Бернис Джонсон Реагон

Внешние видео
Внешние видео
	«Глаза на приз; интервью с доктором Бернис Джонсон Реагон», проведенное в 1986 году для глаз документального фильма .

Бернис Джонсон Реагон
Бернис Джонсон Реагон
Справочная информация
Имя рода	Бернис Джонсон
Рожденный	4 октября 1942 г. ; Округ Догерти , Джорджия , США
Умер	16 июля 2024 г. (в возрасте 81 года) ; Вашингтон, округ Колумбия , США
Жанры	Часовня
Занятия	Певец ; Автор песен ; ученый ;
Инструмент	Вокал
Годы активны	1966–2024
Ранее из	Сладкий мед в скале ; Певицы свободы ;
Веб -сайт	bernicejohnsonreagon.com/

Bernice Johnson Reagon (4 октября 1942 года - 16 июля 2024 года) была американским лидером песен , композитором, профессором американской истории, куратором Смитсоновского института и общественным активистом . В начале 1960-х она была основателем певцов свободы , организованного Студенческим ненасильственным координационным комитетом (SNCC) в движении Олбани по гражданским правам в Грузии. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} В 1973 году она основала All Black Anse Ansemble Sweet Honey в скале , базирующаяся в Вашингтоне, округ Колумбия. ^{[ 3 ]} Реагон, наряду с другими членами певцов свободы SNCC , осознал силу коллективного пения объединить разрозненные группы, которые начали работать вместе в летних протестах Freedom 1964 года на юге. ^{[ 4 ]}

«После песни», вспоминает Реагон, - различия между нами были не так велики. Каким -то образом песня требовала выражения того, что было общим для всех нас ... эта музыка была похожа на инструмент, как удержание инструмента в твоей руке ". ^{[ 5 ]}

Появительное движение Олбани стало жизненно важным катализатором для изменений через музыку в начале 1960 -х годов протестов в эру гражданских прав. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Реагон посвятила свою жизнь социальной справедливости через музыку посредством записей, активизма, пения сообщества и стипендии. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

Она заработала докторскую степень из Университета Говарда , ставшего культурным историком, сосредоточенным на роли музыки. Она была почетной профессором на факультете истории Американского университета . ^{[ 11 ]} Она также была ученым-резидентом в Стэнфорде ^{[ 12 ]} и получил почетную докторскую докторскую степень музыки в музыкальном колледже Беркли . ^{[ 13 ]}

Ранняя жизнь и образование

Бернис Джонсон родилась в 1942 году в округе Догерти, штат Джорджия , США. ^{[ 14 ]} Она была дочерью Беатрис и Дж.Дж. Джонсона, баптистского министра. Она родилась и выросла на юго -западе Джорджии, где церковь и школа были интегрированной частью ее жизни, с музыкой сильно переплеталась в обеих обстановке. Реагон начал школу в возрасте трех лет, когда ее учитель попросил ее принять участие рано, и она прошла первый год. К тому времени, когда она училась в 4, 5 и 6 -м классе, ее попросили учиться ученикам в 1 -м, 2 -м и 3 -м, и она сказала, что это было только для одного учителя. ^{[ 15 ]}

В 1959 году она поступила в государственный колледж Олбани (с июля 1996 года под названием Олбани государственный университет ), где начала свое изучение музыки. Она также стала активной в местной главе NAACP , а затем в SNCC . После того, как она изгнана из штата Олбани из -за ареста в качестве активиста, она кратко училась в колледже Спелмана .

