Декларация ООН о правах крестьян

Совет ООН по правам человека HRC/39/12
Совет ООН по правам человека HRC/39/12
Дата	28 сентября 2018 г.
Номер встречи.	40-я встреча
Код	A/HRC/RES/39/12 ( Документ )
Предмет	Права человека
Итоги голосования	33 проголосовали за ; 3 проголосовали против ; 11 воздержались ;
Результат	Усыновленный

ООН Третий комитет ГА L.30
ООН Третий комитет ГА L.30
Дата	19 ноября 2018 г.
Номер встречи.	53-я встреча
Код	A/C.3/73/L.30 ( Документ )
Предмет	Права человека
Итоги голосования	119 проголосовали за ; 7 проголосовали против ; 49 воздержались ;
Результат	Усыновленный

ООН Генеральная Ассамблея
Резолюция 73/165
ООН Генеральная Ассамблея ; Резолюция 73/165
Дата	17 декабря 2018 г.
Номер встречи.	55-е заседание
Код	A/RES/73/165 ( Документ )
Предмет	Права человека
Итоги голосования	121 проголосовал за ; 8 проголосовали против ; 54 воздержались ; 10 отсутствуют ;
Результат	Усыновленный

Декларация о правах крестьян ( UNDROP ; полное название: Декларация Организации Объединенных Наций о правах крестьян и других людей, работающих в сельских районах ) — это ГА ООН резолюция по правам человека с «универсальным пониманием», принятая Организацией Объединенных Наций в 2018 году. ^[1] Резолюция была принята 121 голосом против 8 при 54 воздержавшихся.

Декларация устанавливает ряд прав для крестьян и часто рассматривается как дополнение Декларации ООН о правах коренных народов .

История

Фон

В 2008 году Декларация прав крестьян – женщин и мужчин ^[2] был запущен организацией la Via Campesina , которая при поддержке других организаций гражданского общества представила его Совету ООН по правам человека .

Затем этот текст использовался в качестве основы в период с 2009 по 2018 год для согласования текста окончательной декларации UNDROP. Переговоры были поддержаны группами гражданского общества, такими как La Via Campesina , FIAN International или Центр «Европа-третий мир» (CETIM), а также такими учеными, как группа по правам крестьян Женевской академии международного гуманитарного права и прав человека . и несколько специальных докладчиков ООН . ^[3]

Права фермеров

Концепция прав крестьян основывается на правах фермеров, признанных, среди прочего, в ФАО по Договоре растениям и в Конвенции о биологическом разнообразии .

Согласование текста

До начала переговоров

Запуск

Переговоры, первоначально вевшиеся Боливией, ^[4] были инициированы Советом ООН по правам человека и в конечном итоге приняты Генеральной Ассамблеей ООН .

Совет по правам человека

28 сентября 2018 года проект резолюции A/HRC/39/L.16 был представлен Совету ООН по правам человека при поддержке Алжира , Боливии , Кубы , Эквадора , Сальвадора , Египта , Гаити , Кении , Никарагуа , Парагвая , Филиппин. , Южная Африка , Того , Венесуэла и Государство Палестина .

Впоследствии она была принята 33 голосами за, 11 воздержавшихся ( Бельгия , Бразилия, Германия , Исландия , Хорватия, Республика Корея , Словакия , Словения и Испания) и 3 против (Австралия, Венгрия и Великобритания) в качестве резолюции СПЧ. 39/12 ^[5]

Третий комитет Генеральной Ассамблеи

24 октября Третий комитет Генеральной Ассамблеи ООН провел заседание межправительственной рабочей группы открытого состава по обсуждению проекта UNDROP, на котором с комментариями выступили представители Боливии , Индонезии , Евросоюза , Кубы и ЮАР. Проект резолюции (A/C.3/73/L.30) был представлен Третьему комитету Генеральной Ассамблеи ООН 8 ноября представителем Боливии при соавторах Кубы , Эквадора , Сальвадора , Монголии , Никарагуа , Парагвая. , Португалия , Южная Африка и Венесуэла . ^[6]

19 ноября проект получил поддержку Бенина , Центральноафриканской Республики , Чада , Доминиканской Республики , Египта , Эритреи , Гвинеи , Индонезии , Ирана , Казахстана , Кении , Либерии , Мали , Нигера , Нигерии , Пакистана , Сент-Китса и Невиса . Сент-Винсент и Гренадины , Сьерра-Леоне , Сомали , Южный Судан , Уганда , Объединенная Республика Танзания , Замбия и Зимбабве . Впоследствии он был вынесен на голосование, результат которого оказался положительным: 119 голосов за, 7 голосов против (Австралия, Венгрия , Израиль, Новая Зеландия, Швеция, Великобритания, Соединенные Штаты Америки) и 49 воздержавшихся. ^[7]^[8]

