✖


Jump to content

Лодочная гонка

Эта статья о гонке между университетами Оксфорда и Кембриджа. Для других видов использования см. Гонка на лодках (устранение неоднозначности) . Для самой последней гонки на лодках см. В лодочной гонке 2024 .

Мужская гонка на лодке
Лодочная гонка Оксфорд x Кембридж
Информация о событии
Расовая зона Курс чемпионата
Ривер Темза, Лондон [ А ]
Даты 1829, ежегодный с 1856 года
Спонсор Близнецы (с 2021 года) [ 1 ]
Конкуренты Cubc , OUBC
Расстояние 4,2 мили (6,8 км)
Первая гонка 10 июня 1829 года
Веб -сайт www .theboatrace .орг
Результаты
Победитель ( 2024 ) Кембридж

Лодочная гонка -это ежегодный набор гребных гонок между лодочным клубом Кембриджского университета и лодочным клубом Оксфордского университета открытых весов , традиционно гребным между восьми на реке Темзы в Лондоне, Англия . Он также известен как гонка университетской лодки и оксфордская и Кембриджская лодочная гонка .

Мужская гонка была впервые проведена в 1829 году и проводится ежегодно с 1856 года, за исключением первого и второго мировых войн (хотя были проведены неофициальные гонки) и пандемия Covid-19 в 2020 году. Первое женское мероприятие было проведено в 1927 году, и и и в 1927 году, и и пандемия Covid -19. Женская гонка на лодках была ежегодным мероприятием с 1964 года. С 2015 года женская гонка проводилась в тот же день и курс, и с 2018 года комбинированное событие двух гонок было называется «гонка на лодке».

Курс чемпионата прошел подавляющее большинство гонок. Потратив 4,2-мильный (6,8 км) участка Темзы в Западном Лондоне, от Путни до Мортлейк , он в три раза превышает расстояние от олимпийской гонки. Члены обеих экипажей традиционно известны как блюз , а каждая лодка - « синяя лодка », с Кембриджем в голубом и оксфорде в темно -синем . По состоянию на гонку 2024 года Кембридж выиграл мужскую гонку 87 раз в Оксфордском 81 раза, с одной мертвой жарой и привел Оксфорд в совокупных победах с 1930 года. В женской гонке Кембридж выиграл гонку 47 раз в Оксфорде 30 раз. , и привел Оксфорд в совокупные победы с 1966 года. С 1965 года с 1965 года проходила гонка за резервную лодку для мужчин и с 1966 года для женщин.

В большинстве лет более 250 000 человек смотрят гонку с берегов реки. В 2009 году рекордные 270 000 человек смотрели гонку в прямом эфире. [ 2 ] Гонка транслируется на международном уровне по телевидению; [ 3 ] В 2014 году 15 миллионов человек смотрели гонку по телевидению. [ 4 ]

История мужской расы

[ редактировать ]

Источник

[ редактировать ]
Гравировка лодочной гонки 1841 года, с Gatehouse of Lambeth Palace в центре лево

Традиция была начата в 1829 году Чарльзом Меривейлом , учеником колледжа Святого Иоанна, Кембридж , и его старым другом школьной школьной школьной школьной стороны Чарльза Вордсворта , который учился в Крайст -Черч, Оксфорд . [ 5 ] бросил Кембриджский университет вызов Оксфордскому университету в гонке в Хенли-на-Темзе легко проиграл. [ 5 ] Оксфорд мчался в темно -синем, потому что пять членов экипажа, включая инсульт, были из Церкви Христа, а затем главы реки, чьи цвета были темно -синими. [ 6 ]

Вторая гонка состоялась в 1836 году, где место проникло на курс от Вестминстера в Путни. В течение следующих двух лет было разногласия по поводу того, где должна проходить гонка, а Оксфорд предпочитал Хенли и Кембридж, предпочитая Лондон. [ 6 ] После официального формирования лодочного клуба Оксфордского университета , гонки между двумя университетами возобновились в 1839 году на приливе , и традиция продолжается до сегодняшнего дня, и проигравший бросает вызов победителю с матчем в год. [ 7 ]

С 1856 года гонка проводится каждый год, за исключением 1915–1919 годов из -за Первой мировой войны 1940 по 1945 год из -за Второй мировой войны , [ 8 ] и в 2020 году из-за политики пандемии Covid-19 . [ 9 ]

1877 мертвая жара

[ редактировать ]
Основная статья: лодочная гонка 1877

Гонка в 1877 году была объявлена ​​мертвой жарой . [ 10 ] Обе экипажи финишировали в течение 24   минут и 8   секунд в плохую погоду. [ 11 ] Приговор судьи по гонке Джон Фелпс считается подозрительным, потому что он, как сообщается, был старше 70 лет и слепы в одном глазу. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] Историк гребля Тим Кох, написанный в официальной программе лодочной гонки 2014 года, отмечает, что в гонке есть «очень большая и очень укоренившаяся ложь», включая утверждение о том, что Фелпс объявил «Мертвая жара   ... в Оксфорд на шесть футов» (Расстояние, предположительно упомянутое Фелпсом, варьируется в зависимости от сообщения). [ 14 ]

Прозвище Фелпса «Честный Джон» не был ироничным, и он не был (как иногда утверждается) пьян под кустом во время финиша. Он должен был судить, кто выиграл без помощи финишных постов (которые были установлены как раз к гонке следующего года). [ 13 ] Некоторые газеты полагали, что Оксфорд одержал узкую победу, но их точка зрения была с нисходящего; Фелпс считал, что лодки были по существу выровнять с каждым взрослым во время инсульта. Без четкого способа определить, кто вышел вперед на точной финишной черте, Фелпс мог только произнести это мертвое тепло. Кох считает, что пресса и оксфордские сторонники составили истории о Фелпсе позже, которые Фелпс не имел шансов опробить. [ 14 ]

Изображение мертвого нагрева в 1877 году.

Оксфорд, частично инвалид, предпринимал усилия после усилий, чтобы удержать свое быстро убывающее лидерство, в то время как Кембридж, который, с любопытством, снова успокоился и грел почти как один человек, надевал великолепный всплеск в 40 ударах до минуты , с целью поймать своих противников, прежде чем достичь победного пост. Таким образом, борясь за оставшуюся часть курса, два восьмерки мчались мимо флага рядом друг с другом, и пистолет выстрелил среди сцены волнения редко равным и никогда не превышал. Приветствия для одной команды сменили контр-глаз для другой, и было невозможно сказать, каков был результат до тех пор, пока пресса не отступила к судье и не спросила проблему. Джон Фелпс, управлявший водным, ответил, что носы лодок прошли пост строго уровня, и что результатом была мертвая жара. [ 15 ]

- время

Отмены во время мировых войн

[ редактировать ]
См. Также: Список результатов гонки лодок § Неофициальные гонки военного времени

