✖


Jump to content

Современная иммиграция в Соединенное Королевство

Эта статья об иммиграции в Соединенное Королевство после обретения Ирландией независимости в 1922 году. Информацию об иммиграции до обретения Ирландии независимости см. в разделе « Историческая иммиграция в Великобританию» . Информацию и статистические данные о постоянном населении Великобритании иностранного происхождения см. в разделе « Население Соединенного Королевства иностранного происхождения» .
«Валлийская иммиграция» перенаправляется сюда. Не путать с валлийской эмиграцией .

Население Соединенного Королевства иностранного происхождения по стране рождения и гражданству [ 1 ]

С 1945 года иммиграция в Соединенное Королевство, контролируемое британским иммиграционным законодательством и в некоторой степени британским законом о гражданстве , была значительной, в частности из Ирландской Республики и из бывшей Британской империи , особенно из Индии , Бангладеш , Пакистана , стран Карибского бассейна. , Южная Африка , Нигерия , Гана , Кения и Гонконг . [ 2 ] С момента присоединения Великобритании к Европейскому сообществу в 1970-х годах и создания ЕС в начале 1990-х годов иммигранты переезжали из стран-членов Европейского Союза , осуществляя одну из Европейского Союза четырех свобод . В 2021 году, с момента Брексита , вступления в силу [ а ] Право предыдущего гражданства ЕС на новый переезд и проживание в Великобритании на постоянной основе больше не применяется. Меньшее число прибыло в качестве просителей убежища (не включенных в определение иммиграции ), ищущих защиты в качестве беженцев в соответствии с Конвенцией ООН о статусе беженцев 1951 года .

Около 70% прироста населения между 2001 и 2011 годов переписями произошло за счет иммиграции иностранного происхождения . По состоянию на 2013 год 7,5 миллиона человек (11,9% населения на тот момент) родились за границей, хотя перепись не дает данных об их иммиграционном статусе или предполагаемой продолжительности пребывания. [ 4 ]

Предварительные данные показывают, что в 2013 году 526 000 человек приехали жить в Великобританию, а 314 000 уехали, а это означает, что чистая внутренняя миграция составила 212 000 человек. Число людей, иммигрирующих в Великобританию, увеличилось в период с 2012 по 2013 год на 28 000, тогда как число эмигрировавших сократилось на 7 000. [ 5 ]

По оценкам, с апреля 2013 по апрель 2014 года в Великобританию прибыло в общей сложности 560 000 иммигрантов, в том числе 81 000 британских граждан и 214 000 из других частей ЕС. По оценкам, покинуло страну 317 000 человек, в том числе 131 000 граждан Великобритании и 83 000 других граждан ЕС. В число стран-лидеров, представленных по числу прибытий, вошли: Китай , Индия , Польша , США и Австралия . [ 6 ]

В 2014 году около 125 800 иностранных граждан были натурализованы в качестве граждан Великобритании. Эта цифра упала с 208 000 в 2013 году, что стало самым высоким показателем с 1962 года, когда начались записи. В период с 2009 по 2013 год среднее количество людей, получивших британское гражданство в год, составляло 195 800 человек. Основными странами предыдущего гражданства тех, кто натурализовался в 2014 году, были: Индия, Пакистан, Филиппины, Нигерия, Бангладеш, Непал, Китай, Южная Африка, Польша и Сомали. [ 7 ] Правительство Великобритании также может предоставить разрешение на поселение иностранным гражданам, что дает им бессрочное разрешение на пребывание в Великобритании без предоставления им британского гражданства. Гранты на поселение предоставляются на основе различных факторов, включая трудоустройство, создание семьи и воссоединение, а также предоставление убежища (в том числе для решения накопившихся дел о предоставлении убежища). [ 8 ] Общее количество грантов на поселение составило примерно 154 700 в 2013 году по сравнению с 241 200 в 2010 году и 129 800 в 2012 году. [ 7 ]

Для сравнения, миграция в Центральную и Восточную Европу и из нее увеличилась с 2004 года после вступления в Европейский Союз восьми государств Центральной и Восточной Европы существует свободное перемещение рабочей силы . , поскольку внутри ЕС [ 9 ] В 2008 году правительство Великобритании начало поэтапное внедрение новой системы иммиграции на основе баллов для людей из-за пределов Европейской экономической зоны .

Сообщается, что чистая миграция в Великобританию в 2022 году достигла рекордного уровня в 764 000 человек. [ 10 ] с иммиграцией в 1,26 миллиона и эмиграцией в 493 000 человек. [ 11 ] Чистая миграция в 2023 году составила 685 000. Из 1 218 000 мигрантов в 2023 году только 10% были гражданами стран-членов ЕС. Около 250 000 человек прибыли из Индии , 141 000 из Нигерии , 90 000 из Китая и 83 000 из Пакистана . Около 50 000 человек, в том числе из Украины и Гонконга , приехали по гуманитарным причинам в 2023 году по сравнению со 162 000 в 2022 году. [ 10 ]

Определения

[ редактировать ]

Согласно публикации Библиотеки Палаты общин за август 2018 года , в Соединенном Королевстве существует несколько определений мигранта. Мигрантом может быть: [ 12 ]

  • Тот, чья страна рождения отличается от страны его проживания.
  • Тот, чье гражданство отличается от страны его проживания.
  • Тот, кто меняет страну своего обычного проживания на срок не менее года, так что страна назначения фактически становится страной обычного проживания.

Вторая мировая война

[ редактировать ]
Дополнительная информация: немецкая миграция в Соединенное Королевство.

В преддверии Второй мировой войны многие люди из Германии , особенно те, кто принадлежал к меньшинствам, преследуемым при нацистском правлении, например, евреи , стремились эмигрировать в Соединенное Королевство, и, по оценкам, около 50 000 человек могли эмигрировать в Соединенное Королевство. имел успех. Существовали иммиграционные ограничения на количество желающих въехать, и впоследствии некоторым заявителям было отказано. Однако, когда Великобритания объявила войну Германии , миграция между странами прекратилась. [ нужна ссылка ]

Британская империя и Содружество

[ редактировать ]
Основное иммиграционное законодательство с 1945 года.

После окончания Второй мировой войны Закон о британском гражданстве 1948 года разрешил 800 000 000 [ 13 ] подданные Британской империи могли жить и работать в Соединенном Королевстве без необходимости получения визы , хотя это не было ожидаемым последствием Закона, который «никогда не был предназначен для облегчения массовой миграции». [ 14 ] Первоначально эта миграция поощрялась для того, чтобы помочь заполнить пробелы на рынке труда Великобритании как для квалифицированных, так и для неквалифицированных рабочих мест, в том числе в государственных службах, таких как недавно созданная Национальная служба здравоохранения и Лондонский транспорт . Многих людей специально привезли в Великобританию на кораблях; особенно Империя Виндраш в 1948 году. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]

Иммиграция Содружества , состоящая в основном из экономических мигрантов , выросла с 3000 в год в 1953 году до 46 800 в 1956 году и 136 400 в 1961 году. [ 13 ] Большое количество мигрантов привело к созданию в июне 1950 года комитета кабинета министров, чтобы найти «способы, которые можно было бы использовать для сдерживания иммиграции в эту страну цветного населения с британских колониальных территорий». [ 13 ]

Хотя Комитет рекомендовал не вводить ограничения, Закон Содружества об иммигрантах был принят в 1962 году как ответ на общественное мнение о том, что вновь прибывшие «должны вернуться в свои страны» и что «они больше не приезжают в эту страну». [ 19 ] Представляя законопроект Палате общин , консервативный министр внутренних дел Раб Батлер заявил, что:

Обоснование контроля, включенного в этот законопроект, который я опишу более подробно через несколько минут, заключается в том, что значительная часть всего населения Земли в настоящее время имеет законное право приезжать и оставаться в этой и без того густонаселенной стране. страна. В общей сложности оно составляет четверть населения земного шара, и в настоящее время нет видимых факторов, которые могли бы заставить нас ожидать разворота или даже изменения иммиграционной тенденции. [ 20 ]

- Раб Батлер, член парламента , 16 ноября 1961 г.

Новый закон требовал, чтобы мигранты до прибытия имели работу, обладали специальными навыками или удовлетворяли «трудовые потребности» национальной экономики. В 1965 году для борьбы с предполагаемой несправедливостью в случаях, когда жены британских подданных не могли получить британское гражданство, был принят Закон о британском гражданстве 1965 года. Вскоре после этого в Великобританию начали прибывать в основном азиатские владельцы британских паспортов из Кении и Уганды , опасаясь дискриминации со стороны своих национальных правительств; поскольку они сохранили свое британское гражданство, предоставленное Законом 1948 года, они не подпадали под более поздний контроль. Чтобы справиться с этим исходом из бывших восточноафриканских колоний, министр внутренних дел Джеймс Каллаган при правительстве Лейбористской партии в феврале 1968 года представил законопроект, и принял его в течение недели. Новый закон под названием «Закон об иммигрантах Содружества» установил контроль над въездом для владельцев британских паспортов, которые «не имели существенной связи» с Великобританией, путем создания новой системы. [ 21 ] [ 22 ] Впервые Закон 1968 года потребовал от мигрантов иметь «существенную связь с Соединенным Королевством», а именно быть связанными по рождению или происхождению с гражданином Великобритании. Те, кто этого не сделал, могли получить британское гражданство только по усмотрению национальных властей. [ 23 ] Депутат от консерваторов Энох Пауэлл активно выступал за ужесточение контроля над иммиграцией, однако через месяц после принятия закона Энох Пауэлл произнес свою « Реки крови ». речь [ б ]