73-я пленарная сессия Генеральной Ассамблеи

На своем 55-м пленарном заседании 17 декабря 2018 года Семьдесят третья сессия Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций приняла резолюцию 73/165: ^[9]^[10] содержащий UNDROP в качестве приложения, и введение которого гласит:

Генеральная Ассамблея,
приветствуя принятие Советом по правам человека в его резолюции 39/12 от 28 сентября 2018 года1 Декларации Организации Объединенных Наций о правах крестьян и других людей, работающих в сельских районах,
принимает Декларацию Организации Объединенных Наций о правах крестьян и других людей, работающих в сельских районах, содержащуюся в приложении к настоящей резолюции;
предлагает правительствам, учреждениям и организациям системы Организации Объединенных Наций, а также межправительственным и неправительственным организациям распространять Декларацию и способствовать всеобщему уважению и пониманию ее;
Просит Генерального секретаря включить текст Декларации в следующее издание «Права человека: сборник международных документов».

Перед принятием UNDROP представитель Швейцарии (одной из немногих неразвивающихся стран, которая проголосовала за) заявил о UNDROP, что она «стремится обобщить права крестьян в едином документе, чтобы лучше повысить осведомленность об их положении. это очень важный политический сигнал». ^[11]

За проголосовали Афганистан , Алжир , Ангола, Антигуа и Барбуда , Азербайджан, Багамские Острова , Бахрейн, Бангладеш, Барбадос , Беларусь, Белиз, Бенин, Бутан, Боливия, Ботсвана , Бруней, Бурунди, Кабо-Верде, Камбоджа, Центральноафриканская Республика. Республика, Чад, Чили, Коморские Острова, Конго, Коста-Рика, Куба, Демократическая Республика Конго , Джибути, Доминика, Доминиканская Республика, Восточный Тимор , Эквадор, Египет, Сальвадор, Эритрея , Габон, Гамбия, Гана, Гренада, Гвинея , Гвинея-Бисау, Гайана , Гаити , Индия, Индонезия, Иран, Ирак, Кот-д’Ивуар, Ямайка , Иордания, Казахстан, Кения, Кувейт , Кыргызстан, Лаос, Ливан, Либерия, Ливия, Люксембург, Мадагаскар, Малави, Малайзия, Мальдивы, Мали , Мавритания, Маврикий, Мексика, Молдова, Монако, Монголия, Марокко, Мозамбик, Мьянма, Намибия, Непал, Никарагуа, Нигер, Нигерия, Северная Корея , Оман, Пакистан, Панама , Папуа-Новая Гвинея, Перу , Филиппины, Португалия, Катар, Руанда, Сент-Китс и Невис, Сент-Люсия , Сент-Винсент и Гренадины , Сан-Томе и Принсипи, Саудовская Аравия , Сенегал, Сербия, Сейшельские острова, Сьерра-Леоне, Соломоновы острова , Сомали, Южная Африка, Южный Судан , Шри-Ланка, Судан, Суринам, Швейцария , Сирия, Таджикистан, Таиланд, Того, Тринидад и Тобаго , Тунис , Уганда, Объединенные Арабские Эмираты . Эмираты , Танзания, Уругвай, Узбекистан, Венесуэла, Вьетнам, Йемен, Замбия и Зимбабве .

Примечательно, что Австралия, Гватемала , Венгрия, Израиль, Новая Зеландия, Швеция, Великобритания и США проголосовали против Декларации.

Воздержались: Албания, Андорра, Аргентина, Армения, Австрия, Бельгия, Босния и Герцеговина, Бразилия, Болгария, Камерун , Канада, Колумбия, Хорватия, Кипр, Чехия, Дания, Эстония, Эфиопия, Фиджи, Финляндия, Франция. , Грузия, Германия, Греция, Гондурас, Исландия, Ирландия, Италия, Япония, Кирибати, Латвия, Лесото , Лихтенштейн , Литва, Мальта, Черногория, Нидерланды, Северная Македония, Норвегия, Палау, Польша, Южная Корея, Румыния, Россия, Самоа, Сан-Марино, Сингапур, Словакия, Словения, Испания, Турция, Тувалу, Украина и Вануату.

