Ведический санскрит

Ведический санскрит
Ведический санскрит
Родной для	Современные Индия , Бангладеш , Афганистан , Непал и Пакистан.
Область	Северо-западный Индийский субконтинент
Эра	в. 200 – 100 гг. до н.э.
Языковая семья	Индоевропейский Индо-иранский Индоарийский Ведический санскрит ; ; ;
Коды языков
ИСО 639-3	vsn
Список лингвистов	vsn
	qnk Ригведический
глоттолог	vedi1234
	Эта статья содержит IPA фонетические символы . Без надлежащей поддержки рендеринга могут отображаться вопросительные знаки, прямоугольники и другие символы вместо символов Юникода . Вводное руководство по символам IPA см. в разделе Help:IPA .

Ведический санскрит , также называемый просто ведическим языком , — древний язык индоарийской подгруппы индоевропейской языковой семьи. Это засвидетельствовано в Ведах и связанной с ними литературе. ^{[ 1 ]} составлены за период с середины II до середины I тыс. до н.э. ^{[ 2 ]} Оно сохранилось в устной форме на несколько столетий раньше появления письменности. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Обширная древняя литература на ведическом санскрите сохранилась до наших дней и стала основным источником информации для реконструкции протоиндоевропейской и протоиндоиранской истории. Ведический санскрит и родственный ему авестийский язык взаимопонятны при очень внимательном прослушивании, хотя некоторые слова остаются непонятными и имеют разное произношение. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

История

Доисторическое происхождение

По оценкам, по лингвистическим причинам разделение протоиндоиранского языка на протоиранский и протоиндоарийский произошло около 1800 г. до н.э. или ранее. ^{[ 5 ]}^{[ 7 ]} Дата создания древнейших гимнов Ригведы в лучшем случае неясна, обычно ее оценивают примерно в 1500 году до нашей эры. ^{[ 8 ]} И Аско Парпола (1988), и Дж. П. Мэллори (1998) помещают локус отделения индоарийцев от иранцев в культуре бронзового века Бактрийско -Маргианского археологического комплекса (BMAC). Парпола (1999) разрабатывает модель и показывает, что «проторигведические» индоарии вторглись в BMAC около 1700 г. до н.э. Он предполагает раннее индоарийское присутствие на горизонте позднего Хараппы примерно с 1900 г. до н. э., а также «прото-ригведическое» (прото-дардское) вторжение в Пенджаб как соответствующее могильной культуре Гандхары примерно с 1700 г. до н. э. Согласно этой модели, ригведический язык в рамках более крупной индоарийской группы является прямым предком дардских языков . ^{[ 9 ]}

Ранний ведический санскрит был гораздо менее однородным по сравнению с языком, описанным Панини, то есть классическим санскритом. Язык ранних Упанишад индуизма и поздней ведической литературы приближается к классическому санскриту. ^{[ 10 ]} Формализация поздней формы ведического санскрита в форму классического санскрита приписывается Панини » « Аштадхьяи , а также Патанджали » «Махабхасье и комментариям Катьяяны, которые предшествовали работе Патанджали. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Самые ранние эпиграфические записи коренных правителей Индии написаны на языке пракрит. Первоначально эпиграфическим языком всей Индии был преимущественно пракрит, а санскрит впервые замечен в надписях Северной Индии примерно со второй половины I в. до н.э. Санскрит постепенно вытеснил пракрит из области индийской эпиграфики во всех частях страны. [1]

Хронология

В ведическом языке можно выделить пять хронологически различных слоев: ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}

Риг-ведический
Мантра
Самхита проза
Брахманская проза
Сутры

Первые три обычно группируются вместе, как в «Самхитах». ^{[ А ]} включающий четыре Веды: ^{[ Б ]} Риг, Атхарван, Яджус, Саман, которые вместе составляют древнейшие тексты на санскрите и каноническую основу как ведической религии, так и более поздней религии, известной как индуизм. ^{[ 18 ]}

Риг-ведический

Многие слова в ведическом санскрите Ригведы имеют родственные слова или прямое соответствие древнему авестийскому языку, но они не встречаются в постригведических индийских текстах. Текст Ригведы , должно быть, был практически завершен примерно к XII веку до н.э. Слои до 1200 г. до н. э. отмечают постепенное изменение ведического санскрита, но в пост-Ригведический период эти архаические соответствия и лингвистика исчезают. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}