К 1972 году, с принятием Закона об иммиграции , въезд могли получить только обладатели разрешений на работу или люди, чьи родители, бабушки и дедушки родились в Великобритании, что фактически остановило первичную иммиграцию из стран Содружества. [ 26 ] Закон отменил различие между участниками Содружества и странами, не входящими в Содружество. Тем не менее консервативное правительство разрешило, несмотря на многочисленные разногласия, иммиграцию 27 000 человек, перемещенных из Уганды после государственного переворота под руководством Иди Амина в 1971 году. [ 22 ]

В 1970-е годы в Великобританию ежегодно селились в среднем 72 000 иммигрантов из стран Содружества; это число снизилось в 1980-х и начале 1990-х годов примерно до 54 000 в год, а к 1999 году снова выросло примерно до 97 000. Общее число иммигрантов из Содружества с 1962 года оценивается в 2 500 000 человек. [ нужна ссылка ]

Закон об Ирландии 1949 года имеет необычный статус: он признает Ирландскую Республику , но подтверждает, что ее граждане не являются гражданами иностранного государства для целей любого закона Соединенного Королевства. [ 27 ] Этот акт был инициирован в то время, когда Ирландия вышла из Содружества Наций после объявления себя республикой. [ 28 ]

Послевоенная иммиграция (1945–1983)

[ редактировать ]

После окончания Второй мировой войны значительные группы людей с территорий, контролируемых Советским Союзом, поселились в Великобритании, особенно поляки и украинцы . Великобритания набирала перемещенных лиц в качестве так называемых европейских рабочих-добровольцев, чтобы обеспечить рабочей силой отрасли, которые были необходимы для содействия экономическому восстановлению после войны. [ 29 ] По данным переписи населения Соединенного Королевства 1951 года , население страны польского происхождения насчитывало около 162 339 человек по сравнению с 44 642 в 1931 году. [ 30 ] [ 31 ]

Индийцы начали массово прибывать в Великобританию вскоре после того, как их страна обрела независимость в 1947 году, хотя некоторое количество выходцев из Индии проживало в Великобритании даже в более ранние годы. До 1955 года прибыло более 60 000 человек, многие из которых водили автобусы или работали на литейных или текстильных фабриках. [ нужна ссылка ] Поток индийских иммигрантов достиг пика между 1965 и 1972 годами, чему способствовало, в частности, угандийского диктатора Иди Амина внезапное решение все 50 000 азиатов (людей индийского или пакистанского происхождения) изгнать из Уганды . Около 30 000 выходцев из Уганды эмигрировали в Великобританию. [ 32 ]

независимости После обретения Пакистаном иммиграция пакистанцев в Соединенное Королевство увеличилась, особенно в 1950-е и 1960-е годы. Многие пакистанцы приехали в Великобританию после беспорядков во время раздела Индии и последующей независимости Пакистана; среди них были те, кто мигрировал в Пакистан после перемещения из Индии, а затем эмигрировал в Великобританию, став таким образом вторичными мигрантами. [ 33 ] Миграция облегчилась, поскольку Пакистан был членом Содружества Наций . [ 34 ] Пакистанцев пригласили работодатели для восполнения нехватки рабочей силы, возникшей после Второй мировой войны. Как граждане Содружества, они имели право на большинство британских гражданских прав. Они нашли работу в текстильной промышленности Ланкашира и Йоркшира , обрабатывающей промышленности в Уэст-Мидлендсе , а также в автомобильной и пищевой промышленности Лутона и Слау . Пакистанские сотрудники обычно работали в ночную смену и в другие менее желательные часы. [ 35 ]

Кроме того, шел поток мигрантов из Восточного Пакистана (ныне Бангладеш ). [ 36 ] [ 37 ] В 1970-е годы большое количество выходцев из Восточной Африки и Азии, большинство из которых уже имели британские паспорта , поскольку они были британскими подданными, поселившимися в заморских колониях, въехали в Соединенное Королевство из Кении и Уганды , особенно в результате изгнания азиатов. из Уганды в Иди Амином 1972 году. Большинство пакистанских иммигрантов в Великобритании происходят из района Мирпур в регионе, который в настоящее время называется Азад Кашмир . [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]

также наблюдался приток беженцев из Венгрии После подавления Венгерской революции 1956 года , насчитывающий 20 990 человек. [ 41 ]

До принятия Закона об иммигрантах Содружества 1962 года все граждане Содружества могли въезжать и оставаться в Великобритании без каких-либо ограничений. Закон сделал граждан Соединенного Королевства и колоний (CUKC), чьи паспорта не были выданы непосредственно правительством Великобритании (т.е. паспорта, выданные губернатором колонии или командующим британского протектората ), подлежащими иммиграционному контролю.

Энох Пауэлл произнес знаменитую речь « Реки крови » 20 апреля 1968 года, в которой он предупредил свою аудиторию о том, что, по его мнению, будет иметь последствия продолжающейся беспрепятственной иммиграции из Содружества в Великобританию. Лидер Консервативной партии Эдвард Хит уволил Пауэлла из своего теневого кабинета на следующий день после выступления, и он больше никогда не занимал более высокий политический пост. Пауэлл получил 110 000 писем – только 2300 с неодобрением. [ 42 ] обсуждался законопроект о расовых отношениях Через три дня после выступления, 23 апреля, когда в Палате общин , около 2000 докеров ушли с работы и отправились маршем на Вестминстер, протестуя против увольнения Пауэлла. [ 43 ] а на следующий день 400 носильщиков мяса с рынка Смитфилд подали 92-страничную петицию в поддержку Пауэлла. [ 44 ] В то время 43% младших врачей, работавших в больницах Национальной службы здравоохранения, и около 30% студентов-медсестер были иммигрантами, без чего медицинское обслуживание пришлось бы сократить. [ 42 ]

Процент населения, родившегося за рубежом, в Англии и Уэльсе с 1851 по 2021 год.

К 1972 году въезд могли получить только обладатели разрешений на работу или люди, чьи родители, бабушки и дедушки родились в Великобритании, что значительно сократило первичную иммиграцию из стран Содружества. [ 26 ]

Иммиграция под влиянием ЕС (1983–2022 гг.)

[ редактировать ]

Закон о британском гражданстве 1981 года , принятый в 1983 году, проводит различие между британскими гражданами и гражданами британских заморских территорий . Он также проводил различие между гражданством по происхождению и гражданством, отличным от происхождения . Граждане по происхождению не могут автоматически передать британское гражданство ребенку, родившемуся за пределами Соединенного Королевства или его заморских территорий (хотя в некоторых ситуациях ребенок может быть зарегистрирован в качестве гражданина).

Сотрудники иммиграционной службы должны быть удовлетворены гражданством и личностью человека, и, если они не удовлетворены, им может быть отказано во въезде. [ 45 ]

В 1980-х и 1990-х годах гражданская война в Сомали привела к появлению большого числа сомалийских иммигрантов, составляющих большинство нынешнего сомалийского населения в Великобритании . В конце 1980-х годов большинству этих ранних мигрантов было предоставлено убежище, тогда как те, кто прибыл позже, в 1990-е годы, чаще получали временный статус. Также имела место вторичная миграция сомалийцев в Великобританию из Нидерландов и Дании . Основными движущими силами этой вторичной миграции было желание воссоединиться с семьей и друзьями, а также улучшить возможности трудоустройства. [ 46 ]

Иммиграция из неевропейских стран значительно выросла в период с 1997 года, не в последнюю очередь из-за . отмены правительством правила основной цели в июне 1997 года [ 47 ] Это изменение облегчило жителям Великобритании приезд в страну супругов-иностранцев. Бывший советник правительства Эндрю Низер в газете Evening Standard заявил, что целенаправленная политика министров с конца 2000 по начало 2008 года заключалась в том, чтобы открыть Великобританию для массовой миграции. [ 48 ] [ 49 ]

Общественное внимание к иммиграции с течением времени

Иммиграционные правила в соответствии с Законом об иммиграции 1971 года были обновлены в 2012 году (Приложение FM) и установили строгий минимальный порог дохода для супругов и детей, не являющихся гражданами ЕС, которым предоставляется разрешение на пребывание в Великобритании . Эти правила были оспорены в судах, и в 2017 году Верховный суд установил, что, хотя «минимальный порог дохода принят в принципе», он решил, что правила и рекомендации были ошибочными и незаконными до тех пор, пока в них не были внесены поправки, придающие больший вес интересам детей. вовлечены, и что следует рассмотреть другие источники финансирования, помимо дохода британского супруга. [ 50 ] [ 51 ]

Население иностранного происхождения увеличилось примерно с 5,3 миллиона в 2004 году до почти 9,3 миллиона в 2018 году. За десятилетие, предшествовавшее 2018 году, число мигрантов из стран, не входящих в ЕС, превысило численность мигрантов из ЕС, в то время как число мигрантов из ЕС росло более быстрыми темпами. Было отмечено, что мигранты из ЕС с меньшей вероятностью станут британскими гражданами, чем мигранты из стран, не входящих в ЕС. [ 1 ]

Иммиграция увеличила этническое и расовое разнообразие в британском обществе в начале 21 века.

