✖


Jump to content

Барт Симпсон

Страница полузащита
(Перенаправлено из Барта Симпсонов )
Эта статья о мультфильме. Для режиссера см. Барт Симпсон (режиссер) . Для моряка по прозвищу «Барт Симпсон», см. Эндрю Симпсон (моряк) .

Барт Симпсон
Симпсонов Персонаж
Первое появление
Создан Мэтт Гронинг
Спроектирован Мэтт Гронинг
Озвученным Нэнси Картрайт
Информация во власти
Полное имя Варфоломей Джоджо Симпсон
Занятие Ученик 4 -го класса в начальной школе Спрингфилда
Семья
Родственники
Дом 742 Evergreen Terrace , Спрингфилд , США
Национальность Американец

Варфоломев Джоджо " Барт " Симпсон [ 1 ] [ 2 ] является вымышленным персонажем в американском анимационном телесериале The Simpsons и часть семьи Симпсона . Его озвучивает Нэнси Картрайт и впервые появилась на телевидении на шоу Tracey Ullman Show Short « Спокойной ночи » 19 апреля 1987 года. Карикатурист Мэтт Грёнинг создал и разработал Барта, ожидая в лобби офиса Джеймса Л. Брукса . Гронинг был призван разместить серию шорт, основанные на его комиксе « Жизнь в аду» , но вместо этого решил создать новый набор персонажей. В то время как остальные персонажи были названы в честь членов семьи Гроенинг, имя Барта - анаграмма слова Brat . После двух лет появилась на шоу Tracey Ullman , семья Симпсона получила собственную серию на Fox , которая дебютировала 17 декабря 1989 года. Барт появлялся в каждом ​​Симпсонов эпизоде , за исключением « четырех великих женщин и маникюра ».

В десять лет Барт - старший ребенок и единственный сын Гомера и Мардж , а также брат Лизы и Мэгги . Самыми выдающимися и популярными чертами персонажа Барта являются его озорство, мятеж и неуважение к власти. Отличительные признаки персонажа включают его наборные клятвы в первой последовательности; его шутка призывает Мо ; И его фразы «Ешь мои шорты», « ¡AY, Карамба! » Тем не менее, за исключением « Ay, Caramba! », Эти отличительные признаки были на пенсии или не часто используются. Барт появился в других средствах массовой информации, относящихся к Симпсонам , включая видеоигры , фильм Симпсонов , Симпсонов» « Поездка , «Рекламные ролики» и «Комиксы» - и вдохновил целую линию товаров .

В кастинге Картрайт изначально планировал прослушиваться на роль Лизы, в то время как Годари Смит попробовал Барт. Голос Смита считался слишком высоким для мальчика, поэтому ей дали роль Лизы. Аналогичным образом, Картрайт нашла Лизу неинтересной, поэтому вместо этого она прослушивала Барта, что, по ее мнению, была лучшей ролью. [ 3 ]

В течение первых двух сезонов Симпсонов шоу Барт был главным героем , и последовало «Бартмания», породив товар Барта Симпсона, рекламируя его мятежное отношение и гордость в недостаточной дети. [ 4 ] Примерно в третьем сезоне роль главного героя была захвачена его отцом, и сериал начал больше сосредоточиться на семье в целом, хотя Барт все еще остается выдающимся персонажем прорыва . Время названо Бартом одним из 100 самых важных людей 20 -го века of the Year» , и в 1990 году он был назван « Antironter . Картрайт получил несколько наград за озвучивание Барта, в том числе премию «Эмми» в прайм -тайм в 1992 году и премию Энни в 1995 году. В 2000 году Барт вместе с остальной частью его семьи был награжден звездой на Голливудской прогулке славы . В 13 -м сезоне 21 -го сезона выясняется, что он 1/64 -й черный . [ 5 ]

Роль в Симпсонах

Simpsons использует плавучую временную шкалу , в которой персонажи не стареют или стареют очень мало, и, как таковое, шоу всегда предполагается, что в текущем году будет установлено. В нескольких эпизодах события были связаны с конкретным временем, хотя иногда эта график противоречила в последующих эпизодах. Год рождения Барта был указан в « Я вышла замуж за Мардж » ( третий сезон 1991 года) как в начале 1980 -х годов. [ 6 ] В « Симпсораме » ( 26 -й сезон 2014) Барт заявляет о своем дне рождения 23 февраля. [ 7 ] В книге Барта, книги создателя Симпсонов Мэтта Грёнина, день рождения Барта, как говорят, 1 апреля. [ 2 ] Он жил со своими родителями в нижнем востоке Спрингфилда, пока Симпсоны не купили свой первый дом . Когда Лиза родилась, Барт сначала завидовал тому вниманию, которое она получила, но вскоре он согрелся к ней, когда обнаружил, что «Барт» был ее первым словом. [ 8 ] Первый день в школе Барта был в начале 1990 -х годов. Его первоначальный энтузиазм был разбит безразличным учителем, и Мардж стал обеспокоен тем, что с Бартом что -то действительно не так. Однажды во время перерыва Барт встретил Милхауса и начал развлекать его и других студентов различными жестами и грубыми словами. Директор Скиннер сказал ему: «Вы только что пошли в школу, и путь, который вы выберете сейчас, может быть тем, с кем вы следуете на всю оставшуюся жизнь! Теперь, что вы говорите?» В свой момент истины Барт ответил: «Ешь мои шорты». [ 9 ] Эпизод « Это шоу 90 -х » ( сезон Nineteen , 2008) противоречил большей части сроков предыстории; Например, выяснилось, что Гомер и Мардж были бездетными в начале 1990 -х годов. [ 10 ]

Хобби Барта включают скейтбординг, просмотр телевизора (особенно , Клоуна Krusty The шоу которое включает в себя шоу Itchy & Scracky ), чтение комиксов (особенно радиоактивного человека ), играющих в видеоигры и, как правило, вызывает вред. [ 11 ] Его любимые фильмы - челюсти и трилогия «Звездных войн» . На протяжении всего серии Барт учился в начальной школе Спрингфилда и учился в Эдны Крабапель занятиях . Ему 10 лет. [ 12 ] В то время как он слишком молод, чтобы провести работу на полный рабочий день, у него иногда бывает работа на частичной занятости. Он работает барменом в Fat Tony социальном клубе в « Барт -убийце » ( третий сезон 1991); [ 13 ] Как Красти помощник клоуна в « Барт становится знаменитым » ( пятый сезон 1994); [ 14 ] В качестве швейцара в Бурлеск -Хаусе Спрингфилда , Maison Derrière, в « Барт после наступления темноты » ( восьмой сезон 1996 г.); [ 15 ] и кратко владеет собственной фабрикой в ​​« Врате Гомера » ( восьмой сезон 1997 года). [ 16 ]

Характер

Создание

Человек в очках и клетчатая рубашка сидит перед микрофоном.
Мэтт Грёнинг создал Барта, ожидая в офисе Джеймса Л. Брукса.

Мэтт Грёнинг впервые задумался о Барте и остальной части семьи Симпсона в 1987 году, ожидая в вестибюле продюсера Джеймса Л. Брукса . Гронинг был вызван, чтобы разместить серию анимационных шорт для шоу Tracey Ullman , и намеревался представить адаптацию своей жизни в комиксе «Ада». Когда он понял, что анимирующая жизнь в аду потребует от него отменить права на публикацию, Гронинг решил пойти в другом направлении. [ 17 ] Он поспешно набросал свою версию неблагополучной семьи , назвав персонажей в честь членов его собственной семьи. Для мятежного сына он заменил «Барт», анаграмму слова Brat , на его собственное имя, [ 17 ] Как он решил, было бы слишком очевидно, чтобы он назвал персонажа «Мэтт». [ 18 ] Барта Средний начальный J - это «дань» анимированным персонажам, таким как Bullwinkle J. Moose and Rocket J. Squirrel от Rocky and Bullwinkle Show , которые получили свой средний инициатор от Джея Уорда . [ 19 ] [ 20 ] Согласно книге Барта Симпсона по жизни , полное второе имя Барта - "Jojo". [ 21 ] [ страница необходима ]

Первоначально Барт был представлен как «гораздо более мягкую, обеспокоенную молодость, данная экзистенциальному тоску, которая разговаривает с самим собой», но персонаж был изменен на основе озвучки Картрайта. [ 22 ] Гронинг приписал несколько различных фигур, которые вдохновили Барт: старший брат Мэтта Грёнина Марк предоставил большую часть мотивации для отношения Барта. [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] Барт был задуман как экстремальная версия типичного плохого детского персонажа, объединяя все экстремальные черты персонажей, таких как Том Сойер и Геклберри Финн , в одного человека. [ 18 ] Гронинг описывает Барта как «что произойдет, если сын Эдди Хаскелла [от « Оставшегося »до Бивера ] получит свое собственное шоу». [ 26 ] Гронинг также сказал, что он нашел предпосылку Денниса разочаровывающей угрозой и был вдохновлен создать персонажа, который на самом деле был угрозой. [ 27 ]

Барт дебютировал с остальной частью семьи Симпсона 19 апреля 1987 года на Tracey Ullman Show Show шоу « Спокойной ночи ». [ 28 ] В 1989 году шорты были адаптированы к Simpsons , получате, выйдя в серию, выходящую на Fox Broadcasting Company . Барт и семья Симпсона остались главными героями на этом новом шоу. [ 29 ]

Дизайн

Барт в своем первом телевидении в « Спокойной ночи ».