Из -за Первой и II мировой войны гонка не проводилась в 1915–1919 и 1940–1945 гг. 12 января 1915 года The Daily Telegraph объявил, что ежегодная гонка была отменена из -за того, что мужчины, уходящие на войну, «для каждого имеющегося весла, либо свежего, либо синего, присоединился к цветам». [ 16 ]

1959 Оксфордский мятеж

[ редактировать ]
Основная статья: лодочная гонка 1959

В 1959 году некоторые из существующих Оксфордских блюза попытались свергнуть президента Ронни Ховарда и тренера Джамбо Эдвардс. [ 17 ] Однако их попытка провалилась, когда Кембридж поддержал президента. [ 17 ] Три из диссидентов вернулись, и Оксфорд выиграл на шесть длины. [ 18 ]

1987 Оксфордский мятеж

[ редактировать ]
Основная статья: лодочная гонка 1987
Кембридж на их противоположность, незадолго до начала гонки 2009 года

После поражения в гонке предыдущего года , первым в Оксфорде за одиннадцать лет, американский Крис Кларк был полон решимости отомстить: «В следующем году мы начнем с задницу ... Кембридж. Даже если мне придется пойти домой и принести все нас команда со мной ". [ 19 ] Он нанял еще четыре американских пост-градуса: трех гребцов международного класса ( Дэн Лайонс , Крис Хантингтон и Крис Пенни ) и Кокс (Джонатан Фиш), [ 20 ] [ 21 ] в попытке собрать самую быструю гоночную команду в истории конкурса. [ 22 ]

Когда вы набираете наемников, вы можете ожидать некоторых пиратов.

Британская пресса [ 23 ]

Разногласия по поводу режима обучения Дэна Топольски , тренера Оксфорда («Он хотел, чтобы мы проводили больше времени на тренировку на земле, чем вода!» [ 20 ] ), привел к тому, что команда вышла по крайней мере один раз, и привел к тому, что тренер пересмотрел его подход. [ 24 ] Фитнес -тест между Кларком и президентом клуба Дональдом Макдональдом (в котором Кларк победил) привел к призыву к удалению Макдональда; Это сопровождалось угрозой, что американцы откажутся от громки, если Макдональд останется в команде. [ 24 ] Как президент лодочного клуба, Макдональд «обладал абсолютной властью над отбором», и когда он объявил, что Кларк будет грести на Starboard, его более слабой стороне, Макдональд будет грести на стороне порта, а Тони Уорд должен был быть полностью отброшен с экипажа, американский контингент мутирован. [ 21 ] После значительных переговоров и дебатов большая часть этого, проведенная в глазах общественности, Кларк, Пенни, Хантингтон, Лион и Рыба, были сброшены и заменены членами Оксфордской резервной команды ИГИЛ. [ 21 ]

Гонка была выиграна Оксфордом на четыре   длины, [ 10 ] Несмотря на то, что Кембридж был фаворитом. [ 25 ]

В 1989 году была опубликована книга Топольски и автора Патрика Робинсона о событиях, « Истинный синий: оксфордский мятеж гонки лодок ». Семь лет спустя был выпущен фильм, основанный на книге . Элисон Гилл, тогдашняя президента женского клуба женского лодок Оксфордского университета , написала янки в Оксфорде , в котором она защищала американцев и утверждала, что Топольски написал «Истинный синий» , чтобы оправдать свои собственные действия. [ 24 ] Основатель реки и гребля Крис Додд описал True Blue как «особенно оскорбительный», но также писал «[Оксфорд], не имел силы, изящной-в целом все, что было для этого, предшествовало мотивации». [ 21 ]

2012 нарушение

[ редактировать ]
Основная статья: лодочная гонка 2012

В гонке 2012 года , после того, как почти три четверти курса были греблены, гонка была остановлена ​​более 30 минут, когда одинокий протестующий, австралийский Трентон Олдфилд, вошел в воду из Чисвика Эйо и сознательно плавал между лодками возле пирса Чисвик с Намерение протеста против сокращений расходов и того, что он рассматривал как эрозию гражданских свобод и растущую культуру элитарности в британском обществе. [ 26 ] Как только его заметил помощник судьи сэра Мэтью Пинсента , обе лодки должны были остановиться по соображениям безопасности. После перезапуска лодки столкнулись, и весла Оара Оксфордского члена экипажа Ханно Венхаузен был сломлен пополам, когда лезвие обрезалось. Судья гонки Джон Гаррет считал, что столкновение является виной Оксфордой и позволил гонке продолжаться. Кембридж быстро взял на себя инициативу и выиграл гонку. Оксфордская команда вошла в окончательное обращение к судьбе, который был быстро отвергнут; И Кембридж был подтвержден в качестве победителей в первой гонке с 1849 года, что команда выиграла гонку на лодках без официального зарегистрированного времени выигрыша. [ 10 ] После окончания гонки Оксфордского лука, Алекс Вудс, получил неотложную обработку после обрушения в лодке от истощения. Из-за обстоятельств празднование после гонки победившей Кембриджской команды было необычайно приглушенным, и запланированная церемония награждения была отменена. [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]

Отмена 2020 года

[ редактировать ]

Как и другие спортивные мероприятия, гонка на лодках 2020 года была отменена из-за политики пандемии Covid-19. [ 31 ]

2021 Перемещение

[ редактировать ]
Смотрите также: гонка на лодке 2021

Гонки 2021 года проводились на Великом Узеле в Эли в Кембриджшире , на более коротком курсе 4,9 километра (3,0 мили). [ 32 ] Это было связано с проблемами безопасности моста Хаммерсмит , а также ограничениями из-за пандемии Covid-19, которая все еще действует. [ 33 ]

Гонка на лодках 2022 года вернулась в Темзу и традиционный курс между Путни и Мортлейком. [ 34 ]

Погружение

[ редактировать ]

В гонке 1912 года бегут в чрезвычайно плохую погоду и сильные ветры, обе экипажи затонули. Оксфорд вошел в значительное раннее лидерство, но начал брать воду и сделал для банка вскоре после прохождения моста Хаммерсмит, чтобы выпустить лодку: хотя они пытались перезагрузить, в этот момент была заброшена гонка, потому что Кембридж также утонул во время прохождения Депозитарий Харродса. [ 35 ]

Кембридж также затонул в 1859 году и в 1978 году , в то время как Оксфорд сделал это в 1925 году , [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] и снова в 1951 году ; Гонка 1951 года была переоценена в следующий понедельник. [ 39 ] В 1984 году Кембриджская лодка затонула после столкновения с баржей перед началом гонки, которая затем была перенесена на следующий день. [ 40 ] В 2016 году на Барнс Бридж Кембриджские женщины начали тонуть, но постепенно восстановились, чтобы завершить гонку. [ 41 ]

История женской расы

[ редактировать ]
Основная статья: Гонка женских лодок § История

Начиная с первого женского мероприятия в 1927 году , женская гонка на лодках проводилась отдельно от мужского мероприятия до 2015 года . Было значительное неравенство между двумя событиями. [ 42 ] Изменения в последние годы, в значительной степени возникающие из -за спонсорства Newton Investment Management , [ 43 ] [ 44 ] Сделали две гонки более равными: оба события были проведены вместе с 2015 года, и есть новые учебные заведения для женщин, сопоставимые с мужчинами с 2016 года. [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]