В январе 2021 года анализ Центра передового опыта экономической статистики показал, что в период с июля 2019 года по сентябрь 2020 года из Великобритании произошел «беспрецедентный исход» почти 1,3 миллиона человек иностранного происхождения, отчасти из-за бремени потери рабочих мест, вызванного из-за пандемии COVID-19 непропорционально большая часть приходится на работников иностранного происхождения. Интервью, проведенные «Аль-Джазирой», показали, что Брексит, возможно, стал более значимым фактором, чем пандемия. [ 52 ] Последующий анализ влияния пандемии на демографическую статистику, полученный в результате обследования рабочей силы (LFS), показывает, что «оценки, основанные на LFS, вероятно, значительно завышают изменения в населении страны за пределами Великобритании». Данные о заработной плате показывают, что количество работников ЕС сократилось на 7 процентов в период с октября по декабрь 2019 года по октябрь-декабрь 2020 года. [ 53 ]

По оценкам Управления национальной статистики по миграции, опубликованным в ноябре 2021 года, число граждан ЕС, покинувших Великобританию, превысило число прибывших примерно на 94 000, по сравнению с чистой внутренней миграцией из ЕС в Великобританию, составившей 32 000 в 2019 году. Некоторые комментаторы предположили, что эти цифры недооценивают масштабы эмиграции граждан ЕС из Великобритании. [ 54 ]

Иммигранты из Евросоюза

[ редактировать ]
Пирамида населения иностранного происхождения в 2021 году

Одной из четырех свобод Европейского Союза , членом которого является Соединенное Королевство, является право на свободное передвижение работников, закрепленное в Директиве 2004/38/EC и Правилах ЕЭЗ (Великобритания) .

С расширением ЕС 1 мая 2004 года Великобритания приняла иммигрантов из Центральной и Восточной Европы , Мальты и Кипра , хотя значительные мальтийские, греко-киприотские и турецко-кипрские общины были созданы ранее благодаря их связям с Содружеством. Существуют ограничения на льготы, на которые могут претендовать члены восьми из этих стран-кандидатов (граждане «А8»), которые покрываются Схемой регистрации работников . [ 55 ] Многие другие государства-члены Европейского Союза воспользовались своим правом на временный иммиграционный контроль (который закончился в 2011 году). [ 56 ] над абитуриентами из этих стран-кандидатов, [ 57 ] но некоторые впоследствии сняли эти ограничения раньше установленного срока в 2011 году. [ 58 ]

Соединенное Королевство использует статистические данные для прогнозирования миграции, которые собираются в основном на основе опроса международных пассажиров, проводимого Управлением национальной статистики (ONS). Основная задача исследования – помочь правительствам понять влияние туризма и путешествий на их экономику. Два парламентских комитета раскритиковали опрос и сочли его не заслуживающим доверия. Фактическая чистая миграция в 2015–2016 годах из стран ЕС в Соединенное Королевство, составившая 29 000 человек, была на 16% выше, чем ожидало УНС. [ 59 ]

Исследование, проведенное Институтом миграционной политики Комиссии по вопросам равенства и прав человека, показывает, что в период с мая 2004 года по сентябрь 2009 года 1,5 миллиона рабочих мигрировали из новых стран-членов ЕС в Великобританию, но многие из них вернулись домой, в результате чего число граждан новых государств-членов в Великобритании увеличилось примерно на 700 000 за тот же период. [ 60 ] [ 61 ] В частности, миграция из Польши приобрела временный и циклический характер. [ 62 ] В 2009 году, впервые после расширения, Великобританию покинуло больше граждан восьми государств Центральной и Восточной Европы, присоединившихся к ЕС в 2004 году, чем прибыло. [ 63 ] Исследование, проведенное Экспертной группой по анализу возрождения и экономического развития, показало, что рабочие-мигранты, покидающие Великобританию из-за рецессии, вероятно, вернутся в будущем, и привело доказательства «сильной связи между первоначальной временной миграцией и предполагаемой постоянной миграцией». [ 64 ]

Правительство объявило, что те же правила не будут применяться к гражданам Румынии и Болгарии (граждане А2), когда эти страны присоединились к ЕС в 2007 году. Вместо этого были введены ограничения для ограничения миграции студентов , самозанятых, высококвалифицированных специалистов. мигранты, а также работники пищевой и сельскохозяйственной промышленности. [ 65 ]

В феврале 2011 года лидер Лейбористской партии Эд Милибэнд заявил, что, по его мнению, решение лейбористского правительства разрешить неограниченную иммиграцию восточноевропейских мигрантов было ошибкой, утверждая, что они недооценили потенциальное число мигрантов и что Масштабы миграции оказали негативное влияние на заработную плату. [ 66 ] [ 67 ]

В отчете Департамента по делам сообществ и местного самоуправления (DCLG), озаглавленном « Международная миграция и сельская экономика» , говорится, что миграция внутри ЕС после расширения привела к тому, что мигранты селились в сельских районах без предшествующей иммиграционной истории. [ 68 ]

Исследование, опубликованное Университетским колледжем Лондона в июле 2009 года, показало, что в среднем мигранты А8 были моложе и лучше образованы, чем коренное население, и что, если бы они имели те же демографические характеристики, что и коренные жители, у них было бы на 13 процентов меньше шансов претендовать на пособия и На 28 процентов меньше шансов жить в социальном жилье . [ 69 ] [ 70 ]

Иммиграция после Брексита

[ редактировать ]

В 2019 году премьер-министр Борис Джонсон пообещал сократить чистую миграцию в Великобританию (количество иммигрантов минус число эмигрирующих) ниже 250 000 в год. [ 71 ] В 2021 году чистая миграция в Великобританию составила 488 000 человек. [ 72 ] [ 73 ] по сравнению со 184 000 в 2019 году до пандемии COVID-19. [ 74 ]

Чистая миграция в Великобританию достигла рекордного уровня в 764 000 в 2022 году, при этом иммиграция составила 1,26 миллиона человек, а эмиграция - 493 000 человек. [ 11 ] Большинство мигрантов прибыли из стран, не входящих в ЕС, включая Индию , Нигерию , Китай и Пакистан . Из 1 218 000 иммигрантов, приехавших в Великобританию в 2023 году, только 126 000 были гражданами стран-членов ЕС. [ 10 ] После полной реализации Брексита больше граждан ЕС покидают Великобританию, чем переезжают в нее. [ 75 ] [ 73 ] За 12 месяцев до июня 2023 года чистая миграция граждан ЕС составила минус 86 000 человек. [ 10 ]

Высылка преступников

[ редактировать ]

В период с 2007 по 2010 год число высылок иммигрантов, совершивших преступления, варьировалось от 4000 до 5000 в год. [ 76 ] [ 77 ]

Споры по поводу применения раздела 322 (5)

[ редактировать ]

В мае 2018 года во время правления Саджида Джавида значительное меньшинство считало, что Министерство внутренних дел злоупотребляет разделом 322 (5) Иммиграционных правил. [ 78 ] [ 79 ] Этот отдел был создан для борьбы с терроризмом, но Министерство внутренних дел ошибочно применяло его к сотням оседлых высококвалифицированных рабочих. [ 78 ] [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ] Трудности, с которыми столкнулись рабочие, сравнивали со скандалом в Виндраше , произошедшим примерно в то же время. [ 78 ] [ 83 ] [ 84 ] [ 82 ] К началу 2019 года около 90 человек были депортированы из Великобритании по статье 322(5). [ 85 ]

В мае 2021 года директор отдела адвокатуры Бахрейнского института прав и демократии Сайед Ахмед Альвадаи написал статью для The Guardian, в которой подчеркнул, как Министерство внутренних дел под руководством Прити Патель рассматривает «активистов как угрозу безопасности». Правозащитник был подвергнут пыткам и заключен в тюрьму в Бахрейне за участие в восстаниях Арабской весны в стране , после чего он бежал в Великобританию. В 2015 году Бахрейн «самовольно лишил» его гражданства. Еще до рождения дочери Алвадаи подал заявление на получение бессрочного разрешения на пребывание в Великобритании и предотвращение рождения его ребенка без гражданства. Однако Министерство внутренних дел отложило одобрение его заявления до 2019 года, а его дочь родилась без какого-либо гражданства. Альвадаи сказал, что Министерство внутренних дел ведет учет его многолетней активной деятельности, назвав его дело «сложным». Его дочери не было предоставлено британское гражданство, на которое она имела право по закону, даже после того, как ее родители принудительно заплатили 1012 фунтов стерлингов за ее заявление на получение гражданства. Альвадаи также указал на растущие связи Пателя с природоохранным режимом Бахрейна, заявив, что это «глубоко тревожит». [ 86 ]

Иммиграционные правила и предыдущие нормативные акты и меры контроля над иностранцами

[ редактировать ]

В 1914 году парламент принял «Закон о панике» — Закон об ограничениях для иностранцев 1914 года. [ 87 ] во время начала Первой мировой войны установить ограничения на въезд и пребывание в Великобритании иностранных граждан. [ 88 ] Закон предусматривал введение в Совет приказов, подробно описывающих ограничения, налагаемые на иностранцев. [ 87 ] В 1919 году, после окончания войны, этот закон был вновь принят. [ 89 ] в то время как положения, ограничивавшие его во время войны, были удалены. [ 88 ] К началу 1950-х годов в Совете было принято около 20 приказов, уточняющих детали иммиграционного контроля. [ 88 ]

В 1952 году парламент принял решение утвердить эти приказы, одобрив объединяющий указ «Приказ об иностранцах 1953 года». [ 90 ] это также удалило некоторые из наиболее спорных положений. [ 88 ] Однако остались другие положения, вызывающие обеспокоенность, в том числе потенциально несовместимые с другими законами и международными обязательствами Великобритании. [ 88 ]

В разделе 1 Закона об иммиграции 1971 года предусмотрены «правила, установленные государственным секретарем относительно практики, которой следует следовать при применении настоящего Закона». [ 91 ]