Позже она вернулась в Спельман, чтобы получить степень бакалавра в 1970 году. Она получила стипендию Фонда Форда для проведения аспирантуры в Университете Говарда , где получила докторскую степень. степень в 1975 году. ^{[ 16 ]}

Карьера

Активизм

Первая демонстрация Реагона была в знак протеста против ареста Берты Гобер и Блантон Холл, организованной SNCC вместе с первоначальным арестом двух человек, поскольку они планировали арестоваться в ходе обсуждения во время встречи SNCC. ^{[ 15 ]} Реагон был активным участником движения за гражданские права 1960 -х годов. Она была членом певцов свободы, организованной Студенческим ненасильственным координационным комитетом (SNCC), для которого она также работала в качестве полевого секретаря. Реагон объясняет свою первую встречу с SNCC как путаницу, потому что она не понимала это имя или ее организацию, но она утверждает, что она понимала, что они были за свободу и полный рабочий день. ^{[ 15 ]} Певицы свободы были организованы Cordell Reagon в 1962 году. Группа была первой из певцов гражданских прав, которые путешествовали на национальном уровне. Певицы поняли, что пение помогло обеспечить выход и объединитель для протестующих, борющихся с поведением толпы и жестокостью полиции. Благодаря ее ролям в SNCC и певцах Freedom Reagon стал очень уважаемым лидером песен во время движения за гражданские права. ^{[ Цитация необходима ]}

Активист Джеймс Форман позже сказал: «Я помню, как вы поднимали свою прекрасную черную голову, встаете прямо на ноги, ваши губы дрожат, когда мелодичные слова» над моей головой, я вижу свободу в воздухе »возникла с срочностью и болью Это вызвало чувство интенсивного обновления и приверженности освобождения. «Этот маленький свет», и люди повторили, - сияет, сияет, . сияет ^{[ 7 ]}^{[ 17 ]}

Академический

В 1974 году Реагон была назначена историком культуры в истории музыки в Смитсоновском институте , где она руководила программой под названием «Черноамериканская культура» в 1976 году, ^{[ 18 ]} а позже был куратором истории музыки для Национального музея американской истории . Ида Джонс из Смитсоновского института заявила: «Доктор Реагон собрал фотографии, ноты и другие первичные и вторичные источники, рассказывающие о развитии афроамериканской священной музыкальной традиции из его рождения в период рабства через создание концертного духовного, Евангелия Музыка, джаз и исполнение песни протеста в столетии после освобождения », в связи с начальной работой Реагона в музее. ^{[ 18 ]}

В 1989 году она была награждена стипендией Macarthur , которая помогла ей завершить крупный проект, Wade in the Water: афроамериканская священная музыкальная традиция (1994). ^{[ 19 ]} После того, как Реагон ушел в отставку от пения со сладким меда в скале в 1993 году, она продолжала работать в Смитсоновском институте в афроамериканских песнях протеста в качестве заслуженного куратора. ^{[ 20 ]}

Она также назначила назначение в качестве выдающегося профессора истории в Американском университете (АС) в Вашингтоне, округ Колумбия с 1993 по 2003 год. Позже Реагон был назван почетным профессором истории в АС и владела титулом заслуженного куратора на Смитсоновском институте. ^{[ 21 ]}

Музыка

Реагон вырос в церкви без фортепиано, поэтому ее ранняя музыка была капеллой , и ее первыми инструментами были ее руки и ноги, и она объяснила: «Это единственный способ комфортно справиться с созданием музыки». Когда Реагон рассказала о своем воспитании в музыкальной культуре, она объяснила, что даже ее раннее обучение было в значительной степени связана с музыкой, а не только с церковью. Реагон сказала, что ее учитель выведет учеников на улице играть в игры, которые влечет за собой пение руками и ногами, а также их голоса. Были также соревнования среди студентов, и Реагон выиграл первое место в детстве, когда бегал против старших учеников, читающих стихотворение Лэнгстона Хьюза «Я знал реки». ^{[ 15 ]}

Реагон был специалистом в области афроамериканской устной истории, выступления и протестов. Она работала музыкальным консультантом, продюсером, композитором и исполнителем в нескольких отмеченных наградами кинопроектов, особенно PBS Television Productions, таких как «Глаза на приз» (1987) (в котором она также появилась) и Кен Бернс « Гражданская война » (1990) Полем Реагон также был показан в фильме, мы преодолели , что было о песне и ее размещении в движении, которое было создано Ginger Records и сделанным Генри Хэмптоном, создателем глаз на приз . ^{[ 22 ]} Она была концептуальным продюсером и рассказчиком премии Peabody Award Radio Series, Wade in the Water, афроамериканских священных музыкальных традиций . ^{[ 23 ]} Реагон заявил: «В эти дни я прихожу как« SongTalker », тот, кто уравновешивает разговоры и песню в создании живого выступления с теми, кто собирается в звуке моего голоса». ^{[ 24 ]}