Содержание

Преамбула

В преамбуле упоминается ряд документов по правам человека, в частности:

Устав ООН ,
Всеобщая декларация прав человека ,
Конвенция о ликвидации всех форм расовой дискриминации ,
Пакт об экономических, социальных и культурных правах ,
Пакт о гражданских и политических правах ,
Конвенция о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин ,
Конвенция о правах ребенка ,
Международная конвенция о правах мигрантов ,
соответствующие конвенции Международной организации труда ,
Декларация о праве на развитие ,
Декларация о правах коренных народов ,

В нем также упоминается Повестка дня в области устойчивого развития на период до 2030 года , а также соответствующие нормы международного права, такие как:

Договор по растениям (ITPGRFA),
Конвенция о биологическом разнообразии
и его Нагойский протокол о доступе к генетическим ресурсам и справедливом и равноправном распределении выгод от их использования ,
Добровольные руководящие принципы ФАО по ответственному управлению владением земельными, рыбными и лесными ресурсами в контексте национальной продовольственной безопасности,
Добровольные руководящие принципы ФАО по обеспечению устойчивого маломасштабного рыболовства в контексте продовольственной безопасности и искоренения бедности
руководящие принципы ФАО Добровольные по поддержке постепенной реализации права на достаточное питание в контексте национальной продовольственной безопасности ,

Статьи 1, 2, 27 и 28: общие положения

Статья 1 определяет основные концепции, статьи 2 и 28 сосредоточены на общих обязательствах стран, а статья 27 перечисляет ответственность системы Организации Объединенных Наций и других межправительственных организаций .

Статья 3: равенство

Статья 3 вводит концепцию равенства и недискриминации среди крестьян и других людей, работающих в сельской местности.

Статья 4: женщины

Статья 4 напоминает об важной роли женщин в сельской местности в сельском хозяйстве и призывает к нулевой дискриминации в отношении женщин , здоровому гендерному балансу , а также участию и участию женщин на всех уровнях.

Статьи 5 и 18: право на природу

Статья 5 фокусируется на праве крестьян на доступ к природным ресурсам , включая генетические ресурсы , и на использование средств для развития, и в частности, устойчивого развития . Статья 18 дополняет ее, предоставляя особые права на чистую, безопасную и здоровую окружающую среду всем людям, работающим и живущим в сельской местности.

Статьи 6, 7, 8 и 9: свободы, гражданские и политические права.

Эта часть Декларации касается права на жизнь , безопасность личности, а также свободы передвижения , свободы мысли , мнений и их выражения , а также свободы объединений.

Статьи 10, 11 и 12: правосудие

В статьях 10, 11 и 12 основное внимание уделяется праву на участие, праву на информацию и праву на правосудие, включая доступ к правосудию, справедливое обращение, а также право на правовую защиту и возмещение ущерба в случае нарушений прав крестьян. .

Статьи 13, 14 и 16: трудовые права

Эти две статьи посвящены праву на труд и праву на труд в безопасной и здоровой окружающей среде с соответствующими условиями труда. Статья 16 является дополнительной и фокусируется на праве на достойный доход, праве выбирать и поддерживать средства к существованию, а также выбранных средствах производства.

Статья 15: продовольственный суверенитет

Статья 15 исследует один из главных вопросов крестьянских движений на протяжении многих лет: право на питание , продовольственную безопасность и продовольственный суверенитет .

Статья 17: право на землю

Статья 19: право на семена

Статья 19 фокусируется на вопросах, связанных с движением за суверенитет семян . ^[12]

Статья 20: право на биоразнообразие

Статья 21: право на воду и системы чистой воды

Статьи 22 и 23: право на здоровье и социальное обеспечение.

Эта статья основана на праве каждого человека на наивысший достижимый уровень физического и психического здоровья ( право на здоровье ) и включает такие конкретные элементы, как ссылка на традиционную медицину .

Статья 24: право на жилище

Статья 25: право на образование

Статья 26: культурные права, традиционные знания и традиционные выражения культуры

В данной статье основное внимание уделяется социокультурным аспектам, в частности традиционным знаниям и традиционному культурному наследию .

См. также

Внутренние ссылки

Внешние ссылки

Декларация Организации Объединенных Наций о правах крестьян и других людей, работающих в сельской местности , принятая Генеральной Ассамблеей 17 декабря 2019 года в резолюции 73/165.
Иллюстрированная версия, опубликованная Via Campesina.
Декларация прав крестьян – женщин и мужчин. Крестьянам мира нужна Международная конвенция о правах крестьян , первоначальное предложение, сделанное Via Campesina