В 1972 году администрация Хита представила первые предложенные иммиграционные правила в соответствии с Законом 1971 года. [ 92 ] Предложение о правилах вызвало критику со стороны членов Консервативной партии , поскольку оно формально вводило ограничение шестимесячного отпуска для въезда в качестве посетителя для белых граждан « Старого Содружества », которые были «непатриальными» (не имели права проживания в соответствии с Законом 1971 года). действовать, как правило, потому, что у них не было родителей или бабушек и дедушек из Великобритании). [ 92 ] В то же время это предложение открыло двери для свободного передвижения некоторых европейских рабочих из стран-членов Европейского экономического сообщества. [ 92 ] Семь депутатов проголосовали против предложенных Правил, а 53 воздержались, что привело к поражению. [ 92 ] В протоколе заседания кабинета министров на следующий день делается вывод, что в основе результата лежали «антиевропейские настроения» среди депутатов, которые вместо этого предпочли миграцию из «Старого Содружества» в Великобританию. [ 92 ] Предложение было пересмотрено, и первые Правила были приняты в январе 1973 года. [ 92 ]

К августу 2018 года иммиграционные правила насчитывали почти 375 000 слов, часто настолько точных и подробных, что для их понимания обычно требуются услуги юриста. [ 93 ] Эта длина увеличилась почти вдвое всего за десятилетие. [ 93 ] За период введения политики « враждебной среды » при премьер-министре Терезе Мэй только в 2012 году в Правила было внесено более 1300 изменений. [ 93 ] Бывший апелляционный лорд-судья Стивен Ирвин назвал сложность системы «своего рода позором», и начали предприниматься попытки постепенного пересмотра Правил в более понятную систему. [ 93 ] Юридическая комиссия Англии и Уэльса начала давать рекомендации по принятию более четких правил. [ 93 ]

Управляемая миграция

[ редактировать ]
Показывает иммиграцию и эмиграцию с чистыми цифрами, включая британских и небританских граждан. Данные Управления национальной статистики. [ 94 ]

«Управляемая миграция» — это термин, обозначающий всю легальную трудовую и студенческую миграцию из-за пределов Европейского Союза, и на нее приходится значительный процент от общих показателей иммиграции в Великобританию. Многие из иммигрантов, прибывающих по этим схемам, привносят навыки, которых не хватает в Великобритании. Эта область иммиграции находится в ведении Британского отдела виз и иммиграции , департамента Министерства внутренних дел . Заявления подаются в посольствах или консульствах Великобритании или непосредственно в отделе виз и иммиграции Великобритании, в зависимости от типа требуемой визы или разрешения.

В апреле 2006 года были предложены изменения в системе управляемой миграции, которые создадут для Великобритании единую иммиграционную систему, основанную на баллах, вместо всех других схем. Уровень 1 в новой системе, пришедшей на смену Программе высококвалифицированных мигрантов , дает баллы за возраст, образование, заработок, предыдущий опыт работы в Великобритании, но не за опыт работы. Система начисления баллов вводилась поэтапно в течение 2008 года, заменив предыдущие схемы управляемой миграции, такие как система разрешений на работу и Программа высококвалифицированных мигрантов. [ 95 ] [ 96 ]

Система начисления баллов, состоящая из пяти уровней, была впервые описана Пограничным агентством Великобритании следующим образом:

  • Уровень 1 – для высококвалифицированных специалистов, которые могут способствовать росту и производительности;
  • Уровень 2 – для квалифицированных работников с предложением о работе, чтобы заполнить пробелы в рабочей силе Соединенного Королевства;
  • Уровень 3 – для ограниченного количества низкоквалифицированных рабочих, необходимых для восполнения временной нехватки рабочей силы;
  • Уровень 4 – для студентов;
  • Уровень 5 – для временных работников и молодых людей, охваченных Программой мобильности молодежи, которым разрешено работать в Соединенном Королевстве в течение ограниченного времени для удовлетворения преимущественно неэкономических целей. [ 97 ]

Консультативный комитет по миграции был создан в 2007 году для предоставления политических рекомендаций.

В июне 2010 года новоизбранное коалиционное правительство ввело временное ограничение на иммиграцию тех, кто въезжает в Великобританию из-за пределов ЕС, установив лимит в 24 100 человек, чтобы остановить ожидаемый поток заявлений до того, как в апреле будет введено постоянное ограничение. 2011. [ 98 ] Ограничение вызвало напряженность внутри коалиции, а тогдашний бизнес-министр Винс Кейбл утверждал, что это наносит ущерб британскому бизнесу. [ 99 ] Другие утверждали, что ограничение окажет негативное влияние на статус Великобритании как центра научных исследований. [ 100 ]

Для родственников граждан Европейской экономической зоны, проживающих в Великобритании, существует семейное разрешение ЕЭЗ , которое позволяет этим членам семьи присоединиться к своим родственникам, уже живущим и работающим в Великобритании.

Хотя иммиграция является вопросом, который остается за правительством Великобритании в соответствии с законодательством , которое установило передачу полномочий Шотландии в 1999 году, шотландское правительство смогло получить согласие Министерства внутренних дел на свою инициативу «Свежие таланты» , которая была разработана для поощрения иностранных выпускников шотландских языков. университеты останутся в Шотландии в поисках работы. [ 101 ] Инициатива «Свежие таланты» завершилась в 2008 году после введения системы начисления баллов. [ 102 ] [ 103 ]

Беженцы и просители убежища

[ редактировать ]
В 1990-е и 2000-е годы количество заявлений о предоставлении убежища выросло, а затем упало. [ 104 ]

Великобритания подписала Конвенцию ООН о статусе беженцев 1951 года, а также Протокол 1967 года и, следовательно, несет ответственность за предоставление защиты людям, которые ищут убежища и подпадают под юридическое определение « беженца », и, более того, не возвращаются (или не выдворяются). ) любого перемещенного лица в места, где в противном случае им грозило бы преследование. Сокращение юридической помощи не позволяет просителям убежища получить хороший совет или эффективно аргументировать свое дело. Это может означать возвращение беженцев в страну, где им грозит верная смерть. [ 105 ]

Вопрос иммиграции является спорным политическим вопросом с конца 1990-х годов. И Лейбористская партия , и консерваторы предложили политику, которую считают «жесткой в ​​отношении предоставления убежища». [ 106 ] (хотя консерваторы отказались от своего предыдущего обещания ограничить число людей, которые могут просить убежища в Великобритании, что, вероятно, нарушило бы Конвенцию ООН о статусе беженцев) [ 107 ] а таблоиды часто печатают заголовки об «иммиграционном кризисе». [ 108 ]

Те, кто стремится обеспечить соблюдение Великобританией своих международных обязательств, осуждают это как несоразмерное. Вызывает также обеспокоенность обращение с лицами, содержащимися под стражей, а также практика утренних облав на семьи и содержание маленьких детей в центрах задержания иммигрантов в течение длительного периода времени. [ 109 ] [ 110 ] От политики задержания детей, ищущих убежища, следовало отказаться в рамках коалиционного соглашения между консерваторами и либерал-демократами , которые сформировали правительство в мае 2010 года. [ 111 ] Однако в июле 2010 года правительство было обвинено в отказе от этого обещания после того, как министр иммиграции Дэмиан Грин объявил, что план состоит в том, чтобы свести к минимуму, а не положить конец задержанию детей. [ 112 ]

Однако критики британской политики предоставления убежища часто указывают на « правило безопасной третьей страны » – соглашение , согласно которому лица, ищущие убежища, должны применять их в первой свободной стране, в которую они попадают, а не ходить « по магазинам убежища » в стране, которую они предпочитают. Суды ЕС поддержали эту политику. [ 113 ] Исследования, проведенные Советом по делам беженцев, показывают, что большинство просителей убежища в Великобритании выбрали место назначения для них внешними сторонами или агентами, а не сами выбрали Великобританию. [ 114 ]

В феврале 2003 года премьер-министр Тони Блэр пообещал по телевидению сократить число просителей убежища вдвое в течение 7 месяцев. [ 115 ] очевидно, застигнув врасплох членов своего правительства, ответственных за иммиграционную политику. Дэвид Бланкетт , тогдашний министр внутренних дел , назвал это обещание скорее целью, чем целью . [ 116 ]

По официальным данным, оно было выполнено. [ 117 ] Существует также цель общественной деятельности по выдворению большего числа лиц, ищущих убежища, которые были признаны не беженцами по международному определению, чем новых ожидаемых необоснованных заявлений. Эта цель была достигнута в начале 2006 года. [ 118 ] Официальные данные о количестве людей, просящих убежища в Великобритании, к марту 2006 года достигли 13-летнего минимума. [ 119 ]

Правозащитные организации, такие как Amnesty International, утверждают, что новая политика правительства, особенно в отношении центров содержания под стражей , оказывает пагубное воздействие на просителей убежища. [ 120 ] и их дети, [ 121 ] и в этих учреждениях было проведено множество голодовок и самоубийств . Другие утверждают, что недавняя политика правительства, направленная на сокращение количества «фиктивных» заявлений о предоставлении убежища, оказала пагубное воздействие на тех, кто действительно нуждается в защите. [ 122 ]

Великобритания принимает одну из крупнейших групп иракских беженцев за пределами региона Персидского залива. Около 65-70% людей выходцев из Ирака являются курдами, а 70% выходцев из Турции и 15% выходцев из Ирана - курды. [ 123 ]

Просителей убежища держали под стражей после того, как суды вынесли решение об их освобождении, поскольку Министерство внутренних дел утверждает, что содержание под стражей не отличается от временного размещения. Иммигрантам, имеющим право оставаться в Великобритании, отказывают в жилье и их нельзя освободить. В других случаях уязвимых лиц, ищущих убежища, выпускают на улицу, и им негде жить. В январе 2018 года правительство отменило закон, который ранее позволял бездомным задержанным подавать заявление на получение жилья во время содержания под стражей, если им негде было жить после освобождения. Благотворительные организации содержат около 2000 заключенных, которые до этого ежегодно обращались за поддержкой, больше не могут этого сделать. [ 124 ]

