Роберт Берд

Для других людей по имени Роберт Берд см. Роберт Берд (устранение неоднозначности) .

Роберт Берд
Официальный портрет, 2003
Сенатор США из Западной Вирджинии
В офисе 3 января 1959 г. - 28 июня 2010 г.
Предшествует	Чепмен ревермент
Преуспевает	Карт Гудвин
показывать Позиции Сената President pro tempore of the United States Senate In office January 3, 2007 – June 28, 2010 Preceded by Ted Stevens Succeeded by Daniel Inouye In office June 6, 2001 – January 3, 2003 Preceded by Strom Thurmond Succeeded by Ted Stevens In office January 3, 2001 – January 20, 2001 Preceded by Strom Thurmond Succeeded by Strom Thurmond In office January 3, 1989 – January 3, 1995 Preceded by John C. Stennis Succeeded by Strom Thurmond President pro tempore emeritus of the United States Senate In office January 3, 2003 – January 3, 2007 Preceded by Strom Thurmond Succeeded by Ted Stevens Senate Majority Leader In office January 3, 1987 – January 3, 1989 Whip Alan Cranston Preceded by Bob Dole Succeeded by George Mitchell In office January 3, 1977 – January 3, 1981 Whip Alan Cranston Preceded by Mike Mansfield Succeeded by Howard Baker Senate Minority Leader In office January 3, 1981 – January 3, 1987 Whip Alan Cranston Preceded by Howard Baker Succeeded by Bob Dole Chair of the Senate Democratic Caucus In office January 3, 1977 – January 3, 1989 Preceded by Mike Mansfield Succeeded by George Mitchell Senate Majority Whip In office January 3, 1971 – January 3, 1977 Leader Mike Mansfield Preceded by Ted Kennedy Succeeded by Alan Cranston
Член палаты представителей США из Западной Вирджинии 6 -го округа
В офисе 3 января 1953 г. - 3 января 1959 г.
Предшествует	Эрланд Хедрик
Преуспевает	Джон Слэк
Член Сената Западной Вирджинии из 9 -го округа
В офисе 1 декабря 1950 г. - 23 декабря 1952 г.
Предшествует	Юджин Скотт
Преуспевает	Джек Нуколс
Член Дом делегатов Западной Вирджинии из округа Роли
В офисе Январь 1947 - декабрь 1950 года
Предшествует	Многоцелевой район
Преуспевает	Многоцелевой район
Личные данные
Рожденный	Корнелиус Кальвин Продажа младшего. ( 1917-11-20 ) 20 ноября 1917 г. Северная Уилксборо, Северная Каролина , США
Умер	28 июня 2010 г. (2010-06-28) (в возрасте 92 лет) Фолс -церковь, Вирджиния , США
Место отдыха	Колумбийское сады кладбище Арлингтон округ, штат Вирджиния , США
Политическая партия	Демократический
Супруг	Эрма Джеймс ( м. 1936; умер 2006 г.)
Дети	2
Образование	Университет Маршалла ( BA ) Американский университет ( JD )
Подпись

Роберт Карлайл Берд (родился Корнелиус Кальвин Сэйл -младший ; 20 ноября 1917 г. - 28 июня 2010 г.) был американским политиком и музыкантом, который работал в качестве сенатора США из Западной Вирджинии более 51 года, с 1959 года до своей смерти в 2010 году. Демократ в течение шести лет, с 1953 по 1959 год . , Берд, также служил представителем США Он остается самым продолжительным сенатором США в истории; Он был самым длинным членом в истории Конгресса Соединенных Штатов Пока не превзойдет представитель Джона Дингелла из Мичигана . Берд - единственный Западный Вирджиния, который служил в обеих палатах законодательного органа штата, так и в обеих палатах Конгресса.

Политическая карьера Берда охватила более шестидесяти лет. Впервые он вступил в политическую арену, организовав и возглавляя местную главу Ку -клукс -клана в 1940 -х годах, которое он позже назвал «величайшей ошибкой, которую я когда -либо совершал». Затем он служил в Доме делегатов Западной Вирджинии с 1947 по 1950 год и в Сенате штата Западная Вирджиния с 1950 по 1952 год. Первоначально избранный в Палату представителей Соединенных Штатов в 1952 году, Берд служил там шесть лет, а затем был избран в Сенат в 1958 году . He rose to become one of the Senate's most powerful members, serving as secretary of the Senate Democratic Caucus from 1967 to 1971 and—after defeating his longtime colleague Ted Kennedy for the job—as Senate Majority Whip from 1971 to 1977. Over the next 12 Годы, Берд возглавил Демократическое собрание в качестве лидера большинства в Сенате и лидера меньшинства в Сенате . В 1989 году он ушел в отставку, следуя давлению, чтобы освободить место для новой партии. Будучи самым длинным служащим сенатором -демократом, Берд занимал должность президента Pro Tempore четыре раза, когда его партия была в большинстве. Это заняло его третье место в линии президентской преемственности после вице -президента и спикера Палаты представителей .

Обслуживая три различных пребывания в качестве председателя комитета Сената США по ассигнованиям, позволил Берду направить много федеральных денег на проекты в Западной Вирджинии. Критики высмеяли его усилия как расходы на свиные бочки , В то время как Берд утверждал, что многие федеральные проекты, которые он работал, чтобы принести в Западную Вирджинию, представляли прогресс для народа его штата. Примечательно, что Берд решительно выступил против усилий Клинтона в 1993 году, чтобы позволить гомосексуалистам служить в армии и поддержал усилия по ограничению однополых браков . Несмотря на то, что он фигурировал против Закона о гражданских правах 1964 года и поддержал войну во Вьетнаме в начале своей карьеры, взгляды Берда значительно изменились в течение его жизни; К началу 2000 -х он полностью отказался от расизма и сегрегации . Берд был откровенен в своей оппозиции войне в Ираке . Известный своим знанием прецедента Сената и парламентской процедуры , Берд написал четырехтомную историю Сената в более поздней жизни. Ближе к концу своей жизни Берд был в снижении здоровья и был госпитализирован несколько раз. Он умер в должности 28 июня 2010 года в возрасте 92 лет и был похоронен на кладбище в Колумбии Гарденс в округе Арлингтон, штат Вирджиния .

Фон

Мать Берда, Ада Мэй Кирби

Роберт Берд родился 20 ноября 1917 года, когда Корнелиус Кальвин Сэйл -младший в Северном Уилксборо, штат Северная Каролина , в Корнелиус Кальвин Сэйл и его жена Ада Мэй (Кирби). Когда ему было десять месяцев, его мать умерла в день перемирия Во время пандемии гриппа 1918 года . Берд был самым младшим из четырех и в соответствии с пожеланиями матери, его отец рассеял детей среди родственников. Кэлвин -младший был усыновлен сестрой его биологического отца и ее мужем, Влурма и Титус Берд, которые сменили свое имя на Роберта Карлайла Берда и подняли его в районе добычи угля на юге Западной Вирджинии , в первую очередь в угольном городе Стотсбери, Западная Вирджиния . Биологический отец Роберта Берда Кальвина Кальвина продолжал иметь еще четырех детей со своей второй женой, Олой (Пруитт).

Берд получил образование в государственных школах Стотсбери. Берд играл на скрипке в школьном оркестре Марк Твен и бас -барабан в марширующей группе средней школы Марка Твен. Он был Valedictorian своего выпускного класса 1934 года в средней школе Марка Твена из Стотсбери.

Брак и дети

Сенатор Берд, его жена, Эрма и собака, неприятности

29 мая 1937 года Берд женился на Эрме Оре Джеймс (12 июня 1917 г. - 25 марта 2006 г.) который родился в семье добычи угля в округе Флойд, штат Вирджиния . Ее семья переехала в округ Роли, Западная Вирджиния , где она встретилась с Бердом, когда они посещали ту же среднюю школу.

У Роберта Берда было две дочери (Мона Берд Фатеми и Марджори Берд Мур), шесть внуков и семь правнуков.

Я клан Klux

В начале 1940 -х годов Берд завербовал 150 своих друзей и партнеров, чтобы создать новую главу Ку -клукс -клана в Софии, Западная Вирджиния .

Будучи молодым мальчиком, Берд стал свидетелем своего приемного отца прогулки на параде Клана в Матоака, Западная Вирджиния . Взросление, Берд слышал, что «Клан защищал американский образ жизни от растворов и коммунистов». Затем он написал Джоэлу Л. Баскину, Великому дракону в Царстве Вирджинии, Западной Вирджинии, Мэриленде и Делавэре, который ответил, что он придет и организует главу, когда Берд нанял 150 человек.

Именно Баскин сказал Берду: «У вас есть талант к лидерству, Боб… Стране нуждаются в таких молодых людях, как вы, в руководстве нации». Позже Берд вспомнил: «Внезапно огни вспыхнули в моей голове! Кто -то важный признал мои способности! Мне было всего 23 или 24 года, и мысль о политической карьере никогда не поразила меня. Но нанести мне удар в ту ночь, это произошло» Полем Берд стал рекрутером и лидером своей главы. Когда пришло время избрать высшего офицера ( возвышенного циклопа ) в местном подразделении Клана, Берд единогласно выиграл.

В декабре 1944 года Берд написал сегрегационному Миссисипи сенатору Теодору Г. Бильбо :

Я никогда не буду сражаться в вооруженных силах с негром рядом со мной ... скорее я должен умереть тысячу раз и увидеть, как старая слава растоптана в грязи, никогда больше не поднимая , возврат к самым черным образец из дикой природы.

-Роберт С. Берд, в письме сенатору Теодору Бильбо (D-MS), 1944

In 1946, Byrd wrote a letter to Samuel Green , the Ku Klux Klan's Grand Wizard , stating, "The Klan is needed today as never before, and I am anxious to see its rebirth here in West Virginia and in every state in the nation" Полем В том же году он был призван баллотироваться в Дом делегатов Западной Вирджинии Великим Драконом Клана; Берд выиграл и занял свое место в январе 1947 года. Однако во время своей кампании по Палате представителей Соединенных Штатов в 1952 году он объявил, что «примерно через год я стал незаинтересованным, прекратил платить свои взносы и отказался от своего членства в организации», и что в течение девяти лет Последовали, он никогда не интересовался кланом. Он сказал, что присоединился к Клану, потому что он чувствовал, что он предложил волнение и был антикоммунистом , но также предположил, что его участие «отражает страхи и предрассудки» того времени.

Берд позже назвал присоединение к KKK «величайшей ошибкой, которую я когда -либо совершал». В 1997 году он сказал интервьюеру, что будет поощрять молодых людей участвовать в политике, но также предупредил: «Будьте уверены, что вы избегаете Ку -клукс -клана. Не достаньте этого альбатроса на шее. Как только вы сделаете эту ошибку, вы Займите свою деятельность на политической арене ». В своей последней автобиографии Берд объяснил, что он был членом KKK, потому что он «был очень страдает от туннельного видения - тощей кишки и незрелых мировоззлов ". Берд также сказал в 2005 году: «Я знаю, что теперь я ошибался. Непереность не было места в Америке. Я извинялся тысячу раз… и я не против извиняться снова и снова. Я не могу стереть то, что случилось».

Ранняя карьера

Берд работал в качестве служителя заправочной станции , клерком в продуктовом магазине, верфи сварщиком по во время Второй мировой войны и мясником, прежде чем он выиграл место в доме делегатов в Западной Вирджинии в 1946 году, представляя округ Роли с 1947 по 1950 год. Берд стал местной знаменитостью после того, как радиостанция в Бекли начала транслировать свои «огненные уроки фундаменталиста». В 1950 году он был избран в Сенат Западной Вирджинии , где он служил с декабря 1950 года по декабрь 1952 года.

В 1951 году Берд был одним из официальных свидетелей казни Гарри Бурдетт и Фреда Пейнтера, который был первым использованием электрического кресла в Западной Вирджинии. В 1965 году государство отменило смертную казнь , поскольку последнее исполнение произошло в 1959 году.

Постоянное образование

Берд и президент Джон Ф. Кеннеди на церемонии начала американского университета 1963 года.

В начале своей карьеры Берд учился в колледже Бекли , Колледж Конкорд , колледже Морриса Харви , Колледж Маршалла и юридической школе Университета Джорджа Вашингтона , и присоединился к братству Тау Каппа Эпсилон .

Берд начал ночные занятия в Американском университете Вашингтонского юридического колледжа в 1953 году, будучи членом Палаты представителей Соединенных Штатов . Он получил доктора юриса степень с отличием десять лет спустя, К тому времени он был сенатором США . Президент Джон Ф. Кеннеди выступил на церемонии начала 10 июня 1963 года и представил выпускникам свои дипломы, включая Берд. Берд закончил юридическую школу в эпоху, когда требовалось всего три года обучения в бакалавриате. Позже он решил получить степень бакалавра гуманитарных наук в области политологии , а в 1994 году он окончил Summa Cum Laude из Университета Маршалла .

