о том, что очки эстонского жюри) (на Эстонии). Музыкальная планета. 14 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 19 мая 2022 года . Получено 25 июня 2022 года .
  71. ^ Jump up to: а беременный в «Результаты финала Бирмингема 1998 года» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 13 апреля 2021 года . Получено 13 апреля 2021 года .
  72. ^ Jump up to: а беременный в «Конкурс песни Евровидения 1998 - табло» . Европейский вещательный союз. Архивировано с оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 27 октября 2021 года .
  73. ^ Jump up to: а беременный "Radio en Televisie" [Радио и телевидение]. Провинция Zeeuwse Courant (на голландском языке). 9 мая 1998 г. с. 8. Архивировано из оригинала 21 мая 2023 года . Получено 21 мая 2023 года .
  74. ^ «Teletext Subtitles Mabrosions» [Teletext будет субтитрами записей]. Де Морген (на голландском языке). 9 мая 1998 года . Получено 12 июля 2022 года .
  75. ^ «Программа HRT - суббота, 9 мая - HRT 1» [График телевидения - суббота, 9 мая - HRT 1]. Голос Подравины (на хорватском). Копривника , Хорватия . 8 мая 1998 г. с . Получено 29 мая 2024 года .
  76. ^ Лесингер, Дарко (14 мая 1998 г.). «TV Box: U Osvit Dana» [TV Box: на рассвете]. Слободна Далмация (на хорватском). Сплит , Хорватия . Архивировано из оригинала 25 мая 2023 года . Получено 25 мая 2023 года .
  77. ^ "τηλεοραση" [телевидение] Я Симерини (на греческом). Никосия , Кипр. 9 мая 1998 г. с. 6 Получено 5 марта - пресс -и информационное бюро [ El 2024 г. через
  78. ^ «ТВ -программа» [График телевидения]. EESTI Päevaleht (на эстонии). Таллинн , Эстония. 9 мая 1998 г. П. 13 ​Получено 9 ноября 2022 года - Via Digar [ ET ] .
  79. ^ Jump up to: а беременный «ТВ -зритель может впервые проголосовать за европейскую песню» [ТВ зрители могут проголосовать в Евровидении впервые]. Õtuleht (на эстонии). 7 апреля 1998 года. Архивировано с оригинала 7 декабря 2022 года . Получено 7 декабря 2022 года .
  80. ^ "TV1" . Хельсингин Саномат (на финском). 9 мая 1998 года. Архивировано с оригинала 7 ноября 2022 года . Получено 7 ноября 2022 года .
  81. ^ «Радио Финляндия» . Хельсингин Саномат (на финском). 9 мая 1998 года. Архивировано с оригинала 7 ноября 2022 года . Получено 7 ноября 2022 года .
  82. ^ "Радио Вейга" . Хельсингин Саномат (на финском). 9 мая 1998 года. Архивировано с оригинала 7 ноября 2022 года . Получено 7 ноября 2022 года .
  83. ^ «Радиотелевизионные программы» . Мир . Париж , Франция. 9 мая 1998 г. П. 23 ​Получено 21 июня 2024 года - через интернет -архив .
  84. ^ Jump up to: а беременный «Фрейтаг 22. Mai | Vendredi 22 Mai» [пятница, 22 мая]. Télé-Revue (на немецком, французском и люксембургише). 12 мая 1998 г. с. 44–49 . Получено 14 июня 2024 года .
  85. ^ "Зима См." [ТВ -программа]. Венгерское слово (в венгерском). Нови Сад , Войводина , Сербия. 9 мая 1998 г. с. 15 ​Получено 17 июня 2024 года - через венгерскую цифровую базу данных Vojvodina . {{cite news}}: Cs1 maint: url-status ( ссылка )
  86. ^ «56 -летний Габор Гундель Такакс» [Габору Гунделу Такаксу исполняется 56 лет] (на Венгрии). Дидикул. 27 августа 2020 года. Архивировано с оригинала 23 июня 2022 года . Получено 23 июня 2022 года .
  87. ^ Jump up to: а беременный «Субботний телевидение и радио» . Ирландские времена . 9 мая 1998 г. с. 8 ​Получено 19 декабря 2022 года .