Курсы

[ редактировать ]

1- я гонка на лодке состоялась в Хенли-на-Темзе в 1829 году, но впоследствии мероприятие было официально проведено вдоль Темзы, в основном курс чемпионата , за исключением гонки 2021 года , которая была перенесена в реку Великий Уз из-за пандемии и безопасности Covid-19 и безопасности Covid-19 Беспокойство под мостом Хаммерсмит . [ 48 ] Неофициальные расы проводились во время Второй мировой войны в разных местах. [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ]

Расположение официальных пробежений лодочной гонки
Годы) Расположение Примечания
1829 Хенли-на-Темз 2,25 мили (3,62 км) участок реки Темзы между Хэмблден Лок и Бридж Хенли
1836–1842 Вестминстер в Путни 5,75 миль (9,25 км) участок реки Темзы между Вестминстерским мостом и мостом Путни
1845, 1849–1854, 1857–1862, 1864–2019, 2022– Курс чемпионата 4-мильный 374-ярдовый (6779 м) участок реки Темзы между Путни до Мортлейки
1846, 1856, 1863 Курс чемпионата 4-мильная 374-ярдовая (6779 м) участок реки Темзы между Мортиком в Путни
2021 Река Великий Уз 5350-ярдовый (4,89 км) участок реки между мостом Аделаида и Сэндхилл-мостом

Курс чемпионата

[ редактировать ]
Курс гоночного курса на лодках («Middlesex» и «Surrey» обозначают стороны прилива , Темзы соответствующие традиционным английским округам )

Курс чемпионата составляет 4 мили и 374 ярда (6,779 км) от Путни в Мортик , [ 53 ] Переходящие Хаммерсмит и Барнс , следуя форме S, с востока на запад. Начало и финиш отмечены университетскими гоночными камнями на южном берегу. Президенты клубов бросают монету (суверен 1829 года) перед гонкой за право выбирать, на какую сторону реки (станция) они будут грести: их решение основано на погоде, скорости прилива наводнения и как Три изгиба в курсе могут отдать предпочтение темпе их команды. Северная станция (« Middlesex ») имеет преимущество первого и последнего изгиба, а станция Южной (« Суррей ») - другой, более длинный изгиб. [ Цитация необходима ]

Во время гонки Кокс конкурируют за самый быстрый ток, который лежит в самой глубокой части реки, часто приводя к столкновению лезвий и предупреждений от судьи. Экипаж, который получает преимущество более чем длины лодки, может сократиться перед своим противником, что затрудняет устойчивую команду, чтобы получить лидерство. По этой причине тактика гонки, как правило, будет быстро идти на ранней стадии, и для ведущей команды необычно изменяться после на полпути (хотя это произошло в 2003, 2007 и 2010 годах). [ Цитация необходима ]

За исключением трех викторианских экземпляров, каждая раса греблена на запад, но начинается во время входящего (известного как наводнение) прилива, так что экипажи греют, а не против быстрого потока. [ 54 ] По завершении гонки лодки выходят на берег на общем гальке двух лодочных клубов в Чисвике, [ 55 ] В нескольких метрах к западу от моста Чисвик. Здесь, вскоре после гонки, лодочный гоночный трофей представлен победившей команде. Для победной стороны традиционно бросить их Кокс в Темзу, чтобы отпраздновать их достижение. [ 56 ]

Неофициальные курсы

[ редактировать ]

Кроме того, проводились четыре неофициальные гонки на лодке во время Второй мировой войны . [ 57 ] Ни один из тех, кто соревновался, не был награжден блюзом, и эти гонки не включены в официальный список:

Курсы женской лодки

[ редактировать ]

В первые годы (с 1927 по 1976 год с несколькими пробелами) гонка женской лодки чередовалась между ИГИЛ в Оксфорде и речной камерой в Кембридже на расстоянии около 1000 ярдов. [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] Два раза, в 1929 и 1935 годах, была проведена гонка в Tideway в Лондоне. [ 59 ] [ 62 ] [ 63 ] В отличие от мужской расы, официальная женская гонка продолжалась в большинстве лет во время Второй мировой войны. [ 62 ]

С 1977 по 2014 год женская гонка на лодках обычно проводилась на 2000-метровом курсе в рамках гонок на лодках Хенли . Тем не менее, в 2013 году все гонки на лодках Хенли были перемещены на озеро Дорни из -за грубой воды в Хенли. [ 64 ] [ 65 ] В 2021 году гонка проходила на реке Великой Уз из Эли, Кембриджшир, вместе с мужской гонкой. [ 66 ]

Освещение в СМИ

[ редактировать ]

Впервые гонка появилась в короткометражном фильме о гонке 1895 года под названием «Оксфордская и Кембриджская лодочная гонка» , снятая и продюсированная Birt Acres . Состоящий из одного снимка около минуты, это был первый фильм, который был коммерчески показан в Великобритании за пределами Лондона. [ 67 ] Мероприятие в настоящее время является британским национальным учреждением, и каждый год транслируется в прямом эфире. Женская гонка получила телевизионное освещение и росла в популярности с 2015 года, привлекая телевизионную аудиторию в 4,8 миллиона зрителей в этом году. [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] BBC Television впервые освещала мужскую гонку в 1938 году, BBC, продемонстрировав ее по радио с 1927 года. За гонки 2005 по 2009 год Би -би -си потеряла телевизионные права на ITV после 66 лет, но он вернулся в корпорацию в 2010 году. [ 71 ] Этнограф Марк де Ронд описал обучение, отбор и победу команды Кембриджа в 2007 году в последних любителях: в ад и обратно с командой Cambridge Boat Race . [ 72 ]

Конкуренты

[ редактировать ]

Мужская гонка

[ редактировать ]
Основные статьи: Список гоночных экипажей лодок Оксфордского университета и список гоночных экипажей лодок Кембриджского университета

Многие известные люди участвовали в гонке на лодках, в том числе о олимпийском стандарте. Четырехкратный олимпийский золотой медалист сэр Мэтью Пинсент, гребный для Оксфорда в 1990, 1991 и 1993 годах. Олимпийские золотые медалисты с 2000 года - Джеймс Крэкнелл (Кембридж 2019), Тим Фостер (Оксфорд 1997), Лука Грэбор (Оксфорд 1997), Эндрю Линдсей (Oxford 1997, 1998, 1999) и Kieran West (Cambridge 1999, 2001, 2006, 2007), 2004 - Эд Куд (Oxford 1998) и 2008 - Джейк Ветцель (Oxford 2006) и Малкольм Ховард (Oxford 2013, 2014) также грелись за их университет. [ 73 ]