Служба Конгресса

В 1952 году Берд был избран в Палату представителей Соединенных Штатов в 6 -м округе Конгресса Западной Вирджинии , Следуя Э.Х. Хедрик , который ушел из дома, чтобы выполнить безуспешную работу за кандидатом в демократическую кандидатуру для губернатора . Берд был дважды переизбран из этого района, привязанный в Чарльстоне , а также включал его дом в Софии, который служил с 3 января 1953 года по 3 января 1959 года. Берд победил республиканского действующего президента В. Чепмена реверкомбией для Сената Соединенных Штатов в 1958 году. Записи реверкомба, подтверждающие гражданские права, стали проблемой, играя в пользу Берда. Берд был переизбран в Сенат восемь раз. Он был младшим сенатором Западной Вирджинии в течение его первых четырех сроков; Его коллегой с 1959 по 1985 год был Дженнингс Рэндольф , который был избран в тот же день, что и первые выборы Берда на специальных выборах, чтобы заполнить место покойного сенатора Мэтью Нили .

Официальный портрет Byrd в качестве конгрессмена

Несмотря на свою огромную популярность в штате, Берд побежал без сопротивления только один раз, в 1976 году . В трех других случаях - в 1970 , 1994 и 2000 годах - он выиграл все 55 округов Западной Вирджинии. В своем предложении о переизбрании в 2000 году он выиграл все, кроме семи участков . Конгрессмен Шелли Мур Капито , дочь одного из давних врагов Берда, бывший губернатор Арх Мур -младший , кратко рассмотрел вызов Берду в 2006 году, но решила против этого. Район Капито покрыл большую часть территории, которую Берд представлял в доме США.

В президентских праймериз Демократической партии 1960 года Берд-близкий союзник Сената Линдона Б. Джонсона - выступил с пособием и проводил кампанию за Хьюберта Хамфри над лидером Джона Ф. Кеннеди штата на важнейших первичных выборах . Тем не менее, Кеннеди выиграл начальные и в конечном итоге всеобщие выборы.

Государственные записи

Берд в начале своей карьеры в Сенате

Берд был избран на рекордный девятый последовательный полный срок в Сенате на промежуточных выборах 7 ноября 2006 года . Он стал самым длинным сенатором в американской истории 12 июня 2006 года, превзойдя Струммонда из Южной Каролины с 17 327 днями службы. 18 ноября 2009 года Берд стал самым продолжительным членом в истории Конгресса, 56 лет, 320 дней комбинированной службы в Палате представителей и сената, проезжая Карла Хейдена из Аризоны. Ранее Берд провел запись за самое длинное непрерывное пребывание в Сенате (Турмонд подал в отставку в течение своего первого срока и был переизбран семь месяцев спустя). Он единственный сенатор, который когда -либо служил более 50 лет. Включая его пребывание в качестве законодателя штата с 1947 по 1953 год, служба Берда на политическом фронте превысила 60 непрерывных лет. Берд, который никогда не проигрывал выборы, проголосовал на 18 000 -м голосе 21 июня 2007 года, большинство из всех сенаторов в истории. Джон Дингелл побил рекорд Бирда в качестве самого продолжительного члена Конгресса 7 июня 2013 года.

После смерти бывшего сенатора Флориды Джордж Сматерс 20 января 2007 года Берд стал последним живым сенатором Соединенных Штатов с 1950 -х годов.

Приняв участие в допуске Аляски и Гавайев в Союз, Берд был последним выжившим сенатором, который проголосовал за законопроект, предоставляющий государственность на территорию США. Во время смерти Берда 14 заседаний или бывших членов Сената не родились, когда началось пребывание Берда в Сенате, а также тогдашний президент Барак Обама .

Комитет задания

Это задания комитета для 9 -го и последнего срока сенатора Берда.

• Комитет по ассигнованиям
  • Подкомитет по обороне
  • Подкомитет по развитию энергетики и воды
  • Подкомитет по национальной безопасности (председатель)
  • Подкомитет по интерьеру, окружающей среде и связанным с ним агентствам
  • Подкомитет по вопросам военного строительства и по делам ветеранов
  • Подкомитет по транспортировке, жилищному строительству и городскому развитию, а также сопутствующим агентствам
• Комитет по вооруженным службам
  • Подкомитет по возникающим угрозам и возможностям
  • Подкомитет по готовности и поддержке управления
  • Подкомитет по стратегическим силам
• Комитет по бюджету
• Комитет по правилам и администрированию

Филибстер Закона о гражданских правах 1964 года

Встреча большинства в Сенате Кнут Берд с президентом Джеральдом Фордом

Берд был членом крыла Демократической партии, которое выступало против федерального дезигрегации и гражданских прав . Однако, несмотря на его раннюю карьеру в ККК , Берд был связан с такими сенаторами, как Джон С. Стеннис , Дж. Уильям Фулбрайт и Джордж Сматерс , которые основали свои сегрегационные должности на их взгляде на права штатов в отличие от сенаторов, таких как Джеймс Истленд , который занимал репутацию преданного расиста.

Берд присоединился к Южной Демократической партии сенаторам к филибюру Закону о гражданских правах 1964 года , Лично филибусляя счет в течение 14 часов, он позже сказал, что сожалел. Несмотря на 83-дневный филибстер в Сенате, обе стороны в Конгрессе в подавляющем большинстве проголосовали за Закон (демократы 47–16, республиканцы 30–2) с голосованием Берда против, и президент Джонсон позже подпишет законопроект. Он не подписал южный манифест 1956 года , и проголосовали за акты гражданских прав 1960 года и 24 -ю поправку к Конституции США . Берд проголосовал за первоначальную резолюцию Палаты представителей Закона о гражданских правах 1957 года 18 июня 1957 года, но проголосовал против поправки в Сенат в законопроект 27 августа 1957 года. Берд проголосовал против Закона о правах голоса 1965 года , а также подтверждение Тургуда Маршалла в Верховный суд США . Однако он проголосовал за Закон о гражданских правах 1968 года . В 2005 году Берд сказал The Washington Post, что его членство в баптистской церкви привело к изменению его взглядов. По мнению одного рецензента, Берд, как и другие демократы южного и пограничного штата, понял, что ему придется развратить «свои явно сегрегационные взгляды» и перейти к мейнстриму Демократической партии, если он хочет сыграть роль национального.

Вьетнам

In February 1968, Byrd questioned Chairman of the Joint Chiefs of Staff Earle Wheeler during the latter's testimony to the Senate Armed Services Committee. During a White House meeting between President Johnson and congressional Democratic leaders on February 6, Byrd stated his concern for the ongoing Vietnam War, citing the U.S.'s lack of intelligence, preparation, underestimating of the morale and vitality of the Viet Cong, and overestimated how backed Americans would be by South Vietnam.

Президент Джонсон отверг наблюдения Берда. «Любой может ударить сарай вниз. Чтобы построить его, нужно хорошего плотника».

1968 президентские выборы

Во время президентской праймериз Демократической партии 1968 года Берд поддержал действующего президента Джонсона. Из сложного Роберта Ф. Кеннеди , Берд, сказал: «Бобби-кумин как он ». Берд похвалил мэра Чикаго Ричарда Дж. Дейли на реакцию полиции на протестующую деятельность в этом году на Национальном съезде Демократической партии , заявив, что насилие, которое привело к вине протестующих, в то время как полиция только пыталась восстановить приказ. Вице -президент Хьюберт Хамфри выиграл в президентских выдвижении, и Берд прошел кампанию за него в этом осень .

Лидерские роли

Ящик Сената, используемый демократическими лидерами, включая Берд

Берд в качестве президента Pro Tempore из Сената

Берд служил в сенатском демократическом руководстве. Он сменил Джорджа Сматерса в качестве секретаря демократической конференции Сената с 1967 по 1971 год. Он расстроил Теда Кеннеди в 1971 году, чтобы стать кнутом большинства , вторым по величине демократам, до 1977 года. Смашеры вспоминают, что «Тед не играл. Пока Тед ушел на Рождество, на островах, хорошо проводя время с некоторыми из своих друзей, мужчин и женщин, здесь был Боб здесь, звонил по телефону». Я. Хотите сделать это, и не могли бы вы мне помочь? когда Тедди вернулся в город, Тедди не знал, что его ударило, но это было уже повсюду . У него все было совершено, чтобы , Сам Берд сказал Сматерам, что «я никогда в своей жизни не играл в карты. У меня никогда не было гольф -клуба в руке. Я никогда в жизни не сталкивался с теннисным мячом. - никогда не бросал линию, чтобы поймать рыбу.

Берд с сенатором Тедом Стивенсом в 2003 году

В президентских праймериз Демократической партии 1976 года Берд был кандидатом в президенты «Любимый сын» на первичных выборах Западной Вирджинии. Его легкая победа дала ему контроль над делегацией на Национальный съезд Демократической партии . У Берда был внутренний путь в качестве кнута большинства, но большую часть своего времени сосредоточился на лидере большинства, чем на переизбрании в Сенат, так как он был практически не неподвижен на его четвертый срок. К тому времени, когда наступило голосование за лидер большинства, его лидерство было настолько безопасным, что его одинокий соперник, Хуберт Хамфри из Миннесоты , ушел до того, как произошло голосование. С 1977 по 1989 год Берд был лидером сенатских демократов, служив в качестве лидера большинства с 1977 по 1981 и 1987 до 1989 года и в качестве лидера меньшинства с 1981 по 1987 год.

Президент Pro Tempore Byrd и спикер Палаты представителей Деннис Хастерт председательствовали на специальной совместной сессии после нападений 11 сентября 2001 года . Здесь президент Буш бьет руки с Бердом.

Комитет по ассигнованиям

Берд был известен тем, что управлял федеральными долларами в Западной Вирджинии, одном из самых бедных штатов страны. назвали его «королем свинины » Граждане против правительственных отходов . Став председателем комитета по ассигнованиям в 1989 году, Берд поставил цель, обеспечивающую общую сумму 1 миллиард долларов для общественных работ в штате. Он принял этот знак в 1991 году, а средства для автомагистралей, плотин, образовательных учреждений и офисов федерального агентства проходили в течение его членства. Более 30 существующих или ожидающих федеральных проектов носят его имя. Он прокомментировал свою репутацию в получении средств для проектов в Западной Вирджинии в августе 2006 года, когда он назвал себя «Большим папой» на посвящении Центра науки о биотехнологиях Роберта С. Берда. Примеры этой способности претендовать на средства и проекты для его штата включают в себя репозиторий Федерального бюро расследований для компьютерных записей отпечатков пальцев, а также несколько Береговой охраны Соединенных Штатов . компьютерных и офисных учреждений

Парламентская экспертиза

Берд также был известен тем, что использовал свои знания о парламентской процедуре . Берд расстроил республиканцев своими энциклопедическими знаниями о внутренней работе Сената, особенно до эпохи Рейгана . С 1977 по 1979 год он был описан как «исполнение процедурного танца по кражу вокруг меньшинства, превышающего республиканцев с его мастерством в тайных правилах Сената ». В 1988 году лидер большинства Берд ответил на призыв Сената , который был принят большинством присутствующих, чтобы арестовать сержант-ареста не присутствовали членов. Один участник ( Роберт Паквуд , R- Oregon ) был перенесен на ноги обратно в камеру сержантом, чтобы получить кворум .

Президент на время

Будучи самым длинным сенатором Демократической партии, Берд занимал пост президента Pro Tempore четыре раза, когда его партия была в большинстве: с 1989 года до республиканцев не выиграют контроль над Сенатом в 1995 году; В течение 17 дней в начале 2001 года, когда Сенат был равномерно разделен между сторонами, и уходящий вице -президент Эль Гор разорвал связь в пользу демократов; Когда демократы восстановили большинство в июне 2001 года после того, как сенатор Джим Джеффордс из Вермонта покинул Республиканскую партию, чтобы стать независимым; и снова с 2007 года до его смерти в 2010 году в результате выборов в Сенат 2006 года . В этом качестве Берд занял третье место в линии президентской преемственности во время его смерти, после вице -президента Джо Байдена и спикера палаты представителей Нэнси Пелоси .

Стипендии и исторические гранты TAH

Основная статья: Teachinghistory.org

In 1969, Byrd launched a Scholastic Recognition Award; he also began to present a savings bond to valedictorians from high schools—public and private—in West Virginia. In 1985 Congress approved the nation's only merit-based scholarship program funded through the U.S. Department of Education, a program which Congress later named in Byrd's honor. The Robert C. Byrd Honors Scholarship Program initially comprised a one-year, $1,500 award to students with "outstanding academic achievement" who had been accepted at a college or university. In 1993, the program began providing four-year scholarships.

В 2002 году Берд обеспечил единодушное одобрение крупной национальной инициативы по укреплению обучения «традиционной американской истории » в государственных школах K-12. Министерство образования конкурентоспособно присуждает от 50 до 120 миллионов долларов в год школьным округам (в размере от 500 000 до 1 миллиона долларов ). Деньги направляются на программы обучения учителей, которые направлены на улучшение знаний учителей истории. Закон о продолжающихся ассигнованиях 2011 года исключил финансирование для программы стипендий Роберта С. Берда.