  88. ^ Молони, Юджин (12 мая 1998 г.). «Кенни неприкосновенный в« Это », посвященный победителю евро» . Ирландский независимый . Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 года . Получено 20 июня 2022 года .
  89. ^ Суини, Кен (18 апреля 2012 г.). «Ларри Гоган теряет свой билет в Европезии» . Ирландский независимый . Архивировано из оригинала 23 июня 2022 года . Получено 23 июня 2022 года .
  90. ^ «На маленьком экране - Израильские телевизионные программы - суббота: 5.09.98 - канал первый» [на маленьком экране - Израильские телевизионные программы - Sature: 05/05/98 - канал первый]. Аль-Иихад (на арабском языке). Хайфа , Израиль. 8 мая 1998 г. П. 22 ​Получено 25 октября 2023 года - через Национальную библиотеку Израиля .
  91. ^ "Телевидение". Времена Мальты . 9 мая 1998 г. с. 33.
  92. ^ Jump up to: а беременный в "Radio OG TV" [радио и телевидение]. Мосс Дагблад . Мосс , Норвегия. 9 мая 1998 года. С. 33–35. Архивировано из оригинала 22 июня 2022 года . Получено 22 июня 2022 года - через Национальную библиотеку Норвегии .
  93. ^ «Норджеканален NRK P1 - Kjøreplan Lørdag 9. Mai 1998» [Норвежский канал NRK P1 - График субботы 9 мая 1998 года] (на норвежском языке). NRK . 9 мая 1998 г. с. 14 ​Получено 20 июня 2022 года - через Национальную библиотеку Норвегии . (может потребоваться подписка или контент может быть доступен в библиотеках)
  94. ^ «Программа телевидения - Sobota 9 Maja» [График телевидения - суббота, 9 мая]. Погранич (в лаке). 5 мая 1998 г. с. 7 ​Получено 27 июня 2024 года - через цифровую библиотеку Podkrapacka [ PL ] .
  95. ^ Эрлинг, Барбара (12 мая 2022 г.). «Артур Ормеч объявляет, что он прокомментирует Евровидение, но на этот раз в Instagram» [Артур Орзеч расслаивает, что он прокомментирует Евровидение, но на этот раз в Instagram] (на польском языке). Нажимать. Архивировано из оригинала 14 мая 2022 года . Получено 21 июня 2022 года .
  96. ^ «Телевизионная программа» [телевизионная программа]. Район Арганиль (на португальском языке). Арганил , Португалия. 7 мая 1998 г. П. 8. Архивировано из оригинала 24 июня 2022 года . Получено 29 ноября 2022 года .
  97. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый «Программы ТВ - Самеди 9 Май» [ТВ -программы - суббота, 9 мая]. TV8 (по -французски). № 19. Зофинген , Швейцария: Ringier . 7 мая 1998 года. С. 20–25. Архивировано из оригинала 4 октября 2022 года . Получено 19 июня 2022 года - через цифровую библиотеку Scriptorium .
  98. ^ Коста, Нельсон (12 апреля 2014 г.). «Лучана Абреу, Руи Унас и Мастиксул в« Чемпионском танце » » [Люсиана Абреу, Руи Унас и Мастиксул в «чемпионском танце»]. Scuportal.pt . Архивировано из оригинала 21 июня 2022 года . Получено 21 июня 2022 года .
  99. ^ «Суббота 9 мая 1998 года» [Суббота, 9 мая 1998 года]. Панорамный радио-телевидение (на румынском языке). П.
  100. ^ «Леонард Мирон любит одного и того же человека в течение 10 лет» [Леонард Мирон любил одного и того же человека в течение 10 лет]. Свобода (на румынском языке). 26 февраля 2013 года. Архивировано с оригинала 15 апреля 2018 года . Показан 15 апреля 2015 года .
  101. ^ «Суббота, 9,5. 1998 - STV 2» [Суббота 9/5 1998 - STV 2]. Радио Еженедельно [ CS ] (в чешском). Нет. 19. 27 апреля 1998 года. С. 19 . Получено 29 мая 2024 года - через Крамериус [ CS ] .