Реагон присоединилась к своему первому и единственному Евангельскому хору, когда ей было 11 лет, который был организован ее сестрой в горе ранней баптистской церкви. Она и хор послушали бы местную радиостанцию WGPC, чтобы изучить Черное Евангелие для чтения хора. В детстве пять слепых парней были ее любимым квартетом. Реагон заявила, что ее образцы для подражания с точки зрения музыки - Гарриет Тубман , СОДЖЕРНАЯ Истина и Бесси Джонс , потому что они помогали ей понимать традиционное пение и борьбу за справедливость. Реагон также увидела как важную для ее работы дьякона Реридона, историка, изучающего афро-американские традиции священного поклонения, и она заявила, что он повлиял на ее духовное и музыкальное развитие. ^{[ 25 ]}

Работа Реагона в качестве ученого и композитора была отражена в ее публикациях по афро-американской культуре и истории, в том числе: коллекция эссе, озаглавленных, если вы не уходите, не помешайте мне: афроамериканская сакральная песня (Университет Небраски. Press, 2001); Мы, которые верят в свободу: сладкий мед в скале: все еще в путешествии (Anchor Books, 1993); И мы поймем это лучше и путем: новаторские композиторы афроамериканского евангелия (Smithsonian Press, 1992).

Реагон записал несколько альбомов на Folkways Records , в том числе народные песни: South , Wade in the Water , и чтобы мы не забыли, вып. 3: петь за свободу . ^{[ 26 ]}

В 1973 году Reagon основал группу из шести членов, полностью женскую группу Cappella под названием Sweet Honey in the Rock . В дополнение к Реагону, женщины в оригинальной группе были: Исай Мария Барнвелл , Нитанджу Болад Касле, Ширли Чилдресс Джонсон, Айша Кахиль и Кэрол Майярд. Единственным инструментом, который они использовали, были их голоса, наряду с Шекер и бубен. Они гастролировали на международном уровне, в том числе в Европу, Японию, Мексику и Австралию. Фан -база группы имеет различные этнические происхождения, религии и сексуальные ориентации. Музыкальные корни Реагона поступили из сельской южной баптистской церкви. Она выступала за «Информационную и преобразующую силу музыки», чтобы спросить »и сильные последствия, которые музыка оказала на движение за гражданские права. ^{[ Цитация необходима ]}

Личная жизнь и смерть

В 1963 году Реагон женился на Корделле Реагон , еще одного члена Певиц свободы. До развода в 1967 году в этом союзе родились двое детей: дочь (тоши) и сын (Кван). Toshi Reagon также певец-автор песен. Kwan Reagon - шеф -повар. ^{[ 27 ]}

В 2003 году, получив престижную премию Хайнца, Реагон выступила в своей принятии решения о решении, которое она и ее давний партнер Адиса Дуглас сделала, что их «различная и связанная с этим работа и борьба будет двигаться лучше, если мы присоединились к партнерству по жизни-партнерство -И так было-было-лучше и лучше ". ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]} Две женщины оставались вместе, как Life Partners до смерти Реагона в 2024 году.