Другие известные участники включают Эндрю Ирвин (Оксфорд 1922, 1923), лорд Сноудон (Кембридж 1950), Колин Мойнихан (Оксфорд, 1977), актер Хью Лори (Кембридж 1980), телеведущий Дэн Сноу (Oxford 1999, 2000, 2001) и предполагаемый галланокт. Поперечный получатель Робин Борн-Тейлор (Oxford 2001, 2002, 2003, 2005). [ 73 ]

Академический статус

[ редактировать ]

Оксфордский университет не предлагает спортивные стипендии на входе; Студенты-спортсмены не допускаются по-разному ни к каким другим студентам и должны соответствовать академическим требованиям университета, причем спорт оказывает нейтральное влияние на любое заявление. [ 74 ] Аналогичным образом, стипендии и возможности стипендии для спортсменов в Кембриджском университете открыты только для тех студентов, которые уже были приняты в университет по академическим заслугам. [ 75 ]

Чтобы защитить статус гонки в качестве конкурса между подлинными студентами, комитет блюзового комитета Кембриджского университета в июле 2007 года отказался синю присудить Немецкая национальная команда по гребле для подготовки к Олимпийским играм в Пекине. [ 76 ] Это вызвало дискуссию об изменении правил, и одним из предложений является то, что только студенты, которые зачислены на курсы, продолжающиеся не менее двух лет, должны иметь право на участие в гонке. [ 77 ]

Стандарт мужских экипажей

[ редактировать ]

По словам Британского олимпийского золотого призера Мартина Кросса , лодочные гоночные экипажи начала 1980-х годов рассматривались как «немного шутка» некоторыми гребцами международного уровня того времени. Однако с тех пор их стандарт существенно улучшился. [ 78 ] В 2007 году Кембридж был введен в лондонский глава речной гонки , где они должны были быть измерены непосредственно против лучших экипажей в Великобритании и за ее пределами. Тем не менее, событие было отменено после того, как несколько экипажей были потоплены или затоплены в тяжелых условиях. Кембридж был самым быстрым из немногих экипажей, которые провели курс. [ 79 ]

Спонсорство

[ редактировать ]
Мужская гонка

Лодочная гонка была спонсирована с 1976 года, и деньги, потраченные в основном на оборудование и путешествия в течение периода обучения. Спонсоры не имеют своих логотипов на лодках, но теперь, как правило, есть логотип на комплекте во время гонки. Они также предоставляют фирменное обучение и имеют некоторые права на именование. Спонсоры лодочной гонки включали Ladbrokes , Beefeater Gin , Aberdeen Asset Management и по аутсорсингу бизнес -процессов компанию Xchanging в течение нескольких лет до 2012 года. [ 80 ] [ 81 ] С 2010 года сделка включала в себя команды, соглашанные носить логотип в своем гоночном комплекте для получения большего финансирования. [ 82 ] До этого все спонсорские оценки были скрупулезно отброшены на лодках на конкурсе, на любительском языке , «Коринфские» ценности, но, возможно, также, как и прежде, телевизионные гонки один спонсор для обеих экипажей был маловероятным. Спонсор расширился до того, как в 2010 году было основано «спонсор титула» (титульное, официальное название гонки), так как такое более длинное название гонки было основано в 2010 году, первые три из которых стали таковой гонкой на лодке . [ 83 ]

В 2013 году спонсор BNY Mellon вступил во владение, и он стал лодочной гонкой BNY Mellon. [ 84 ] С 2016 по 2018 год BNY Mellon и Newton Investment Management пожертвовали титульное спонсорство на Rack Research UK . [ 85 ] [ 86 ] [ 87 ]

Женская раса

Женская гонка на лодке 2011 года была первой, спонсируемой Newton Investment Management , дочерней компанией BNY Mellon. Ранее экипажи не имели спонсорства и были финансированы самостоятельно. С тех пор Ньютон остался спонсором и значительно увеличил количество финансирования. [ 70 ]

Лодка гонок

В 2021 году гонки мужской и женской лодки впервые попали под одно и то же спонсорство. Gemini , обмен криптовалютами, основанный Oxford Blues Cameron и Tyler Winklevoss 2010 года , вступил во владение в качестве титульного спонсора, и он стал гонкой на лодке Близнецов. [ Цитация необходима ]

Другие гонки на лодках с участием Оксфорда и Кембриджа

[ редактировать ]

Хотя экипажи гонки на лодках являются самыми известными, университеты оба полевых экипажа. Гонка резервов проходит в тот же день, что и главная гонка. Экипаж Оксфордского мужского заповедника называется ИГИЛ (после ИГИЛ , участка реки Темзы, которая проходит через Оксфорд), а мужская команда Кембриджского резерва называется Голди (название происходит от гребца и президента лодочного клуба Джона Голди , 1849–1896 , в честь которого лунка Голди названа ). Женщины -резервными экипажами являются Осирис (Оксфорд) и Блонди (Кембридж). [ 88 ] Лодочная гонка ветеранов, обычно проходившая в будние дни перед главной гонкой на лодке, проходит на Темзе между Путни и Хаммерсмитом. [ 89 ]

Два университета также выставляют легкие мужские и женские команды. Эти команды мчатся друг от друга в восьми в рамках легких гонок на лодке . Первая мужская гонка состоялась в 1975 году, к которой присоединилась женская гонка в 1984 году. Обе расы в настоящее время проводятся на 4,2-мильном (6,8 км) чемпионате от Путни до Мортик, хотя ранее они составляли часть гонок на лодках Хенли , Наряду с различными другими гонками в гребле между двумя университетами, включая гонку женских лодок с открытым весом до 2015 года. Участники на мероприятии продолжали конкурировать на международных и олимпийских уровнях, а также представляют их Университеты на уровне открытого веса. [ 90 ] [ 91 ] [ 92 ] [ 93 ] Для мужской гонки средний вес экипажа должен составлять 70 килограммов (154,3 фунта; 11 ST 0,3 фунта), причем нет гребца весом более 72,5 килограммов (159,8 фунта; 11 ST 5,8 фунта). Для женской гонки ни один гребец не может превышать 59 килограммов (130,1 фунта; 9 ST 4,1 фунта). В Оксфорде как мужские, так и женские легкие лодки награждены полным синим . В Кембридже женская лодка награждена полным синим, тогда как мужская лодка получает наполовину синие. [ Цитация необходима ]

[ редактировать ]

Лодочная гонка стала такой популярной фразой, что она была включена в кокни рифмованную сленг , для «лица». [ 94 ]

В рассказах о PG Wodehouse персонажа несколько персонажей намекают на ночь на лодочную гонку как время буйной празднования (предположительно, после победы Alma Mater ). Это часто видит участников с неприятностями с властями. В Пикадилли Джим упоминается, что лорд Датчетт был выброшен из Империи музыкального зала каждый год на ночи на лодках, когда он был студентом. [ 95 ] Берти Вустер упоминает, что он «довольно склонен немного уйти » на ночью на лодках. [ 96 ] и несколько раз описывает, что его оштрафовали на пять фунтов на «Бошер -стрит» (возможно, ссылка на магистратский суд Боу -стрит ) за кражу шлема полицейского на один год; Начало первого эпизода телесериала Jeeves и Wooster показывает свое появление в суде по этому поводу. [ 97 ] В рассказе Дживз и Чумп -Кирил он описывает необходимость неоднократно выручить из тюрьмы друга, который арестован каждый год на ночью на лодках. [ 98 ]