Вся семья Симпсона была разработана так, чтобы они были узнаваемы в силуэте. [ 30 ] Семья была грубо нарисована, потому что Гронинг представил аниматорам основные наброски, предполагая, что они их очистит; Вместо этого они просто проследили его рисунки. [ 17 ] Оригинальный дизайн Барта, который появился в первых шортах, имел более шипыльные волосы, а шипы были разные длины. Позже число было ограничено девятью шипами, все из того же размера. [ 31 ] В то время Гронинг в первую очередь рисовал в черном и «не думая, что [Барт] в конечном итоге будет нарисован в цвете», дал ему шипы, которые кажутся расширением его головы. [ 32 ] Особенности дизайна символов Барта, как правило, не используются в других символах; Например, никакие другие персонажи в текущих эпизодах не имеют колючих волос Барта, хотя несколько фоновых персонажей в первые несколько сезонов разделяли эту черту. [ 33 ]

Основная прямоугольная форма головы Барта описана директором Марком Кирклендом как кофе. Голова Гомера также прямоугольная (с куполом сверху), в то время как сферы используются для Мардж, Лизы и Мэгги. [ 34 ] Разные аниматоры имеют разные методы рисования BART. Бывший режиссер Джеффри Линч начинает с коробки, затем добавляет глаза, затем рот, затем волосы, ухо, а затем остальную часть тела. Мэтт Гронинг обычно начинается с глаз, затем носа и остальной части контура головы Барта. Многие из аниматоров испытывают проблемы со равномерным привлечением шипов Барта; Один улов, который они используют, - это нарисовать один справа, один слева, один посередине, затем продолжать добавлять один в середину пустого места, пока не станет девять. Первоначально, всякий раз, когда Барт должен был быть вытянут под углом, смотрящего вниз, чтобы их можно было увидеть, и Гронинг хотел, чтобы там были шипы вдоль контура его головы, а также в середине. Вместо этого Уэс Арчер и Дэвид Сильверман нарисовали его так, чтобы было наброски шипов, а затем просто гладкий патч в середине, потому что «это сработало графически». [ 35 ] В « Голубом и сером » Барт (вместе с Лизой и Мэгги), наконец, задается вопросом, почему у его волос нет видимой границы, чтобы отделить голову от волос.

В эпизоде ​​седьмого сезона (1995) « Домик ужасов VI был анимирован в трехмерном персонаже для «Гомера » Барт (вместе с Гомером) впервые 3 «Сегмент эпизода. Компьютерная анимация была предоставлена ​​Pacific Data Images . [ 36 ] Проектируя 3D -модель персонажа, аниматоры не знали, как они покажут волосы Барта. Они поняли, что в производстве были виниловые куклы, и они приобрели его для использования в качестве модели. [ 36 ]

Голос

Нэнси Картрайт - голос Барта Симпсона.

Голос Барта предоставляется Нэнси Картрайт , которая озвучивает нескольких других детей -персонажей на Симпсонах , в том числе Нельсон Мунц , Ральф Виггум , Тодд Фландерс и Кирни . [ 37 ] В то время как роли Гомера и Мардж были переданы Дэну Кастелланете и Джули Кавнер , потому что они уже были частью шоу Трейси Уллман , [ 38 ] Производители решили провести кастинг для ролей Барта и Лизы. Первоначально «Года Смита» попросили пройти прослушивание на роль Барта, но директор по кастингу Бонита Питила полагала, что ее голос слишком высок. Позже Смит вспомнил: «Я всегда звучал слишком как девушка. Я читал две строки как Барт, и они сказали:« Спасибо, что пришли » ! [ 39 ] Вместо этого Смит получила роль Лизы. [ 40 ] 13 марта 1987 года Нэнси Картрайт отправилась на прослушивание на роль Лизы. После прибытия на прослушивание она обнаружила, что Лиза была просто описана как «среднего ребенка», а в то время не имела большой личности. Картрайт стал более заинтересованным в роли Барта, который был назван «коварным, недооцененным, ненавистным, непочтительным, [и] умным». [ 41 ] Мэтт Грёнинг позволил ей попробовать эту часть, и, услышав, как она прочитала, дал ей работу на месте. [ 42 ] Картрайт - единственный из шести главных актеров Симпсонов , которые были профессионально обучены озвучке до работы над шоу. [ 43 ]

Говорят, что нормальный голос Картрайта «нет очевидных следов Барта». [ 44 ] Голос пришел естественно к Картрайту; До шоу Tracey Ullman она использовала его в таких шоу, как мой маленький пони , Snorks и Pound щенки . [ 44 ] Картрайт описывает голос Барта как прост в исполнении, говоря: «Некоторые персонажи требуют немного больше усилий, верхний дыхательный контроль, что бы это ни было. [ 44 ] Обычно она делает пять или шесть показаний каждой линии, чтобы дать производителям больше работать. [ 42 ] В эпизодах Flashforward Картрайт все еще обеспечивает голос Барта. Для « Свадьбы Лизы » ( шестой сезон 1995) голос Барта был в электронном виде. [ 45 ]

Несмотря на славу Барта, Картрайт редко признается на публике. Когда ее узнают и просят выступить с голосом Барта перед детьми, Картрайт отказывается, когда он «удивляет [их]». [ 44 ] В течение первого сезона Simpsons сеть Fox не позволила Картрайту давать интервью, потому что они не хотели публиковать, что Барт был озвучен женщиной. [ 46 ]

До 1998 года Картрайту платили 30 000 долларов за эпизод. Во время спора о заработной плате в 1998 году Фокс пригрозил заменить шесть главных актеров голоса на новыми актерами, заходя в подготовку к созданию новых голосов. [ 47 ] Спор был разрешен, и Картрайт получил 125 000 долларов за эпизод до 2004 года, когда актеры голоса потребовали, чтобы им заплатили 360 000 долларов за эпизод. [ 47 ] Спор был разрешен через месяц, [ 48 ] И зарплата Картрайта выросла до 250 000 долларов за эпизод. [ 49 ] После пересмотра заработной платы в 2008 году актеры голоса получили приблизительно 400 000 долларов за эпизод. [ 50 ] Три года спустя, когда Фокс угрожал отменить серию, если не были сокращены производственные затраты, Картрайт и другие актеры приняли 30 -процентное снижение заработной платы до чуть более 300 000 долларов за эпизод. [ 51 ]

Признаки

В первой последовательности многих эпизодов Симпсонов камера увеличивается в начальной школе Спрингфилда, где Барт можно увидеть, записывая линии на доске. Предложения, которые меняются от эпизода на эпизод, стали известны как «Клянка для доски». [ 52 ] Сообщения на доске могут включать политический юмор, такой как «Первая поправка, не охватывает отрыжку», [ 53 ] Ссылки по поп -культуре, такие как « Я не вижу мертвых людей », [ 54 ] И мета-ссылки , такие как «Я не 32-летняя женщина» и «Никто больше не читает их». [ 52 ] Аниматоры могут быстро производить кляп на доске, а в некоторых случаях изменили их, чтобы соответствовать текущим событиям. Например, Gag для « hertic heartic» ( Homer the ortic »( четвертый сезон 1992) гласит:« Я не буду опорочивать Новый Орлеан ». Прит был написан в качестве извинений в городе для спорной песни в эпизоде ​​предыдущей недели, « трамвай по имени Мардж », которая назвала город «дом пиратов, пьяных и шлюх». [ 55 ] [ 56 ] Многие эпизоды не имеют кладовой, потому что более короткая последовательность заголовок открытия, где вырезаны наборные клятвы, используется для того, чтобы приготовить больше места для развития истории и сюжета.

Одним из ранних признаков Барта были его шутки Moe's Tavern владельца Moe Szyslak , в котором Барт звонит Мо и просит название GAG . Мо пытается найти этого человека в баре, но быстро понимает, что это шутка, и (несмотря на то, что не знает, кто на самом деле сделал звонок) сердито угрожает Барту. Эти вызовы были основаны на серии шуток, известных как записи Tube Bar . МО был частично основан на владельце Tube Bar Louis "Red" Deutsch , чьи, часто профильные ответы, вдохновили на насильственную сторону MOE. [ 57 ] Шутка вызывает дебютирование в « Одиссеи Гомера » ( первый сезон , 1990), третий эпизод в эфире, но был включен в « какой -то очарованный вечер », первый эпизод сериала, который был продюсирован. [ 58 ] По мере того, как сериал прогрессировал, авторам стало сложнее придумать фальшивое имя и написать сердитый ответ Мо, поэтому розыгрыши были отброшены как обычная шутка во время четвертого сезона [ 58 ] [ 59 ] Но они иногда всплыли на шоу. [ 60 ]

Кренцовая фраза «Eat My Shorts» была рекламой Cartwright в одном из оригинальных показаний стола, возвращаясь к инциденту, когда она училась в старшей школе. Картрайт был в марширующей группе в средней школе Фэрмонт , и однажды во время выступления группа скандировала «Ешь мои шорты», а не обычную «Fairmont West! Fairmont West!» [ 39 ] [ 61 ] Это также может быть дань уважения клубу завтрака , как говорит Джон Бендер, фразу для директора Вернона. Джон Бендер станет вдохновением для другого творения Мэтта Гронина , Бендера из Futurama . [ 62 ] Другие броски Барта, « ¡AY, Caramba! » [ 61 ] и "нет коровьи!" существует с 1950 -х годов, которая получена от британской фразы «не имеет котят»; [ 61 ] Оба были показаны на футболках, изготовленных во время производства ранних сезонов Симпсонов . [ 63 ] [ 64 ] «Cowabunga» также обычно ассоциируется с BART, хотя она в основном использовалась на шоу после того, как она использовалась в качестве лозунга на футболках. [ 65 ] Рейсс также заявил, что писатели взяли фразу у вождя Тандерта на шоу Howdy Doody . Использование юмора на основе ловких фразы было высмечено в эпизоде ​​« Барт становится знаменитым » ( пятый сезон 1994), в котором Барт играет популярную роль в шоу Клоуна в том, что он сказал, что «я этого не делал». [ 66 ] Авторы выбрали фразу «я этого не делал», потому что они хотели, чтобы «паршивая» фраза »указала, как действительно грязные вещи могут стать действительно популярными». [ 67 ]

Обнаженная сцена Барта в фильме Симпсонов .