Реагон умер в Вашингтоне, округ Колумбия, 16 июля 2024 года, в возрасте 81 года. ^{[ 30 ]} Ее смерть была подтверждена ее дочерью Тоши Реагоном , ^{[ 31 ]} и Courtland Cox, председатель устаревшего проекта Студенческого ненасильственного координационного комитета . ^{[ 30 ]}

Почести и награды

В 1970 году в 1975 году стипендия Фонда Форда в Университете Говарда привела к доктору наук в области американской истории.
В 1989 году назвал Макартура и получил их «грант гранта».
В 1991 году награда Candace от Национальной коалиции 100 чернокожих женщин . ^{[ 32 ]}
В 1994 году премия Пибоди за документальный фильм NPR с 26 частями под названием Wade в воде. ^{[ 33 ]}
В 1995 году премия Чарльза Франкеля за ее вклад в общественное понимание гуманитарных наук . Награда была вручена в Белом доме президентом Биллом Клинтоном .
В 1996 году премия Исадоры Дункана за счет Рок, балет, режиссер Алонзо Кинг . ^{[ 34 ]}
В 2000 году первая национальная премия Laurel Laurel в Фонде Dieway в Филадельфии. ^{[ 35 ]}
В 2003 году 9 -я ежегодная премия Хайнц в области искусства и гуманитарных наук. ^{[ 36 ]}
В 2006 году присудила степень доктора гуманных писем, Honoris Causa, Университетом Галлоде за ее устойчивые усилия по включению глухих людей. ^{[ 37 ]}
В 2009 году почетная докторская степень в музыкальном колледже Беркли. ^{[ 38 ]}