В Missee Lee Артура Рансомея (одна из сериал о детских книгах по ласточкам и амазонкам ) Капитан Флинт (который бросил из Оксфорда) говорит Missee Lee, что он был в тюрьме однажды в ночь на лодке. Высококафере. Причуда для шлемов полицейских. Когда Неусира Ли говорит, что Кэмблидж выиграл, и Эвлли, он счастлив, он не отвечает в этом году, мэм. В этом году мы были счастливыми . [ 99 ] В Дженнингса книгах Энтони Бакриджа учитель главного героя г -н Уилкинс - бывший Кембриджский гребный синий. [ 100 ]

Фильм 1969 года «Волшебный христианин» показывает лодочную гонку, поскольку сэр Гай использует оксфордскую команду в одной из его сложных розыгрышей. [ 101 ]

Актер и комик Мэтт Берри написал и рассказал непочтительную, альтернативную историю лодочной гонки для BBC в 2015 году. [ 102 ]

Статистика

[ редактировать ]
Оксфордская команда в 1890 году
Оксфорд в 1890 году (победитель)
Кембридж экипаж в 1890 году
Кембридж в 1890 году

Мужская гонка

  • Количество побед: Кембридж, 87; Оксфорд, 81 (1 мертвая жара) [ 10 ]
  • Большинство последовательных побед: Кембридж, 13 (1924–36) [ 10 ]
  • Запись курса: Кембридж, 1998 - 16 мин. 19 сек; Средняя скорость 24,9 километра в час (15,5 миль в час) [ 10 ]
  • Самая узкая победная маржа, исключая мертвую жару: 1 фут (Oxford, 2003) [ 10 ]
  • Крупнейшая победная маржа: 35 длина (Кембридж, 1839) [ 10 ]
  • Резервные победы: Кембридж (Голди), 29; Оксфорд (Исида), 24 [ 103 ]

Женская раса

  • Количество побед: Кембридж, 46; Оксфорд, 30 лет [ 10 ]
  • Запись курса: Кембридж, 2022–18 мин 22 секунды (быстрее, в разных условиях, чем в Cambridge Men's Blue Boat в 2016 году и Oxford Men в 2014 году) [ 10 ] [ 104 ] [ 105 ]
  • Резервные победы: Кембридж (Блонди), 27; Оксфорд (Осирис), 20 [ 10 ]

Результаты

[ редактировать ]
Кумулятивные победы Оксфорд и Кембриджские мужские и женские синие и резервные лодки (в файле SVG, наведите на график, чтобы выделить его)
Мужская гонка
Основная статья: Список результатов гонки лодок

В 193 годах было 168 официальных гонок.

Десятилетие Общее количество гонок Кембридж выигрывает Оксфорд выигрывает Примечания
1820 -е годы 1 0 1
1830 -е годы 2 2 0
1840 -е годы 7 5 2
1850 -е годы 6 2 4
1860 -е годы 10 1 9
1870 -е годы 10 7 2 1 мертвая жара
1880 -е годы 10 5 5
1890 -е годы 10 1 9
1900 -е годы 10 7 3
1910 -е годы 5 1 4
1920 -е годы 10 9 1
1930 -е годы 10 8 2
1940 -е годы 4 3 1
1950 -е годы 10 7 3
1960 -е годы 10 5 5
1970 -е годы 10 5 5
1980 -е годы 10 1 9
1990 -е годы 10 7 3
2000 -е годы 10 3 7
2010 -е 10 5 5
2020 -е годы 4 3 1
Общий 169 87 81 1 мертвая жара

Источник: [ 106 ]

Женская раса
Основная статья: Результаты женской лодочной гонки § результаты

За 94 года было 75 гонок.

Смотрите также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Гонка на лодке 2021 года проводилась недалеко от Эли, Кембриджшир , из-за ограничений под мостом Хаммерсмит и пандемии Covid-19 .