9 августа 2020 года в сообщениях говорилось, что число людей, достигших берегов Соединенного Королевства на небольших лодках в течение этого года, превысило 4000 человек. Нелегальные мигранты , пересекающие Ла-Манш, усилили напряженность в отношениях между Великобританией и Францией. [ 125 ]

17 августа 2021 года правительство Соединенного Королевства запустило новую программу переселения, целью которой является расселение в Великобритании 20 000 афганских беженцев, спасающихся от наступления Талибана в 2021 году, в течение пятилетнего периода. [ 126 ] [ 127 ] В их число входят многие афганцы, которые работали с британскими войсками в Афганистане. [ 128 ] Сотням бывших сотрудников афганского спецназа было отказано в переселении в Великобританию. [ 129 ] [ 130 ] В том же году правительство также запустило схему для жителей Гонконга в соответствии с Законом о национальной безопасности Гонконга , согласно которой, по оценкам, тысячи людей эмигрируют в Великобританию в качестве беженцев, просителей убежища или по студенческим визам. [ 131 ] К январю 2024 года более 191 000 жителей Гонконга подали заявки на визу. [ 132 ]

По состоянию на май 2023 года Великобритания выдала украинцам 230 300 виз в результате российского вторжения в Украину в 2022 году из общего числа полученных заявлений 292 900. [ 133 ]

В Великобритании также действует Программа переселения Великобритании , Схема спонсорства сообществ и Схема мандатного переселения . [ 134 ] Предыдущие схемы переселения в Великобритании включали Программу защиты шлюзов и Программу переселения сирийских уязвимых лиц . [ 135 ] [ 136 ]

Нелегальная иммиграция

[ редактировать ]
Великобритании Пограничная служба обнаружила нелегальных иммигрантов в Кале
Основные статьи: Нелегальная иммиграция в Соединенное Королевство и переход мигрантов через Ла-Манш (2018 – настоящее время)

К нелегальным иммигрантам в Великобритании относятся те, у кого есть:

  • въехал в Великобританию без разрешения
  • въехал по фальшивым документам
  • просрочили визы

Хотя трудно определить, сколько людей проживает в Великобритании нелегально, согласно исследованию Министерства внутренних дел, опубликованному в марте 2005 года, численность населения составляет от 310 000 до 570 000 человек. [ 137 ]

В недавнем исследовании нелегальной иммиграции говорится, что «большинство нелегальных мигрантов совершили административные правонарушения, а не серьезные преступления». [ 138 ]

Джек Дроми , заместитель генерального директора Союза работников транспорта и разнорабочих и казначей Лейбористской партии , предположил в мае 2006 года, что в стране может быть около 500 000 нелегальных рабочих. Он призвал к публичному обсуждению вопроса о целесообразности амнистии. [ 139 ] Дэвид Бланкетт предположил, что это можно будет сделать после того, как удостоверений личности . будет развернута схема [ 140 ]

Лондонские граждане , коалиция общественных организаций, проводят кампанию по регуляризации под названием « Незнакомцы в граждане» , которую поддерживают такие фигуры, как бывший лидер католической церкви в Англии и Уэльсе кардинал Кормак Мерфи-О'Коннор . [ 141 ] Анализ, проведенный Институтом исследований государственной политики, показал, что амнистия может принести правительству до 1,038 миллиарда фунтов стерлингов в год доходов бюджета, однако долгосрочные последствия такой меры неопределенны. [ 142 ]

С тех пор высказывались предположения, что депортация всех нелегальных иммигрантов из Великобритании может занять 20 лет и стоить до 12 миллиардов фунтов стерлингов. [ 143 ] Бывший мэр Лондона Борис Джонсон заказал исследование возможной амнистии для нелегальных иммигрантов, сославшись на более высокие налоговые льготы в районе Лондона, который считается домом для большинства таких иммигрантов в стране. [ 144 ]

В феврале 2008 года правительство ввело новые штрафы в размере 10 000 фунтов стерлингов для работодателей, уличенных в найме нелегальных иммигрантов в случае халатности со стороны работодателя, а также неограниченные штрафы или тюремное заключение для работодателей, действующих сознательно. [ 145 ]

Женщины, являющиеся нелегальными иммигрантами, а также жертвы домашнего насилия, рискуют быть депортированными, и их депортируют, если они жалуются на насилие. Женщин незаконно ввозят в Великобританию мужчины, намеревающиеся надругаться над ними. Женщины иногда не могут жаловаться на насилие из-за риска депортации, поэтому преступники, включая насильников, остаются на свободе. [ 146 ] Марта Спурриер из Liberty сказала: «Это заставит людей бояться сообщать о преступлениях, лишит их защиты по закону и создаст безнаказанность для преступников, которые нацелены на уязвимых людей с неопределенным иммиграционным статусом. Это криминализация жертв и освобождение преступников от ответственности». [ 147 ]

В 2023 году около 30 000 мигрантов без документов пересекли Ла-Манш на небольших лодках и направились в Великобританию. [ 148 ]

20 марта 2024 года 514 человек пересекли Британский Ла-Манш, что стало самым загруженным днем ​​для пересечения Ла-Манша с начала 2024 года. После этого, 21 марта 2024 года, правительство Великобритании объявило, что имеет дело с «чрезвычайной миграционной ситуацией». [ 149 ]

Сравнение стран Европейского Союза

[ редактировать ]

По данным Евростата , в 2010 году в Европейском Союзе проживало 47,3 миллиона человек , родившихся за пределами своей страны проживания. Это соответствует 9,4% от общей численности населения ЕС. Из них 31,4 миллиона (63%) родились за пределами ЕС, а 16,0 миллиона (32%) родились в другом государстве-члене ЕС. Наибольшее абсолютное число людей, родившихся за пределами ЕС, было в Германии (6,4 миллиона), Франции (5,1 миллиона), Великобритании (4,7 миллиона), Испании (4,1 миллиона), Италии (3,2 миллиона) и Нидерландах (1,4 миллиона). ). [ 150 ]

Страна Плотность населения на квадратную милю Общая численность населения (1000) Всего иностранцев (1000) % Родился в другом государстве ЕС (1000) % Родился в стране, не входящей в ЕС (1000) %
ЕС 27 188 501,098 47,348 9.4 15,980 3.2 31,368 6.3
Нидерланды 1,052 16,575 1,832 11.1 428 2.6 1,404 8.5
Бельгия (2007) 942 10,666 1,380 12.9 695 6.5 685 6.4
Великобритания 662 62,008 7,012 11.3 2,245 3.6 4,767 7.7
Германия 583 81,802 9,812 12.0 3,396 4.2 6,415 7.8
Италия 522 60,340 4,798 8.0 1,592 2.6 3,205 5.3
Дания 339 5,534 500 9.0 152 2.8 348 6.3
Франция 301 64,716 7,196 11.1 2,118 3.3 5,078 7.8
Португалия 298 10,637 793 7.5 191 1.8 602 5.7
Австрия 263 8,367 1,276 15.2 512 6.1 764 9.1
Испания 240 45,989 6,422 14.0 2,328 5.1 4,094 8.9
Греция 212 11,305 1,256 11.1 315 2.8 940 8.3
Швеция 57 9,340 1,337 14.3 477 5.1 859 9.2

Законы о гражданстве

[ редактировать ]
Основная статья: Закон о британском гражданстве

Лица, желающие подать заявление на получение британского гражданства, должны продемонстрировать свою приверженность изучению английского , валлийского или шотландского гэльского языка , а также понимание британской истории , культуры и традиций. [ 151 ] Любое лицо, желающее подать заявление на натурализацию или бессрочный вид на жительство, должно пройти официальный тест на жизнь в Великобритании . [ 152 ]

Брексит

[ редактировать ]