Барт часто появляется обнаженным в шоу, хотя почти в каждом случае видны только его ягодицы. [ 68 ] В фильме «Симпсоны» (2007) Барт появляется в последовательности, где он скейтбординг, находясь в полном обнаженстве; Несколько различных предметов охватывают его гениталии, но на короткое время можно увидеть его пенис. Сцена была одной из первых, над которыми работала для фильма, но продюсеры нервничали из -за сегмента, потому что они думали, что он принесет фильм о R. рейтинге [ 69 ] Несмотря на это, фильм был оценен PG-13 Ассоциацией фильма Америки за «непочтительный юмор во всем». [ 70 ] Сцена была позже включена Entertainment Weekly в их список «30 незабываемых обнаженных сцен». [ 71 ]

Личность

Как и в любом хорошем панк -рокере , у Барта с самого начала была нигилизм. не столько безрассудна, так как крайне недисциплинированный, Хотя Барт Симпсон из шорт Ullman борется со своей сестрой, побуждая своего отца на убийственные уровни ярости, выполняя опасные трюки, которые заканчиваются на мультяшных уровнях катастрофы, либо просто выплевывая Снарки Один. Лайнеры в любых авторитетных фигурах пересекают его путь. Этот аппетит к разрушению по-прежнему оставался определяющей особенностью мальчика с умным, который доминировал во многих эпизодах первых нескольких сезонов Симпсонов -версии, которая породила Барт-Мания,-хотя его методы и мотивации демонстрируют значительно больше нюансов, чем белые мусор эпохи Уллмана .

- Крис Тернер, автор [ 72 ]

Черты персонажа Барта в отношении мятежства и неуважения к власти были сравнены с отцами -основателями Америки, и его описали как обновленную версию Тома Сойера и Геклберри Финна , внедренного в один. [ 73 ] В своей книжной планете Симпсон Крис Тернер описывает Барта как нигилиста , философскую позицию, которая утверждает, что существование не имеет объективного значения, цели или внутренней ценности . [ 72 ]

Мятежное отношение Барта сделало его разрушительным учеником в начальной школе Спрингфилда , где он является несовершеннолетним и гордится этим. [ 74 ] Он постоянно противоречит своей учителе мисс Крабаппел , директором Скиннером и время от времени владельца Вилли . [ 75 ] Барт плохо работает в школе и хорошо знает об этом, однажды заявил: «Я тупой, хорошо? Как пост, глупый! Думаешь, я рад этому?» [ 74 ] Однажды Лиза успешно доказывает, что Барт тупичный, чем хомяк , хотя Барт в конечном итоге перехитривает ее. [ 76 ] Мысли Барта часто нелогичны; Однажды он подумал, что если он умер и перевоплотится в качестве бабочки, он сможет сжечь школу, не будучи подозреваемым, думая, что он сможет удерживать газовую банку в качестве бабочки. [ 77 ] Он также подумал, что если он написал свое имя во влажном цементе, люди, которые видят его после того, как он высыхает, задаются вопросом, как ему удалось написать свое имя в сплошном цементе. [ 78 ] В « Отдельных призвании » ( третий сезон 1992) Барт становится монитором Холла, и его оценки растут, предполагая, что он борется главным образом потому, что он не обращает внимания, а не потому, что он глуп. [ 79 ] Эта идея подкреплена « маленьким помощником брата » ( сезон Eleven , 1999), в котором выясняется, что у BART есть синдром дефицита внимания . [ 80 ] Его отсутствие умных также можно объяснить наследственным «Симпсоном геном», который влияет на интеллект большинства мужчин семьи Симпсона. [ 81 ] Хотя он попадает в бесконечные проблемы и может быть садистским, мелким и эгоистичным, Барт также демонстрирует много качества высокой честности. Он несколько раз помогал директору Скиннеру и миссис Крабпель: [ 82 ] В « Sweet Seymour Skinner's Baadasssss Song » ( пятый сезон 1994) Барт случайно выстрелил Скиннеру и подружился с ним вне школьной среды. Барт скучал по Скиннеру в качестве противника и заставил его нанимать, зная, что это будет означать, что они больше не могут быть друзьями. [ 83 ]

Из -за озорства Барта и часто безразличного и некомпетентного поведения Гомера у них есть бурные, измученные, жестокие и иногда пограничные садистские отношения. Барт регулярно обращается к Гомеру по имени вместо «папа», в то время как Гомер, в свою очередь, часто называет его «мальчиком». [ 84 ] Гомер имеет короткий характер, и когда Барт разразится Бартом, в карикатурном путем задушит его импульсом. [ 85 ] Одна из первоначальных идей для шоу заключалась в том, что Гомер был бы «очень злым» и угнетающим по отношению к Барту, но эти характеристики были несколько смягчены, поскольку их персонажи были изучены. [ 86 ] Мардж - гораздо более заботливый, понимающий и заботливый родитель, чем Гомер, но она также называет Барта «горсткой» и часто смущается его выходками. [ 87 ] В « Мардж не гордится » ( Семеренный сезон , 1995), она чувствовала, что слишком много материнской Барта и начала вести себя более отдаленно по отношению к нему после того, как его поймали на кражу в магазине. В начале эпизода Барт протестовал против ее чрезмерного кожи, но по мере того, как ее отношение изменилось, он чувствовал себя плохо и сделал это с ней. [ 88 ] Несмотря на его отношение, Барт иногда готов испытать унижение, если это означает, что он радует его маме. [ 89 ] Мардж выразила понимание своего «особенного маленького парня» и во многих случаях защищала его. Однажды она сказала: «Я знаю, что Барт может быть горсткой, но я также знаю, каково он внутри. У него искра. Это не плохо ... конечно, это заставляет его делать плохие вещи». [ 87 ]

Барт действительно хороший мальчик. Он просто озорной. Он не плохой, как персонажи, которые следовали за ним, такие как [Эрик] Картман ( Южный Парк ) или Бивис и Баттхед . Барт может сделать некоторые неприятные вещи, но они кажутся такими ручными, по сегодняшним стандартам. То, что было шокирующим 19 лет назад, когда началось шоу, сегодня не является наименее шокирующим. Барт не изменился.

- Нэнси Картрайт [ 90 ]

Барт разделяет соперничество с братьями и сестрами со своей младшей сестрой Лизой, но имеет приятели, похожие на приятелей со своей младшей сестрой Мэгги, из-за ее младенческого государства. В то время как Барт часто причинял боль Лизе и даже сражался с ней физически, они часто очень близки. [ 76 ] [ 84 ] Барт заботится о Лизе глубоко и всегда извинялась за то, что зашла слишком далеко. [ 91 ] Он также считает, что Лиза является его начальником, когда дело доходит до решения проблем и часто идет к ней за советом. [ 79 ] Барт также высоко защищает Лизу: когда хулиган разрушает ее коробку кексов в « Барт генерал » ( первый сезон , 1990), Барт сразу же выступает за нее. [ 92 ]

Барт изображен как популярный крутой мальчик [ 93 ] и имеет много друзей в школе. Из них его лучший друг - Милхаус Ван Хаутен , хотя Барт иногда проявлял смущение по поводу их дружбы. [ 93 ] Барт плохо влияет на Милхаус, и они вместе участвовали во многих вредах. Из -за этого поведения мать Милхауса запрещает Милхаус играть с Бартом в « Определении Гомера » ( сезон третий сезон 1991). В то время как сначала он притворился, что ему все равно, Барт в конечном итоге понимает, что ему нужен Милхаус, и Мардж удается убедить миссис Ван Хаутен пересмотреть. [ 87 ] Милхаус является частой целью для местных хулиганов Нельсона Мунца и его друзей Джимбо , Дольфа и Кирни . Время от времени Барт также оказывается в руках их злоупотреблений. Несмотря на то, что социальная популярность Барта была более социальной из двух, социальная популярность Барта временно утихла в различных эпизодах либо из -за крайнего смущения, вызванного его семьей или другими людьми (или даже самим собой), либо неудачным совпадением. Милхаус описывает их социальное положение как «три с половиной. Мы избивают, но мы получаем объяснение». [ 82 ] В то время как Барт и хулиганы время от времени были противниками, когда Барт однажды объявил войну Нельсону, [ 92 ] Школьные хулиганы на самом деле любят Барта за его пути и время от времени тусуются с ним, особенно Нельсон, который в конечном итоге становится с ним близкими друзьями. [ 94 ]