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Партнеры» . Лодочная гонка. 25 марта 2021 года. Архивировано с оригинала 4 апреля 2021 года . Получено 5 апреля 2021 года .
  2. ^ «Рекордная толпа для пасхальной лодочной гонки» . Лондонский вечерний стандарт . Архивировано из оригинала 4 апреля 2010 года . Получено 31 августа 2014 года .
  3. ^ «Трансляционное освещение гонки на лодках Близнецов» . Лодочная гонка . Получено 31 марта 2024 года .
  4. ^ Смит, Оливер (25 марта 2014 г.). «Университетская лодочная гонка 2014: гид зрителей» . Ежедневный телеграф . Архивировано с оригинала 1 июля 2014 года . Получено 7 апреля 2014 года .
  5. ^ Jump up to: а беременный «Происхождение гонки лодок» . Лодочная гонка Limited. Архивировано с оригинала 7 октября 2014 года . Получено 12 октября 2014 года .
  6. ^ Jump up to: а беременный Боске, Хуан Алехандро (10 июня 2014 г.). «Книга дней сказки - лодочная гонка» . Книга дней Сказки. Архивировано с оригинала 9 сентября 2014 года . Получено 12 октября 2014 года .
  7. ^ «1829 лодочная гонка - где Темза Гладкая вода скользит» . Thames.me.uk. Архивировано из оригинала 21 октября 2014 года . Получено 12 октября 2014 года .
  8. ^ Каррелл, Рэйчел (16 марта 2020 г.). «Коронавирус сил первая отмена лодочной гонки за пределами мировой войны» . Ежедневный телеграф . Архивировано из оригинала 28 мая 2021 года . Получено 3 сентября 2021 года .
  9. ^ «Лодочная гонка отменила из -за коронавируса» . BBC News . 16 марта 2020 года. Архивировано с оригинала 11 апреля 2021 года . Получено 11 апреля 2021 года .
  10. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж k «Результаты гонки лодки» . Лодочная гонка Limited. Архивировано из оригинала 11 апреля 2012 года . Получено 13 апреля 2012 года .
  11. ^ Jump up to: а беременный «1877 лодочная гонка - где Темза гладкая вода скользит» . Thames.me.uk. Архивировано из оригинала 21 октября 2014 года . Получено 12 октября 2014 года .
  12. ^ «Совершенство от Торвилла и Дина» . ESPN. Архивировано с оригинала 12 октября 2014 года . Получено 12 октября 2014 года .
  13. ^ Jump up to: а беременный «Начало ежегодной гонки» . Лодочная гонка Limited. Архивировано из оригинала 16 октября 2014 года . Получено 12 октября 2014 года .
  14. ^ Jump up to: а беременный Кох, Тим (2014). «Оксфорд выиграл, Кембридж тоже» . Официальная программа гонки на лодках. Архивировано с оригинала 18 октября 2014 года . Получено 12 октября 2014 года .
  15. ^ "Университетская лодочная гонка". Время . 26 марта 1877 г. с. 8
  16. ^ Daily Telegraph , 12 января 1915 г. , с. 8
  17. ^ Jump up to: а беременный «После войны и прибытия телевидения» . Лодочная гонка Limited. Архивировано из оригинала 16 октября 2014 года . Получено 12 октября 2014 года .
  18. ^ Додд, Кристофер; Маркс, Джон (2004). Битва за Блюз Оксфордская и Кембриджская лодочная гонка с 1829 года . P to m Limited. п. 72. ISBN  0-9547232-1-x .
  19. ^ Бейкер, Эндрю (6 апреля 2007 г.). «Когда мятежники попадают в Темзу» . Ежедневный телеграф . Архивировано с оригинала 20 октября 2014 года . Получено 11 августа 2014 года .
  20. ^ Jump up to: а беременный Пламмер, Уильям (23 февраля 1987 г.). «Оксфордские американские гребцы прыгают на корабле, оставляя университет без всех весла в воде» . Люди . Архивировано с оригинала 12 августа 2014 года . Получено 11 августа 2014 года .
  21. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Додд, Кристофер (июль 2007 г.). «Неестественный отбор» . Гребные новости . С. 54–63. Архивировано из оригинала 12 июня 2021 года . Получено 29 октября 2020 года .
  22. ^ Робертс, Гленс (28 марта 1987 г.). «Мятеж в лодках». Время . № 62728. С. 11
  23. ^ Моаг, Джефф (май 2006 г.). "Плащающий котел" . Гребные новости . п. 40. Архивировано из оригинала 12 июня 2021 года . Получено 29 октября 2020 года .
  24. ^ Jump up to: а беременный в Джонстон, Крис (25 ноября 1996 г.). «Мятеж на ИГИЛ» . Времена высшее образование . Архивировано с оригинала 12 августа 2014 года . Получено 11 августа 2014 года .
  25. ^ Railton, Джим (28 марта 1987 г.). «Плохой ветер мучает блюз 1987 года». Время . № 62728. С. 42
  26. ^ Пек, Том (29 марта 2013 г.). «Нет сожаления, говорит Трентон Олдфилд, человек, который разрушил лодочную гонку - но не волнуйтесь, он не вернется» . Независимый . Архивировано с оригинала 20 декабря 2013 года . Получено 31 августа 2014 года .
  27. ^ «Лодочная гонка: человек, обвиненный в инциденте с плаванием» . BBC Sport . 8 апреля 2012 года. Архивировано с оригинала 6 апреля 2014 года . Получено 10 апреля 2012 года .
  28. ^ Миллар, Пол (8 апреля 2012 г.). «Шок и веские, как австралийские протесты, пловцы обрушиваются на лодочную гонку Oxbridge» . Сидней Утренний Вестник . Архивировано из оригинала 9 апреля 2012 года . Получено 10 апреля 2012 года .
  29. ^ Булл, Энди (7 апреля 2012 г.). «Оксфордский лук Алекс Вудс выздоравливает в больнице после обрушения гонки на лодках» . Наблюдатель . Архивировано с оригинала 23 октября 2014 года . Получено 10 апреля 2012 года .
  30. ^ «Гонка: Королевские морские пехотинцы, чтобы помочь с безопасностью» . BBC News . 9 марта 2013 года. Архивировано с оригинала 29 мая 2017 года . Получено 1 сентября 2014 года .
  31. ^ «Лодочная гонка 2020 - отменен» . Boat Race Company Limited. 16 марта 2020 года. Архивировано с оригинала 21 марта 2020 года . Получено 30 марта 2020 года .
  32. ^ «Оксфордские и Кембриджские испытания восьми гонок» . Boat Race Company Limited. 29 декабря 2020 года. Архивировано с оригинала 3 января 2021 года . Получено 31 декабря 2020 года .
  33. ^ «Лодочная гонка: гонки 2021 года, которые должны быть перемещены из Темзы в Эли из -за проблем безопасности» . BBC Sport . 26 ноября 2020 года. Архивировано с оригинала 16 января 2021 года . Получено 26 ноября 2020 года .
  34. ^ «Лодочная гонка в 2022 году возвращается на курс чемпионата в Лондоне» . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Получено 30 марта 2022 года .
  35. ^ « Лодочная гонка - где гладкие воды скользят » . Thames.me.uk. Архивировано из оригинала 21 октября 2014 года . Получено 31 августа 2014 года .
  36. ^ «Гребляет на годы» . BBC Sport . 31 марта 2003 года. Архивировано с оригинала 8 апреля 2014 года . Получено 19 апреля 2014 года .
  37. ^ «Оксфордский университет - лодочные гонки» . Оксфордский университет . Архивировано с оригинала 14 марта 2016 года . Получено 13 марта 2016 года .
  38. ^ «Как это началось» . История гонки . Лодочная гонка Limited. 2006. Архивировано из оригинала 24 сентября 2014 года . Получено 31 августа 2014 года .