Данные, опубликованные в ноябре 2021 года Управлением национальной статистики, показали, что в 2020 году Великобританию покинуло больше граждан ЕС, чем прибыло впервые с 1991 года, а чистая эмиграция составила около 94 000 человек. ... На первый взгляд, Великобритания сейчас имеет одну из самых либеральных иммиграционных систем в мире за пределами ЕС. [ 153 ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Брексит вступил в силу к концу переходного периода предварительно с 1 января 2021 года и официально вступил в силу 1 мая 2021 года после завершения процессов ратификации обеими сторонами (ЕС и Великобританией). [ 3 ]
  2. ↑ Закон получил королевскую санкцию 1 марта; [ 24 ] Речь была произнесена 20 апреля. [ 25 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б «Мигранты в Великобритании: обзор» . Миграционная обсерватория Оксфордского университета . Проверено 24 июля 2020 г.
  2. ^ Рэндалл Хансен (2000). Гражданство и иммиграция в послевоенной Британии . Издательство Оксфордского университета. ISBN  9780191583018 .
  3. ^ «Соглашение о торговле и сотрудничестве между ЕС и Великобританией: Совет принимает решение о заключении» . www.consilium.europa.eu . 29 апреля 2021 г.
  4. ^ «Схемы иммиграции лиц, не родившихся в Великобритании, в Англии и Уэльсе в 2011 году» (PDF) . Управление национальной статистики. 17 декабря 2013 года . Проверено 11 октября 2014 г.
  5. ^ «Ежеквартальный отчет по статистике миграции, май 2011 г.» . Управление национальной статистики. 22 мая 2014 года . Проверено 11 октября 2014 г.
  6. ^ «BBC News – Сравнение систем иммиграционных баллов» . Новости Би-би-си . Июнь 2016.
  7. ^ Jump up to: а б Блиндер, Скотт (27 марта 2015 г.). «Натурализация британского гражданина: концепции и тенденции» (PDF) . Миграционная обсерватория Оксфордского университета . Проверено 6 ноября 2016 г.
  8. ^ Блиндер, Скотт (11 июня 2014 г.). «Поселение в Великобритании» . Миграционная обсерватория Оксфордского университета. Архивировано из оригинала 24 мая 2015 года . Проверено 1 августа 2015 г.
  9. ^ См. Договор о функционировании Европейского Союза .
  10. ^ Jump up to: а б с д «Миграция: сколько людей приезжает в Великобританию и как меняются правила заработной платы?» . Новости Би-би-си . 23 мая 2024 г.
  11. ^ Jump up to: а б «Чистая миграция упала до 685 000 после достижения рекордного уровня, поскольку в прошлом году в Великобританию прибыло даже больше, чем предполагалось ранее» . ЛБК . 23 мая 2024 г.
  12. ^ «Статистика миграции – брифинг библиотеки Commons – Парламент Великобритании» . Researchbriefings.parliament.uk. 24 августа 2018 года . Проверено 24 сентября 2018 г.
  13. ^ Jump up to: а б с «Иммиграция (Хансард, 19 марта 2003 г.)» . Парламентские дебаты (Хансард) . 19 марта 2003 г.
  14. ^ Хансен, Рэндалл (2000). Гражданство и иммиграция в послевоенной Британии . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. п. 35. ISBN  9780199240548 .
  15. ^ «Поселенцы Виндраш» . Национальный архив . Проверено 27 мая 2015 г.
  16. ^ Гленни, Алекс; Чаппелл, Лаура (16 июня 2010 г.). «Ямайка: от разнообразного начала к диаспоре в развитом мире» . Источник информации о миграции . Институт миграционной политики . Проверено 27 мая 2015 г.
  17. ^ Сноу, Стефани; Джонс, Эмма (8 марта 2011 г.). «Иммиграция и Национальная служба здравоохранения: выдвигая историю на первый план» . Проверено 27 мая 2015 г.
  18. ^ Кавендиш, Ричард (6 июня 1998 г.). «Прибытие СС Империя Виндраш» . История сегодня . 48 (6) . Проверено 27 мая 2015 г.
  19. ^ «Иммигранты в Соединенное Королевство (Хансард, 9 февраля 1965 г.)» . Парламентские дебаты (Хансард) . 9 февраля 1965 года.
  20. ^ «БИЛЛ ОБ ИММИГРАНТАХ СОдружества (Хансард, 16 ноября 1961 г.)» . Парламентские дебаты (Хансард) . 16 ноября 1961 года.
  21. ↑ Латтимер, Марк (22 января 1999 г.), Когда лейбористы разыграли расистскую карту. Архивировано 5 сентября 2015 г. в Wayback Machine , New Statesman .
  22. ^ Jump up to: а б Архивы, Национальный. «Иммиграционный контроль и законодательство Содружества» . www.nationalarchives.gov.uk .
  23. ^ «БИЛЛ ОБ ИММИГРАНТАХ СОдружества (Хансард, 29 февраля 1968 г.)» . Парламентские дебаты (Хансард) . 29 февраля 1968 года.
  24. ^ «Закон Содружества об иммигрантах 1968 года» (PDF) . законодательство.gov.uk .
  25. ^ «Реки крови Еноха Пауэлла: речь, разделившая нацию» . Небесные новости. 24 апреля 2018 г.
  26. ^ Jump up to: а б Брах, Автар (1996). Картографии диаспоры: спорные идентичности . Лондон: Рутледж. п. 37. ИСБН  978-0-415-12126-2 .
  27. ^ «Акт Ирландии 1949 года» . Управление информации государственного сектора. 2 июня 1949 года . Проверено 20 августа 2010 г.
  28. ^ Лейтон-Генри, Зиг (2001). «Образцы привилегий: права гражданства в Великобритании». В Кондо, Ацуши (ред.). Гражданство в глобальном мире: сравнение прав гражданства иностранцев . Бейзингсток: Пэлгрейв. стр. 116–135. ISBN  0-333-80265-9 .
  29. ^ Кей, Диана; Майлз, Роберт (1998). «Беженцы или рабочие-мигранты? Случай европейских рабочих-добровольцев в Великобритании (1946–1951)». Журнал исследований беженцев . 1 (3–4): 214–236. дои : 10.1093/jrs/1.3-4.214 .
  30. ^ Колин Холмс (1988) Остров Джона Булла: иммиграция и британское общество 1871–1971 , Бейзингсток: Макмиллан
  31. ^ Кэти Баррелл (2002) Воспоминания мигрантов, жизни мигрантов: польская национальная идентичность в Лестере с 1945 года , Труды Лестерширского археологического и исторического общества 76, стр. 59–77.
  32. ^ «1972: Азиатам дали 90 дней на выезд из Уганды» . BBC в этот день. 7 августа 1972 года . Проверено 17 мая 2008 г.
  33. ^ «Пакистанское сообщество» . Би-би-си . 24 сентября 2014 года . Проверено 4 октября 2014 г.
  34. ^ Саттер, Рафаэль Г. (13 мая 2008 г.). «Пакистан возвращается в Содружество – мировая политика, мир» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 15 мая 2022 года . Проверено 27 апреля 2010 г.
  35. ^ Робин Ричардсон; Анджела Вуд. «Достижения британских пакистанских учащихся» (PDF) . Книги Трентэма. стр. 2, 1–17.
  36. ^ Эмбер, Мелвин; Эмбер, Кэрол Р.; Скоггард, Ян (2005). Энциклопедия диаспор: культуры иммигрантов и беженцев во всем мире. Том I: Обзоры и темы; Том II: Сообщества диаспоры, Том 1 . Springer Science & Business Media. ISBN  9780306483219 .
  37. ^ Фокс, Сьюзен (2015). Новый кокни: новые этнические группы и подростковая речь в традиционном лондонском Ист-Энде . Пэлгрейв Макмиллан. ISBN  9781137503992 .
  38. ^ Бальцерович, Петр; Кушевская, Агнешка (26 мая 2022 г.). Кашмир в политике Индии и Пакистана . Тейлор и Фрэнсис. стр. 134. ISBN  978-1-351-06372-2 .
  39. ^ Зёкефельд, Мартин (6 июня 2016 г.). «Кашмирская диаспора в Великобритании и пределы политической мобилизации» . Миграция – Сети – Навыки . расшифровка Верлаг. стр. 23–46. дои : 10.1515/9783839433645-002 . ISBN  978-3-8394-3364-5 . Индивидуальная миграция из того, что позже стало AJK, началась еще до раздела субконтинента и обретения независимости. С 1950-х годов развивалась цепная миграция, перемещающая большие части населения южного AJK (сегодняшние районы Мирпур, Котли и Бхимбер), что привело к довольно концентрированным поселениям кашмирцев в Великобритании, особенно в Бирмингеме, Брэдфорде, различных городах в Ланкашире и его окрестностях. Лондон.
  40. ^ Калия, Рави (11 августа 2015 г.). Политические лабиринты Пакистана: армия, общество и террор . Рутледж. п. 183. ИСБН  978-1-317-40544-3 .
  41. ^ УВКБ ООН (2006) «Дело сердца»: Как венгерский кризис изменил мир беженцев , Беженцы 114 (3), стр. 4–11.
  42. ^ Jump up to: а б «Британский консерватор рассматривает приток иностранцев как угрозу» . Евгений Регистр-охранник . 22 декабря 1968 г. с. 4А.
  43. ^ « Мы поддерживаем Еноха», марш докеров; они говорят, что он стал жертвой» , Evening Times , стр. 1, 23 апреля 1968 г.
  44. ^ «Еще больше призывов к Британии исключить небелых» . Скенектади Газетт . 25 апреля 1968 г. с. 1.
  45. ↑ Сотрудники иммиграционной службы могут попросить мусульманок снять чадру. Архивировано 26 сентября 2007 г. на Wayback Machine 24dash.com, 26 октября 2006 г.
  46. ^ «Постконфликтная идентичность: практика и принадлежность сомалийских детей-беженцев – информационные заметки» (PDF) . Университет Шеффилда . Август 2005 г. Архивировано из оригинала (PDF) 8 марта 2012 г. . Проверено 6 августа 2010 г.
  47. ^ «Политика Би-би-си 97» . www.bbc.co.uk. ​
  48. ^ Низер, Эндрю (23 октября 2009 г.). «Не слушайте нытиков – Лондону нужны иммигранты» . Вечерний стандарт . Лондон. Архивировано из оригинала 2 декабря 2009 года . Проверено 26 ноября 2009 г.