Смотрите также

Ссылки

^ «Певицы свободы» . Новая Энциклопедия Джорджии . Получено 29 января 2017 года .
^ «Движение Олбани» . Новая Энциклопедия Джорджии . Получено 29 января 2017 года .
^ «Сообщение от основателя - сладкий мед в Rock®» . Сладкий мед в скале . Архивировано из оригинала 13 июня 2018 года . Получено 29 января 2017 года . Первое публичное появление Sweet Honey in the Rock в Университете Говарда Университета WC Handy Blues Festival. Группа - Бернис Джонсон Реагон, Кэрол Майярд, Луиза Робинсон и Ми.
^ Хейс, Эйлин М. (1 октября 2010 г.). Песни в черном и лаванде: раса, сексуальная политика и женская музыка . Университет Иллинойса Пресс. п. 66. ISBN 9780252091490 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Гиддингс, Паула Дж. (6 октября 2009 г.). Когда и где я вхожу: влияние чернокожих женщин на расу и пол в Америке . Харпер Коллинз. п. 279. ISBN 9780061984921 .
^ Харрис, Норман (1988). Время соединения: шестьдесят в афроамериканской художественной литературе . Джексон и Лондон: Univ. Пресса Миссисипи. С. 136 –7. ISBN 9781617033704 Полем Олбани поет Движение Паула Гиддингс.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Бернис Джонсон Реагон: Лидер песни за гражданские права» . Смитсоновские народные пути . Получено 29 января 2017 года .
^ «Бернис Джонсон Реагон: Дискография альбома» . Allmusic . Получено 29 января 2017 года .
^ «Бернис Джонсон Реагон» . Американцы, которые говорят правду . Получено 29 января 2017 года .
^ Реагон, Бернис Джонсон (2001). «Если ты не пойдешь, не мешай мне» . Университет Небраски Пресс . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Получено 29 января 2017 года .
^ «Заслуженный факультет факультета истории Американского университета» . www.american.edu . Получено 29 января 2017 года .
^ «Бернис Джонсон Реагон в резиденции» . Стэнфордский университет . Получено 29 января 2017 года .
^ «Бернис Джонсон Реагон о борьбе с свободой» . Беркли Колледж музыки . Получено 29 января 2017 года .
^ «Бернис Джонсон Реагон, активист и певец в США, умирает в возрасте 81 года» . Хранитель . 18 июля 2024 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Интервью с Бернис Джонсон Реагон» . Глаза на призовые интервью . Интервью Крисом Ли. Blackside Inc. 1900 . Получено 7 марта 2018 года .
^ Грузия гуманитарного совета. «Бернис Джонсон Реагон» . Новая Энциклопедия Джорджии . Получено 26 июля 2024 года .
^ «Бернис Джонсон Реагон на« этом маленьком свете » . Billmoyers.com . 3 мая 2013 года . Получено 29 января 2017 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Ида, Джонс. «Руководство по коллекции Bernice Johnson Reagon по афроамериканской священной музыкальной традиции, около 1822–1994 гг.» . Смитсоновский онлайн -виртуальный архив . Получено 7 марта 2018 года .
^ Макартур Фонд. «Бернис Джонсон Реагон, класс 1989 года» . Макартур Фонд . Получено 26 июля 2024 года .
^ Шей Доусон. «Бернис Джонсон Реагон (1942-2024)» . Национальный музей истории женщин . Получено 26 июля 2024 года .
^ Американский университет. "Эмерики факультета" . Американский университет . Получено 26 июля 2024 года .
^ Американский опыт. «Музыка в движении за гражданские права» . Opb.org . Получено 26 июля 2024 года .
^ Пибоди: истории, которые имеют значение. «Уэйд в воде: афроамериканские священные музыкальные традиции» . Награды Пибоди . Получено 26 июля 2024 года .
^ Реагон, Бернис Джонсон. "Бернис Реагон" . Facebook . Получено 7 марта 2018 года .
^ Реагон, Бернис Джонсон. Если вы не пойдете, не мешайте мне: традиция афроамериканской священной песни . Линкольн: Университет Небраски Пресс. С. 100–140. ISBN 1-280-51030-7 Полем Получено 26 июля 2024 года .
^ Смитсоновские народные рекорды. «Бернис Реагон: народные песни» . Смитсоновский институт . Получено 26 июля 2024 года .
^ Габриэль, поездка (19 июля 2024 г.). «Бернис Джонсон Реагон, музыкальный голос за гражданские права, мертв в 81» . New York Times . Получено 26 июля 2024 года .
^ Бернис Джонсон Реагон (30 ноября 2014 г.). «После получения премии Хайнца март 2003 г.» . Получено 26 июля 2024 года .
^ Фонд Хайнца. «Бернис Джонсон Реагон, речь Heinz Adadee, презентация наград 2003 года, Фолджер Театр (видео)» . Получено 26 июля 2024 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Gyimah-Brempong, Adwoa (17 июля 2024 г.). «Бернис Джонсон Реагон, основатель Freedom Singers и Sweet Honey в скале, умерла» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Получено 17 июля 2024 года .
^ Смит, Харрисон (18 июля 2024 г.). «Бернис Джонсон Реагон, певец и активист по гражданским правам, умирает в 81» . The Washington Post . Получено 19 июля 2024 года .
^ «Хроника» . New York Times . 26 июня 1991 года.
^ Adwoa Gyimah-Brempong (18 июля 2024 г.). «Бернис Джонсон Реагон, основатель Freedom Singers и Sweet Honey в скале, умерла» . Wrti.org . Получено 26 июля 2024 года .
^ Майкл Кернан. «Передача истории через песню: Bernice Johnson Reagon добавляет культурный нюанс и аромат периода, чтобы вызвать исполнения капеллы» . Смитсоновский институт . Получено 26 июля 2024 года .
^ Филантропия новости дайджест. «Фонд свободы» . Получено 26 июля 2024 года .
^ Награды Heinz, профиль Bernice Johnson Reagon Archied 20 октября 2016 года на The Wayback Machine . Heinzawards.net. Получено 9 декабря 2011 года.
^ Роберт Вайншток (25 июля 2024 г.). «Бернис Джонсон Реагон, активист по гражданским правам и основатель Sweet Honey in the Rock, умирает» . Университет Галлоде . Получено 26 июля 2024 года .
^ «Почетные получатели» . Беркли Колледж музыки . Получено 18 июля 2024 года .