Сенатский историк

Берд и доктор Ричард Бейкер , историк Сената

Телевизионные камеры были впервые представлены Палату представителей 19 марта 1979 года C-Span . Неудовлетворенный тем, что американцы видели только Конгресс как Палату представителей, Берд и другие настаивали на телевидении в Сенат, чтобы не дать Сенату стать «невидимым филиалом» правительства, преуспевающих в июне 1986 года.

Внешние видео
BookNotes Интервью с с Бердом в Сенате: 1789–1989 , 18 июня 1989 г. , C-Span

Чтобы помочь представить общественность с внутренней работой законодательного процесса, Берд выпустил серию из ста речей, основанных на его изучении Римской Республики и намерениями создателей . Берд опубликовал серию с четырьмя томами по истории Сената: Сенат: 1789–1989 гг . Первый том получил премию Генри Адамса Общества истории в федеральном правительстве как «выдающийся вклад в исследования в истории федерального правительства». Он также опубликовал Сенат Римской Республики: обращается к истории римского конституционализма .

В 2004 году Берд получил премию Американской исторической ассоциации первую Теодора Рузвельта - Вудроу Уилсон за государственную службу; В 2007 году Берд получил премию «Друг истории» от организации американских историков . Обе награды уважают людей за пределами академии, которые внесли значительный вклад в написание и/или презентацию истории. В 2014 году Центр законодательных исследований Берда начал оценивать архивирование электронного переписки сенатора Берда и речей на этажах, чтобы сохранить эти документы и сделать их доступными для более широкого сообщества.

Основной сенат

Duration: 25 minutes and 25 seconds.25:25

Речь сенатора Берда вынесена в Сенат США после обвинения Майкла Вика по обвинению в борьбе с федеральными собаками

Далай -лама Конгресса в . 2007 , медаль году получивший золотую

19 июля 2007 года Берд выступил с 25-минутной речью в Сенате против борьбы с собаками в ответ на обвинение футболиста Майкла Вика .

В 2007 году Берд был признан 14-м самым влиятельным сенатором, а также 12-м по величине могущественным сенатором-демократической партией.

Берд с фермерами из Западной Вирджинии

19 мая 2008 года Берд одобрил тогдашнего сенатора Барака Обамы для президента. Через неделю после президентских первичных выборов в Западной Вирджинии в Западной Вирджинии , на которых Хиллари Клинтон победила Обаму на 67-25 процентов, Берд сказал: «Барак Обама-благородушный патриот и скромный христианин, и он обладает моей полной верой и поддержкой». Когда его спросили в октябре 2008 года о возможности того, что проблема расы повлияет на избирателей Западной Вирджинии, как Обама афроамериканец , Берд ответил: «Эти дни исчезли. Ушли!» Обама потерял Западную Вирджинию (на 13%), но выиграл выборы .

26 января 2009 года Берд был одним из трех демократов, которые проголосовали против подтверждения Тимоти Гейтнера в качестве секретаря Соединенных Штатов Казначейства (вместе с Расс Фейнгольдом из Висконсина и Тома Харкина из Айовы ).

26 февраля 2009 года Берд был одним из двух демократов, которые проголосовали против Закона о правах на голосование в Колумбийской палате от 2009 года , что, если бы он стал законом, добавило бы место голосования в Палате представителей Соединенных Штатов в округе Колумбия и добавить место для Юты , объяснив, что он поддерживал намерение законодательства, но считал его попыткой решить с законодательством проблему, которая требовала решения с конституционной поправкой . (Демократ Макс Баукус из Монтаны также проголосовал «нет»).

Хотя его здоровье было бедным, Берд присутствовал на каждом критическом голосовании во время дебатов в области здравоохранения в декабре 2009 года в Сенате Соединенных Штатов ; Его голосование было признано необходимым, чтобы демократы могли получить Cloture , чтобы сломать республиканский филибустер. При окончательном голосовании 24 декабря 2009 года Берд ссылался недавно умершего сенатора Теда Кеннеди , преданного сторонника, когда он отдавал голос: «Г -н президент, это для моего друга Теда Кеннеди! Да!»

Политические взгляды

Раса

Портрет Берда в качестве лидера большинства

Берд первоначально собрал смешанную запись по вопросам расовых отношений и десегрегации . В то время как он первоначально проголосовал против законодательства о гражданских правах , в 1959 году он нанял одного из первых черных помощников Конгресса в Капитолии, и он также предпринял шаги для интеграции полиции Капитолия Соединенных Штатов с момента реконструкции . Начиная с 1970 -х годов, Берд явно отказался от своих предыдущих взглядов в пользу расовой сегрегации . Берд сказал, что он сожалел о филибустерезации и голосовании против Закона о гражданских правах 1964 года и изменил бы это, если бы у него была возможность. Берд также сказал, что его взгляды резко изменились после того, как его внук -подросток был убит в результате дорожно -транспортного происшествия в 1982 году, что поставило его в глубокую эмоциональную долину. «Смерть моего внука заставила меня остановиться и подумать», - сказал Берд, добавив, что он понял, что афроамериканцы любят своих детей и внуков столько, сколько он любил его. Во время дебатов в 1983 году по поводу принятия закона, создающего праздник Мартина Лютера Кинга -младшего , Берд понял символику дня и его значение для его наследия, рассказывая сотрудникам: «Я единственный в Сенате, который должен проголосовать за этот законопроект ».

Из семи сенаторов США проголосовать за подтверждения как Тургуда Маршалла , так и Кларенса Томаса в Верховный суд Соединенных Штатов (остальными были Даниэль Инуй из Гавайев, Тед Кеннеди из Массачусетса, Квентин Бурдик из Северной Дакоты, Марк Хэтфилд из Орегона и Фриц, Квентин Бурдик из Северной Дакоты, Марк Хэтфилд из Орегона и Фриц, Квентин Бурдик из Северной Дакоты, Марк Хэтфилд из Орегона и Фриц, Квентин Бурдик из Северной Дакоты, Марк Хэтфилд из Орегона и Фриц , и Холлингс и Стром Турмонд из Южной Каролины), Берд был единственным сенатором, который проголосовал против подтверждения обоих первых двух Афроамериканские кандидаты в суд в его истории. In Marshall's case, Byrd asked FBI Director J. Edgar Hoover to look into the possibility that Marshall had either connections to communists or a communist past. Что касается Томаса, Берд заявил, что он был оскорблен использованием Томаса фразы «высокотехнологичное линчевание чернокожих наверх» в его защите и что он был «оскорблен инъекцией расизма» в слушание. Он назвал комментарии Томаса «диверсионной тактикой» и сказал: «Я думал, что мы прошли эту стадию». Что касается Аниты Хилл против обвинений в сексуальных домогательствах Томаса, Берд поддержал Хилл. Берд присоединился к 45 другими демократами в голосовании против подтверждения Томаса в Верховный суд.

29 марта 1968 года Берд раскритиковал Мемфис, Теннесси , протестуя: «Это было постыдно и совершенно неуместно за всплеск беззакония, несомненно, поощрялся в какой -то значительной степени, по крайней мере, его [доктором Кингом] словами . присутствие , потому что он планирует в Вашингтоне, кажется, что -то в гораздо большем масштабе, чем он указал, что планировал сделать в Мемфисе ».

В 2 марта 2001 года, интервью с Тони Сноу , Берд сказал о расовых отношениях:

Они намного, намного лучше, чем когда-либо в моей жизни ... Я думаю, что мы слишком много говорим о гонке. Я думаю, что эти проблемы в значительной степени позади нас ... Я просто думаю, что мы так много говорим об этом, что мы помогаем создать несколько иллюзий. Я думаю, что мы стараемся иметь добрую волю. Моя старая мама сказала мне: «Роберт, ты не можешь попасть на небеса, если ты кого -то ненавидишь». Мы практикуем это. Есть белые негры . Я видел много белых негров в свое время, если вы хотите использовать это слово. Нам просто нужно работать вместе, чтобы сделать нашу страну лучшей страной, и я так же скоро перестал говорить об этом.

Использование Берда термина «белый ниггер» вызвало немедленные противоречие. Когда его спросили об этом, офис Берда предоставил это в письменном ответе,

Я извиняюсь за характеристику, которую я использовал в этой программе ... фраза восходит к моему детству и не имеет места в сегодняшнем обществе ... в моей попытке сформулировать сильно удерживаемые чувства, я обидел людей, которых я никогда не собирался обидеть.

Для сессии 2003–2004 годов Национальная ассоциация развития цветных людей (NAACP) Оценка голосования Берда как на 100% в соответствии с позицией NAACP на тридцать три законопроекта Сената, которые они оценили. Шестнадцать других сенаторов получили этот рейтинг. В июне 2005 года Берд предложил еще 10 000 000 долл. США в федеральном финансировании мемориала Мартина Лютера Кинга -младшего в Вашингтоне, округ Колумбия, отметив это: «С течением времени мы узнали, что его мечта была американской мечтой , и лишь немногие когда -либо выражал это более красноречиво ». После новостей о его смерти NAACP опубликовал заявление, восхваляющее Берд, заявив, что он «стал чемпионом по гражданским правам и свободам» и «стал постоянно поддерживать программу гражданских прав NAACP».

Импичмент Клинтона

Берд первоначально заявил, что разбирательство в импичменте против Клинтона следует относиться серьезно. Хотя он жестко критиковал любую попытку пролить свет на обвинения, он сделал ходатайство об отказе от обвинений и эффективно положил конец этому вопросу. Несмотря на то, что он проголосовал против обеих статей импичмента, он был единственным демократом, чтобы проголосовать за осуждение Клинтона.

Права ЛГБТ

Берд решительно выступил против усилий Клинтона в 1993 году, чтобы позволить гомосексуалистам служить в армии и поддержал усилия по ограничению однополых браков . In 1996, before the passage of the Defense of Marriage Act , he said, "The drive for same-sex marriage is, in effect, an effort to make a sneak attack on society by encoding this aberrant behavior in legal form before society itself has decided it should be legal. […] Let us defend the oldest institution, the institution of marriage between male and female as set forth in the Holy Bible ".

Несмотря на свою предыдущую должность, он позже заявил о своей оппозиции Федеральной поправке к браку и утверждал, что это было ненужным, потому что штаты уже имели право запрещать гей -браки. Однако, когда поправка пришла на этаж Сената, он был одним из двух сенаторов -демократов, которые проголосовали за Клотую .

Аборт

11 марта 1982 года Берд проголосовал против меры, спонсируемой сенатором Оррином Хэтчем, которая стремилась отменить Роу против Уэйда и позволить Конгрессу и отдельным государствам принимать законы, запрещающие аборты . Его прохождение было первым, когда комитет Конгресса поддержал поправку против абортов.

В 1995 году Берд проголосовал против запрета на неповрежденную дилатацию и извлечение , процедура позднего аборта, обычно называемая его противниками как «аборт частичного рода». Однако в 2003 году он проголосовал за Закон о запрете на аборт с частичным родом , который запрещает неповрежденную дилатацию и экстракцию. Берд также проголосовал против Закона о нерожденных жертвах насилия в 2004 году , который признает «ребенка в утробке» в качестве юридической жертвы, если он или она получит ранения или убит во время совершения преступления на насилие.

Ричард Никсон Эра

В апреле 1970 года судебный комитет Сената утвердил план по замене избирательного колледжа Соединенных Штатов прямыми выборами президентов. Берд первоначально выступил против прямых выборов на ключевом голосовании и был одним из двух сенаторов, которые переключали голоса в пользу предложения во время последующих голосов.

В апреле 1970 года, когда Судебный комитет Сената отложил голосование по кандидатуру в Верховном суде Гарри Блэкмун , Берд заявил, что «кандидатура не должна голосовать в течение 24 часов после слушания» после того, как два предыдущих кандидата в Верховный суд имели задержки и были одним из 17 Члены комитета, которые зарегистрировались в обеспечении выдвижения Блэкмуна, будут благоприятно сообщены для полного Сената.

In October 1970, Byrd sponsored an amendment protecting members of Congress and those elected that have not yet assumed office. Берд упомянул 88 политических убийств в Соединенных Штатах и ​​сказал, что закон штата не подходит для повышения политического насилия.

В феврале 1971 года, после того, как Фред Р. Харрис и Чарльз Матиас попросили комитет по правилам Сената изменить правила, чтобы разрешить отбор председателей комитета на основе, кроме старшинства, Берд указал через свою линию допроса, что он видел значительную ценность в системе старшинства.

В апреле 1971 года, после того, как представитель Хейл Боггс заявил, что он был привлечен к Федеральному бюро расследований и призвал директора ФБР Дж. Эдгара Гувера уйти в отставку, Берд полагал, что воображение Боггса было вовлечено, и призвал его раскрыть любые возможные «добро , существенные, добросовестные доказательства ».

В апреле 1971 года Берд встретился с президентом Никсоном, Хью Скоттом и Робертом П. Гриффином на брифинг, после чего Берд, Скотт и Гриффин утверждал, что Никсон сказал им о его намерении отказаться от американских сил из Индокины . Полем Пресс -секретарь Белого дома Рональд Л. Циглер оспаривал свои претензии, заявив, что эти трое ничего не сказали Никсоном, что он не упомянул в своем выступлении в тот же день, что и на собрании.