Барт - один из самых больших поклонников детского телевизионного хозяйства Krusty The Clown . Однажды он заявил: «Я основал всю свою жизнь на учениях Крусти» и спит в комнате, наполненной товарами Krusty. Например, он во многих случаях помогал клоуну, фырки , пытаясь сформулировать Крусти за вооруженное ограбление в « Крусти, которую взрывают » ( первый сезон , 1990), воссоединяя Красти со своим отчужденным отцом в « Как отец, как клоун». ". [ 95 ] и помочь Крусти вернуться в воздух с особенным возвращением и возродить свою карьеру в « Крусти получает канцлера ». [ 96 ] Со своей стороны, Крусти оставался в значительной степени не знающей о помощи Барта и относится к Барту незаинтересованной. [ 95 ] Однажды летом Барт с энтузиазмом посетил Камп Крусти, которая оказалась катастрофой, с Крусти нигде не было видно. Барт сохраняет надежды, полагая, что Крусти появится, но вскоре его оттолкнут, и, наконец, решает, что он надоел от дрянного товара Красти и захватывает лагерь. Крусти немедленно посещает лагерь в надежде положить конец конфликту и удается успокоить Барта. [ 97 ] [ 98 ] Одним из оригинальных идей для сериала было то, что Барт поклонялся телевизионному клоуну, но не уважал своего отца, хотя это никогда не было напрямую. [ 99 ] [ 100 ] Из-за этого оригинального плана дизайн Krusty-это в основном Гомер в макияже клоуна. [ 39 ] Когда Барт сорвал планы Sideshow Bob в «Крусти взрывается», это вызвало давнюю вражду между ними. Авторы решили, что Боб неоднократно вернулся, чтобы отомстить Барту. Они взяли идею о том, что койот преследует бегун на дороге , и изобразили Боба как умного человека, одержимого поймающим грубого мальчика. [ 101 ] Боб появился в четырнадцати эпизодах, обычно создавая различные злые схемы, которые часто связаны с отомстью Барту (а иногда и всей семье Симпсона по доверенности), но в конце концов он всегда сорвался. [ 102 ]

Прием и культурное влияние

Бартмания

В 1990 году Барт быстро стал одним из самых популярных персонажей на телевидении в том, что было названо «Бартманией». [ 103 ] [ 104 ] [ 105 ] [ 106 ] Он стал самым распространенным персонажем Симпсонов на памятных вещах, таких как футболки. В начале 1990-х годов были проданы миллионы футболок с участием Барта; [ 107 ] В несколько дней было продано до одного миллиона. [ 108 ] Полагая, что Барт является плохим образцом для подражания, несколько американских государственных школ запретили футболки с участием Барта рядом с такими подписями, как «Я Барт Симпсон. Кто ты, черт возьми?» и «Недоружный (» и горжусь этим, чувак! »)». [ 109 ] [ 110 ] [ 111 ] Товар Simpsons хорошо продал и принесла доход 2 миллиарда долларов в течение первых 14 месяцев продаж. [ 109 ] Успех товаров Барта Симпсона вдохновил целую линию предметов черного рынка поддельных , особенно футболок. В некоторых показали, что Барт объявил о различных лозунгах, другие изображали редизайн персонажа, в том числе «Ниндзя Барт -подросток, Air Simpson Bart, [и] Rastabart». [ 112 ] Мэтт Грёнинг, как правило, не возражал против бутлег товаров, но стал исключение из серии рубашек « нацистского барта», которые изображали Барта в нацистской форме или в виде белой силовой скинхед . [ 113 ] 20th Century Fox подал в суд на создателя рубашек, который в конечном итоге согласился прекратить их делать. [ 114 ]

Майкл Джексон , который был поклонником BART, предоставил обратный вокал для « Do The Bartman ».

Барт стал настолько связанным с Фосом, что, когда в 1993 году стал показать профессиональный футбол , сеть должна была заверить НФЛ и репортеров, что персонаж не объявит об играх. [ 115 ] Благодаря успеху шоу, летом 1990 года Фокс решил переключить интервал Симпсонов временной , чтобы он перешел с 8:00 вечера по восточному времени в воскресенье вечером в то же время в четверг, где он будет конкурировать с шоу Косби на NBC , шоу номер один в то время. [ 65 ] [ 116 ] В течение лета несколько новостей опубликовали истории о предполагаемом соперничестве «Билл против Барта». [ 65 ] [ 108 ] В выпуске Entertainment Weekly 31 августа 1990 года была изображена фотография Билла Косби в футболке Bart Simpson. [ 117 ] « Барт получает« F » » ( второй сезон , 1990) был первым эпизодом, который выйдет в эфир против шоу Cosby , и он получил нижний рейтинг Нильсена , завязывая восьмую после шоу Cosby , который имел рейтинг 18,5. Рейтинг основан на количестве домашних телевизоров, которые были настроены на шоу, но Nielsen Media Research подсчитал, что 33,6 миллиона зрителей смотрели эпизод, что делает его шоу номер один с точки зрения реальных зрителей на этой неделе. В то время это был самый популярный эпизод в истории Fox Network, [ 118 ] И это все еще самый высокий рейтинг эпизода в истории Симпсонов . [ 119 ] Из -за своей популярности Барт часто был самым продвигаемым членом семьи Симпсона в рекламе для шоу, даже для эпизодов, в которых он не участвовал в основном заговоре. [ 120 ]

Барт был описан как «Король телевидения 1990 года», [ 121 ] "Самая яркая новая звезда телевидения" [ 122 ] и «нездоровый разгр». [ 108 ] Entertainment Weekly назвал Барт «Артинер года» на 1990 год, написав, что «Барт оказался мятежником, который также хорош ребенок, террор, который легко терроризируется, и хлопья, которая удивляет нас, и сам, с серьезными проявлениями демонстрации стойкость. " [ 123 ] в Соединенных Штатах На выборах в Конгресс , сенаторских и губернаторских выборах 1990 года Барт был одним из самых популярных кандидатов в написание, и во многих областях был вторым только для Микки Мауса среди вымышленных персонажей. [ 124 ] [ 125 ] На параде Дня Благодарения в 1990 году Барт дебютировал в качестве одного из гигантских воздушных шаров, заполненных гелием, для которых известен парад. [ 126 ] Это было упомянуто в «Симпсонах» в эпизоде ​​« Барт против Дня Благодарения », который транслировался в тот же день, что и парад, где Гомер рассказывает Барту: «Если вы начнете строить воздушный шар для каждого персонажа мультфильма Flash-in-Pan, вы превратить парад в фарс! " Тем временем, позади и без ведома, телевизор кратко показывает воздушный шар Барта Симпсона. [ 91 ] [ 127 ]

Альбом The Simpsons Sing The Blues был выпущен в сентябре 1990 года и был успешным, достигнув пика под номером 3 на Billboard 200 [ 128 ] и стать сертифицированным 2 × Платиновым Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки . [ 129 ] Первым синглом из альбома была поп -рэп -песня " Do The Bartman ", исполняемая Нэнси Картрайт и выпущенная 20 ноября 1990 года. Песня была написана Брайаном Лорен , другом Майкла Джексона . [ 130 ] Джексон был поклонником Симпсонов , особенно Барта, [ 131 ] и позвонил продюсерам однажды ночью, предлагая написать Барт номер один и сделать гостевое место на шоу. [ 132 ] В конце концов Джексон снялся в эпизоде ​​« Stark Raving Dad » ( третий сезон 1991 года) под псевдонимом Джона Джей Смит. [ 133 ] Хотя песня никогда не была официально выпущена как сингл в Соединенных Штатах, она была успешной в Великобритании. В 1991 году это была песня номер один в Великобритании в течение трех недель с 16 февраля по 9 марта и была седьмой бестселлером года. [ 134 ] Он продал полмиллиона экземпляров и был сертифицирован золотом британской фонографической промышленностью 1 февраля 1991 года. [ 135 ]

Барт как образец для подражания

Теперь у меня есть 7-летний мальчик и 9-летний мальчик, так что все, что я могу сказать, я прошу прощения. Теперь я знаю, о чем вы, ребята, говорили. Мой стандартный комментарий: если вы не хотите, чтобы ваши дети были похожи на Барта Симпсона, не ведем себя как Гомер Симпсон.

- Мэтт Грёнинг , в интервью 1998 года, когда его спросили: «Как вы реагируете на критиков, которые считают Барта Симпсона ужасным образцом для подражания для детей?» [ 136 ]

Мятежная природа Барта, которая часто не приводила к наказанию за его неправильное поведение, привела некоторых родителей и консерваторов охарактеризовать его как плохого примера для детей для детей. [ 137 ] [ 138 ] Роберт Бьянко из Питтсбурга Пост-Газета написал, что «[Барт] перехитривает своих родителей и вытаскивает своих учителей; короче это-ребенок, которого мы хотели бы быть, и боятся, что наши дети станут». [ 139 ] В школах педагоги утверждали, что Барт представлял собой «угрозу обучения» из -за его «недостаточности и гордого его» и негативного отношения к его образованию. [ 140 ] Другие описали его как «эгоистичного, агрессивного и подлого». [ 141 ] В ответ на критику Джеймс Л. Брукс сказал: «Я очень опасаюсь телевидения, где все должны быть образцом для подражания, вы не сталкиваетесь с этим многими образцами для подражания в реальной жизни. Почему телевидение должно быть полным от их?" [ 142 ]

В 1990 году Уильям Беннетт , который в то время был царием наркотиков Соединенных Штатов, посетил центр лечения наркотиков в Питтсбурге и, заметив плакат Барта, отметил: «Вы, ребята, не смотрите Симпсоны , не так ли? Помогите вам ". [ 143 ] Когда последовала негативная реакция по поводу комментария, Беннетт извинился, утверждая, что он «просто шутил» [ 144 ] И сказать: «Я сядусь с маленькой головой шипа. Мы выпрямлю эту вещь». [ 145 ] В интервью 1991 года Билл Косби назвал Барта плохим образцом для подражания для детей, назвав его «злым, растерянным, разочарованным». В ответ Мэтт Грёнинг сказал: «Это подводит итог Барта. [ 146 ] 27 января 1992 года тогдашний президент Джордж Буш сказал: «Мы будем продолжать пытаться укрепить американскую семью, сделать американские семьи намного больше похожи на Waltons и гораздо меньше похожи на Симпсонов». [ 109 ] Писатели выбросили насмешливого ответа в форме короткого сегмента, который транслировался через три дня перед повторным зазором « Старк-восторга папа », в котором Барт ответил: «Эй, мы похожи на Уолтоны. Мы». Мы ». Мы. Повторный молитву тоже депрессию ". [ 147 ] [ 148 ]

Хотя было много критиков персонажа, благоприятные комментарии пришли из нескольких кварталов. Обозреватель Эрма Бомбакек писала: «Дети должны знать, что где -то в этом мире - современник, который может справиться со всеми вещами, о которых они могут только фантазировать, - кого -то, кто может время от времени придерживаться его родителям и все еще будет разрешено жить. " [ 140 ] В 2003 году Барт занял первое место в опросе родителей в Соединенном Королевстве, которых спросили, «какой выдуманный персонаж оказал наибольшее влияние» на детей в возрасте до 12 лет. [ 149 ]

Похвалы

В 2000 году Барт вместе с остальной частью семьи Симпсона был награжден звездой на Голливудской прогулке славы .

