Jump to content

Лянфэнь

(Перенаправлено с Дзидоу Лянфэнь )
Лянфэнь
в сычуаньском стиле Лянфэнь
Традиционный китайский желе
Упрощенный китайский желе
Ханью Пиньинь Лянфэнь
Буквальный смысл крутой порошок
Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu Pinyinliángfěn
Yue: Cantonese
Jyutpingloeng4 fen2

Лянфэнь ( упрощенный китайский : 凉粉 ; традиционный китайский : 涼粉 ; пиньинь : liángfěn ; букв. «прохладная рисовая лапша»), также пишется как liang fen , представляет собой китайское блюдо из бобовых, состоящее из крахмального желе, которое обычно подают холодным, с пикантным соусом. часто летом. [ 1 ] Он наиболее популярен в северном Китае, включая Пекин . [ 2 ] Ганьсу , [ 3 ] и Шэньси , [ 4 ] но также можно найти в Сычуани [ 5 ] и Цинхай . [ 6 ] В Тибете и Непале его называют лапингом , и это обычная еда уличных торговцев. [ 7 ] В Кыргызстане это ингредиент блюда из лапши под названием аслан фу. [ 8 ]

Лянфэнь обычно белого или почти белого цвета, полупрозрачный и толстый. Обычно его изготавливают из крахмала маша , но его также можно приготовить из горохового или картофельного крахмала . [ 9 ] [ 10 ] В западном Китае желеобразные семена подорожника большого . раньше также использовались [ 1 ] Крахмал кипятят с водой и полученные листы затем нарезают толстыми полосками. [ 11 ]

Лянфэнь обычно подают холодным. Полоски ляньфэнь соевый перемешаны с приправами, включая соус , уксус , кунжутную пасту , измельченный чеснок , натертую соломкой морковь и масло чили . [ 12 ] В Ланьчжоу его часто подают жареным . [ 3 ] В Сычуани особой популярностью пользуется острое блюдо под названием чуанбэй лянфэнь (см. фото выше). [ 13 ]

Подобные продукты включают корейский мук, приготовленный из гречки, маша или водяного каштана крахмала , а также японский токоротен . [ нужна ссылка ]

Дзидоу лянфэнь , похожее блюдо из провинции Юньнань на юго-западе Китая , готовится из нута, а не из маша. Это похоже на бирманский салат из тофу.

В Северо-Восточном Китае его называют лапи (拉皮), и его подают смешанным с нарезанными соломкой овощами.

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Уилсон, Эрнест Генри; Сарджент, Чарльз Спрэг. (1914) Натуралист из западного Китая с сосудом, камерой и ружьем Methuen & Co., Ltd. п. 63
  2. ^ (05 декабря 2007 г.) (на китайском языке) желе (листья рыбы, очищенные полоски). Архивировано 7 июля 2011 г. в Wayback Machine 老京网/北京 Public Travel Network.
  3. ^ Jump up to: а б Рестораны Ланьчжоу Туры по Китаю
  4. ^ Сианьский ужин. Архивировано 26 октября 2010 г. в archive.today. Чувство Пекина.
  5. ^ Джек Цюань, 2006 Чэнду: Дом авторов райского города , с. 49 ISBN   1-4259-7590-9
  6. ^ (07.03.2008) Си Цзиньпина CRIENGLISH.com
  7. ^ «Тибетская уличная еда — рецепт и видео притирки» .
  8. ^ Бролличай (19 февраля 2016 г.). «аслан фу (рецепт) от brollytea» . Все2.com . Проверено 2 сентября 2022 г.
  9. Ло, Юджин (2004) Лучшее из Китая, China InterContinental Press , стр. 197. ISBN   7-5085-0429-1
  10. ^ Муни, Эйлин Вен. 2008 Пекин Маршалл Кавендиш, с. 124 ISBN   981-232-997-8
  11. ^ Сун Бинву (на английском языке) , 2004 г. Источник борьбы с наводнениями Дайю - Linxia China InterContinental Press (五Continental Press), стр. 30. ISBN   7-5085-0661-8
  12. ^ (6 августа 2008 г.) Попробуйте летнюю еду Пекина. Архивировано 16 июля 2011 г. на Wayback Machine Chinacultural.org.
  13. ^ Ган Тянь, (17 марта 2008 г.) Официальное сообщение о местной кухне Chinadaily.com.cn
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f02aeff880a920cc0c2572993dd6dd4a__1721936880
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f0/4a/f02aeff880a920cc0c2572993dd6dd4a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Liangfen - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)