Примечания и ссылки

^ Новости ООН (18 декабря 2018 г.). «Бачелет приветствует новую декларацию ООН по защите крестьян» (на испанском языке). Объединенные Нации. ООННьюс . Проверено 6 мая 2020 г.
^ «Декларация прав крестьян – женщин и мужчин. Крестьянам мира нужна Международная конвенция о правах крестьян » (PDF) . Виа Кампезина . 2008 год . Проверено 5 мая 2020 г.
^ Женевская академия международного гуманитарного права и прав человека : Проект: Права крестьян (начат в мае 2008 г.) , 2008–2020 гг.
^ См. страницу Женевской академии международного гуманитарного права и прав человека, посвященную переговорному проекту UNDROP.
^ Пресс-релиз (28 сентября 2018 г.). «Совет ООН по правам человека принимает резолюцию о принятии Декларации прав крестьян в Женеве» . черезcampesina.org . Женева: Ла Виа Кампезина . Проверено 6 мая 2020 г.
^ Поощрение и защита прав человека: вопросы прав человека, включая альтернативные подходы к улучшению эффективного осуществления прав человека и основных свобод (Доклад Третьего комитета) A/73/589/Add.2
^ «ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ: Третий комитет одобряет Декларацию ООН о правах крестьян и других людей, работающих в сельских районах» . Виа Кампезина . 20 ноября 2018 года . Проверено 5 мая 2020 г.
^ Протокол голосования в Третьем комитете ГА ООН по A/C.3/73/L.30.
^ А. Уайз, Тимоти (24 января 2019 г.). «ООН поддерживает суверенитет семян в знаменательной Декларации прав крестьян» . Устойчивость . Архивировано из оригинала 10 марта 2020 года . Проверено 5 мая 2020 г.
^ УВКПЧ (18 декабря 2018 г.). «Глава ООН по правам человека приветствует принятие Декларации ООН о правах крестьян» . Проверено 5 мая 2020 г.
^ «Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи, 73-я сессия: 55-е пленарное заседание, понедельник, 17 декабря 2018 г., Нью-Йорк» . Цифровая библиотека Организации Объединенных Наций . Объединенные Нации . Проверено 6 мая 2020 г.
^ Мудрый, Тимоти (18 января 2019 г.). «Организация Объединенных Наций поддерживает суверенитет семян в знаменательной декларации прав мелких фермеров | Greenbiz» . ГринБиз . Проверено 2 апреля 2023 г.

[1] Новости ООН (18 декабря 2018 г.). «Бачелет приветствует новую декларацию ООН по защите крестьян» (на испанском языке). Объединенные Нации. ООННьюс . Проверено 6 мая 2020 г.

[2] «Декларация прав крестьян – женщин и мужчин. Крестьянам мира нужна Международная конвенция о правах крестьян » (PDF) . Виа Кампезина . 2008 год . Проверено 5 мая 2020 г.

[3] Женевская академия международного гуманитарного права и прав человека : Проект: Права крестьян (начат в мае 2008 г.) , 2008–2020 гг.

[4] См. страницу Женевской академии международного гуманитарного права и прав человека, посвященную переговорному проекту UNDROP.

[5] Пресс-релиз (28 сентября 2018 г.). «Совет ООН по правам человека принимает резолюцию о принятии Декларации прав крестьян в Женеве» . черезcampesina.org . Женева: Ла Виа Кампезина . Проверено 6 мая 2020 г.

[6] Поощрение и защита прав человека: вопросы прав человека, включая альтернативные подходы к улучшению эффективного осуществления прав человека и основных свобод (Доклад Третьего комитета) A/73/589/Add.2

[7] «ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ: Третий комитет одобряет Декларацию ООН о правах крестьян и других людей, работающих в сельских районах» . Виа Кампезина . 20 ноября 2018 года . Проверено 5 мая 2020 г.

[8] Протокол голосования в Третьем комитете ГА ООН по A/C.3/73/L.30.

[9] А. Уайз, Тимоти (24 января 2019 г.). «ООН поддерживает суверенитет семян в знаменательной Декларации прав крестьян» . Устойчивость . Архивировано из оригинала 10 марта 2020 года . Проверено 5 мая 2020 г.

[10] УВКПЧ (18 декабря 2018 г.). «Глава ООН по правам человека приветствует принятие Декларации ООН о правах крестьян» . Проверено 5 мая 2020 г.

[11] «Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи, 73-я сессия: 55-е пленарное заседание, понедельник, 17 декабря 2018 г., Нью-Йорк» . Цифровая библиотека Организации Объединенных Наций . Объединенные Нации . Проверено 6 мая 2020 г.

[12] Мудрый, Тимоти (18 января 2019 г.). «Организация Объединенных Наций поддерживает суверенитет семян в знаменательной декларации прав мелких фермеров | Greenbiz» . ГринБиз . Проверено 2 апреля 2023 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]