  39. ^ «10 худших неудач в истории спорта» . Наблюдатель . 5 ноября 2000 года. Архивировано с оригинала 28 февраля 2012 года . Получено 22 марта 2014 года .
  40. ^ «1984: лодочная гонка остановилась перед началом» . Би -би -си . 17 марта 2005 года. Архивировано с оригинала 21 марта 2012 года . Получено 10 апреля 2012 года .
  41. ^ «Оксфорд выигрывает женские лодочные гонки, когда Кембридж борется с тонущей лодкой» . Хранитель . Ассоциация прессы . 27 марта 2016 года. Архивировано с оригинала 8 апреля 2017 года . Получено 3 сентября 2021 года .
  42. ^ Кингсбери, Джейн; Уильямс, Кэрол (2015). Женский лодочный клуб Кембриджского университета 1941–2014 годы - Борьба с неравенством . ТРИРЕМА. ISBN  9780993098291 Полем Архивировано из оригинала 8 апреля 2019 года . Получено 8 апреля 2019 года .
  43. ^ Моррисси, Хелена (4 апреля 2015 г.). «Хелена Моррисси:« Прилив поворачивается в пользу женщин на лодках » . Ежедневный телеграф . Архивировано из оригинала 13 апреля 2015 года . Получено 17 апреля 2015 года .
  44. ^ «Настоящая причина, по которой женская гонка на лодке приближается? Глубокие карманы» . Телеграф . 20 марта 2015 года. Архивировано с оригинала 10 апреля 2016 года . Получено 27 марта 2016 года .
  45. ^ Белый, Джим; Миллс, Эмма; Робинсон, Даниэль; Сондерс, Тоби (5 апреля 2019 г.). «Лодочная гонка 2019: Оксфордские и Кембриджские женщины признают, что Tide наконец -то обратился к своей пользе» . Телеграф . ISSN   0307-1235 . Архивировано из оригинала 8 апреля 2019 года . Получено 8 апреля 2019 года .
  46. ^ Савва, Анна (1 декабря 2016 г.). «Кембриджский университет собирается открыть новую лодку в Эли» . CambridGenews . Архивировано из оригинала 8 апреля 2019 года . Получено 8 апреля 2019 года .
  47. ^ Томас, Лорен (11 декабря 2016 г.). «Гребля - открытие новой эллинга Кембриджского университета в Эли» . www.sport.cam.ac.uk . Архивировано из оригинала 8 апреля 2019 года . Получено 8 апреля 2019 года .
  48. ^ «Лодочная гонка: гонки 2021 года, которые должны быть перемещены из Темзы в Эли из -за проблем безопасности» . BBC Sport . 26 ноября 2020 года. Архивировано с оригинала 16 января 2021 года . Получено 29 декабря 2020 года .
  49. ^ «Гребля - гонка на лодке» . Время . 4 марта 1940 г. с. 8. Архивировано из оригинала 19 июня 2021 года . Получено 3 мая 2015 года . (требуется подписка)
  50. ^ "Университетская лодочная гонка" . Время . 15 февраля 1943 г. с. 2. Архивировано из оригинала 19 июня 2021 года . Получено 2 мая 2015 года . (требуется подписка)
  51. ^ «Лодочная гонка - Оксфордская победа» . Время . 28 февраля 1944 г. с. 2. Архивировано из оригинала 19 июня 2021 года . Получено 2 мая 2015 года . (требуется подписка)
  52. ^ «Лодочная гонка - Кембриджская победа» . Время . 26 февраля 1945 г. с. 2. Архивировано из оригинала 19 июня 2021 года . Получено 2 мая 2015 года . (требуется подписка)
  53. ^ «Статистика гонки лодок» . Лодочная гонка компания Limited. Архивировано с оригинала 7 октября 2014 года . Получено 18 марта 2013 года .
  54. ^ "Гоночный курс лодки" . 28 ноября 2006 года. Архивировано с оригинала 28 ноября 2006 года . Получено 10 апреля 2012 года .
  55. ^ «Оксфорд против Кембриджской лодочной гонки» . Maabc.com. Архивировано с оригинала 24 сентября 2013 года . Получено 12 апреля 2014 года .
  56. ^ «Кембридж дает Оксфорду блюз» . BBC Sport . 2 апреля 1999 года. Архивировано с оригинала 28 июля 2003 года . Получено 6 июня 2021 года .
  57. ^ Jump up to: а беременный «1943: не голубая раса» . Слушайте лодку поет . 14 декабря 2014 года . Получено 13 марта 2023 года .
  58. ^ «Оранжевая помощь: гонка на лодке аскез в 1944 году» . row2k.com . Получено 13 марта 2023 года .
  59. ^ Jump up to: а беременный «Стаивание вместе» . Журнал выпускников Cambridge (74 Великий пост 2015): 12. Архивировано из оригинала 25 марта 2015 года . Получено 19 марта 2015 года .
  60. ^ Говард, Филипп (13 марта 1973 г.). «Девять девушек в лодке победили Оксфорд». Время . п. 4
  61. ^ Railton, Джим (15 марта 1974 г.). «Самая захватывающая гонка на лодках в течение десятилетия». Время . п. 13
  62. ^ Jump up to: а беременный «Краткая история университетского события Оксфорд-Камбриджа-с точки зрения женщин» . Телеграф. 13 марта 2015 года. Архивировано с оригинала 15 апреля 2015 года . Получено 11 апреля 2015 года .
  63. ^ «Университетская женская гонка успех женщин». Время . 18 марта 1935 г. с. 6
  64. ^ «История» . Henley Boat Races. Архивировано с оригинала 8 октября 2014 года . Получено 15 апреля 2015 года .
  65. ^ "Henley Boat Races 2007" . Cuwbc. 2 апреля 2007 года. Архивировано с оригинала 19 апреля 2015 года . Получено 18 апреля 2015 года .
  66. ^ «Лодочная гонка в 2021 году будет участвовать в гонке в Эли, Кембриджшир» . Лодочная гонка . 26 ноября 2020 года. Архивировано с оригинала 21 января 2021 года . Получено 26 ноября 2020 года .
  67. ^ «Обзор истории британского кино» . Узнайте о Movie Posters.com . Архивировано из оригинала 24 октября 2006 года . Получено 7 апреля 2007 года .
  68. ^ «Посмотреть на лодочную гонку фигуры восхищаются BBC как 4,8 м, смотрят женское мероприятие» . Хранитель . 12 апреля 2015 года. Архивировано с оригинала 29 марта 2016 года . Получено 7 апреля 2016 года .
  69. ^ «Женская гонка на лодках 2015: равенство станет настоящим победителем исторической встречи» . Хранитель . 10 апреля 2015 года. Архивировано с оригинала 28 марта 2016 года . Получено 27 марта 2016 года .
  70. ^ Jump up to: а беременный «Настоящая причина, по которой женская гонка на лодке приближается? Глубокие карманы» . Телеграф . 20 марта 2015 года. Архивировано с оригинала 10 апреля 2016 года . Получено 27 марта 2016 года .
  71. ^ «ITV бросает лодочную гонку для футбола» . BBC News . 9 декабря 2008 года. Архивировано с оригинала 22 марта 2009 года . Получено 19 августа 2014 года .
  72. ^ де Ронд, Марк ; Редгрейв, Стивен . Последние любители: к черту и обратно с командой гонки на лодках Кембриджа . ASIN   1848310153 . {{cite book}}: Cs1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  73. ^ Jump up to: а беременный «Лодочная гонка - личности» . Boat Race Company Limited. Архивировано с оригинала 29 марта 2014 года . Получено 31 августа 2014 года .
  74. ^ "Oxford University Sport: FAQ" . Оксфордский университет. Архивировано с оригинала 6 ноября 2014 года . Получено 17 октября 2014 года .
  75. ^ «Университетский спорт: стипендии и стипендии» . Кембриджский университет. Архивировано с оригинала 7 октября 2014 года . Получено 17 октября 2014 года .
  76. ^ «Энгельманн наказал за ранний выход» . Би -би -си . 17 июля 2007 года. Архивировано с оригинала 3 марта 2008 года . Получено 5 июня 2009 года .