В 1998 году время названо Бартом одним из 100 самых важных людей 20 -го века. Он был единственным вымышленным персонажем, чтобы составить список. [ 64 ] Ранее он появился на обложке издания 31 декабря 1990 года. [ 150 ] Он также занимал № 48 в TV в 1996 году » в 1996 году «50 величайших телевизионных звездах всех [ 151 ] И и он, и Лиза заняли 11 -е место в « 50 лучших героях мультфильмов всех времен» в 2002 году. [ 152 ] В 2022 году писатели пасты утверждали, что Барт - 26 -й лучший мультипликационный персонаж всех времен. [ 153 ]

На 44-й премии «Эмми» в прайм-тайм в 1992 году Картрайт получил премию «Эмми» за выдающуюся выступление за голосование за озвучение Барта в третьем эпизоде ​​« Отдельные призвания ». Она поделилась наградой с пятью другими актерами голоса из Симпсонов . [ 154 ] Various episodes in which Bart is strongly featured have been nominated for Emmy Awards for Outstanding Animated Program , including " Radio Bart " in 1992, " Future-Drama " in 2005, " The Haw-Hawed Couple " in 2006 and " Homer's Phobia ", который выиграл награду в 1997 году. [ 155 ] В 1995 году Картрайт получила премию Энни за «Озвучка в области анимации» за ее изображение Барта в эпизоде. [ 156 ] В 2000 году Барт и остальная часть семьи Симпсона были награждены звездой на Голливудской прогулке славы, расположенной на 7021 Голливудском бульваре. [ 157 ]

В 2014 году Барт Симпсон стал вторым талисманом российского футбольного клуба FC Zenit Saint Petersburg , надев номер 87 на спине (ссылаясь на дебют персонажа в 1987 году; первым талисманом клуба является льва, с синим цветом). [ 158 ]

Мерчендайзинг

Наряду с футболками, Барт был включен в различные другие товар, связанные с Симпсоном , в том числе освежители воздуха, бейсбольные шапки, наклейки на бампер, [ 108 ] Картонные стойки, холодильники, ключевые кольца, кнопки, куклы, плакаты, фигурки, часы, резиновые изделия из мыльного камня , домашние животные чиа , шарики для боулинга и шорты боксера. [ 159 ] [ 160 ] Книга Барта , книга о личности и атрибутах Барта, была выпущена в 2004 году. [ 161 ] [ 162 ] Другие книги включают руководство Барта Симпсона по жизни . Симпсоны и философия: д'О! Гомера , который не является официальной публикацией, включает в себя главу, анализирующую характер Барта и сравнение его с « ницшеанским идеалом». [ 163 ]

Барт появился в других носителях, связанных со Симпсонами . Он появился в каждой из Симпсонов видеоигр , в том числе Барт против мира , Барта Симпсона, побега из лагеря, смертоносных , Барт против Космических Мутантов , Дом странности Барта , Барт против Джаггернаутов , Бартман встречает радиоактивного человека , Барта, Барт, Барт против Nightmare , Bart & The Beanstalk и The Simpsons Game , выпущенные в 2007 году. [ 164 ] Наряду с телесериалом, Барт регулярно появляется в выпусках Simpsons Comics , которые впервые были опубликованы 29 ноября 1993 года и все еще выпускаются ежемесячно, а также имеют свой собственный сериал под названием Bart Simpson Comics , которые были выпущены с 2000 года. [ 165 ] [ 166 ] Барт также играет роль в Ride Simpsons , запущенной в 2008 году в Universal Studios Florida и Hollywood . [ 167 ] Барт появляется как играбельный персонаж в Toys to Life видеоигры Lego Dimensions , выпущенных через «Fun Pack», упакованный с аксессуаром Gravity Sprinter в ноябре 2015 года. [ 168 ]

Барт и другие персонажи Симпсонов появились во многочисленных телевизионных рекламных роликах для Nestlé от конфет -баров Butterfinger с 1990 по 2001 год, с лозунгом «Никто лучше не положил пальцем на мой бабочек!» [ 169 ] Лиза иногда бы это рекламировала. Мэтт Грёнинг позже скажет, что рекламная кампания Butterfinger была большой частью причины, по которой Фокс решил забрать полчаса шоу. [ 170 ] Кампания была прекращена в 2001 году, к большому разочарованию Картрайта. [ 171 ] Барт также появился в рекламе для Burger King и Ramada Inn . [ 171 ] В 2001 году Kellogg запустила бренд хлопьев «Барт Симпсон Арахисовый масла», которая была доступна в течение ограниченного времени. [ 172 ] [ 173 ] Перед полчаса сериала вышел в эфир, Мэтт Грёнинг подал Барт в качестве представителя Jell-O . Он хотел, чтобы Барт пел «Джелло», а затем отрыгнул письмо О. Его вера заключалась в том, что дети попытаются сделать это на следующий день, но его отвергли. [ 174 ]

9 апреля 2009 года почтовая служба Соединенных Штатов представила серию из пяти 44-центных марок с участием Барта и четырех других членов семьи Симпсона. Они являются первыми персонажами, кроме персонажей Sesame Street , получили эту награду, пока шоу еще находится в производстве. Марки, разработанные Мэттом Грёнином, были предоставлены для покупки 7 мая 2009 года. [ 175 ] [ 176 ]