Язык мантр

Этот период включает в себя как мантровый, так и прозаический язык Атхарваведы ( Пайппалада и Шаунакия), Ригведа Кхилани , Самаведа Самхита и мантры Яджурведы . Эти тексты во многом заимствованы из Ригведы, но претерпели определенные изменения, как лингвистические, так и новые интерпретации. Например, более древняя система предписанных глаголов больше не используется. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}

в Санхите

Важным языковым изменением является исчезновение наказного , сослагательного, оптативного, повелительного наклонений ( аориста ). Появляются новые новшества в ведическом санскрите, такие как развитие перифрастических форм аористов. Должно быть, это произошло до времен Панини , поскольку Панини составляет список жителей северо-западного региона Индии, знавших эти древние правила ведического санскрита. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}

Брахманская проза

В этом слое ведической литературы архаичная ведическая санскритская глагольная система была оставлена, и возникает прототип ведической санскритской структуры до Панини. Тексты Ягьягатх обеспечивают вероятную связь между ведическим санскритом, классическим санскритом и языками эпоса. Сложные метры, такие как Ануштубх и правила санскритской просодии, к этому времени были или находились в разработке, но части слоев Брахмана показывают, что язык все еще близок к ведическому санскриту. ^{[ 19 ]}^{[ 14 ]}

Сутра язык

Это последний пласт ведической литературы, включающий в себя большую часть Шраутасутр и Грихьясутр , а также некоторые Упанишады , такие как Катха Упанишад и Майтраянья Упанишад . ^{[ 14 ]} Эти тексты разъясняют состояние языка, который лег в основу кодификации Панини в классический санскрит. ^{[ 20 ]}

Фонология

Ведический язык отличается от классического санскрита в степени, сравнимой с разницей между гомеровским греческим языком и классическим греческим языком . ^{[ 21 ]}

В фонологии можно наблюдать следующие различия:

В Ведах был глухой двугубный фрикативный звук ( [ ɸ ] , называемый упадхмания) . ^{[ я ]}) и глухой велярный фрикативный звук ( [ x ] , называемый джихвамулия ^{[ ii ]} раньше встречались как аллофоны висарги ḥ ) — которые перед глухими губными и невулярными согласными соответственно. Оба они были потеряны в классическом санскрите, уступив место простой висарге . Упадхмания встречается перед p и ph , джихвамулия – перед k и kh . ^{[ 22 ]}
В Ведах был звонкий ретрофлексный латеральный аппроксимант ( [ɭ] ). ^{[ iii ]} а также его хриплый аналог ( [ɭʱ] ), ^{[ iv ]} которых нет в классическом санскрите; Макдоннелл предполагает, что это были аллофоны соответствующих взрывных звуков ḍ ( /ɖ/ ) и ḍh ( /ɖʱ/ ); ^{[ 23 ]} эти единицы могли также функционировать метрически как кластер, предполагая протоиндоарийское произношение *[ʐɖ] и *[ʐɖʱ] (см. индоарийский суперстрат в Митанни ) до потери звонких шипящих звуков, которая произошла после раскола протоарийского языка. -Индо-иранский . ^{[ 24 ]}
Гласные е и о были реализованы в Ведах как дифтонги ai и au , но в более позднем санскрите они стали монофтонгами , такими как daivá- > devá- и áika- > ekā- . Однако дифтонгальные качества все еще проявляются в сандхи. ^{[ 25 ]}
Гласные ai и au соответственно были реализованы в Ведах как длинные дифтонги āi и āu , но в классическом санскрите они стали соответственно короткими: dyāus > dyáus . ^{[ 25 ]}
Пратишакхьи утверждают, что «зубные» согласные образовались из зубного гребня ( дантамулия , альвеолярные ), но позже стали дентальными , тогда как большинство других авторитетов, включая Панини, называют их дентальными. ^{[ 26 ]}
Пратишакхья противоречиво относятся к [ r ], но обычно утверждают, что это также была дантамулия . По мнению Панини, это ретрофлексный согласный . ^{[ 27 ]}^{[ 26 ]}
Плути . ( тримораические ) гласные были на грани фонематизации в средней ведической традиции, но снова исчезли
Веды часто позволяли двум одинаковым гласным в определенных случаях собираться вместе в перерыве без слияния во время сандхи , что было реконструировано как влияние старой гортани , все еще присутствующей на протоиндоиранской стадии языка: PIE * h₂we h₁ ·nt - → ва·ата- . ^{[ С ]}^{[ 28 ]}