В апреле 1971 года Джейкоб Джавиц , Фред Р. Харрис и Чарльз Х. Перси распространили письма своим коллегам -сенаторам в попытке получить коспонсоры для решения назначить первые страницы девочек в Сенате. Берд утверждал, что Сенат был плохо оснащен для девочек-страниц и был среди тех, кто процитировал долгие часы работы, ношение иногда тяжелых документов и высокий уровень преступности в зоне Капитолия, как причина против него.

В сентябре 1971 года представитель Ричард Х. Пофф был рассмотрен президентом Никсоном на выдвижение Верховного суда, Берд предупреждает, что его выдвижение может быть встречено с оппозицией либеральными сенаторами и видит появление филибстера. Через несколько часов Пофф объявил о своем снижении выдвижения.

В апреле 1972 года лидер большинства в Сенате Мэнсфилд объявил, что уполномочен Берд внести поправку к Сенату на фиксированный крайний срок для общего снятия войск, что администрация Никсона будет обязана встретиться и что мера будет послужить поправкой к государству Департамент государственных государств. Законопроект о разрешении информационного агентства.

В апреле 1972 года Судебный комитет Сената утвердил кандидатуру Ричарда Дж. Клейндиенста в качестве генерального прокурора США , Берд был одним из четырех демократов, поддерживающих кандидатуру. 7 июня Берд объявил, что проголосует против Kleindienstst, заявив, что в пресс -релизе, что это была первая выдвижение Никсона о том, что он не проголосовал за подтверждение, и что показания на слушаниях, расследующих пребывание Клейндьенста в Международной телефонной и телеграфной корпорации . высокомерие и обмана и нечувствительность к праву народа знать ». Во время подтверждения слушаний преемника Клейндиенста Эллиота Ричардсона Берд настаивал на назначении специального адвоката для расследования скандала с Уотергейтом в качестве условия его назначения, в конечном итоге приведет к расследованию Арчибальда Кокса .

В мае 1972 года на обедом Берд раскритиковал американские газеты за «растущую тенденцию к неясному техническому производству» и заметил, что между администрацией Никсона и средствами массовой информации существует «больший раскол и средства массовой информации, чем в любом предыдущем времени в нашей истории ".

В мае 1972 года Берд представил предложение, поддерживаемое администрацией Никсона, которое сделало бы отрезку всего финансирования американских военных действий в Индокитае, условным, согласно соглашению о прекращении воздействия международного контроля. Сторонники Берда и Никсона утверждали, что модификация принесет поправку больше в соответствии с предложением президента Никсона снять все американские силы из Вьетнама на предыдущей неделе, и она была одобрена в Сенате путем голосования от 47 до 43.

В сентябре 1972 года Эдвард Брук попытался вновь представить свою поправку к окончанию войны, которая была побеждена ранее на этой неделе в качестве приложения к чистую сбору с питьевой водой, когда он обнаружил, что Берд организовал единогласное согласие о свободе предмет. Брук обвинил соглашения Берда в нарушении своих сенаторских прерогативов в внесении поправок.

Во время всеобщей избирательной кампании 1972 года кандидат от Демократической партии Джордж Макговерн выступал за частичную амнистию для Draft Dodges . Берд отреагировал на должность в ноябрьской речи за день до выборов, не упоминая Макговерна по имени, сказав: «Как мы можем сохранить веру в тысячи американцев, которых мы послали во Вьетнам, дав просто Канада и Швеция? " Byrd said the welfare proposals were part of "pernicious doctrine that the Federal Government owes a living to people who don't want to work" and chastised individuals that had personal trips to Hanoi rather than official missions as "the Ramsey Clarks in our society who Попытка в одностороннем порядке с врагом ».

В январе 1973 года Сенат принял закон, в котором предложил Берд, требующий от президента Никсона, чтобы дать Конгрессу бухгалтерский учет всех средств, которые он изобрел и присвоил к 5 февраля. Берд заявил, что президент Никсон должен был представить отчеты Конгрессу и что он не делал этого с июня, оставив Конгресс в темноте по этому поводу.

В феврале 1973 года Сенат утвердил законодательство, требующее подтверждения директора и заместителя директора Управления управления и бюджета в Белом доме в том, что считалось «еще одним полем битвы для спора между Конгрессом и Белым домом по поводу сокращения программ социальных расходов в нынешнем федеральном бюджете и в запросе на расходы Администрации Никсона за 1974 финансовый год, который начинается следующее 1 июля ». Законодательство содержало поправку, спонсируемую Бердом, ограничивающим бюджетных чиновников максимум в течение четырех лет до того, как провести еще одно судебное разбирательство. Берд ввел еще одну поправку, которая требовала, чтобы все сотрудники кабинета были необходимы для преодоления подтверждения Сенатом в случае, если они сохраняются от одной администрации в другую.

В марте 1973 года Берд возглавил усилия в Сенате, чтобы отклонить предложение, которое сделало бы наиболее важные заседания комитета открытыми для общественности, утверждая, что подделка «Поездки Сената - это подделка самого Сената» и выступил против изменяющихся »процедур, которые были в течение долгого прошлого внесли свой вклад в стабильность и эффективность в работе Сената ». Сенат проголосовал за предложение с 47 по 38 7 марта.

2 мая 1973 года в годовщину директора ФБР Дж. Эдгара Гувера Берд призвал президента Никсона назначить постоянного преемника Гувера в качестве директора ФБР.

В июне 1973 года Берд спонсировал законопроект, который наложит первый вторник в октябре как дату всех федеральных выборов и мандат, что штаты проводят первичные выборы на федеральные выборы между первым вторником июня и первым вторником июля. Комитет по правилам Сената утвердил меру 13 июня, и она была отправлена ​​на этаж Сената для рассмотрения.

В июне 1973 года вместе с Ллойдом Бентсеном , Майком Мэнсфилдом, Джоном Тауэром и Дженнингсом Рэндольфом Берд был одним из пяти сенаторов, которые переключили свой голос по законопроекту о разрешении на иностранную военную помощь, чтобы обеспечить его проход после ранее голосования против него.

В октябре 1973 года президент Никсон наложил вето на запрос информационного агентства Соединенных Штатов на 208 миллионов долларов США за 1974 финансовый год на основании положения, заставляющего агентство предоставить любой документ или информацию. В следующем месяце Берд представил законопроект, идентичный вето, который был наложил вето Никсона, отличающийся тем, что не содержал предоставления информации, а также запрет на присвоение или расходы на больше денег, чем требует годового бюджета, в Сенате утверждает закон 13 ноября.

В ноябре 1973 года, после того, как Сенат отклонил поправку к Национальному Закону о чрезвычайной ситуации в области энергетики, намереваясь направить президента Никсона ввести нормирование бензина 15 января, Берд указал, что окончательное голосование не произошло в течение нескольких дней.

В июне 1974 года Сенат подтвердил Джона С. Соухилла федеральным энергетическим администратором только для того, чтобы отменить подтверждение через несколько часов спустя, что прямой результат того, как Джеймс Абуреск желает выступить и проголосовать против выдвижения из -за отказа администрации Никсона отказаться Полем Абуруск подтвердил, что он попросил Берда уведомления о том, когда он мог предположить, что этаж Сената выступил с его замечаниями. Берд отсутствовал, когда нынешние члены приняли кандидатуру в рамках своих усилий по очистке исполнительного календаря Палаты и отменили подтверждение.

Никсон -отставка

В мае 1974 года Судебный комитет Палаты представителей открыл слушания по импичменту против президента Никсона после освобождения 1200 страниц транскриптов разговоров Белого дома между ним и его помощниками, и администрация стала охваченной в скандале, который станет известен как Уотергейт . В этом месяце Берд выступил с речью на полу в Сенате против потенциальной отставки Никсона, заявив, что он послужит только для того, чтобы убедить сторонников президента, что его враги изгнали его из должности: «Вопрос о вине или невиновности никогда не будет полностью разрешен. Страна останется поляризованной - больше, чем сегодня. Большинство членов Сената, присутствовавших по адресу, были консерваторами из обеих сторон, которые разделяли оппозицию, чтобы Никсон был удален с должности. Берд был среди множества консервативных сенаторов, которые заявили, что не просят Никсона уйти в отставку. Позже в том же месяце генеральный прокурор республиканцев Эллиот Л. Ричардсон назвал Никсону «президенту по закону и приказу, который говорит, что повестки должны ответить всеми, кроме самого себя», в комментарии, который был отозван Берд, который дополнительно обвинил президента Никсона в пересмотре своего общественного обещания, что Независимость специального прокурора для проведения расследования Уотергейта не будет ограничена без предварительного одобрения большинства лидеров Конгресса.

29 июля Берд встретился с лидером большинства в Сенате Майком Мэнсфилдом , лидером меньшинства Хью Скоттом и Республиканским Кнутом Робертом П. Гриффином в первой формальности лидерами Сената по вопросу импичмента президента Никсона. Берд выступил против Никсона, предоставленного иммунитетом. The New York Times отметила, что в качестве председателя Республиканского национального комитета Джордж Буш Буш выступил с официальным заявлением о том, что администрация Никсона не может быть спасен, Берд выступал за то, чтобы президент Никсон столкнулся с некоторым наказанием за незаконную деятельность администрации и что президент Никсон столкнулся с некоторыми наказанием за незаконную деятельность и что президент Бывший вице -президент Спиро Агнью должен был быть заключен в тюрьму. Руководство в Сенате встретилось в течение 7 августа, чтобы обсудить судьбу Никсона, тема иммунитета упоминалась в офисе Хью Скотта. Никсон объявил о своей отставке на следующий день и подал в отставку 9 августа. Отставка привела к тому, что Конгресс переставил их намерение с импичмента до подтверждения нового кандидата в вице -президенты, а Сенат назначил перерыв в период с 23 августа по 14 сентября, полагая, «что нужно стране, чтобы все мы могли выйти из Вашингтон и пусть страна вдохновляет свежий воздух ». К 11 августа Хью Скотт объявил, что находит меньше членов Конгресса из любой из сторон, совершающих уголовное преследование бывшего президента Никсона над Уотергейтом , Берд и лидера большинства Мэнсфилд, указывая на их предпочтение за вину Никсона, оставленные в рассмотрении специального прокурора Леона Яворски и. Уотергейт Большой жюри .

Эра Джеральда Форда

22 ноября 1974 года комитет по правилам Сената единогласно проголосовал за то, чтобы рекомендовать выдвижение Нельсона Рокфеллера в качестве вице -президента Соединенных Штатов в полном сенате. Берд признал, что предпочел отправлять номинацию без рекомендации, но обеспокоен тем, что акт применяет предрассудки к кандидату.

В январе 1975 года, после того, как президент Форд запросил 300 миллионов долларов на дополнительную военную помощь в Южном Вьетнаме и еще на 222 миллиона долларов на Кхмерскую Республику у Конгресса, Берд заявил, что Форд и госсекретарь Генри Киссинджер описал помощь как «императив», и что лидеры Конгресса имели лидеры Название Северного Вьетнама захватит Сайгона «немного по небольшому», если бы США не были предоставлены дополнительными боеприпасами и другой помощью в Сайгоне. В феврале вместе с Майком Мэнсфилдом, Хью Скоттом и Робертом П. Гриффином Берд был одним из четырех сенаторов, спонсирующих компромиссную модификацию правила Филибюстера Сената, где три пятых от общего числа членов Сената будут адекватны в вызове закрытия на любом Мера, кроме изменения в правилах Сената. В марте, в то время как Сенат проголосовал за то, чтобы реформировать свое правило Filibuster, Джеймс Б. Аллен и другие сенаторы использовали свое отведенное время, чтобы подробно рассказать, а также вынудили серию голосов. В ответ Берд сказал, что группа занималась «упражнением в тщательности» и что камера уже решила. В апреле, после того, как президент Форд и адвокаты его администрации утверждали, что в качестве президента Форд имел полномочия использовать войска в соответствии с Законом о военных полномочиях , Берд и Томас Ф. Иглтон возражали против того, чтобы Форд установил опасный прецедент. Берд выступил с заявлением на этаже в Сенате, в котором принято участие в его «серьезных оговорках», касающихся намерения администрации Форда принести примерно 130 000 южно -вьетнамских беженцев в Соединенные Штаты, сославшись на культурные различия и безработицу в качестве поднятия «серьезных сомнений в отношении мудрости эвакуированных здесь ». В мае, после того, как президент Форд призвал американцев поддержать переселение 130 000 вьетнамских и камбоджийцев в США , Берд заявил журналистам, что, по его мнению, просьба президента Форда о 507 миллионах долларов на транспорт и переселение беженцев будет уменьшена, сославшись на отсутствие политической поддержки. в Соединенных Штатах. В сентябре Берд спонсировал поправку к законопроекту о ассигнованиях, которая, если он будет введен в действие, запретит Департаменту образования заказать автобус в школу, ближайшую к дому ученика, и будет стремиться удержать этаж в Сенате, пока не будет соглашение между коллегами по его предложению. Это не удалось, так как истекал ограничение по времени для обсуждения различных предложений. 10 ноября Берд встретился с президентом Фордом для обсуждения законопроекта о гарантировании кредита в Нью -Йорке.