Ссылки

  1. ^ «10 лучших фактов о Симпсонах» . Daily Express . 19 апреля 2017 года . Получено 3 апреля 2019 года .
  2. ^ Jump up to: а беременный Гронинг 2004 , с. 6
  3. ^ Хаджек, Даниэль (28 февраля 2015 г.). « Вау, мама!»: Дорога актрисы голоса к славе как 10-летний мальчик » . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Получено 22 апреля 2016 года .
  4. ^ Фергюсон, Мюррей (23 ноября 2021 г.). «Почему Гомер заменил Барта главным героем Симпсонов (и когда)» . Экран . Получено 14 сентября 2022 года .
  5. ^ Simpsons Season 21 Эпизод 13: «Желтый цвет» . 22 февраля 2010 г. Получено 10 мая 2024 года - через www.tvfanatic.com.
  6. ^ Мартин, Джефф ; Линч, Джеффри (26 декабря 1991 г.). « Я женился на Мардж ». Симпсоны . Сезон 03. Эпизод 12. Фокс.
  7. ^ Дж. Стюарт Бернс (9 ноября 2014 г.). " Симпсорама ". Симпсоны . Сезон 26. Эпизод 6. Фокс. Докажи! Когда у тебя День рождения? «23 февраля». "Ха! Февраль не имеет 23 -го!" "Да, это так!"
  8. ^ Мартин, Джефф; Киркленд, Марк (3 декабря 1992 г.). « Первое слово Лизы ». Симпсоны . Сезон 04. Эпизод 10. Фокс.
  9. ^ Жан, Ал ; Полсино, Доминик (19 октября 1997 г.). « Саксофон Лизы ». Симпсоны . Сезон 09. Эпизод 03. Фокс.
  10. ^ Селман, Мэтт ; Киркленд, Марк (27 января 2008 г.). « Это показывает 90 -е ». Симпсоны . Сезон 19. Эпизод 11. Фокс.
  11. ^ Тернер 2004 , с. 122
  12. ^ Гронинг 2010 , с. 16
  13. ^ Сварцвелдер, Джон ; Мур, Рич (10 октября 1991 г.). « Барт убийца ». Симпсоны . Сезон 03. Эпизод 04. Фокс.
  14. ^ Сварцвелдер, Джон; Диттер, Сьюзи (3 февраля 1994 г.). « Барт становится знаменитым ». Симпсоны . Сезон 05. ​​Эпизод 12. Фокс.
  15. ^ Аппель, Ричард; Вайнштейн, Джош (4 ноября 1996 г.). « Барт после наступления темноты ». Симпсоны . Сезон 08. Эпизод 05. Фокс.
  16. ^ Сварцвелдер, Джон; Рирдон, Джим (4 мая 1997 г.). « Враг Гомера ». Симпсоны . Сезон 08. Эпизод 23. Фокс.
  17. ^ Jump up to: а беременный в Би -би -си (2000). «Симпсоны»: первая семья Америки (6-минутное редактирование DVD 1-го сезона) (DVD) . Великобритания: 20th Century Fox.
  18. ^ Jump up to: а беременный Гронинг, Мэтт: Джин, А.Л. (2007). Фильм Симпсонов: посмотрите за кулисы (DVD). Распространено солнцем .
  19. ^ «J для Джея» . Би -би -си . Получено 21 сентября 2008 года .
  20. ^ Гронинг, Мэтт. (2007). Комментарий для " d'Oh-in 'на ветру ", в Симпсонах: полный десятый сезон [DVD]. 20th Century Fox.
  21. ^ Гронинг, Мэтт (2001). Гид Барта Симпсона по жизни . Harper Perennial. ISBN  978-5-558-68551-0 .
  22. ^ Фаррелл, Питер (17 декабря 1989 г.). «Кристманы - это« жизнь в аду »для Симпсонов». Орегоновский .
  23. ^ Гронинг, Мэтт. (2006). Комментарий для « Моя сестра, моя няня », в Симпсонах: Полный восьмой сезон [DVD]. 20th Century Fox.
  24. ^ Пол, Алан (30 сентября 1995 г.). «Жизнь в аду». Поток .
  25. ^ Гронинг, Мэтт. (2006). Комментарий для " Барта Карни ", в Симпсонах: Полный девятый сезон [DVD]. 20th Century Fox.
  26. ^ Колберт, Элизабет (11 марта 1993 г.). «С духом юношеского восстания создатель« Симпсоны »приобретает успех». Орландо Страж .
  27. ^ Гронинг, Мэтт. (2005). Комментарий для « двух плохих соседей », в Симпсонах: полный седьмой сезон [DVD]. 20th Century Fox.
  28. ^ Richmond & Coffman 1997 , p. 14
  29. ^ Куйперс, Дин (15 апреля 2004 г.). «3 -я степень: Гарри Ширер» . Лос -Анджелес: городской ритм . Архивировано из оригинала 5 июня 2008 года . Получено 21 сентября 2008 года .
  30. ^ Гронинг, Мэтт. (2005). Комментарий « Страх летания », в Симпсонах: полный шестой сезон [DVD]. 20th Century Fox.
  31. ^ Сильверман, Дэвид ; Арчер, Уэс . (2004). Иллюстрированный комментарий для " Treehouse of Horror IV ", в Simpsons: полный пятый сезон [DVD]. 20th Century Fox.
  32. ^ Андерсон, Майк Б .; Гронинг, Мэтт; Мишэльс, Пит ; Смит, Года . (2006). «Немного от аниматоров», иллюстрированный комментарий для « Все пение, все танцы », в Simpsons: Полный девятый сезон [DVD]. 20th Century Fox.
  33. ^ Гронинг, Мэтт; Рейсс, Майк; Киркленд, Марк. (2002). Комментарий для « Основной очаровательной », в Симпсонах: полный второй сезон [DVD]. 20th Century Fox.
  34. ^ Арчер, Уэс; Гронинг, Мэтт; Киркленд, Марк. (2005). «Немного от аниматоров», иллюстрированный комментарий для « Лето 4 футов 2 », в Симпсонах: Полный седьмой сезон [DVD]. 20th Century Fox.
  35. ^ Гронинг, Мэтт; Линч, Джеффри; Рирдон, Джим; Сильверман, Дэвид. (2005). Иллюстрированный комментарий для « Кто застрелил мистера Бернса? (Часть первая) », в Симпсонах: полный шестой сезон [DVD]. 20th Century Fox.
  36. ^ Jump up to: а беременный Окли, Билл; Вайнштейн, Джош; Джонсон, Тим; Сильверман, Дэвид; Миркин, Дэвид; Коэн, Дэвид X. «Гомер в третьем измерении» (2005), в Симпсонах: полный седьмой сезон [DVD]. 20th Century Fox.
  37. ^ Richmond & Coffman 1997 , с. 178–179.
  38. ^ Ли, Луин (27 февраля 2003 г.). «О, ты голос» . Возраст . Мельбурн . Получено 18 августа 2007 года .
  39. ^ Jump up to: а беременный в Кэрролл, Ларри (26 июля 2007 г.). « Симпсоны» викторины, от ругательства Лизы до «Бернс-сексуальных» Смитеров » . MTV. Архивировано из оригинала 20 декабря 2007 года . Получено 29 июля 2007 года .
  40. ^ Миранда, Чарльз (8 декабря 2007 г.). «Она, которая смеется последним». Ежедневный телеграф . п. 8e.
  41. ^ Картрайт , с. 35–40
  42. ^ Jump up to: а беременный «Голос Барта говорит все» . BBC News . 10 ноября 2000 г. Получено 16 мая 2007 г.
  43. ^ Тернер 2004 , с. 21
  44. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Брокес, Эмма (2 августа 2004 г.). "Это мой мальчик" . Хранитель . Лондон Архивировано из оригинала 5 декабря 2007 года . Получено 22 октября 2008 года .
  45. ^ Миркин, Дэвид. (2005). Комментарий для " Свадьба Лизы ", в Симпсонах: полный шестой сезон [DVD]. 20th Century Fox.
  46. ^ Bark, ed (15 июля 1990 г.). «Секрет Барта Симпсона: он женщина». Оттава гражданин .
  47. ^ Jump up to: а беременный Глайстер, Дэн (3 апреля 2004 г.). «Актеры Simpsons требуют большей доли» . Возраст . Мельбурн. Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 года . Получено 26 октября 2008 года .
  48. ^ « Симпсоны» возвращается к работе » . CBS News . 1 мая 2004 года. Архивировано с оригинала 13 сентября 2008 года . Получено 21 сентября 2008 года .
  49. ^ Шеридан, Петр (6 мая 2004 г.). «Познакомьтесь с Симпсонами». Daily Express .
  50. ^ «Симпсоны бросают знак новой оплаты» . BBC News . 3 июня 2008 года. Архивировано с оригинала 14 сентября 2008 года . Получено 26 октября 2008 года .
  51. ^ Блок, Алекс Бен (7 октября 2011 г.). « Симпсоны» обновлены еще два сезона » . Голливудский репортер . Получено 15 октября 2011 года .
  52. ^ Jump up to: а беременный Тернер 2004 , с. 71
  53. ^ Форрестер, Брент ; Рирдон, Джим (14 мая 1995 г.). " Лимон Трои ". Симпсоны . Сезон 06. Эпизод 24. Фокс.
  54. ^ Сварцвелдер, Джон; Аффлек, Нил (28 ноября 1999 г.). « Возьми мою жену, стрях ». Симпсоны . Сезон 11. Эпизод 08. Фокс.
  55. ^ Мартин, Джефф (2004). «Спор Каджун», в Симпсонах: полный четвертый сезон [DVD]. 20th Century Fox.
  56. ^ Лорандо, Марк (8 октября 1992 г.). «Барт рассказывает об извинениях за песню Нового Орлеана». The Times-Picayune . п. А1.
  57. ^ Kaulessar, Рикардо (10 августа 2005 г.). «Шутка на« Симпсонах »началась в JC» . Джерси -Сити Репортер . Архивировано из оригинала 25 сентября 2008 года . Получено 30 октября 2008 года .
  58. ^ Jump up to: а беременный Брукс, Джеймс Л .; Гронинг, Мэтт; Джин, Ал. (2001). Комментарий для " немного зачарованного вечера ", в Simpsons: полный первый сезон [DVD]. 20th Century Fox.
  59. ^ Reiss, Майк. (2001). Комментарий для « Застонай Лизы », в Симпсонах: Полный первый сезон [DVD]. 20th Century Fox.
  60. ^ Каннинг, Роберт (6 октября 2005 г.). «Симпсоны:« Потерянный Verizon »обзор» . Магнитный ​ Архивировано из оригинала 9 октября 2008 года . Получено 3 ноября 2008 года .
  61. ^ Jump up to: а беременный в Рейсс, Майк; Кликштейн, Мэтью (2018). Спрингфилд Конфиденциально: шутки, секреты и прямые лжи из пожизненного письма для Симпсонов . Нью -Йорк: Dey Street Books. п. 108. ISBN  978-0062748034 .
  62. ^ «Удивительное происхождение имен персонажей телевизионных персонажей» . www.mentalfloss.com . 30 мая 2014 года . Получено 21 июля 2020 года .
  63. ^ Тернер 2004 , с. 25