Акцент

Ведический имел основной акцент ^{[ 29 ]} который мог даже изменить значение слов и все еще использовался во времена Панини, о чем можно судить по использованию им устройств для обозначения его положения. Позднее оно было заменено ударением, ограниченным вторым-четвертым слогами от конца. ^{[ а ]}

Поскольку небольшое количество слов в позднем ведическом произношении несет в себе так называемую «независимую свариту » на короткой гласной, можно утверждать, что поздний был незначительно тональным ведический язык . Однако обратите внимание, что в метрически восстановленных версиях Ригведы почти все слоги, несущие независимую свариту, должны вернуться к последовательности из двух слогов, первый из которых несет в себе удатту , а второй - так называемую зависимую свариту . Таким образом, ранний ведический язык определенно был не тональным языком, как китайский , а языком с высшим акцентом, таким как японский , который был унаследован от протоиндоевропейского акцента . ^{[ 30 ]}

Тональный акцент не ограничивался ведическим языком. Ранний санскритский грамматик Панини дает правила акцента как для разговорного языка его постведического времени, так и для различий в ведическом акценте. Однако дошедших до нас постведических текстов с акцентами не обнаружено. ^{[ 31 ]}

Плавать

Корк
а3 ( अ३ )	а3 ( आ३ )
я3 ( इ३ )	й3 ( ई३ )
и3 ( उ३ )	ū3 ( ऊ३ )
а3и (е3) ( ए३ )	ā3i ( ऐ३ )
а3у (о3) ( ओ३ )	а3у ( औ३ )
Р3 ( ऋ३ )	Р3 ( ॠ३ )
ḷ3 ( ऌ३ )	Х3 ( ॡ३ )

Плути , или удлинение , — это термин, обозначающий явление длительных или слишком долгих гласных на санскрите ; сверхдолгие или удлиненные гласные сами по себе называются плута . ^{[ 32 ]} Гласные плута обычно обозначаются цифрой «3» ( ३ ), что указывает на длину в три моры ( триматра ). ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}

Дифтонг увеличивается за счет продолжения первой гласной. ^{[ 33 ]} Панинские грамматисты признают фонетическое появление дифтонгов длиной более трех мор, но классифицируют их все как вытянутые (т.е. триморные), чтобы сохранить строгое трехчастное разделение голосовой длины между храсвой (коротким, 1 мора), диргхой (длинным, 2 моры). ) и плута (вытянутая, 3+ моры). ^{[ 33 ]}^{[ 35 ]}

Гласные плуты записаны в общей сложности 3 раза в Ригведе и 15 раз в Атхарваведе , обычно в случаях допроса и особенно когда сравниваются два варианта. ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]} Например: ^{[ 33 ]}

адхах свид аси3д упари свид асит

«Это было наверху? Это было внизу?»

Ригведа 10.129.5д

идан бхуя3 ида3мити

«Это больше? Или это?»

Атхарваведа 9.6.18

Плути около достигли пика своей популярности в брахманский период позднего ведического санскрита (примерно 8 век до н.э.), причем только в Шатапатха-брахмане их было 40 . ^{[ 36 ]}

Грамматика

Литература

См. также

Классический санскрит
Ведическая санскритская грамматика
Ведические метры
Ведический период
Созвучие ведических слов
Авестийский язык , близкородственный язык

Примечания

↑ Сегодня тональный акцент можно услышать только в традиционных ведических песнопениях.

Глоссарий

^ «составлено», «собрано» ^{[ 16 ]}
^ от vid- , 'знать', родственно англ. 'остроумие' ^{[ 17 ]}
^ вата- , ветер