В апреле 1976 года Берд был одним из пяти членов Комитета избранного в Сенате, чтобы проголосовать за требование, чтобы предлагаемый комитет по надзору поделился своей юрисдикцией с четырьмя комитетами, которые имели полномочия по разведывательным операциям. В июне, после того, как Судебный комитет Сената проголосовал за то, чтобы отправить законопроект разбил 18 крупных нефтяных компаний в отдельные производственные, переработку и рафинирование рыночных организаций на этаж сената, Берд объявил о своей оппозиции отказам и присоединился к республиканцам Хью Скотту и Чарльзу Матиасу в подтверждении Их голоса должны были сообщить о законопроекте. В сентябре Конгресс преодолел вето президента Форда о законопроекте об ассигнованиях в размере 56 миллиардов долларов на социальные службы, Форд впоследствии сообщил Берду и спикеру палаты Карла Альберта , что он подпишет два законопроекта, поддерживаемых демократами.

Берд был избран лидером большинства 4 января 1977 года. 14 января президент Форд встретился с руководством Конгресса, чтобы объявить о своих предложениях о повышении заработной платы высокопоставленных правительственных чиновников, впоследствии заявив журналистам, что президент также заявил о своем намерении рекомендовать, чтобы повышение было связано с кодексом поведения. Несколько дней спустя, после того, как Сенат установил специальный комитет из 15 человек, чтобы составить этический кодекс сенаторов, Берд заявил журналистам, что он поддерживает эту меру и будет состоять из восьми демократов и семи республиканцев, которые будут до марта 1 Чтобы выпустить проект кода, который затем может быть изменен в полном сенате.

Джимми Картер Эра

В январе 1977 года, после того, как избранный президент Картер объявил о своей номинации на Теодора С. Соренсена директором центральной разведки , Берд признался журналистам, что могут быть трудности с получением подтверждения в Сенате. Консервативная оппозиция назначению Соренсона заставила Картера прийти к выводу, что его нельзя было подтвердить, и Картер снял его без действия Сената.

Роль в изменениях в правилах Сената

18 января 1977 года, после того, как Сенат создал специальный комитет из 15 человек, чтобы составить этический кодекс для сенаторов, Берд и лидер меньшинства сената Говард Бейкер объявил о своей поддержке резолюции, Берд добавил, что знание Кодекса этики является Принятый в Сенате будет причастна к общественности, прессе и представителям Сената. В то время как восемь секретарей Картера были подтверждены в течение первых часов его президентства, Берд предпринял неудачные усилия по обеспечению даты и срока для дебатов о подтверждении Ф. Рэя Маршалла , номинанта Картера по министру Соединенных Штатов .

В период с января по февраль 1979 года Берд предложил запретить тактику, которую часто используют, чтобы предотвратить его донесение счета на пол для рассмотрения. Он заявил, что тактика Filibuster дала Сенату плохую репутацию и сделала ее неэффективной. Его предложения первоначально заработали оппозицию республиканцев и консервативных демократов до тех пор, пока не произойдет компромисс, чтобы пакет реформ был разделен и не приведет к тому, что менее нежелательная часть появилась первой для рассмотрения. Сенат принял законодательство, ограничивающую тактику, которая использовалась в прошлом для продолжения филибустеров после того, как 22 февраля была вызвана Cloture. В марте Берд договорился о соглашении о том, что предложенная поправка была передана в судебное комитет и будет сообщена до 10 апреля. В договоренности говорилось, что Берд может вызвать предложенную поправку в любое время после 1 июня, и его действие не будет подвергаться Filibuster, в то время как разрешение воплощает в себе поправку.

Внутренние проблемы

В октябре 1977 года Берд заявил о своем отказе в разрешении сената, чтобы упустить рассмотрение законодательства о природном газе при каких -либо обстоятельствах, предсказав, что этот вопрос будет урегулирован в ближайшие дни в результате разговоров с коллегами, которые у него были на ночь, и растущее разочарование с Филибустеры вместо действий по законодательству. Берд добавил, что законопроект об дерегулировании не станет законом из -за того, что он будет идентичен предложению администрации Картера и предварительному заявлению президента Картера о том, что он будет вето на вето на дерегулирование.

В мае 1978 года Берд объявил, что не будет переехать, чтобы положить конец законопроекту о пересмотре законодательства администрации Администрации Картера до перерыва в День памяти. Решение было замечено как позволение колебаниям сенаторов не загнать в угол на их голосах, поскольку начались усилия по лоббированию как для бизнеса, так и для труда, и различные противники законопроекта рассматривали призыв Берда как признак слабости к администрации Картера. Берд заявил, что его решением подождать было «дать достаточно времени для дебатов по этой меру» и что он ожидал, что первая петиция положит конец Филибустеру, который появится где -то после возвращения Сената в июне.

В марте 1979 года, после того, как генеральный прокурор Гриффин Белл назвал специального адвоката в расследовании склада Картера, Берд заявил о своем неудовлетворенности переходом в речи с венато Специальный прокурор. В июне директор общественного гражданина конгресса Марк Грин заявил, что президент Картер сказал ему, что лидер большинства Берд угрожал, что он лично возглавит филибстер против любых попыток расширить контроль по внутренним ценам на нефть. В ответ на пресс -секретарь Берда Майк Уиллард подтвердил, что Берд сказал президенту Картеру, что не будет голосовать за Клотюр в случае филибстера. Несколько дней спустя, после того, как Сенат проголосовал за предоставление президенту Картеру полномочий установить целевые показатели энергосбережения для каждого из 50 штатов и позволить Картеру навязывать обязательные меры на любые статистики, чтобы реализовать план для достижения целей, которые он поставил, Берд подтвердил свое противодействие попыткам Нацелен на решение президента Картера убрать контроль цен на сырую нефть, произведенную в Соединенных Штатах . В ноябре Берд заявил, что у Соединенных Штатов не было альтернативы угля при попытке удовлетворить свои энергетические потребности и что технология, необходимая для превращения угля в жидкое топливо по более низкой цене, чем производство бензина, уже была доступна, мнение что это решило бы большинство экологических проблем . Несколько недель спустя сержант в оружии Сената Соединенных Штатов Ф. Норди Хоффман отправил письмо Берду, предупреждающему его принять меры предосторожности против возможных нападений религиозных фанатиков и националистических террористов и выступая за то, чтобы сенаторы «варьировать свои повседневные занятия, предпринять разные маршруты и и и и и и и и и и и и и и и и и и и и Начиная с Сената, обменивайтесь их персонализированными номерными знаками на тех, кто обеспечивает анонимность и в целом будет предупреждать о возможности атаки ». Берд распространил письмо другим членам Конгресса. В декабре Сенат проголосовал за республиканское предложение об ограничении общих государственных налоговых поступлений, которые также приведут к годовому снижению налога в размере от 39 до 55 миллиардов долларов в течение следующих четырех лет. Республиканец Уильям Рот спонсировал поправку, которую Берд переехал на запрос сенатора Таблица Рота об отказе от бюджета и выиграл пятью голосами. Сенат узко заблокировал предложение. К декабрю руководство Конгресса стремилось к тому, что президент Картер подпишет новый законопроект о синтетическом топливе до Рождества, и Берд хотел, чтобы законопроект содержит доход в размере 185 миллиардов долларов, который был достигнут в минимальном налоговом положении. Позже в том же месяце, после того, как Сенат утвердил 1,5 миллиарда долларов США на федеральные гарантии ссуды для корпорации Chrysler сегодня вечером после победы над предложением о предоставлении чрезвычайной ситуации, Берд подтвердил, что он говорил с министром казначейства Соединенных Штатов Г. Уильямом Миллером о том, что назвал Берд «Превосходным «Шансы, что Сенат завершит работу по федеральным кредитам, гарантирует законопроект Chrysler.

В августе 1980 года Берд заявил, что Конгресс вряд ли пройдет снижение налогов до ноябрьских выборов, несмотря на то, что Сенат в настроении для его прохождения.

Турция

В июле 1978 года Берд представил и одобрил предложение Джорджа Макговерна о поправке к отмене 42 -месячного эмбарго по американской военной помощи Турции , которая также связала любую будущую помощь для этой страны для достижения переговоров по урегулированию проблемы с кипрой Полем Сенат утвердил поправку в голосовании от 57 до 42 в рамках международного законопроекта о помощи безопасности в 2,9 миллиарда долларов. Берд заявил, что каждое правительство в Альянсе НАТО , за исключением Греции, отменило отмену эмбарго.

В мае 1979 года Берд заявил, что предоставление Турции не должно быть истолковано как возмездие против Греции , и что помощь Турции улучшит безопасность Турции в дополнение к оказанию Греции, НАТО и американских союзников на Ближнем Востоке. Берд упомянул о своем поощрении из отчета о греческих и турецких киприотских общинах, согласных возобновить переговоры о будущем острова, а также отчеты о том, что прогресс также достигнут реинтеграции Греции в НАТО. Берд поступил в действие, что американские военные инсталляции в Турции «имеют большое значение для мониторинга советской стратегической деятельности» и будут иметь «очевидное значение» в цель проверки соответствия Советским Союзом со стратегическим договором о вооружении. Сенат утвердил грант Турции, пожеланиям Берда, но против проведения как президента Картера, так и комитета по международным отношениям Сената.

Внешняя политика

2 февраля 1978 года Берд и лидер меньшинства Бейкер пригласили всех других сенаторов присоединиться к ним в спонсировании двух поправок в договоры Торрихоса -Картер , два партийных лидера, посылающие копии поправок, рекомендованные Комитетом по международным отношениям на предыдущей неделе.

В январе 1979 года Берд встретился с заместителем премьер -министра Китая Денг Сяаопинга за заверения Денга, что Китай надеялся объединить Тайвань на материк мирными средствами и полностью уважать «нынешние реалии» на острове. Берд впоследствии заявил, что его беспокойство по поводу Тайваньского вопроса была рассмотрена. В июне Берд полагал, что решение президента Картера не приступить к новой ракетной системе убьет договор о ограничении стратегического ограничения вооружений в Сенате. Берд провел встречи с советскими лидерами в период с 3 июля по 4 июля. После их заключения Берд сказал, что он все еще не определился с поддержкой договора о вооружении и о том, что с обеих сторон были переговоры о том, что с обеих сторон избегали воспалительной риторики, которая может быть только контрпродуктивный ». 23 сентября Берд заявил, что, возможно, Сенат может завершить договор об ограничении стратегических вооружений в этом году, но задержка до тех пор, пока в следующем году может привести к поражению, добавив, что сенаторам, возможно, придется оставаться на сессии во время Рождества, чтобы обеспечить договор Проголосовал до конца 1979 года. Берд отметил, что он был против того, чтобы договор был «заложник в кубинской ситуации», поскольку американские интересы могут быть причинены в случае, если договор потерпел поражение исключительно из -за того, что войска советских вооруженных сил находятся на Кубе. В ноябре Берд признался, что жаловался президенту Картеру на то, что лидерство в Сенате получило лишь случайные брифинги о кризисе заложников ирана и о том, что Картер согласился на ежедневные консультации с лидером меньшинства Говарда Бейкера , председателя комитета по иностранным отношениям Фрэнка Церква и ранжирования республиканца Комитет по международным отношениям Джейкоб Джавиц . Берд добавил, что он не согласен с переездом администрации Картера, чтобы принять Мухаммад Реза Пахлави для госпитализации и что то же самое действие будет распространяться на « аятоллу Хомейни , если ему понадобится лечение и возникнет терминальная болезнь». 3 декабря Берд заявил журналистам, что иранский кризис заложников делает Сенат необитаемым для дебатов о договоре о стратегическом оружии, отметив, что дискуссия все еще может произойти до того, как Сенат отложено 21 декабря, но что он не верит, что вызовет. Возможность, даже если она предоставлена ​​такая возможность. Несколько дней спустя Берд объявил, что нет никаких шансов, что в этом году Сенат примет дебаты по договору о стратегическом оружии, разговаривая с журналистами, добавив, что он не увидит вреда в том, что обсуждение договора начнется в январе следующего года.

1980 президентские выборы

В июле 1979 года сенаторы Генри М. Джексон и Джордж Макговерн выступили с комментариями, выражая сомнения в том, что президент Картер был гарантирован в качестве кандидата от Демократической партии на президентских выборах 1980 года . Когда его спросили об их комментариях репортера, Берд назвал Джексона и Макговерна «двумя очень сильными голосами, а не для того, чтобы считаться мужчинами, которые имеют мало опыта в политике», но заявили, что было слишком рано участвовать в «написании политического некролога президента на данный момент ". Берд добавил, что полномочия президентства дали возможным, что Картер может вернуться и назвать события в ноябре и декабре, рассказывая о своих перспективах достижения более высокой популярности.