  64. ^ Jump up to: а беременный "Барт Симпсон" . Время . 8 июня 1998 года. Архивировано с оригинала 25 мая 2009 года . Получено 16 мая 2007 г.
  65. ^ Jump up to: а беременный в Брукс, Джеймс Л.; Гронинг, Мэтт; Жан, Ал; Рейсс, Майк; Сильверман, Дэвид. (2002). Комментарий для " Bart получает" F " " , в Simpsons: полный второй сезон [DVD]. 20th Century Fox.
  66. ^ Тернер 2004 , с. 61.
  67. ^ Миркин, Дэвид. (2004). Комментарий для « Барт становится знаменитым », в Симпсонах: Полный пятый сезон [DVD]. 20th Century Fox.
  68. ^ «Барт Симпсон идет обнаженным» . News24 . ЮАР. 30 апреля 2007 года. Архивировано с оригинала 6 января 2009 года . Получено 30 октября 2008 года .
  69. ^ Брукс, Джеймс Л.; Гронинг, Мэтт; Жан, Ал; Скалли, Майк ; Сильверман, Дэвид; Кастелланета, Дэн ; Смит, Года. (2007). Комментарий для фильма «Симпсоны» [DVD]. 20th Century Fox.
  70. ^ " " Симпсонс, фильм, «Список рейтинга» . Filmratings.com . Архивировано с оригинала 12 октября 2013 года . Получено 19 сентября 2012 года .
  71. ^ Рафаэль, Лиза (2008). «Тела работы: 30 незабываемых обнаженных сцен» . Развлечения еженедельно . Архивировано с оригинала 27 октября 2008 года . Получено 30 октября 2008 года .
  72. ^ Jump up to: а беременный Тернер 2004 , с. 124
  73. ^ Кантор, П. (декабрь 1999 г.). «Симпсоны: атомистическая политика и ядерная семья». Политическая теория . 27 (6): 734–749. doi : 10.1177/0090591799027006002 . ISSN   0090-5917 . JSTOR   192244 . S2CID   143998133 .
  74. ^ Jump up to: а беременный Стерн, Дэвид М .; Сильверман, Дэвид (11 октября 1990 г.). « Барт получает" F " ". Симпсоны . Сезон 02. Эпизод 01. Фокс.
  75. ^ Дойл, Ларри ; Киркленд, Марк (19 апреля 1998 г.). « Девственное издание ». Симпсоны . Сезон 09. Эпизод 21. Фокс.
  76. ^ Jump up to: а беременный Стерн, Дэвид М.; Рирдон, Джим (18 февраля 1993 г.). " Duffless ". Симпсоны . Сезон 04. Эпизод 16. Фокс.
  77. ^ Стерн, Джошуа; Вентмилия, Джеффри (30 апреля 1995 г.). « Раунд Спрингфилд ». Симпсоны . Сезон 6. Эпизод 22. Фокс.
  78. ^ Форрестер, Брент (14 мая 1995 г.). " Лимон Трои ". Симпсоны . Сезон 6. Эпизод 24. Фокс.
  79. ^ Jump up to: а беременный Мейер, Джордж ; Линч, Джеффри (27 февраля 1992 г.). « Отдельные призвания ». Симпсоны . Сезон 03. Эпизод 18. Фокс.
  80. ^ Мейер, Джордж; Киркленд, Марк (3 октября 1999 г.). « Маленький помощник брата ». Симпсоны . Сезон 11. Эпизод 02. Фокс.
  81. ^ Goldreyer, Ned ; Диттер, Сьюзи (8 марта 1998 г.). " Лиза Симпсон ". Симпсоны . Сезон 09. Эпизод 17. Фокс.
  82. ^ Jump up to: а беременный Пулидо, Рэйчел ; Диттер, Сьюзи (6 апреля 1997 г.). « Конфиденциальная школа ». Симпсоны . Сезон 08. Эпизод 19. Фокс.
  83. ^ Окли, Билл ; Вайнштейн, Джош ; Андерсон, Боб (28 апреля 1994 г.). " Sweet Seymour Skinner's Baadasssss Song ". Симпсоны . Сезон 05. ​​Эпизод 19. Фокс.
  84. ^ Jump up to: а беременный Мартин, Джефф; Киркленд, Марк (3 декабря 1992 г.). « Первое слово Лизы ». Симпсоны . Сезон 04. Эпизод 10. Фокс.
  85. ^ Гронинг, Мэтт. (2002). Комментарий для " Симпсон и Далила ", в Симпсонах: Полный второй сезон [DVD]. 20th Century Fox.
  86. ^ Гронинг, Мэтт. (2004). Комментарий для « Мардж на лам », в Симпсонах: Полный пятый сезон [DVD]. 20th Century Fox.
  87. ^ Jump up to: а беременный в Гевирц, Говард ; Киркленд, Марк (17 октября 1991 г.). « Гомер определил ». Симпсоны . Сезон 03. Эпизод 05. Фокс.
  88. ^ Скалли, Майк; Мур, Стивен Дин (17 декабря 1995 г.). « Мардж не будь гордиться ». Симпсоны . Сезон 07. Эпизод 11. Фокс.
  89. ^ Чун, Даниэль ; Андерсон, Майк Б. (13 ноября 2005 г.). « Отравление сына Марджа ». Симпсоны . Сезон 17. Эпизод 05. Фокс.
  90. ^ Мур, Роджер (25 июля 2007 г.). «Нэнси Картрайт, голос Барта Симпсона, имеет личную тему:« Симпсоны навсегда » » . Орландо Страж . Архивировано из оригинала 15 октября 2008 года . Получено 13 сентября 2008 года .
  91. ^ Jump up to: а беременный Мейер, Джордж; Сильверман, Дэвид (22 ноября 1990 г.). « Барт против Дня Благодарения ». Симпсоны . Сезон 02. Эпизод 07. Фокс.
  92. ^ Jump up to: а беременный Сварцвелдер, Джон; Сильверман, Дэвид (4 февраля 1990 г.). « Барт генерал ». Симпсоны . Сезон 01. Эпизод 05. Фокс.
  93. ^ Jump up to: а беременный Грини, Дэн ; Киркланд, Марк (19 мая 1996 г.). « Лето 4 фута 2 ». Симпсоны . Сезон 07. Эпизод 25. Фокс.
  94. ^ Селман, Мэтт; Клементс, Крис (4 февраля 1990 г.). « Пара с яростью ». Симпсоны . Сезон 18. Эпизод 08. Фокс.
  95. ^ Jump up to: а беременный Коген, Джей ; Володарский, Уоллес ; Птица, Брэд ; Линч, Джеффри (4 октября 1991 г.). « Как отец, как клоун ». Симпсоны . Сезон 3. Эпизод 6. Фокс.
  96. ^ Сварцвелдер, Джон; Сильверман, Дэвид (13 мая 1993 г.). « Крусти получает канцел ». Симпсоны . Сезон 04. Эпизод 22. Фокс.
  97. ^ Стерн, Дэвид М.; Киркленд, Марк (24 сентября 1992 г.). " Камп Крусти ". Симпсоны . Сезон 04. Эпизод 01. Фокс.
  98. ^ Turner 2004 , с. 128–129.
  99. ^ Гронинг, Мэтт (23 октября 2003 г.). «Свежий воздух» (интервью). Интервью Терри Гросс . Филадельфия: NPR . Получено 29 октября 2008 года .
  100. ^ «Говоря о Симпсонах » . Развлечения еженедельно . 20 июля 2007 года. Архивировано с оригинала 30 сентября 2008 года . Получено 29 октября 2008 года .
  101. ^ Джин, Ал. (2003). Комментарий для « Черного вдова », в Симпсонах: полный восьмой сезон [DVD]. 20th Century Fox.
  102. ^ Келлер, Ричард (25 ноября 2007 г.). «Симпсоны: похороны для злодея» . Телевизионный отряд . Архивировано из оригинала 20 октября 2008 года . Получено 29 октября 2008 года .
  103. ^ Turner 2004 , с. 120–121.
  104. ^ Кэссиди, Джон (8 июля 1990 г.). «Мультфильм ведет восстание против семьи Apple-Pie-Simpsons». The Sunday Times .
  105. ^ «Симпсоны установлены для большого экрана» . Ежедневный телеграф . 15 июля 2007 года. Архивировано с оригинала 1 марта 2009 года . Получено 27 октября 2008 года .
  106. ^ Kleinfield, NR (29 апреля 1990 г.). «Наличие на горячей новой торговой марке» . New York Times . Получено 27 октября 2008 года .
  107. ^ Бармаш, Исадор (7 октября 1990 г.). «Индустрия футболок вызывает его» . New York Times . Получено 18 сентября 2008 года .
  108. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый «Барт Симпсон-определенный, пил на вершине и дерзкий-Brat, ужасный, дал непревзойденту хорошее имя» . Люди . 34 (26). 31 декабря 1990 года . Получено 18 сентября 2008 года .
  109. ^ Jump up to: а беременный в Гриффитс, Ник (15 апреля 2000 г.). «Первая семья Америки» . Журнал Times . С. 25, 27–28. Архивировано из оригинала 11 августа 2014 года.
  110. ^ Рохтер, Ларри (30 декабря 1990 г.). «Перепах - и научиться справляться с этим, чувак» . New York Times . Получено 18 сентября 2008 года .
  111. ^ Бьюри, Крис. (1990). ABC News Report о споре по футболке Bart Simpson включена как пасхальное яйцо в Симпсонах: Полный первый сезон (2001) [DVD]. 20th Century Fox.
  112. ^ Svetkey, Benjamin (27 июля 1990 г.). "Но это Барт?" Полем Развлечения еженедельно . Архивировано из оригинала 3 октября 2008 года . Получено 28 октября 2008 года .
  113. ^ Келли, Кевин (1999). «Одноглазовые инопланетяне! Стюзинги-самоубийства! Старомодное масло мамы!» Полем Проводной . Архивировано из оригинала 4 октября 2008 года . Получено 30 октября 2008 года .
  114. ^ «Metzger останавливает продажи футболки нацистского барта». Хьюстон Хроника . Ассошиэйтед Пресс. 4 июня 1991.
  115. ^ Кертис, Брайан (13 декабря 2018 г.). «Великое ограбление НФЛ: как Фокс заплатил и навсегда изменил футбол» . Зуль . Получено 13 декабря 2018 года .
  116. ^ Cerone, Daniel (9 мая 1991 г.). « Симпсоны» крадет зрителей Косби ». Los Angeles Times . п. 4
  117. ^ Аппело, Тим (31 августа 1990 г.). «Вывод из Косби против радикала» . Развлечения еженедельно . Архивировано с оригинала 3 ноября 2014 года . Получено 3 сентября 2008 года .
  118. ^ Пирс, Скотт Д. (18 октября 1990 г.). «Нет коровьи, чувак! Больше зрителей смотрят« Симпсоны », чем« Косби »!». Deseret News . п. C5
  119. ^ Поттс, Кимберли (2006). « Лучшие эпизоды Симпсонов: № 15 - 11» . Аол ​Архивировано из оригинала 15 октября 2008 года . Получено 3 сентября 2008 года .
  120. ^ Гронинг, Мэтт; Джин, Рейсс; Мур, богатый; Рейсс, Майк; Витти, Джон. (2002). Комментарий для " Заменителя Лизы ", в Симпсонах: Полный второй сезон [DVD]. 20th Century Fox.