Брахмические заметки

Брахмическая транслитерация
^ उपध्मानीय ^ जिह्वामूलीय ^ ळ ^ ळ्ह

Ссылки

^ Берроу 2001 , с. 43.
^ Витцель, Майкл (2006). «Ранние заимствования в Западной Центральной Азии: показатели основного населения, миграции и торговых отношений» . В Майре, Виктор Х. (ред.). Контакты и обмен в древнем мире . Издательство Гавайского университета . п. 160. ИСБН 978-0-8248-2884-4 .
^ Макдонелл (1916), §1.2.
^ Райх, с. 122.
^ Jump up to: ^а ^б Балди, Филип (1983). Введение в индоевропейские языки . Издательство Университета Южного Иллинойса. стр. 51–52. ISBN 978-0-8093-1091-3 .
^ Беквит, Кристофер И. (2009). Империи Шелкового пути: История Центральной Евразии от бронзового века до наших дней . Издательство Принстонского университета. стр. 363–368. ISBN 978-0-691-13589-2 .
^ Мэллори, JP (1989). В поисках индоевропейцев: язык, археология и миф . Лондон: Темза и Гудзон. п. 38ф.
^ Дж. П. Мэллори; Дуглас К. Адамс (1997). Энциклопедия индоевропейской культуры . Тейлор и Фрэнсис. п. 306. ИСБН 978-1-884964-98-5 .
^ Парпола, Аско (1999), «Формирование арийской ветви индоевропейцев», в Blench, Roger & Spriggs, Matthew, Archeology and Language, vol. III: Артефакты, языки и тексты, Лондон и Нью-Йорк: Routledge.
^ Ричард Гомбрич (2006). Буддизм Тхеравады: социальная история от древнего Бенареса до современного Коломбо . Рутледж. стр. 24–25. ISBN 978-1-134-90352-8 .
^ Жерар Юэ; Амба Кулкарни; Питер Шарф (2009). Санскритская компьютерная лингвистика: Первый и Второй международные симпозиумы Рокенкур, Франция, 29–31 октября 2007 г. Провиденс, Род-Айленд, США, 15–17 мая 2008 г., Пересмотренные избранные статьи . Спрингер. стр. в-ви. ISBN 978-3-642-00154-3 .
^ Луи Рену и Жан Филлиоза. Классическая Индия, руководство по индийским исследованиям , том II, стр. 86–90, Французская школа Дальнего Востока , 1953, переиздано в 2000 году. ISBN 2-85539-903-3 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Майкл Витцель, 1989 , стр. 115–127 (см. стр. 26–30 в архивном URL).
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Клаус Г. Витц (1998). Высшая мудрость Упанишад: Введение . Мотилал Банарсидасс. п. 24 с примечанием 73. ISBN 978-81-208-1573-5 .
^ Берроу, стр. 43.
^ MWW, с. 1123.
^ MWW, стр.963.
^ J&B, стр. 1–2.
^ Майкл Витцель 1989 , стр. 121–127 (см. стр. 29–31 в архивном URL).
^ Берроу, стр. 44.
^ Чедвик, Х. Манро; Чедвик, Нора К. (31 октября 2010 г.). Рост литературы . Издательство Кембриджского университета. п. 460. ИСБН 978-1-108-01615-5 .
^ Макдоннелл, §43.
^ Макдонелл, 1916, §15.2d.
^ Макдоннелл, §15.
^ Jump up to: ^а ^б Макдоннелл, §4.b.
^ Jump up to: ^а ^б Дешпанде, с. 138.
^ Уитни, §52.
^ Клаксон 2007 , с. 58-59.
^ Берроу, §3.24.
^ Джеймисон, С.; Бегуш, Г.; Бегуш, Г. (2016). «Фонетика независимой свариты в Ведах». Материалы 26-й ежегодной индоевропейской конференции Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе : 1–12. S2CID 17589517 .
^ Чакрабарти, Самиран Чандра (1996). Некоторые аспекты ведических исследований . Школа ведических исследований Университета Рабиндры Бхарати. п. 16. ISBN 978-81-86938-04-1 .
^ Jump up to: ^а ^б Кобаяши (2006) , стр. 13.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Уитни (1950) , стр. 27–28.
^ Шарф и Хайманн (2011) , с. 154.
^ Шарф и Хайманн (2011) , с. 72.
^ Странк, Клаус (1983). Типичные особенности вопросительных предложений и древнеиндийского «Плути» . Мюнхен. ISBN 3769615271 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