  102. ^ «Телевидение+радио - суббота» [Телевидение+радио - суббота]. Работа (в словенском). Любляна , Словения. 9 мая 1998 г. П. 25 ​Получено 4 июня 2024 года .
  103. ^ "Televisión" [телевидение] La Vanguardia (на испанском). 9 мая 1998 г. с. 8. Архивировано из оригинала 29 ноября Получено 29 ноября
  104. ^ Jump up to: а беременный «Радио / телевидение субботы» [Радио / ТВ суббота]. Фрайбургер Нахрихтен (на немецком языке). Фрибург , Швейцария. 9 мая 1998 г. П. 8 ​Получено 16 июня 2024 года -VIA e -newspapperarchives.ch .
  105. ^ Тайлленс, Мэри-Клод (9 мая 1998 г.). «Уроженец Entre et Jean-Marc Richard» [между уроженцем и Жан-Марком Ричардом]. Ле Матин . Лозанна , Швейцария: Edipresse Publications SA. Архивировано из оригинала 19 июня 2022 года . Получено 19 июня 2022 года - через цифровую библиотеку Scriptorium .
  106. ^ «Евровидение Яришмас» [конкурс Евровидения]. Cumhuriyet (на турецком). 9 мая 1998 г. с. 16. Архивировано из оригинала 21 декабря 2022 года . Получено 21 декабря 2022 года .
  107. ^ «Конкурс песни Евровидения - BBC One» . Радио Времена . 9 мая 1998 года. Архивировано с оригинала 19 июня 2022 года . Получено 19 июня 2022 года - через BBC Genome Project .
  108. ^ «Конкурс песни Евровидения - BBC Radio 2» . Радио Времена . 9 мая 1998 года. Архивировано с оригинала 21 марта 2021 года . Получено 19 июня 2022 года - через BBC Genome Project .
  109. ^ «Ваши телевизионные программы BFBS» (PDF) . Пингвин новости . Стэнли , Фолклендские острова. 8 мая 1998 года . Получено 20 июля 2024 года - через Национальный архив Джейн Кэмерон .
  110. ^ Jump up to: а беременный "Гид" . Виктор Харбор Таймс . Виктор Харбор , Южная Австралия , Австралия . 14 мая 1998 г. с. 24. Архивировано из оригинала 15 декабря 2022 года . Получено 15 декабря 2022 года - через Trove .
  111. ^ «Конкурс песни Mit Stermann & Grissemann» [Евровидение с Stermann & Grissemann] (на немецком языке). Орф . 1 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года . Получено 21 июня 2022 года .
  112. ^ «Alle Tiders Programoversigter-Lørdag Den 9. Maj 1998» [Обзоры программ за все время-суббота, 9 мая 1998 года]. Доктор ​ Архивировано из оригинала 2 апреля 2024 года . Получено 2 апреля 2024 года .
  113. ^ «КНР трансляция - среда 9 мая» [Программы KNR - суббота, 9 мая]. Журналистика (на гренландском и датском). Нук , Гренландия. 7 мая 1998 г. с. 29 ​Получено 15 июля 2024 года - через Timars.is .
  114. ^ "SVF - SAVF 9. SVF - суббота 9 мая] Социалрин (в Фарезе и Датском). Полем 9 мая 30–31 . 22 июля 2024 года - DK dk]]
  115. ^ «Радио/телевидение» [радио/телевидение]. Morgunbladid (на исландском языке). Рейкьявик , Исландия. 9 мая 1998 года . Получено 21 июня 2022 года - через Timarit.is .
  116. ^ Балод, Марит, изд. (2004). «Национальный отбор конкурса песни Евровидения». Люди по телевизору vil̦n̦os: ʹ54-04 [ люди на телевизионных волнах: ʹ54-ʹ04 ] (на латвийском языке). Рига , Латвия: Латвийское телевидение . ISBN  9984196240 Полем Адвор из оригинала 2 марта 2017 года . Получено 16 июня 2024 года - с помощью оцифрованного видео и аудио (дива). Директорат программ в 1998 году и в 1999 году предоставил средства, чтобы показать конкуренцию Бирмингема и Иерусалима в Латвии. [В 1998 и 1999 годах Директорат программ выделял средства, чтобы в Латвии также была показана конкуренция Бирмингема и Иерусалима Кулста.]