  49. ^ Уайтхед, Том (23 октября 2009 г.). «Лейбористы хотели, чтобы массовая иммиграция сделала Великобританию более мультикультурной, — говорит бывший советник» . Дейли Телеграф . Лондон. Архивировано из оригинала 27 октября 2009 года . Проверено 28 октября 2009 г.
  50. ^ Трэвис, Алан (22 февраля 2017 г.). «Верховный суд поддержал правило минимального дохода для супругов, не являющихся европейскими гражданами» . Хранитель . Проверено 22 февраля 2017 г.
  51. ^ Влияние Правил семейной миграции на детей (PDF) (Отчет). Комиссар по делам детей в Англии. Август 2015 г. Архивировано из оригинала (PDF) 23 февраля 2017 г. . Проверено 22 февраля 2017 г.
  52. ^ Чайлд, Дэвид (15 января 2021 г.). « Беспрецедентный исход»: почему рабочие-мигранты покидают Великобританию?» . Аль Джазира . Проверено 31 января 2021 г.
  53. ^ Фриман, Дэвид (23 марта 2021 г.). «Коронавирус и влияние на занятость в фонде заработной платы: экспериментальный анализ» . Управление национальной статистики . Проверено 23 марта 2021 г.
  54. ^ Ромей, Валентина (25 ноября 2021 г.). «Чистая миграция граждан ЕС в Великобританию в 2020 году стала отрицательной» . Файнэншл Таймс . Проверено 26 ноября 2021 г.
  55. ↑ Схема регистрации работников . Архивировано 2 мая 2006 г. в Wayback Machine . главном офисе
  56. ↑ Свобода передвижения рабочих после расширения. Архивировано 18 июля 2007 г. в Wayback Machine Europa.
  57. ^ Барьеры все еще существуют в ЕС , BBC News, 1 мая 2005 г.
  58. ↑ Карта свободного передвижения рабочей силы ЕС , BBC News, 4 января 2007 г. Проверено 26 августа 2007 г.
  59. ^ «Миграция из ЕС в Великобританию «недооценена» » . 21 августа 2019 года . Проверено 25 ноября 2019 г.
  60. ^ Сумпшн, Мадлен; Сомервилл, Уилл (январь 2010 г.). Новые европейцы Великобритании: прогресс и проблемы через пять лет после вступления (PDF) . Отчет о политике Комиссии по равенству и правам человека. Комиссия по равенству и правам человека. п. 13. ISBN  978-1-84206-252-4 . Архивировано из оригинала (PDF) 7 декабря 2013 года . Проверено 17 января 2010 г.
  61. ^ Дауард, Джейми; Роджерс, Сэм (17 января 2010 г.). «Молодые, самостоятельные, образованные: портрет восточноевропейских мигрантов Великобритании» . Наблюдатель . Лондон . Проверено 17 января 2010 г.
  62. ^ «Мигранты в Великобритании «возвращаются домой» » . Новости Би-би-си . 8 сентября 2009 года . Проверено 8 сентября 2009 г.
  63. ^ «Великобритания видит сдвиг в миграционной тенденции» . Новости Би-би-си . 27 мая 2010 г. Проверено 28 мая 2010 г.
  64. ^ Энн Э. Грин (март 2011 г.). «Влияние экономического спада и иммиграции» (PDF) . Институт исследований занятости Уорикского университета. Архивировано из оригинала (PDF) 6 августа 2012 года . Проверено 12 марта 2011 г.
  65. ^ Рид обрисовывает новые ограничения на работу ЕС , BBC News , 24 октября 2006 г. Проверено 24 октября 2006 г.
  66. ^ «Лейбористов обвиняют в сокрытии предупреждений об иммиграции» . «Дейли телеграф» . 1 марта 2011 года . Проверено 12 марта 2011 г.
  67. ^ «Видео: Милибэнд – «Иммиграция ударила по заработной плате» » . Независимый . 28 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2022 г. . Проверено 12 марта 2011 г.
  68. ^ Experian Plc (март 2011 г.). «Международная миграция и сельская экономика» (PDF) . Департамент по делам сообществ и местного самоуправления. Архивировано из оригинала (PDF) 26 декабря 2011 года . Проверено 12 марта 2011 г.
  69. ^ Дастманн, Кристиан; Фраттини, Томмазо; Холлс, Кэролайн (июль 2009 г.). «Оценка финансовых затрат и выгод от миграции A8 в Великобританию» (PDF) . Документ для обсуждения CReAM . Центр исследований и анализа миграции факультета экономики Университетского колледжа Лондона . Проверено 8 ноября 2009 г.
  70. ^ Дойл, Джек (24 июля 2009 г.). «Мигранты из ЕС «хороши для экономики Великобритании» » . Независимый . Лондон . Проверено 25 июля 2009 г.
  71. ^ «Риши Сунак отказывается выполнить обещание Бориса Джонсона снизить чистую миграцию ниже 250 000 человек» . Небесные новости . 18 мая 2023 г.
  72. ^ «Чистая миграция вырастет до нового рекордного показателя календарного года в 606 000 за 12 месяцев до декабря 2022 года» . Небесные новости . 25 мая 2023 г.
  73. ^ Jump up to: а б «Долгосрочная международная миграция, предварительно: год, заканчивающийся в декабре 2023 года» . Управление национальной статистики . 23 мая 2024 г.
  74. ^ «Последняя миграционная статистика Великобритании: ключевые цифры» . Независимый . 23 ноября 2023 г.
  75. ^ « Европейцы почти больше не приезжают в Великобританию» » . Аль Джазира . 9 июня 2023 г.
  76. ^ Аллейн, Ричард (19 июля 2012 г.). «Пятая часть подозреваемых в убийствах и изнасилованиях — иммигранты» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 22 июля 2012 года . Проверено 20 июля 2012 г.
  77. ^ «Иностранных преступников депортируют «при первой же возможности» » . Новости Би-би-си . 18 декабря 2011 года . Проверено 20 июля 2012 г.
  78. ^ Jump up to: а б с Хилл, Амелия (6 мая 2018 г.). «По меньшей мере 1000 высококвалифицированных мигрантов ошибочно грозят депортации, говорят эксперты» . Guardian News & Media Limited.
  79. ^ «Парламент приступил к обсуждению разногласий по поводу параграфа 322(5) Иммиграционных правил – www.ein.org.uk» . www.ein.org.uk. ​
  80. ^ Хилл, Амелия (6 мая 2018 г.). « Надежный и честный»: директору компании грозит депортация в Пакистан» . Guardian News & Media Limited.
  81. ^ Уилдинг, Джо (16 мая 2018 г.). «Параграф 322(5): что Министерство внутренних дел использует, чтобы отказать высококвалифицированным мигрантам в разрешении остаться в Британии» . Разговор .
  82. ^ Jump up to: а б Хилл, Амелия (23 ноября 2018 г.). «Министерство внутренних дел «неправомерно пыталось депортировать 300 квалифицированных мигрантов» » . Guardian News & Media Limited.
  83. ^ Марш, Полли (21 июня 2018 г.). «Семья в иммиграционном скандале имеет долг в 15 тысяч фунтов» . Би-би-си.
  84. ^ «30 000 человек подписали петицию в поддержку индийских специалистов, которым было отказано в визах в Великобританию» . Экономические времена. 17 мая 2018 г.
  85. ^ Хилл, Амелия (2 февраля 2019 г.). «Министерство внутренних дел разрушило мою жизнь злоупотреблением иммиграционным законодательством» . Guardian News & Media Limited.
  86. ^ «Бахрейн сделал меня лицом без гражданства, теперь мою маленькую дочь ждет аналогичная участь в Великобритании» . Хранитель . 20 мая 2021 г. Проверено 20 мая 2021 г.
  87. ^ Jump up to: а б «Закон об ограничении присутствия иностранцев 1914 г.» , законодательное обеспечение.gov.uk , Национальный архив , 5 августа 1914 г., 1914 г. c. 12 , получено 6 октября 2022 г.
  88. ^ Jump up to: а б с д и ХК Деб, 20 ноября 1956 г., том 560 cc1611–54.
  89. ^ «Закон об ограничении присутствия иностранцев (поправка) 1919 года» , законодательный сайт.gov.uk , Национальный архив , 23 декабря 1919 года, 1919 г. c. 12 , получено 6 октября 2022 г.
  90. ^ Постановления 1953 года . Канцелярия Ее Величества . 1954 год . Проверено 6 октября 2022 г.
  91. ^ «Закон об иммиграции 1971 г.: Раздел 1» , законодательный орган.gov.uk , Национальный архив , 28 октября 1971 г., 1971 г. c. 77 (с. 1) , получено 6 октября 2022 г.
  92. ^ Jump up to: а б с д и ж Партос, Ребекка (2019). Создание иммиграционной политики Консервативной партии (электронное издание). Рутледж . стр. PT81–PT82. ISBN  9781351010634 .
  93. ^ Jump up to: а б с д и Божич, Марта; Барр, Целайнн; Макинтайр, Ниам (27 августа 2018 г.). «Выяснилось: иммиграционные правила в Великобритании стали более чем вдвое длиннее» . Хранитель . Проверено 5 октября 2022 г.
  94. ^ «Ежеквартальный отчет по статистике миграции, август 2014 г.» . Управление национальной статистики . 28 августа 2014 г.
  95. ^ «Балловая система» . Пограничное и иммиграционное агентство. Архивировано из оригинала 12 мая 2008 года . Проверено 9 марта 2008 г.
  96. ^ «График запуска PBS» . Пограничное и иммиграционное агентство. Архивировано из оригинала 20 июля 2008 года . Проверено 9 марта 2008 г.
  97. ^ «Как работает балльная система» . Пограничное агентство Великобритании. Архивировано из оригинала 21 февраля 2009 года . Проверено 6 февраля 2010 г.
  98. ^ Бокселл, Джеймс (28 июня 2010 г.). «Тори начинают консультации по вопросу кепки для мигрантов» . Файнэншл Таймс . Проверено 7 октября 2010 г.
  99. ^ «Винс Кейбл: Кепка мигрантов вредит экономике» . Хранитель . Ассоциация прессы. 17 сентября 2010 г. Проверено 7 октября 2010 г.
  100. ^ «Нобелевские лауреаты призывают переосмыслить ограничение иммиграции» . Хранитель . Ассоциация прессы. 7 октября 2010 г. Проверено 7 октября 2010 г.
  101. ^ Новые шотландцы: привлечение новых талантов для решения проблем роста scotland.gov.uk. Проверено 4 ноября 2008 г.