Библиография

Бреретон, Джоэл; Джеймисон, Стефани (2020). Ригведа, Путеводитель . Оксфорд. ISBN 9780190633363 .
Берроу, Т. (2001). Санскритский язык (1-е индийское изд.). Дели: Мотилал Банарсидасс. ISBN 9788120817678 .
Клаксон, Джеймс (2007). Индоевропейская лингвистика . Кембридж. ISBN 978-0-521-65313-8 .
Дельбрюк, Бертольд ; Виндиш, Эрнст Вильгельм Оскар (1878). Синтаксическое исследование: III. Древнеиндийская последовательность слов из Чатапатхабрахмана, представленная Б. Дельбрюком (на немецком языке). ООО «Адеги Графикс». ISBN 978-0-543-94034-6 .
Дешпанде, Мадхав М. (1993). Санскрит и пракрит (1-е изд.). Мотилал Банарсидасс. ISBN 81-208-1136-4 .
Кобаяши, Масато (2006). « Панини Фонологические правила и ведические правила : Аштадхьяйи 8.2 *» (PDF) . Журнал индологических исследований . 18 .
Линднер, Бруно (1878). Древнеиндийское именное образование: Согласно Самхитам (на немецком языке). Костенобль. п. 1 .
Макдонелл, Артур Энтони (1910). Ведическая грамматика .
Макдонелл, Артур Энтони (1916). Ведическая грамматика для студентов . Мотилал Банарсидасс. ISBN 978-81-208-1052-5 .
Майкл Витцель (1989), Колетт Кайя (редактор), Прослеживая ведические диалекты, в Dialectes dans les Literatures Indo-Arians (PDF) (на французском языке), Париж: де Боккар
Райх, Дэвид (2019). Кто мы и как мы сюда попали: древняя ДНК и новая наука о человеческом прошлом . Нью-Йорк: Первые винтажные книги. ISBN 978-1-101-87346-5 .
Рену, Луи (1952). Грамматика ведического языка . Языки мира (на французском языке). Лион: МАК.
Шарф, Питер М.; Хайманн, Малкольм Д. (2011). Лингвистические проблемы кодирования санскрита (PDF) (1-е изд.). Провиденс: Санскритская библиотека. ISBN 9788120835399 .
Уитни, Уильям Дуайт (1950). Санскритская грамматика: включает как классический язык, так и более старые диалекты Вед и Брахмана . Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета.

Внешние ссылки

Знаки Юникода для ведического санскрита
указатель ведических текстов (ТИТУС)
Древний санскрит онлайн Карен Томсон и Джонатана Слокама, бесплатные онлайн-уроки в Центре лингвистических исследований Техасского университета в Остине
Введение в ведическое пение . Свами Тадатмананда (Центр Арша Бодха)
glottothèque - Древняя индоевропейская грамматика онлайн , онлайн-коллекция вводных видеороликов по древним индоевропейским языкам, созданная Геттингенским университетом.

Фонология

Другой

«Замена ключей — программное обеспечение IAST Diacritics для Windows» . Да, Веданта . 9 августа 2018 г. — Программа-клавиатура для набора международного алфавита на санскрите.
«Онлайн-словарь санскрита» . - результаты источников от Монье Уильямса и т. д.
«Санскритский грамматик» . — динамический онлайн-инструмент склонения и спряжения

[37] Сегодня тональный акцент можно услышать только в традиционных ведических песнопениях.

[17] «составлено», «собрано» ^{[ 16 ]}

[19] от vid- , 'знать', родственно англ. 'остроумие' ^{[ 17 ]}

[34] вата- , ветер

[24] उपध्मानीय

[25] जिह्वामूलीय

[27] ळ

[28] ळ्ह

[FOOTNOTEBurrow200143-1] Берроу 2001 , с. 43.

[Mair2006p160-2] Витцель, Майкл (2006). «Ранние заимствования в Западной Центральной Азии: показатели основного населения, миграции и торговых отношений» . В Майре, Виктор Х. (ред.). Контакты и обмен в древнем мире . Издательство Гавайского университета . п. 160. ИСБН 978-0-8248-2884-4 .

[3] Макдонелл (1916), §1.2.

[4] Райх, с. 122.

[Baldi1983p51-5] Jump up to: ^а ^б Балди, Филип (1983). Введение в индоевропейские языки . Издательство Университета Южного Иллинойса. стр. 51–52. ISBN 978-0-8093-1091-3 .

[beckwith366-6] Беквит, Кристофер И. (2009). Империи Шелкового пути: История Центральной Евразии от бронзового века до наших дней . Издательство Принстонского университета. стр. 363–368. ISBN 978-0-691-13589-2 .

[7] Мэллори, JP (1989). В поисках индоевропейцев: язык, археология и миф . Лондон: Темза и Гудзон. п. 38ф.

[8] Дж. П. Мэллори; Дуглас К. Адамс (1997). Энциклопедия индоевропейской культуры . Тейлор и Фрэнсис. п. 306. ИСБН 978-1-884964-98-5 .

[9] Парпола, Аско (1999), «Формирование арийской ветви индоевропейцев», в Blench, Roger & Spriggs, Matthew, Archeology and Language, vol. III: Артефакты, языки и тексты, Лондон и Нью-Йорк: Routledge.