Дальнейшее чтение

Буффало, Одрин. «Сладкий мед: активисты капеллы». MS 03 1993: 24. ProQuest. Веб - 17 мая 2014 года.
Доктор Бернис Джонсон Реагон 1999 г. Народная альянс Международная награда за достижения в жизни. Исполнитель, доктор Бернис Джонсон Реагон. Folk Alliance International, 2 сентября 2011 года. Веб. 12 мая 2014 года.
Реагон, Бернис Дж. "Бернис Джонсон Реагон". Музыка: Певицы свободы. Songtalk Publishing. Веб - 13 мая 2014 года.
«Бернис Джонсон Реагон». Смитсоновские народные пути. Смитсоновский институт, ND Web. 16 мая 2014 года.

Внешние ссылки

Официальный сайт
SNCC Digital Gateway: Bernice Johnson Reagon , документальный веб-сайт, созданный The SNCC Legacy Project и Университет Дьюка, рассказывающий историю студенческого ненасильственного координационного комитета и организации массовых массовых
Награды Heinz, профиль Bernice Johnson Reagon
Бернис Джонсон Реагон Дискография в Discogs
Bernice Johnson Reagon в IMDB

[1] «Певицы свободы» . Новая Энциклопедия Джорджии . Получено 29 января 2017 года .

[2] «Движение Олбани» . Новая Энциклопедия Джорджии . Получено 29 января 2017 года .

[3] «Сообщение от основателя - сладкий мед в Rock®» . Сладкий мед в скале . Архивировано из оригинала 13 июня 2018 года . Получено 29 января 2017 года . Первое публичное появление Sweet Honey in the Rock в Университете Говарда Университета WC Handy Blues Festival. Группа - Бернис Джонсон Реагон, Кэрол Майярд, Луиза Робинсон и Ми.

[4] Хейс, Эйлин М. (1 октября 2010 г.). Песни в черном и лаванде: раса, сексуальная политика и женская музыка . Университет Иллинойса Пресс. п. 66. ISBN 9780252091490 .

[:0-5] Jump up to: ^а ^{беременный} Гиддингс, Паула Дж. (6 октября 2009 г.). Когда и где я вхожу: влияние чернокожих женщин на расу и пол в Америке . Харпер Коллинз. п. 279. ISBN 9780061984921 .

[6] Харрис, Норман (1988). Время соединения: шестьдесят в афроамериканской художественной литературе . Джексон и Лондон: Univ. Пресса Миссисипи. С. 136 –7. ISBN 9781617033704 Полем Олбани поет Движение Паула Гиддингс.

[folkways.si.edu-7] Jump up to: ^а ^{беременный} «Бернис Джонсон Реагон: Лидер песни за гражданские права» . Смитсоновские народные пути . Получено 29 января 2017 года .

[8] «Бернис Джонсон Реагон: Дискография альбома» . Allmusic . Получено 29 января 2017 года .

[9] «Бернис Джонсон Реагон» . Американцы, которые говорят правду . Получено 29 января 2017 года .

[10] Реагон, Бернис Джонсон (2001). «Если ты не пойдешь, не мешай мне» . Университет Небраски Пресс . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Получено 29 января 2017 года .

[11] «Заслуженный факультет факультета истории Американского университета» . www.american.edu . Получено 29 января 2017 года .

[12] «Бернис Джонсон Реагон в резиденции» . Стэнфордский университет . Получено 29 января 2017 года .

[13] «Бернис Джонсон Реагон о борьбе с свободой» . Беркли Колледж музыки . Получено 29 января 2017 года .

[14] «Бернис Джонсон Реагон, активист и певец в США, умирает в возрасте 81 года» . Хранитель . 18 июля 2024 года.

[''Eyes_on_The_Prize'':_America's_Civil_Rights_Years_(1954–1965)-15] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Интервью с Бернис Джонсон Реагон» . Глаза на призовые интервью . Интервью Крисом Ли. Blackside Inc. 1900 . Получено 7 марта 2018 года .

[16] Грузия гуманитарного совета. «Бернис Джонсон Реагон» . Новая Энциклопедия Джорджии . Получено 26 июля 2024 года .

[17] «Бернис Джонсон Реагон на« этом маленьком свете » . Billmoyers.com . 3 мая 2013 года . Получено 29 января 2017 года .