10 мая 1980 года Берд призвал президента Картера обсудить сенатора Теда Кеннеди , которого он похвалил как служение для США, подняв ключевые вопросы в своей президентской кампании . 2 августа Берд выступил за открытым демократическим национальным конгрессом , где делегаты не были связаны ни с одним кандидатом. Одобрение рассматривалось как перерыв от президента Картера. В сентябре Берд сказал, что кандидат в президенты от республиканцев Рональд Рейган комментировал войну Ирана - Ирака , которая была медленной услугой в Соединенных Штатах и ​​что он осуществлял «безрассудное политическое положение» во внешней политике.

Эра Джорджа Х.В.

В начале 1990 года Берд предложил поправку, предоставляющую специальную помощь шахтерам, которые потеряли бы свою работу в случае, если Конгресс принял законодательство о чистом воздухе. Берд был первоначально уверен в количестве голосов, необходимых для обеспечения его прохождения, но это было предотвращено голосованием от демократа Джо Байдена , который сказал, что этот проход будет означать гарантированное вето со стороны президента Буша. Говоря с журналистами после его поражения, Берд заявил о своем контенте с результатами: «Я приложил высшие усилия. Я сделал все, что мог, и, следовательно, я не чувствую себя плохо с этим». Сенат принял законодательство о чистоте воздуха в течение нескольких недель после голосования по поправке Берда с целью снижения кислотно -дождя , городского смога и токсичных химических веществ в воздухе и ответить на просьбу президента Буша о мере, которая была менее дорогостоящей, чем первоначальный план, когда он был Все еще выполняя те же задачи борьбы с чистым воздухом. Берд был одним из одиннадцати сенаторов, которые проголосовали против законопроекта, и сказал, что «не может голосовать за законодательство, которое может принести экономические разрушения сообществам по всему Аппалачскому региону и на Среднем Западе ».

В августе 1990 года, после того, как Сенат принял свой первый крупный законопроект о финансировании кампании с момента эпохи Уотергейта, которая помешала бы комитетам политических действий от федеральных кампаний, придает государственные деньги в кампании Конгресса и даровали ваучеры кандидатов на телевизионную рекламу , Берд заявил, что считает законопроект. «Покончит с деньгами погони».

Byrd создал поправку к национальному фонду искусства , которая запретила бы предоставление финансирования проектов, которые считаются непристойными, такими как изображения садомазохизма , гомоэротизм , сексуальная эксплуатация детей или отдельных лиц, занимающихся сексуальными актами, а также требуют получения грантов, чтобы подписать Залог приклеивает их соблюдение ограничений. Мера в октябре 1990 года, утвержденная в Сенате, была двухпартийной мерой, ослабляющей государственные ограничения на финансирование художественного проекта и покинув суды, чтобы судить, какое искусство можно считать непристойным.

Президент Буш назначил Кларенса Томаса в Верховный суд. В октябре 1991 года Берд заявил о своей поддержке в авторитете Аниты Хилл : «Я считаю, что она сказала. Я не видел на этом лицо, завязанный лоб сатанинской мести. Я не видел лица, которое было искажено ненавистью. Я сделал Не слышал голос, который был дрожащим со . страстью Берд спросил, как члены Сената могут быть убеждены, что Томас послужит объективным судьей, когда он сможет отказаться от показаний Хилла против него.

В феврале 1992 года Сенат отказался от попытки республиканцев, спонсируемой Джоном Маккейном и Дэном Коутсом, предоставить президенту Буше линейному вето чтобы восемь часов спустя. Речь была написана Бердом за два года ранее, и в этот момент он направил в свой штат 1,5 миллиарда долларов.

В 1992 году были предприняты попытки внести конституционную поправку для обеспечения сбалансированного федерального бюджета . Берд назвал поправку «дымовой завесой, которая позволит законодателям претендовать на действие против дефицита, все еще откладывая трудное бюджетное решение» и поговорил с журналистами о его чувствах против принятой поправки: «Как только члены действительно сообщаются о том, что эта поправка может Сделайте, и ущерб, который он может нанести для страны и конституции. Спонсор поправки Пол Саймон признал, что предсказание Берда не было отключено и что другие сенаторы говорят, «когда председатель комитета по ассигнованиям Сената говорит».

В дебатах в июне 1992 года Берд утверждал, что Соединенные Штаты, отказавшиеся от принятия иммигрантов , которые не говорили по -английски, при этом комментарий является ответом на план администрации Буша, который позволил бы бывшим советским государствам получать американскую помощь и разрешить иммигрантам разнообразие стран для получения благосостояния . Берд вскоре после этого извинился за комментарий и сказал, что они из -за его разочарования по поводу неспособности федерального правительства предоставить несколько основных услуг.

Эпоха Билла Клинтона

В феврале 1994 года Сенат принял законопроект о расходах в размере 10 миллиардов долларов, который в основном будет выделен в Лос -Анджелес, жертвы землетрясения в Калифорнии и военные операции за рубежом. Боб Доул , Джон Керри , Джон Маккейн и Расс Фейнгольд сотрудничали вместе, чтобы убедить Сенат в пользу сокращения дефицитных расходов. Byrd поднял процедурный пункт, чтобы сорвать попытку Dole, которая одобрит сокращение расходов на 50 миллиардов долларов в течение следующих пяти лет. Маккейн предложил демонстрационные проекты по убийству дорог по цене в 203 миллиона долларов, что привело Берд для выпуска писем, написанных Маккейном, которые последний отправил в Комитет по ассигнованиям в 1991 году, пытаясь собрать посадки на шоссе для своего родного штата Аризона . Берд сказал, что Маккейн «очень внимателен к налогоплательщикам, когда речь идет о финансировании проектов в других штатах, но он поддерживает такие проекты в своем собственном штате».

Наряду с Чаком Хагелем , в июле 1997 года Берд спонсировал разрешение Берд -Хагеля , которая эффективно запрещала США ратифицировать Киотский протокол при ограничении и сокращении выбросов парниковых газов .

В мае 2000 года Берд и Джон Уорнер спонсировал положение, угрожающее отказаться от американских войск из Косово, законодательства, если он был принят в действие, отрезание средств для войск в Косово после 1 июля 2001 года без согласия Конгресса. Язык также удержал бы 25 процентов денег для Косово в законопроекте, если только утверждение о том, что европейские страны не соответствуют их обещаниям предоставить деньги на реконструкцию провинции. Утверждено и не спорят, должны ли американские войска быть размещены в Косово. Комитет по ассигнованиям в Сенате утвердил законодательство при голосовании от 23 до 3, которые, как говорили, отражает «широкую обеспокоенность среди законодателей об открытом развертывании американских солдат».

В ноябре 2000 года Конгресс принял поправку, спонсируемую Бердом, отвлекающим доходы от казначейства, и вместо этого выделял их в отрасль жалоба на то, что составляла от 40 до 200 миллионов долларов в год. В следующем месяце Япония и Европейский союз возглавляли группу стран в подаче совместной жалобы во Всемирной торговой организации в закон.

Эра Джорджа Буша

Берд высоко оценил кандидатуру Джона Дж. Робертса за то, что он заполнил вакансию в Верховном суде, созданном смертью главного судьи Уильяма Ренквиста . Аналогичным образом, Берд был одним из четырех демократов, которые поддержали подтверждение Сэмюэля Алито , чтобы заменить уходящего в отставку младшего судьи Сандры Дэй О'Коннор .

Как и большинство демократов, Берд выступил против снижения налогов Буша и его предложений изменить программу социального обеспечения .

Берд выступил против Закона о национальной безопасности 2002 года , который создал Министерство внутренней безопасности , заявив, что законопроект уступил слишком много полномочий исполнительной власти .

2 мая 2002 года Берд обвинил Белый дом в участии в «софоморных политических выходах», сославшись на по национальной безопасности Тома Риджа в другом месте, а не в Сенате о том, насколько он чувствовал себя в безопасности. брифинг сенаторов

Он также привел оппозицию к попытке Буша вернуть право договориться о торговых сделках, которые Конгресс не может изменить, но проиграл в подавляющем большинстве. Однако в 108 -м Конгрессе Берд выиграл высшее место своей партии в подкомитете по ассигнованиям на внутренней безопасности.

В июле 2004 года Берд выпустил «Нью-Йорк Таймс», бестселлеровную книгу потерявшая Америку: противостоять безрассудному и высокомерному президентству , которая критиковала президентство Буша и войну в Ираке .

Иракская война

Берд с министром защиты Роберта Гейтса , 30 ноября 2006 г.

Берд с генерал -лейтенантом Дэвидом Петреусом , 23 января 2007 г.

Берд возглавил филибюстера против разрешения на использование военной силы против резолюции Ирака 2002 года, предоставив президенту Джорджу Буше широкой власти вести «упреждающую» войну против Баатистского Ирака , но он не мог получить даже большинство своей собственной партии проголосовать против Cloture .

Берд был одним из самых откровенных критиков Сената вторжения в Ирак в 2003 году .

Берд ожидал сложность борьбы с мятежом в Ираке , заявив 13 марта 2003 года,

Если Соединенные Штаты возглавят обвинение в войне в Персидском заливе , нам может повезти и добиться быстрой победы. Но тогда мы столкнемся с второй войной: войной, чтобы выиграть мир в Ираке. Эта война продлится много лет и, несомненно, будет стоить сотни миллиардов долларов. В свете этой огромной задачи было бы большой ошибкой ожидать, что это будет повторение войны 1991 года. Ставки намного выше в этом конфликте.

19 марта 2003 года, когда Буш приказал вторгаться после получения одобрения Конгресса , сказал Берд, сказал,

Сегодня я плачу за свою страну. Я смотрел события последних месяцев с тяжелым, тяжелым сердцем. Никто больше не является изображением Америки один из сильных, но доброжелательных миротворцев. Образ Америки изменился. Во всем мире наши друзья не доверяют нам, наше слово оспаривается, наши намерения подвергаются сомнению. Вместо того, чтобы рассуждать с теми, с которыми мы не согласны, мы требуем послушания или угрожают обвинению. Вместо того, чтобы изолировать Саддама Хусейна, мы, кажется, удалось изолировать себя.

Берд также раскритиковал Буша за его речь, объявив «конец крупных боевых операций» в Ираке, который Буш выступил с USS Abraham Lincoln . Берд заявил на полу в Сенате,

Я не жалею его салюта воинам Америки на борту перевозчика Линкольна, потому что они выступили смело и умело, как и их соотечественники, все еще в Ираке. Но я подвергаю сомнению мотивы настольного президента, который предполагает одежда воина для целей речи.

17 октября 2003 года Берд произнес речь, выражающую свою обеспокоенность по поводу будущего нации, и его однозначную антипатию к политике Буша. Ссылаясь на Ганса Кристиана Андерсена детскую историю «Новую одежду императора» , Берд сказал о президенте: «У императора нет одежды». Берд далее оплакивал «овцевидное» поведение «соучащих членов этого Сената» и призвал их противостоять продолжению «войны, основанной на лжи».

Сенатор Роберт С. Берд (D- Западная Вирджиния , крайняя справа) пожимает руки с министром защиты Роберта Гейтса , в то время как Sens. Patrick Leahy (D- Vermont , в центре справа) и Том Харкин (D- Iowa ). Слушание было проведено для обсуждения дальнейшего финансирования войны в Ираке .

В апреле 2004 года Берд упомянул возможность того, что администрация Буша нарушит закон из-за его неспособности проинформировать лидерство в Конгрессе в середине 2002 года об использовании чрезвычайных антитеррористических долларов, чтобы начать подготовку к вторжению в Ирак. Берд заявил, что ему никогда не говорили о смене денег, обвинения, представленное в Боба Вудворда плане нападения , и его проверка будет означать «администрация не соблюдала закон, чтобы проконсультироваться с Конгрессом и полностью информировать Конгресс».

Берд обвинил администрацию Буша в удушающем инакомыслие:

Право задавать вопросы, дебаты и несогласие подвергается нападению. Барабаны войны избиты, когда -либо громче, пытаясь заглушить тех, кто говорит о нашем затруднительном положении в резких терминах. Даже в Сенате наша история и традиция быть самым большим совещательным телом в мире - это промывается. Этот огромный счет расходов - 87 миллиардов долларов - был срочен через эту камеру всего за один месяц. Было всего три открытых слушания со стороны Комитета по ассигнованиям Сената на 87 миллиардов долларов - 87 долларов за каждую минуту с момента Иисуса Христа - рождения 87 миллиардов долларов без одного внешнего свидетеля, призванного оспорить линию администрации.

Из более чем 18 000 голосов, которые он подал в качестве сенатора, Берд сказал, что гордится своим голосованием против резолюции в войне в Ираке. Берд также проголосовал за то, чтобы связать график для снятия войск с военным финансированием.