[Gombrich2006p24-10] Ричард Гомбрич (2006). Буддизм Тхеравады: социальная история от древнего Бенареса до современного Коломбо . Рутледж. стр. 24–25. ISBN 978-1-134-90352-8 .

[11] Жерар Юэ; Амба Кулкарни; Питер Шарф (2009). Санскритская компьютерная лингвистика: Первый и Второй международные симпозиумы Рокенкур, Франция, 29–31 октября 2007 г. Провиденс, Род-Айленд, США, 15–17 мая 2008 г., Пересмотренные избранные статьи . Спрингер. стр. в-ви. ISBN 978-3-642-00154-3 .

[12] Луи Рену и Жан Филлиоза. Классическая Индия, руководство по индийским исследованиям , том II, стр. 86–90, Французская школа Дальнего Востока , 1953, переиздано в 2000 году. ISBN 2-85539-903-3 .

[FOOTNOTEMichael_Witzel1989115–127_(see_pp._26–30_in_the_archived-url)-13] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Майкл Витцель, 1989 , стр. 115–127 (см. стр. 26–30 в архивном URL).

[witz24-14] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Клаус Г. Витц (1998). Высшая мудрость Упанишад: Введение . Мотилал Банарсидасс. п. 24 с примечанием 73. ISBN 978-81-208-1573-5 .

[15] Берроу, стр. 43.

[16] MWW, с. 1123.

[18] MWW, стр.963.

[jb12-20] J&B, стр. 1–2.

[FOOTNOTEMichael_Witzel1989121–127_(see_pp._29–31_in_the_archived-url)-21] Майкл Витцель 1989 , стр. 121–127 (см. стр. 29–31 в архивном URL).

[22] Берроу, стр. 44.

[23] Чедвик, Х. Манро; Чедвик, Нора К. (31 октября 2010 г.). Рост литературы . Издательство Кембриджского университета. п. 460. ИСБН 978-1-108-01615-5 .

[26] Макдоннелл, §43.

[29] Макдонелл, 1916, §15.2d.

[30] Макдоннелл, §15.

[Mac4b-31] Jump up to: ^а ^б Макдоннелл, §4.b.

[Deshpande138-32] Jump up to: ^а ^б Дешпанде, с. 138.

[33] Уитни, §52.

[FOOTNOTEClackson200758-59-35] Клаксон 2007 , с. 58-59.

[36] Берроу, §3.24.

[38] Джеймисон, С.; Бегуш, Г.; Бегуш, Г. (2016). «Фонетика независимой свариты в Ведах». Материалы 26-й ежегодной индоевропейской конференции Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе : 1–12. S2CID 17589517 .

[39] Чакрабарти, Самиран Чандра (1996). Некоторые аспекты ведических исследований . Школа ведических исследований Университета Рабиндры Бхарати. п. 16. ISBN 978-81-86938-04-1 .

[FOOTNOTEKobayashi200613-40] Jump up to: ^а ^б Кобаяши (2006) , стр. 13.

[FOOTNOTEWhitney195027–28-41] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Уитни (1950) , стр. 27–28.

[FOOTNOTEScharfHymann2011154-42] Шарф и Хайманн (2011) , с. 154.

[FOOTNOTEScharfHymann201172-43] Шарф и Хайманн (2011) , с. 72.

[44] Странк, Клаус (1983). Типичные особенности вопросительных предложений и древнеиндийского «Плути» . Мюнхен. ISBN 3769615271 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ А ]

[ Б ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ я ]

[ ii ]

[ 22 ]

[ iii ]

[ iv ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ С ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ а ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

v т и санскрит
Influence zone	Greater India Indosphere Mandala political model
Mode of spread	Sanskritisation (sociology) Sanskritisation (language) Sanskritism
Language	Vedic Sanskrit Buddhist Hybrid Sanskrit Grammar Nouns Pronouns Compounds Verbs Vedic grammar Prosody
Scripts	Origin Brahmi script Later development Devanagari Nandinagari Nagari script Spread of usage Bangla script Gujarati script Kawi script Odia script Suyat family of scripts
Literature	Buddhist literature Drama Epics Historic Sanskrit texts Legendary creatures in Sanskrit Hindu mythology Literature Sanskrit poets Vyākaraṇa
Current usage	Sanskrit mottos of universities in India Loanwords English Hindi Indonesian Tagalog Sanskrit inscriptions in the Malay world
Modern status	Sanskrit revival Sanskrit studies Sanskrit academic institutes outside India Sanskrit universities in India Sanskrit Wikipedia World Sanskrit Day World Sanskrit Conference