[auto-18] Jump up to: ^а ^{беременный} Ида, Джонс. «Руководство по коллекции Bernice Johnson Reagon по афроамериканской священной музыкальной традиции, около 1822–1994 гг.» . Смитсоновский онлайн -виртуальный архив . Получено 7 марта 2018 года .

[19] Макартур Фонд. «Бернис Джонсон Реагон, класс 1989 года» . Макартур Фонд . Получено 26 июля 2024 года .

[20] Шей Доусон. «Бернис Джонсон Реагон (1942-2024)» . Национальный музей истории женщин . Получено 26 июля 2024 года .

[21] Американский университет. "Эмерики факультета" . Американский университет . Получено 26 июля 2024 года .

[22] Американский опыт. «Музыка в движении за гражданские права» . Opb.org . Получено 26 июля 2024 года .

[23] Пибоди: истории, которые имеют значение. «Уэйд в воде: афроамериканские священные музыкальные традиции» . Награды Пибоди . Получено 26 июля 2024 года .

[24] Реагон, Бернис Джонсон. "Бернис Реагон" . Facebook . Получено 7 марта 2018 года .

[25] Реагон, Бернис Джонсон. Если вы не пойдете, не мешайте мне: традиция афроамериканской священной песни . Линкольн: Университет Небраски Пресс. С. 100–140. ISBN 1-280-51030-7 Полем Получено 26 июля 2024 года .

[26] Смитсоновские народные рекорды. «Бернис Реагон: народные песни» . Смитсоновский институт . Получено 26 июля 2024 года .

[27] Габриэль, поездка (19 июля 2024 г.). «Бернис Джонсон Реагон, музыкальный голос за гражданские права, мертв в 81» . New York Times . Получено 26 июля 2024 года .

[28] Бернис Джонсон Реагон (30 ноября 2014 г.). «После получения премии Хайнца март 2003 г.» . Получено 26 июля 2024 года .

[29] Фонд Хайнца. «Бернис Джонсон Реагон, речь Heinz Adadee, презентация наград 2003 года, Фолджер Театр (видео)» . Получено 26 июля 2024 года .

[:1-30] Jump up to: ^а ^{беременный} Gyimah-Brempong, Adwoa (17 июля 2024 г.). «Бернис Джонсон Реагон, основатель Freedom Singers и Sweet Honey в скале, умерла» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Получено 17 июля 2024 года .

[Smith-31] Смит, Харрисон (18 июля 2024 г.). «Бернис Джонсон Реагон, певец и активист по гражданским правам, умирает в 81» . The Washington Post . Получено 19 июля 2024 года .

[nyt91-32] «Хроника» . New York Times . 26 июня 1991 года.

[33] Adwoa Gyimah-Brempong (18 июля 2024 г.). «Бернис Джонсон Реагон, основатель Freedom Singers и Sweet Honey в скале, умерла» . Wrti.org . Получено 26 июля 2024 года .

[34] Майкл Кернан. «Передача истории через песню: Bernice Johnson Reagon добавляет культурный нюанс и аромат периода, чтобы вызвать исполнения капеллы» . Смитсоновский институт . Получено 26 июля 2024 года .

[35] Филантропия новости дайджест. «Фонд свободы» . Получено 26 июля 2024 года .

[36] Награды Heinz, профиль Bernice Johnson Reagon Archied 20 октября 2016 года на The Wayback Machine . Heinzawards.net. Получено 9 декабря 2011 года.

[37] Роберт Вайншток (25 июля 2024 г.). «Бернис Джонсон Реагон, активист по гражданским правам и основатель Sweet Honey in the Rock, умирает» . Университет Галлоде . Получено 26 июля 2024 года .

[38] «Почетные получатели» . Беркли Колледж музыки . Получено 18 июля 2024 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

Базы данных управления авторитетом
International	ISNI VIAF FAST WorldCat
National	Germany United States France BnF data Australia Netherlands Norway Israel
Academics	CiNii
Artists	MusicBrainz
People	Trove
Other	IdRef SNAC