Банда 14

23 мая 2005 года Берд был одним из 14 сенаторов (которые стали известны как « Банда 14 »), чтобы поставить компромисс в отношении судебного филибустера , тем самым обеспечивая голоса вверх и вниз для многих кандидатов в судебные лица и прекратив угрозу так называемого ядерного варианта , который полностью исключил бы филибстер. В соответствии с соглашением сенаторы сохранили полномочия для Филибустера судебного кандидата только в «чрезвычайных обстоятельствах». Это гарантировало, что кандидаты в апелляционное суда ( Дженис Роджерс Браун , Присцилла Оуэн и Уильям Прайор ) получит голоса полным Сенатом.

Другие голоса

В 1977 году Берд был одним из пяти демократов, которые проголосовали против выдвижения Ф. Рэя Маршалла в качестве министра труда Соединенных Штатов . Маршаллу выступили консерваторы в обеих сторонах из-за его профессиональных должностей, включая поддержку отмены права на право на работу . Маршалл был подтвержден и обслуживается до конца срока срока Картера в 1981 году.

В феврале 1981 года, когда Сенат проголосовал за окончательное одобрение увеличения лимита долга на 50 миллиардов долларов , демократы первоначально выступили против этой меры в рамках усилий по выявлению наибольшего числа республиканцев в поддержку этой меры. Берд продолжил дать сигнал для демократов, которые видели, как члены собрания переключали свои голоса в поддержку увеличения.

Президент Рейган получил травму во время попытки убийства в марте 1981 года. После стрельбы Берд полагал, что последствия попытки доказали, что были «дыры, которые необходимо подключить» в обращении с президентской линейкой преемственности после инвалидности президента и заявил о своем намерении ввести законодательство, призывающее к обязательному пожизненному заключению для тех, кто пытается убить президента, вице -президента или члена Конгресса.

В марте 1981 года, во время интервью Капитолийского холма, Берд заявил, что администрация Рейгана продвигает экономический пакет с предположениями для национальной экономики , которой может потребоваться год, чтобы общественность увидит его трудности и, таким образом, приведет к политической обратной реакции. Берд довольствовался тем, что президент Рейган получит одобрение Конгрессом в размере от 35 до 40 миллиардов долларов США из предложенных сокращений бюджета в 48 миллиардов долларов, одновременно испытывая большие трудности с принятием своего налогообложения, утверждая демократическую оппозицию и некоторые республиканцы, испытывающие опасения по поводу подхода как причина Конгресса. Заблокировал бы план и способствовал тому, что он будет удивлен, если бы однолетнее снижение ставок длилось более года. Берд полагал, что настало время «некоторой налоговой реформы», которая увидит, что лазейки будут закрыты для богатых, чтобы получить доходы, и выраженные убеждения в вероятности того, что администрация демонтирует существующие энергетические программы: «Энергетические программы сейчас не так запоминаются, как сокращение бюджета. И если газовые линии снова начнут формироваться, или зарубежную нефть отключится, мы потеряем время, импульс, деньги. Программы, которые мы провели несколько лет, создавая здесь ».

В марте 1981 года во время пресс -конференции Берд заявил, что администрация Рейгана не установила последовательную внешнюю политику . Он приписывал противоречивые заявления чиновников администрации, внесли свой вклад в путаницу в столицах Западной Европы. Берд также сказал: «Мы видели эти заявления, а также поддержку и заполнение, и государственный секретарь был довольно занят, объясняя и отрицая утверждения и заявления другими, что действительно указывает на то, что администрация еще не получила его Закон о внешней политике вместе".

В мае 1981 года Берд объявил о своей поддержке предложенного администрации Рейгана на бюджет на финансовый год на 1982 финансовом году во время еженедельной пресс -конференции, сославшись на то, что «люди хотят, чтобы президент получил шанс с его бюджетом». Берд добавил, что он не верит, что к 1984 году будет достигнут сбалансированный бюджет , называя бюджет «сбалансированным бюджетом только на бумаге, состоящий из жонглированных фигур, произведенных из тонкого воздуха», и обвинил администрацию в получении предположений, его комментарии были рассматривается как признак того, что небольшая оппозиция будет составлять от демократов до бюджета Рейгана.

В ноябре 1981 года, когда лидеры сената отклонили просьбу сенатора Харрисона А. Уильямса -младшего представить новые доказательства во время рассмотрения сената о том, следует ли изгнать его для участия в деле ABSCAM , Бейрд и лидер большинства Бейкер сообщил Уильямсу, что он может иметь адвокат, который должен оставаться без слов.

2 декабря 1981 года Берд проголосовал за о поправке к предложению президента Рейгана MX , которое будет отвлечь систему силоса на 334 миллиона долларов, а также натолкнуть дальнейшие исследования для других методов, которые позволят базироваться гигантских ракет. Голосование рассматривалось как отпор администрации Рейгана.

В феврале 1982 года Берд написал письмо президенту Рейгану, призывающему его «снять предложенный администрацией бюджет на 1983 год и повторно внести бюджет, который предусматривает гораздо более низкий дефицит и использует более реалистичные предположения», вспоминая свою предыдущую апелляцию президенту Картеру в 1980 год на фоне роста высоких показателей инфляции и Картера впоследствии консультировался с демократами в Конгрессе. Берд заявил, что он выступал за «документ, с которым мы в Конгрессе могут работать, основанный на реалистичных предположениях, который показывает гораздо более четкую тенденцию к сбалансированному бюджету». Берд осторожно похвалил предложение демократа Фрица Холлингса призвано заморозить все программы пособий, за исключением талонов на питание , Medicare и Medicaid в дополнение к замораживанию военных расходов, одновременно устраняя увеличение заработной платы для федеральных служащих.

В марте 1982 года Берд объявил, что внесет поправку к Закону о военных полномочиях , которые запретят президенту отправить боевые войска в гражданскую войну Сальвадорца без одобрения Конгресса. Берд описал это предложение как позволяя президенту действовать только в том случае, если американцы необходимы для эвакуации Сальвадора или если Соединенные Штаты подверглись нападению. «Я считаю, что если американцам попросят пролить свою кровь в джунглях Сальвадора, все американцы должны сначала иметь возможность обсудить и тщательно оценить это действие».

К марту 1982 года вместе с Аланом Крэнстоном Берд был одним из двух сенаторов, поддерживающих как меру, спонсируемой Генри М. Джексоном и Джоном Уорнером, призывающими Соединенные Штаты и Советский Союз заморозить свои ядерные арсеналы в «равных и резко уменьшенных Уровни »и законопроект, спонсируемый Тедом Кеннеди и Марком Хэтфилдом, призывают сначала две страны договориться о заморозке на ядерных силах на существующих уровнях, прежде чем следовать снижению атомного оружия.

В январе 1983 года, после того, как президент Рейган заявил во время своего выступления штата профсоюз в 1983 году , которое он надеялся на ту же двухпартийную поддержку, которая дала рекомендации по социальному обеспечению в течение года, в течение года по другим вопросам, Берд и лидер большинства в палате Джима Райта напали на Несоветность шестимесячной задержки в росте стоимости жизни для получателей социального обеспечения в течение периода позволения богатым пожинанию выгод общего снижения подоходного налога за третий год. Берд заявил, что он «не хочет шестимесячной задержки в социальном обеспечении, оставив на месте третий год снижения налогов для людей с высшим доходом» и заявил, что речь Рейгана была «риторически хорошей, но существенно не хватает меры в мерах. Теперь это будет иметь дело с кризисами, с которыми сталкиваются миллионы людей ».

В начале февраля 1983 года демократы Палаты представителей посвятили себя «программе экстренной экономической помощи, которая создаст рабочие места в области государственной службы, обеспечивает укрытие и суповые кухни для обездоленных и предотвращения выкупа домов и ферм». Одновременно, Берд пообещал работать с демократами Палаты представителей в разработке законодательства, касающихся рабочих мест, предложив потратить от 5 до 10 миллиардов долларов и внедрение законодательства, предназначенного для сформирования национальной инвестиционной корпорации, которая поможет с андеррайтингом, запутавшейся основной отрасль Полем

В марте 1984 года Берд проголосовал против предлагаемой конституционной поправки, разрешающих периоды в государственной школе за молчаливую молитву, и в пользу неудачного предложения президента Рейгана о конституционной поправке, позволяющей организованной школьной молитве в государственных школах.

В июне 1984 года Берд был одним из пяти демократов, которые проголосовали против предложения Lawton Chiles о прекращении производства MX в течение года во время изучения в поисках меньшей и одиночной ракеты. Связь от 48 до 48 была разбита тогдашним висельным президентом Джорджем Бушем .

В сентябре 1986 года Берд одобрил смертную казнь некоторых толкателей наркотиков в законодательстве по борьбе с наркотиками , которые приказали бы президенту Рейгану прекратить торговлю наркотиками в течение 45 дней, используя военные в качестве средства перехвата контрабандистов и навязывания смертной казни на тех толкающих. намеренно вызвать смерть в рамках своей деятельности, обеспечивая финансирование для профилактики, лечения наркотиков и правоприменения по борьбе с наркотиками, которые оценивались в 3 до 4 миллиардов долларов США. за три года. Берд признал, что призыв к смертной казни казался резким, но предупредил, что дети в некоторых случаях уничтожали свою жизнь с помощью наркотиков, и что Конгресс был мягким слишком долго, не видя изменения в результатах.

В декабре 1986 года Берд объявил, что в следующем году Сенат составит отборочный комитет типа Уотергейта для расследования дела Ирана-Контра в следующем году и что он достиг соглашения с Бобом Доул для комитета с шестью демократами и пятью республиканцами. Берд и Доул не согласились с тем, было ли необходимости вступить в специальную сессию в этом месяце с целью перемещения процесса расследования. Участники имен в декабре позволили участникам неофициально продвигаться вперед, выбрав персонал и подготовиться до начала 100 -го Конгресса Соединенных Штатов .

В сентябре 1988 года в ответ на обвинения вице -президента Буша -президента о том, что кандидат от Демократической партии Майкл Дукакис был слаб в обороне, Берд произнес речь в Сенате, в которой он сказал, что администрация Рейгана «живет в стеклянном доме, когда он бросает камень в Демократическая партия за так называемую политику обороны Диснейленда «и что земельные ракеты США выросли в уязвимости из-за того, что администрация« неспособна создать приемлемое решение, чтобы создать наше ракеты выживают ». Берд продолжил: «Действительно, экспонаты Fantasyland в защите Белого дома Диснейленд загружены отвергнутыми системами, которые были разработаны и выброшены. Если что -то заслуживает имена« глупо »и« Daffy »и« Mickey Mous базирование предложений ».

В октябре 1990 года Берд и Джеймс А. МакКлюр занимали должность менеджеров пола для законопроекта об ассигнованиях для национального фонда искусства , принимая поправку Джесси Хелмс, запрещающую поддержку NEA, клеветы, клеветы или убеждения религий.

В ноябре 1993 года, когда Сенат проголосовал за то, чтобы добиться соблюдения федерального суда повестки в дневники Боба Паквуда , Берд заявил о возможности убеждения американцев, что Сенат откладывает принятие мер для защиты одного из своих членов. Берд также призвал Паквуд уйти в отставку. «Никто из нас не имеет недостатков. Но когда эти недостатки наносят ущерб институту Сената, пришло время уйти благодати!» Паквуд подал в отставку в 1995 году.

В октябре 1999 года Берд был единственным сенатором, который проголосовал за всеобъемлющий договор о ядерном тесте . Договор был разработан, чтобы запретить подземные ядерные испытания и стал первым крупным пактом международной безопасности, который будет побежден в Сенате со времен Версальского договора .

Берд выступил против поправки осквернения флага , заявив, что, хотя он хотел защитить американский флаг , он полагал, что поправка к конституции «не является самым быстрым способом защитить этот уважаемый символ нашей республики». В качестве альтернативы Берд Коспонсировал Закон о защите флага 2005 года (с. 1370), законопроект о запрете разрушения или осквернении флага, который пытается подстрекать насилие или вызвать нарушение мира или кто крадет, ущерб или разрушает Флаг федеральной собственности, принадлежащий федеральному правительству или частной группе или физическое лицо - может быть заключен в тюрьму, оштрафован или и то, и другое. Законопроект не прошел.

В 2009 году Берд был одним из трех демократов, выступающих против подтверждения секретаря казначейства Тимоти Гейтнера . Пропустив почти два месяца в больнице, Берд вернулся на этаж Сената 21 июля, чтобы проголосовать против ликвидации финансирования для F-22 . истребителя

Рейтинги группы

Берд получил 65% голосов от Лиги избирателей по сохранению за поддержку экологически чистого законодательства . Кроме того, он получил «либеральный» рейтинг 65,5% от национального журнала - более шести других сенаторов -демократов.

В 2010 году Берд получил 70-процентный рейтинг пожизненного состава от Американского союза гражданских свобод за поддержку законодательства, связанного с правами.

Проблемы со здоровьем и смерть

У Берда был существенный тремор ; В конце концов он использовал инвалидную коляску для мобильности. Его здоровье снизилось в течение 2008 года, включая несколько больничных поступлений. Житель Нью -Йорка сообщил в 2020 году, что Берд был «широко известен» как некомпосированные мента в последние годы его карьеры.