  77. ^ «Продливые воды впереди для лодочной гонки» . Би -би -си . 20 июля 2007 года. Архивировано с оригинала 7 марта 2012 года . Получено 10 апреля 2012 года .
  78. ^ Крест, Мартин (9 апреля 2012 г.). «Гребля элита, но не так, как думает Трентон Олдфилд» . Хранитель . Архивировано из оригинала 11 декабря 2013 года . Получено 10 апреля 2012 года .
  79. ^ Каррелл, Рэйчел (1 апреля 2007 г.). «Лодочная гонка: уверенность в Кембридже становится большим повышением» . Ежедневный телеграф . Лондон ​Получено 25 мая 2010 года . [ мертвая ссылка ]
  80. ^ «Спонсор лодочной гонки xchanging, чтобы закончить контракт» . BBC News . 29 марта 2011. Архивировано с оригинала 23 октября 2013 года . Получено 1 сентября 2014 года .
  81. ^ «Спонсорское спонсорство гонки на лодке подходит к закрытию» . Xchanging . 29 марта 2011. Архивировано с оригинала 20 апреля 2011 года . Получено 1 сентября 2014 года .
  82. ^ Каррелл, Рэйчел (20 ноября 2009 г.). «Университетская лодочная гонка, чтобы иметь титульное спонсорство с 2010 года» . Ежедневный телеграф . Лондон Архивировано из оригинала 5 мая 2013 года . Получено 1 сентября 2014 года .
  83. ^ «Xchanging становится титульным спонсором лодочной гонки» . Лодочная гонка Limited. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Получено 20 ноября 2009 года .
  84. ^ «Лодочная гонка - BNY Mellon объявил о новом спонсоре гонки на лодке» . Лодочная гонка Limited. 6 сентября 2011 года. Архивировано с оригинала 14 июля 2014 года . Получено 1 сентября 2014 года .
  85. ^ «Лодочные гонки спонсируют BNY Mellon & Newton, объединяющие для Rance Research UK - лодочная гонка» . 19 января 2016 года. Архивировано с оригинала 31 января 2016 года . Получено 19 января 2016 года .
  86. ^ Тайерс, Алан (21 марта 2016 г.). «Лодочная гонка 2016: Кембридж выигрывает гонку на лодке против Оксфорда, но их женская лодка чуть не тонет» . Телеграф . Архивировано из оригинала 11 сентября 2017 года . Получено 3 апреля 2018 года - через www.telegraph.co.uk.
  87. ^ «BNY Mellon and Rack Research Sponsect Sponsership Sponsership» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 4 апреля 2016 года.
  88. ^ «Лодка гонок» . Лодочный клуб Кембриджского университета. Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 года . Получено 3 сентября 2021 года .
  89. ^ «Гонка на лодке ветеранов» . Boat Race Company Limited. 5 апреля 2019 года. Архивировано с оригинала 28 января 2021 года . Получено 3 сентября 2021 года .
  90. ^ «Другая лодочная гонка» . BBC Sport . 30 марта 2010 года. Архивировано с оригинала 8 мая 2016 года . Получено 3 апреля 2016 года .
  91. ^ "Culrc" . Culrc Cambridge University Loolweight Rowing Club. 20 октября 2014 года. Архивировано с оригинала 2 июля 2017 года . Получено 27 марта 2017 года .
  92. ^ «Мужской легкий гребный клуб» . Оксфордский университет спорт. Архивировано с оригинала 27 марта 2017 года . Получено 26 марта 2017 года .
  93. ^ «Международный успех» . Оксфордский университет Женский легкий гребный клуб. Архивировано с оригинала 27 марта 2017 года . Получено 26 марта 2017 года .
  94. ^ Кеммер, Сюзанна. "Кокни рифмуется сленг" . Слова на английском . Архивировано с оригинала 1 января 2018 года . Получено 19 декабря 2017 года .
  95. ^ Wodehouse, P. G (1918). Пикадилли Джим . Лондон: Герберт Дженкинс. OCLC   1043488367 . Архивировано из оригинала 15 февраля 2022 года . Получено 15 февраля 2022 года . Каждый знает, что молодой лорд Датчет был выброшен из музыкального холла империи каждый год во время его резиденции в Оксфордском университете, но никто не возражает. Семья рассматривает это как шутку.
  96. ^ Wodehouse, PG (2008) [1925]. Держи, Дживс (перепечатано изд.). Лондон: книги стрелы . С. 169–172. ISBN  978-0099513698 Полем OCLC   819281833 . Возвращающаяся бухта, хотя я являюсь общей вещью, одна ночью в год, когда, откладывая все другие обязательства в сторону, я довольно склонна отпустить себя немного и возобновить свою потерянную молодежь, как бы. Ночь, на которую я намекаю, - это та, которая после ежегодного водного конкурса между университетами Оксфорда и Кембриджа; Или, по другому пути, ночью на лодке. Тогда, если вообще когда -либо, вы увидите Бертрам под влиянием. И в этом случае я свободно признаю, я делал сам довольно сочно
  97. ^ «Дживз берет на себя ответственность». Дживс и Вустер . Сезон 1. Эпизод 1. 22 апреля 1990 года. 1 минута.
  98. ^ Wodehouse, PG (август 1918 г.). «Дживс и Чумп Кирилл» . Журнал Strand . 56 (312): 126–134. п. 127: Когда я был в Оксфорде, у меня была регулярная работа, выручив моего приятеля, который никогда не смог ущипнуть каждую ночью лодки, и он всегда выглядел как то, что выкопали корни.
  99. ^ Ransome, Артур (2 октября 2014 г.). Ошибка Ли, глава 16 . Случайный дом. ISBN  9781448191079 Полем Архивировано из оригинала 4 апреля 2022 года . Получено 7 октября 2021 года .
  100. ^ Бакридж, Энтони (1952). Дженнингс и Дарбишир . Коллинз. Ch 24.
  101. ^ «Волшебный христианин» . Twickenham Rowing Club . Архивировано из оригинала 17 января 2020 года . Получено 3 сентября 2021 года .
  102. ^ «Би -би -си два - комедийные шорты, Мэтт Берри делает ..., лодочная гонка» . Би -би -си . 5 апреля 2015 года. Архивировано с оригинала 24 февраля 2022 года . Получено 24 февраля 2022 года .
  103. ^ «Лодочная гонка с ограниченной статистикой» . Лодочная гонка Limited. Архивировано с оригинала 7 октября 2014 года . Получено 1 сентября 2014 года .
  104. ^ «Лодочные гонки: Оксфордский триумф в мужской гонке после победы в Кембридже» . BBC Sport . 2 апреля 2017 года. Архивировано с оригинала 2 апреля 2017 года . Получено 2 апреля 2017 года .
  105. ^ Маклафлин, Люк (3 апреля 2022 года). «Оксфордский триумф в мужской лодочной гонке как Кембридж сет в женском мероприятии» . Хранитель . Архивировано из оригинала 3 апреля 2022 года . Получено 3 апреля 2022 года .
  106. ^ «Результаты гонки на лодках - мужчины» . Лодочная гонка Limited. Архивировано с оригинала 24 сентября 2014 года . Получено 19 августа 2014 года .
[ редактировать ]
Wikimedia Commons имеет средства массовой информации, связанные с национальными праздниками Сан -Маркос .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Boat_Race&oldid=1243821191"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b68e1546192ce1aed921d5432eb2c9c4__1725370980
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b6/c4/b68e1546192ce1aed921d5432eb2c9c4.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Boat Race - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)