  121. ^ МакДэниэль, Майк (30 декабря 1990 г.). «Телевидение в 1990 году - среди ярких пятен:« Гражданская война »,« CBS »,« Симпсоны » ». The Sunday Times .
  122. ^ Бун, Майк (30 декабря 1990 г.). «Барт Симпсон был Рэем надежды в год в целом тура туго телевизора». Газета .
  123. ^ Харрис, Марк (28 декабря 1990 г.). "1. Барт Симпсон" . Развлечения еженедельно . Архивировано с оригинала 3 ноября 2014 года . Получено 15 сентября 2008 года .
  124. ^ Поттер, Брюс (30 декабря 1990 г.). «В изобилии в изобилии: рост персонажей избирательного бюллетеня расширяется». Ричмонд Таймс-Диспетч .
  125. ^ Стромберг, Эми (9 ноября 1990 г.). «Микки, Барт Файт Вписать в уборной для голосования» . Южная Флорида Солнца-Сентинель . Архивировано с оригинала 14 сентября 2017 года . Получено 30 июня 2017 года .
  126. ^ Стромберг, Эми (23 ноября 1990 г.). «Барт Симпсон,« Фэллун »дебютирует на параде в Благодарении Мэйси в Нью -Йорке». Пресса Атлантик -Сити .
  127. ^ Мартин, Уоррен; Вуд, Адриан (2000). «Барт против Дня Благодарения» . Би -би -си . Получено 30 октября 2008 года .
  128. ^ «История графика художников - Симпсоны» . Главные чарты. Архивировано из оригинала 1 марта 2009 года . Получено 28 октября 2008 года .
  129. ^ «База данных для поиска RIAA - золото и платина» . Ассоциация звукозаписывающей промышленности Америки . Архивировано с оригинала 3 ноября 2015 года . Получено 5 ноября 2008 года .
  130. ^ «Майкл Джексон не писал« Сделай Бартман »в конце концов» . Факт ​22 июля 2015 г. Получено 22 июля 2015 года .
  131. ^ Картрайт , с. 115–117
  132. ^ Брукс, Джеймс Л. (2003). Комментарий для "Stark Raving Dad", в Simpsons: Полный третий сезон [DVD]. 20th Century Fox.
  133. ^ Мартин, Уоррен; Вуд, Адриан (2000). "Старк -эридовый папа" . Би -би -си . Получено 28 октября 2008 года .
  134. ^ «Все синглы номер 1 - 1990 -е» . Официальная чартская компания. Архивировано из оригинала 17 декабря 2008 года . Получено 1 декабря 2008 года .
  135. ^ «Сертифицированные награды» . Британская фонографическая промышленность . Архивировано из оригинала 25 мая 2008 года . Получено 28 октября 2008 года .
  136. ^ «Вопросы для Мэтта Гронина» . Журнал New York Times . 27 декабря 1998 года . Получено 28 октября 2008 года .
  137. ^ Тернер 2004 , с. 131.
  138. ^ Розенбаум, Мартин (29 июня 2007 г.). "Симпсоны все еще подрывны?" Полем BBC News . Архивировано из оригинала 25 августа 2007 года . Получено 6 августа 2007 года .
  139. ^ Бьянко, Роберт (28 июня 1990 г.). «В выходные дни: пиво, Барт дает родителям похмелье в прайм-тайм». Питтсбург Пост-Газета .
  140. ^ Jump up to: а беременный Фридман, Донна (2 июня 1990 г.). «Барт - это Bart? Популярный мультипликационный ребенок, который раздражает некоторых, так как он смешным для других». Анкоридж Daily News .
  141. ^ Данн, Майк (1 июня 1990 г.). «Барт Симпсон: крутой чувак или угроза умного-смешанного?». Пчела Сакраменто .
  142. ^ Shales, Том (15 октября 1990 г.). «О Барте: нет необходимости иметь корову, чувак». Времена Роанок .
  143. ^ Гольдберг, Иона (1 мая 2000 г.). «Гомер никогда не кивает» . Национальный обзор . Архивировано с оригинала 12 октября 2008 года . Получено 28 октября 2008 года .
  144. ^ «Препарат царь» просто шучу ». Edmonton Journal . Ассошиэйтед Пресс. 26 мая 1990 года.
  145. ^ Берке, Ричард Л. (23 мая 1992 г.). «Кампания 1992 года: политическая памятка; в столице и на побережье, линии, нарисованные на кейле» . New York Times . Получено 28 октября 2008 года .
  146. ^ "Безумный Барт". Запись . 25 сентября 1991 года.
  147. ^ Тернер 2004 , с. 230-231.
  148. ^ Ортел, Джон (август 2007 г.). «Семейные ценности Симпсона» . Тщеслаковая ярмарка . Архивировано из оригинала 27 августа 2008 года . Получено 26 августа 2008 года .
  149. ^ «Барт Симпсон - ваш главный образцовой образцы» . CBBC Newsround . 24 апреля 2003 г. Получено 28 октября 2008 года .
  150. ^ "Барт Симпсон" . Время . 31 декабря 1990 года. Архивировано с оригинала 21 июня 2007 года . Получено 16 мая 2007 г.
  151. ^ «50 величайших телевизионных звезд телезвока всех времен». Телевидение . 14 декабря 1996 г.
  152. ^ «CNN - 50 величайших персонажей мультипликации телевидения» . CNN. 30 июля 2002 года. Архивировано с оригинала 20 марта 2007 года . Получено 14 марта 2007 года .
  153. ^ «50 лучших персонажей мультфильмов всех времен» . Вставка ​10 мая 2010 года. Архивировано с оригинала 4 апреля 2022 года . Получено 4 апреля 2022 года .
  154. ^ «Брифинг-баллы» в прайм-тайм Эмми ». Ежедневные новости о Лос -Анджелесе . 3 августа 1992 г. с. L20.
  155. ^ «Primetime Emmy Awards Advanced Search» . Emmys.org. Архивировано из оригинала 14 сентября 2008 года . Получено 13 сентября 2008 года .
  156. ^ «Наследие: 23 -й ежегодный номинантов и победителей Annie Award Award (1995)» . Annie Awards. Архивировано из оригинала 13 октября 2007 года . Получено 16 октября 2007 года .
  157. ^ «Голливудские значки» . Голливудская торговая палата . Получено 4 сентября 2008 года .
  158. ^ Барт Симпсон стал талисманом футбольного клуба "Зенит" (на русском языке). Итар Тасс . 1 сентября 2014 года . Получено 1 сентября 2014 года .
  159. ^ «Барт Симпсон, крупные продавцы». Оттава гражданин . 7 июля 1990 года.
  160. ^ «Результаты поиска для Барта» . Fox Shop. Архивировано с оригинала 5 ноября 2016 года . Получено 3 апреля 2012 года .
  161. ^ Гронинг, Мэтт; Моррисон, Билл (2005). Барт -книга . HarperCollins. ISBN  978-0-06-111660-5 .
  162. ^ Бедард, Пол; Паркер, Сьюзи; Каплан, Дэвид Э. (8 ноября 2004 г.). «Публикация войны начинается из -за книги ЦРУ Тенте» . US News & World Report . Тол. 137, нет. 16. с. 6. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года.
  163. ^ Блэр, Джейсон (9 сентября 2001 г.). «Слово для слова/деконструкция« Симпсонов »; аристотелевская логика Барта и Гомера. Или это платоническая?» Полем New York Times . Получено 29 октября 2008 года .
  164. ^ Walk, Гари Энг (5 ноября 2007 г.). "Работа Барта" . Развлечения еженедельно . Архивировано из оригинала 17 октября 2008 года . Получено 29 октября 2008 года .
  165. ^ Рэдфорд, Билл (19 ноября 2000 г.). «Гронинг запускает комиксы Futurama». Газета .
  166. ^ Шатт, Крейг. «Воскресенье с Симпсонами» . MSNBC . Архивировано из оригинала 8 июля 2007 года . Получено 29 октября 2008 года .
  167. ^ Макдональд, Брэди (9 апреля 2008 г.). «Simpsons Ride имеет 29 символов, оригинальные голоса» . Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 14 сентября 2008 года . Получено 29 октября 2008 года .
  168. ^ Робертсон, Энди. « Wave 2 Lego Dimensions» добавляет Мир Доктора Кто и нанимает минифигур » . Форбс .
  169. ^ «Не кладите палец на его бабочку». Приготовленные продукты . Тол. 167, нет. 6 июня 1998 г. с. 37
  170. ^ «Портрет бартиста - Мэтт Гронинг Симпсонов осуществил свою мечту о вторжении в мейнстрим США поп -культуры». Star Tribune . 13 мая 1995 года.
  171. ^ Jump up to: а беременный «Нэнси Картрайт на месте» . Adweek . 21 ноября 2005 г. Получено 29 октября 2008 года .
  172. ^ «Ой! Ешь Гомер на завтрак» . CNN. 10 сентября 2001 года. Архивировано с оригинала 30 апреля 2008 года . Получено 3 сентября 2008 года .
  173. ^ Фонсека, Николас (15 ноября 2001 г.). «Номера зерновых» . Развлечения еженедельно . Архивировано с оригинала 12 октября 2013 года . Получено 28 октября 2008 года .
  174. ^ Гронинг, Мэтт. (2001). Комментарий для « Там нет позора, как дом », в Симпсонах: полный первый сезон [DVD]. 20th Century Fox.
  175. ^ «Симпсонские марки запущены в США» . Newslite . 8 мая 2009 года. Архивировано из оригинала 28 августа 2009 года . Получено 8 мая 2009 г.
  176. ^ «Симпсоны получают« штамповку овации »до 1 миллиарда штампов» . Почтовая служба Соединенных Штатов . 7 мая 2009 г. Архивировано с оригинала 6 июня 2011 года . Получено 24 мая 2009 г.

Библиография

Дальнейшее чтение

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bart_Simpson&oldid=1243913282"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4acac90905fdc9580ad600e86b402c79__1725404640
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/4a/79/4acac90905fdc9580ad600e86b402c79.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Bart Simpson - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)