  117. ^ «Стрипс, как член, дебютирует в Евровидении » [Стрипс дебютирует как частиц Евровидения] (на латвийском языке). Дельфи . 9 ноября 2011 года. Оригинал от оригинала 30 ноября 2022 года . Получено 30 ноября 2022 года .
  118. ^ «ТВ - Собота, 9 Майя» [ТВ - суббота 9 мая] (PDF) . Курье Вилински (в лаке). Вильния , Литва. 9 мая 1998 г. с. 11. Архивировано (PDF) из оригинала 28 октября 2022 года . Получено 28 октября 2022 года - через Polonijna Biblioteka Cyfrowa.
  119. ^ Jump up to: а беременный «ТВ -программа - суббота - третий канал» [ТВ -программа - суббота - третий канал]. Бой (у сербского). Белград , Сербия , Югославия . 13 июня 1998 г. с . Получено 2 августа 2024 года - через поиск в цифровой библиотеке. {{cite news}}: CS1 Maint: местоположение ( ссылка )
  120. ^ Сакер, Стина (25 мая 2012 г.). «Забывшаяся песня, запоминающаяся наряд: сумасшедшая одежда Евровидения» . CNN . Архивировано из оригинала 25 мая 2012 года . Получено 25 июня 2022 года .
  121. ^ "Барбара Декс Премия - все победители" . Songfestival.be . 30 мая 2021 года. Архивировано с оригинала 17 марта 2022 года . Получено 25 июня 2022 года .
  122. ^ Philips, Roel (25 мая 2005 г.). «Мартин Вучич выигрывает награду Барбары Декс» . Эсстей. Архивировано с оригинала 10 июня 2015 года . Получено 25 июня 2022 года .
  123. ^ "О нас" . Дом Евровидения. Архивировано из оригинала 15 апреля 2001 года . Получено 25 июня 2022 года .
  124. ^ «Шторм над израильским певцом по изменению секса» . BBC News . 8 декабря 1997 года. Архивировано с оригинала 25 июня 2022 года . Получено 25 июня 2022 года .
  125. ^ Фрейн, Патрик. «Политические скандалы Евровидения - от Франко до сирийских флагов» . Ирландские времена . Архивировано из оригинала 22 июня 2022 года . Получено 25 июня 2022 года .
  126. ^ «10 противоречивых моментов в истории Евровидения» . ABC News . 21 мая 2015 года. Архивировано с оригинала 21 мая 2015 года . Получено 25 июня 2022 года .
  127. ^ «Транссексуальный певец разжигает страсти» . BBC News . 10 мая 1998 года. Архивировано из оригинала 24 октября 2002 года . Получено 25 июня 2022 года .
  128. ^ SHINEFIELD, Mordechai (12 июня 2008 г.). «То, что Евровидение учит нас об Израиле» . Еврея . Архивировано из оригинала 30 ноября 2010 года . Получено 25 июня 2022 года .
  129. ^ Чамиш, Барри ; Бронсон, Фред (23 мая 1998 г.). «Спор о новой диве Израиля» . Billboard . Получено 25 июня 2022 года .
  130. ^ « Поздравляю» - 14 песен, чтобы конкурировать » . Европейский вещательный союз. 16 июня 2005 года. Архивировано из оригинала 28 августа 2005 года . Получено 10 июня 2022 года .
  131. ^ «Результаты голосования (раунд 1 и 2)» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 25 октября 2005 года . Получено 1 июля 2022 года .

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Wikimedia Commons имеет средства массовой информации, связанные с конкурсом песни Евровидения 1998 года .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Eurovision_Song_Contest_1998&oldid=1238067873"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ab461efa18a3442537115ad81f868b9f__1722543360
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ab/9f/ab461efa18a3442537115ad81f868b9f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Eurovision Song Contest 1998 - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)