20 января 2009 года сенатор Тед Кеннеди получил приступ во время первого обеда Барака Обамы и был забран в машине скорой помощи. Берд, сидящий за одним столом, стал расстроенным и был самостоятельно удален в свой офис. Офис Берда сообщил, что с ним все в порядке. 18 мая Берд был помещен в больницу после того, как испытал лихорадку из -за «незначительной инфекции», продлевается инфекцией Staphylococcus aureus . Берд был выпущен 30 июня 2009 года.

Последнее пребывание в больнице Берда началось 27 июня 2010 года в больнице Инова Фэрфакс в округе Фэрфакс, штат Вирджиния . Он умер примерно в 3 часа утра по восточному поясному времени на следующий день в возрасте 92 лет по естественным причинам . Во время его смерти в должности он был последним живым сенатором США, который занял должность в 1950 -х годах.

Президент Соединенных Штатов Барак Обама , вице -президент Джо Байден , бывший президент Билл Клинтон , губернатор Западной Вирджинии Джо Манчин и члены Конгресса приняли участие в поминальной службе Byrd в Капитолии штата в Чарльстоне, Западная Вирджиния, 2 июля 2010 года.

Вице -президент Джо Байден вспомнил, как Берд стоял под дождем с ним, когда Байден похоронил свою дочь, когда Байден был только что избран в Сенат. Он назвал Берд «жестким, сострадательным и откровенным лидером и посвященным, прежде всего, чтобы сделать жизнь лучше для людей горного государства». Президент Барак Обама сказал: «Его глубокая страсть к этому телу и его роль и обязанности были столь же очевидны за закрытыми дверями, как и в Stemwinders, которые он засыпал историей. Он обладал самым глубоким уважением членов обеих сторон, и он был щедрым с Его время и советы, что я очень ценил как молодой сенатор ». Сенатор Джей Рокфеллер , который служил с Бердом с 1985 года, сказал: «Я посмотрел на него, я сражался рядом с ним, и я глубоко опечален, что он ушел». Бывший президент Джимми Картер отметил: «Он был моим самым близким и самым ценным советником, когда я служил президентом. Я уважал его и пытался во всех отношениях оставаться в своей хорошей грации. Он был гигантом среди законодателей и был смелым в соблюдении противоречивых вопросов. ".

1 июля 2010 года Берд лежал в покой на Катафалке Линкольна в Капитолии Сената Капитолия Соединенных Штатов , став первым сенатором, который сделал это с 1957 года. Затем его отправили в Чарльстон, Западная Вирджиния , где он лежал в потомке Нижняя ротонда столицы штата Западная Вирджиния .

Похороны состоялись 2 июля 2010 года на основании Капитолия штата, где Берд был восхвален президентом Бараком Обамой , вице -президентом Джо Байденом , губернатором Джо Манчинами , лидером большинства в Сенате Гарри Рейдом , лидером меньшинства сената Митча Макконнелла , спикера Палата представителей Нэнси Пелоси , сенатора Джей Рокфеллер, представителя Ника Рахалла , Виктории Реджи Кеннеди и бывшего президента Билл Клинтон . После похоронных служб в Чарльстоне его тело было возвращено в округ Арлингтон, штат Вирджиния , для похоронных услуг 6 июля 2010 года в Мемориальной баптистской церкви. После похорон в Арлингтоне Берд был похоронен рядом со своей женой Эрмой на кладбище в Колумбии Гарденс в Арлингтоне, хотя члены семьи заявили, что и сенатор, и миссис Берд будут переизданы где -то в Западной Вирджинии после определения места.

Песня " Take Me Home, Country Roads " была сыграна в конце похорон в виде мятлика , так как его шкатулка перевозилась по лестнице и в здание Капитолия штата Западная Вирджиния.

30 сентября 2010 года Конгресс присвоил 193 400 долл. США на одинаковую оплату среди детей и внуков Берда, представляя зарплату, которую он заработал бы в следующем финансовом году, что является обычной практикой, когда члены Конгресса умирают на должности.

Могила Берда и его жены Эрмы

Реакция на смерть

Многочисленные политические деятели выпустили заявления после смерти Берда:

• Государственный секретарь Хиллари Клинтон : «Почти невозможно представить Сенат Соединенных Штатов без Роберта Берда. Он был не просто самым продолжительным членом, он был его сердцем и душой. С моего первого дня в Сенате я искал его Руководство, и он всегда был щедр своим временем и своей мудростью ».
• Вице-президент (и, следовательно, президент Сената) Джо Байден : «Мой очень близкий друг, один из моих наставников, парень, который был там, когда я был 29-летним ребенком, который приведет к присяге в Сенате Соединенных Штатов. Вскоре После этого парень, который стоял под дождем, под проливным дождем, замерзающий дождь возле церкви, когда я похоронил свою дочь и свою жену, прежде чем я покрился ... Мы потеряли декана сената Соединенных Штатов, но также и штат Запад Вирджиния потеряла свое Самый жесткий адвокат и, как я уже сказал, я потерял дорогого друга ».
• -демократ Сенатор Крис Додд : «Он [Роберт Берд] никогда не переставал расти в качестве государственного чиновника и был человеком, который учился на своих ошибках. Он был больше, чем друг и коллега. Он был наставником для меня и буквально сотни законодателей с кому он служил за последние пять десятилетий ».
• -республиканец Сенатор Линдси Грэм : «Сенатор Берд был ценным союзником и достойным соперником. История рассматривает его как один из гигантов Сената».
• Сенатор -республиканец Оррин Хэтч : «Что касается проблем, мы были частыми противниками, но он всегда был любезным как в победе, так и в поражении. Это человек, который заработал свою юридическую степень во время службы в Сенате, и который обладал потрясающим знанием древних и Современная история ».
• Президент Барак Обама : «Он [Роберт Берд] был такой же частью Сената, как и мраморные бюсты, которые выравнивают свою камеру и его коридоры. Его глубокая страсть к этому органу, его роль и обязанности были столь же очевидны за закрытыми дверями, как и были В STEMWINDERS он засыпал историей.
• Республиканский лидер Сената Митч Макконнелл : «Сенатор Берд объединил преданность Конституции США с глубоким изучением истории о защите интересов своего государства и традиций Сената. Мы будем помнить его за дух его бойца, его постоянную веру и В течение многих раз он вспоминал Сенат в его целях ".
• Спикер Палаты представителей Нэнси Пелоси : «На протяжении всей своей исторической карьеры в палате и в Сенате он никогда не переставал работать над улучшением жизни жителей Западной Вирджинии. В то время как некоторые просто свидетельствуют об истории, сенатор Берд сформировал его и стремился построить более светлое будущее Для нас всех ».
• Товарищ сенатор-демократ из Западной Вирджинии, Джей Рокфеллер : «Сенатор Берд пришел от скромного начала на южном угольном поле, был воспитан трудолюбивыми западными вирджиниями и триумфально поднялся на высоты власти в Америке. Но он никогда не забывал, откуда он не пришел ни с кого он представлял, и он никогда не злоупотреблял этой властью за свою собственную выгоду ».

В популярной культуре

Берд сыграл важную роль в Warner Bros. документальном фильме 2008 года , направленном Филом Донахью . В фильме рассказывается о жизни Томас Янг , парализованной из груди вниз после того, как снайпер выстрелил его, когда он ехал в автомобиле в Ираке. Несколько длинных клипов Берда показывают, что он страстно спорит против разрешения применения силы в Ираке. Позже в фильме у Берда есть интервью один на один с Томасом Янгом в офисе в Сенате Берда, после чего был выстрел Берд, идущий рядом с молодежью, когда они покидают Капитолий.

Выдуманная версия Берда, тогдашнего лидера большинства в Сенате, была персонажем в Джеффри Арчер романе , рассказываем президенту?

Берд был заядлым игроком скрипкой большую часть своей жизни, начиная с подростков, когда он играл в различных квадратных танцевальных группах. Как только он вступил в политику, его навыки награждения привлекли внимание и выиграли голоса. В 1978 году, когда Берд был лидером большинства, он записал альбом под названием американский сенатор Роберт Берд: Mountain Fiddler (County, 1978). Берд сопровождали кантри -джентльмены Дойл Лоусон , Джеймс Бейли и паук Гиллиам. Большая часть LP состоит из музыки мятлика. Берд обложки «Не позволяй своей сладкой любви умереть», песня Зика Маннерса и « Будет ли круг не разбитым ». Он выступал в Центре Кеннеди , на Гранд Оле Опра и на Хи Хова . Он иногда делал перерыв в сенатском бизнесе, чтобы развлечь зрителей своей скрипкой. Он перестал играть в 1982 году, когда симптомы доброкачественного существенного тремора начали влиять на использование его рук.

Берд появился в фильмах о гражданской войне и генералах в 2003 году вместе с тогдашним сенатором-Вирджией Джорджем Алленом . Оба играли в офицеров Конфедеративных Штатов .

Опубликовано написание

• 1989. Сенат, 1789–1989, вып. 1: адреса об истории Сената Соединенных Штатов . ISBN   0-16-006391-4 .
• 1991. Сенат, 1789–1989, вып. 2: адреса об истории Сената Соединенных Штатов . ISBN   0-16-006405-8 .
• 1993. Сенат, 1789–1989 гг.: Историческая статистика, 1789–1992, вып. 4 ​ ISBN   0-16-063256-0 .
• 1995. Сенат, 1789–1989 гг.: Классические речи, 1830–1993, вып. 3 ​ ISBN   0-16-063257-9 .
• 1995. Сенат Римской Республики: обращается к истории римского конституционализма . ISBN   0-16-058996-7 .
• 2004. Потеря Америки: противостоять безрассудному и высокомерному президентству . ISBN   0-393-05942-1 .
• 2004. Мы пассивно немой: сенатор Роберт С. Берд в Ираке . ISBN   0-9755749-0-6 .
• 2005. Роберт С. Берд: Ребенок Аппалачских угольных полей . ISBN   1-933202-00-9 .
• 2008. Письмо новому президенту: уроки Commonsense для нашего следующего лидера . ISBN   0-312-38302-9 .

Роберт С. Берд Центр законодательных исследований

был открыт Центр законодательных исследований Роберта С. Берда В 2002 году в университетском городке Университета Шепарда . Прилегая к библиотеке Университета Рут Скарборо, CLS «продвигает представитель демократии, способствуя лучшему пониманию Конгресса Соединенных Штатов и Конституции посредством программ и исследований, которые привлекут граждан». CLS является архивным исследовательским учреждением, в котором размещаются документы сенатора Роберта С. Берда в дополнение к документам конгрессменов Харли О. Стэггерс -старшего и Харли О. Стэггерс -младшего и шотландца Фолкнера, первого главного административного сотрудника Соединенных Штатов. Палата представителей . CLS является основополагающим институтом Ассоциации центров по изучению Конгресса, «Независимый альянс организаций и учреждений, которые способствуют изучению Конгресса США».

Смотрите также

• Правило Берда
• Члены Ku Klux -Klan в политике Соединенных Штатов
• Список мест, названных в честь Роберта Берда
• Список членов Конгресса Соединенных Штатов по долговечности службы
• Список членов Конгресса Соединенных Штатов, которые погибли на должности (2000 -)#2010s

Дальнейшее чтение

• Корбин, Дэвид А. Последний великий сенатор: встречи Роберта С. Берда с одиннадцатью президентами США (Dulles: Potomac, 2012) 365 стр.
• Карлсон, Питер. «Роберт Берд сортает с Grand Dragon KKK», « Американская история» (2011) 46#3 стр. 18–19.

Внешние ссылки

• Биография в биографическом каталоге Конгресса Соединенных Штатов
• Финансовая информация (федеральное управление) в Федеральной избирательной комиссии
• Законодательство спонсируется в Библиотеке Конгресса
• «Роберт С. Берд Коллекция Конгресса» . Архивировано из оригинала 13 марта 2015 года . Получено 16 марта 2015 года .
• Появления на C-Span
• Собранные новости и комментарии в New York Times
• «Профиль в SourceWatch» . Архивировано из оригинала 14 августа 2008 года . Получено 15 февраля 2007 года .
• Записи ФБР: хранилище - сенатор США Роберт Берд на FBI.gov
• Byrd выступает в Университете Маршалла на YouTube
• Сенатор Берд вспомнил за «Принцип и честь» - видео от демократии сейчас!
• «Веб -сайт Сената» . Архивировано из оригинала 22 августа 2008 года.
• Мемориальные адреса и другие дань, проводимые в Сенате и Палате представителей Соединенных Штатов вместе с поминальными службами в честь Роберта С. Берда, покойного сенатора из Западной Вирджинии, сто одиннадцатый конгресс, вторая сессия

Статьи

• Если это душа Сената ... Майкл Грюнвальд, The Washington Post , 18 июня 2006 г.
• Позор сенатора Эрик Пианин, The Washington Post , 19 июня 2005 г.
• заслуженного сената Соединенных Штатов Сенат Соединенных Штатов назначает Роберта Берда в качестве президента Pro Tempore, зачетного 2 ноября 2004 года на The Wayback Machine Библиотека Конгресса Томас , 15 января 2003 г.