  102. ^ «Свежие таланты: работа в Шотландии» . Пограничное агентство Великобритании. Архивировано из оригинала 8 января 2009 года . Проверено 6 февраля 2010 г.
  103. ^ «Обзор: Работа в Великобритании – GOV.UK» . Архивировано из оригинала 6 января 2009 года . Проверено 6 апреля 2020 г.
  104. ^ «Таблица as_01: Заявления о предоставлении убежища и первоначальные решения для основных заявителей по странам гражданства» . Домашний офис. 27 августа 2015 года . Проверено 1 ноября 2015 г.
  105. ↑ Отсутствие юридической помощи ставит под угрозу жизнь просителей убежища, предупреждает благотворительная организация The Guardian , 19 июля 2018 г.
  106. ^ Том Бентли Пожалуйста, не снова! openDemocracy, 11 февраля 2005 г.
  107. ↑ Вопросы и ответы: Консерваторы и иммиграция , BBC News, 9 ноября 2006 г. Проверено 13 декабря 2007 г.
  108. ↑ Рой Гринслейд В поисках козлов отпущения: освещение вопроса об убежище в британской прессе (PDF). Архивировано 3 октября 2008 г. в Wayback Machine , Институт исследований государственной политики, май 2005 г.
  109. ^ «Никол Стивен осуждает утренние рейды» . Новости Би-би-си . 1 февраля 2007 года . Проверено 29 ноября 2009 г.
  110. ^ «Дети-мигранты «слишком долго» содержатся под стражей, говорят депутаты» . Новости Би-би-си . 29 ноября 2009 года . Проверено 29 ноября 2009 г.
  111. ^ «Задержание детей, ищущих убежища, будет отменено» . Таймс . Лондон. 13 мая 2010 года . Проверено 17 мая 2010 г.
  112. ^ Маквей, Карен; Тейлор, Мэтью (9 сентября 2010 г.). «Правительство ужесточает содержание детей в иммиграционных центрах» . Хранитель . Проверено 10 сентября 2010 г.
  113. ^ Первая помощь лицам, ищущим убежища Asylumlaw.org
  114. ^ Трэвис, Алан (14 января 2010 г.). «Случай приводит беженцев в Великобританию, а не выбор, - говорится в отчете» . Хранитель . Лондон . Проверено 14 января 2010 г.
  115. ↑ Авантюра Блэра о предоставлении убежища BBC News 7 февраля 2003 г.
  116. ↑ Министры отказываются от обещания о предоставлении убежища BBC News 10 февраля 2003 г.
  117. ^ Цель предоставления убежища Блэра достигнута BBC News 27 ноября 2003 г.
  118. ^ Публичная цель: удаление большего количества отказных просителей убежища, чем новых ожидаемых необоснованных заявлений. Архивировано 29 сентября 2006 г. в Wayback Machine . главном офисе
  119. ↑ Заявления о предоставлении убежища в Великобритании достигли «13-летнего минимума» BBC News, 17 марта 2006 г.
  120. ^ Поиск убежища не является преступлением: Задержание людей, искавших убежища (PDF) Amnesty International, 20 июня 2005 г.
  121. ^ Маквей, Карен (31 августа 2009 г.). «Министров раскритиковали за то, что они заперли детей-иммигрантов» . Хранитель . Лондон. п. 1 . Проверено 31 августа 2009 г.
  122. ^ Кули, Лоуренс; Раттер, Джилл (2007). «Отвернулись? К лучшей защите беженцев, спасающихся от насильственного конфликта». Исследования государственной политики . 14 (3): 176–180. дои : 10.1111/j.1744-540X.2007.00485.x .
  123. ^ Бегихани, Назанд; Джилл, Аиша; Гаага, Гилл; Ибрагим, Каутер (ноябрь 2010 г.). «Итоговый отчет: Насилие на почве чести (HBV) и убийства на почве чести в Иракском Курдистане и в курдской диаспоре в Великобритании» (PDF) . Центр исследований гендера и насилия, Бристольский университет и Университет Рохэмптона. Архивировано из оригинала (PDF) 5 марта 2017 года . Проверено 19 мая 2016 г.
  124. ^ Булман, Мэри (27 мая 2018 г.). «Людей, ищущих убежища, незаконно удерживают в центрах высылки в течение нескольких месяцев, несмотря на решение суда о том, что они могут быть освобождены, - предупреждают адвокаты» . Независимый . Архивировано из оригинала 16 августа 2021 года . Проверено 27 августа 2021 г.
  125. ^ «В этом году более 4000 человек пересекли Ла-Манш и направились в Великобританию на небольших лодках» . Хранитель . Архивировано из оригинала 14 августа 2021 года . Проверено 9 августа 2020 г.
  126. ^ Уокер, Питер (17 августа 2021 г.). «Как Великобритания планирует помочь переселить афганских беженцев?» . Хранитель . Архивировано из оригинала 24 августа 2021 года . Проверено 27 августа 2021 г.
  127. ^ «Великобритания объявляет о плане переселения 20 тысяч беженцев из Афганистана» . Аль Джазира . 18 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 26 августа 2021 года . Проверено 27 августа 2021 г.
  128. ^ «Больше афганцев, которые работали на британские войска, переселились в Великобританию» . Хранитель . Ассоциация прессы. 31 мая 2021 г. ISSN   0261-3077 . Проверено 17 октября 2023 г.
  129. ^ «Элитные афганские коммандос «преданы» британцами и оставлены на выслеживание» . Небесные новости . 1 ноября 2023 г.
  130. ^ «Спецназ заблокировал заявки на переселение в Великобританию от элитных афганских войск» . Новости Би-би-си . 19 февраля 2024 г.
  131. ^ «Поддержка прибывающих из Гонконга в Великобританию | Ассоциация местного самоуправления» . www.local.gov.uk . Проверено 17 октября 2023 г.
  132. ^ «Безопасные и легальные (гуманитарные) маршруты в Великобританию» . Домашний офис . Проверено 23 мая 2024 г.
  133. ^ «Украинская семейная программа, украинская программа спонсорства (дома для Украины) и украинская схема продления визы, данные визы» . gov.uk. ​Домашний офис . Проверено 25 мая 2023 г.
  134. ^ «Переселение беженцев в Великобритании: политические рекомендации» (PDF) . Домашний офис. Август 2021. с. 3 . Проверено 27 августа 2021 г.
  135. ^ «Информационный бюллетень по схемам переселения уязвимых лиц и уязвимых детей, март 2021 г.» . Британские визы и иммиграция. 18 марта 2021 г. Проверено 27 августа 2021 г.
  136. ^ «Политические и законодательные изменения, влияющие на миграцию в Великобританию: график» . Домашний офис. 26 августа 2021 г. Проверено 27 августа 2021 г.
  137. ^ Сложный вопрос о нелегальных мигрантах BBC News, 17 мая 2006 г.
  138. ^ Нелегальная миграция в Великобритании: файл фактов ippr, Институт исследований государственной политики, апрель 2006 г., стр. 5.
  139. ↑ Объявлена ​​амнистия нелегальным работникам BBC News, 20 мая 2006 г.
  140. ↑ Бланкетт: Иммиграционная амнистия на картах epolitix.com, 14 июня 2006 г.
  141. ^ Джо Бойл, Мигранты обретают голос под дождем , BBC News, 7 мая 2007 г. Проверено 21 мая 2007 г.
  142. ^ «Жаки Смит должна поддержать амнистию нелегальных рабочих» . Институт исследований государственной политики. 15 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2009 г. Проверено 5 мая 2009 г.
  143. ^ «Ужесточение иммиграционного контроля может позволить объявить амнистию нелегальным иммигрантам, - говорит IPPR» . Институт исследований государственной политики. 3 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2009 г. . Проверено 5 мая 2009 г.
  144. ^ «Джонсон обдумывает амнистию иммигрантов» . Новости Би-би-си . 22 ноября 2008 года . Проверено 24 ноября 2008 г.
  145. ^ Ричард Форд (29 февраля 2008 г.). «Штраф в размере 10 000 фунтов стерлингов за прием на работу нелегального мигранта без проверки» . Таймс . Лондон . Проверено 22 марта 2008 г.
  146. ^ Кэтрин Най; Натали Блумер; Самир Джерадж (14 мая 2018 г.). «Жертвам тяжких преступлений грозит арест» . Новости Би-би-си . Проверено 22 марта 2020 г.
  147. ^ Тейлор, Дайан (14 мая 2018 г.). «Жертвы преступлений передаются иммиграционной службе» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 22 марта 2020 г.
  148. ^ «Великобритания: Почти 30 000 мигрантов пересекли Ла-Манш в 2023 году» . Немецкая волна . 1 февраля 2024 г.
  149. ^ «№ 10 объявляет «миграционную чрезвычайную ситуацию» после рекордного дня пересечения границы в 2024 году» . Экспресс и Стар . Уэст-Мидлендс. 21 марта 2024 г. Проверено 21 марта 2024 г.
  150. ^ Васильева, Катя (7 июля 2011 г.). «6,5% населения ЕС — иностранцы, а 9,4% родились за границей» (PDF) . Статистика в фокусе (34/2011). Евростат. Архивировано из оригинала (PDF) 21 июля 2011 года . Проверено 7 ноября 2016 г.
  151. ^ «Объявлены более жесткие языковые требования для получения британского гражданства» . Домашний офис. 8 апреля 2013 года . Проверено 17 сентября 2015 г.
  152. ^ «Жизнь в тесте Великобритании» . Домашний офис . Проверено 17 сентября 2015 г.
  153. ^ «Профессор Кэтрин Барнард: Великобритании понадобится схема сезонной рабочей силы в результате Брексита» . 14 января 2022 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Modern_immigration_to_the_United_Kingdom&oldid=1240486961"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b1930d980acb09552b123623e70c56a9__1723466460
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b1/a9/b1930d980acb09552b123623e70c56a9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Modern immigration to the United Kingdom - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)