Клуб Финоккио

Клуб Финоккио
Клуб Финоккио
	Клуб Финоккио (1958) в Сан-Франциско, Калифорния
	Викимедиа \| © OpenStreetMap
о ресторане Информация
Учредил	15 июня 1936 г.
Закрыто	27 ноября 1999 г.
Предыдущий владелец(и)	Джозеф «Джо» Финоккио, ; Ева Финоккио
адрес улицы	506 Бродвей-стрит, Сан-Франциско, Калифорния
Координаты	37 ° 47'54 "N 122 ° 24'21" W / 37,798419 ° N 122,405827 ° W

Финоккио Клуб — бывший ночной клуб и бар, действовавший с 1936 по 1999 год в Норт-Бич , Сан-Франциско , Калифорния. Клуб начинался как подпольное заведение под названием «201 Club» в 1929 году, расположенное по адресу 406 Stockton Street. ^{[ 1 ]} В 1933 году, после отмены запрета, клуб поднялся наверх и начал предлагать выступления, изображающие женщин; после полицейских рейдов в 1936 году клуб переехал в более крупное помещение на Бродвее, 506. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Ночной клуб Финоккио открылся 15 июня 1936 года и располагался в Сан-Франциско, Калифорния, над кафе Энрико на Бродвей-стрит, 506 в Норт-Бич.

Имя

Термин «финоккио» по-итальянски означает «фенхель» , но также является негативным жаргонным термином, обозначающим гомосексуалиста. ^{[ 3 ]} Финоккио описываются как молодые мужчины- проститутки , часто несовершеннолетние, работающие в публичных домах . ^{[ 4 ]} В -Йорке итальянское Нью слово finocchio было распространенным уничижительным сленгом для гомосексуальных мужчин, эквивалентным фее или педику . ^{[ 3 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

История

Джозеф «Джо» Финоккио, создатель клуба. ^{[ 7 ]} у него была идея ночного клуба с женщинами-имитаторами в костюмах, когда посетитель в шутку выходил на сцену своего клуба и исполнял номер, который нравился толпе. Клуб не рекламировался как гей -клуб; его рекламировали как место для развлечений и веселья. Там работали как геи, так и натуралы. Выступления включали в себя различные представления, вдохновленные этнической принадлежностью, такие как представления в стиле гейш, которые, возможно, помогали воодушевлять туристов и способствовали формированию разнообразной, часто расово разнообразной толпы, что было необычно в то время сегрегации. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Во времена, предшествовавшие освобождению геев, клубы женщин-имитаторов предоставляли полуобщественные социальные пространства для собраний сексуальных меньшинств. ^{[ 2 ]}

Финоккио часто представлял собой традиционное дрэг-шоу, когда исполнители в платьях поют или синхронизируют губы под 40 лучших баллад. ^{[ 8 ]}

Во время Второй мировой войны ресторан «Финоккио» был «закрыт» не из-за развлечений, а скорее из-за продажи спиртных напитков военным в нерабочие часы продажи. 31 декабря 1943 года запрет был снят после того, как Джо Финоккио и другие владельцы баров подписали соглашение об ограничении продажи спиртных напитков военнослужащим с 17:00 до полуночи. ^{[ 9 ]}

Ресторан Финоккио пользовался огромным фаворитом у туристов с 1930-х по начало 1990-х годов. Джо Финоккио умер в январе 1986 года. ^{[ 10 ]} Ева Финоккио, вдова Джо, решила закрыть клуб 27 ноября 1999 года из-за значительного увеличения ежемесячной арендной платы и снижения посещаемости аудитории. ^{[ 9 ]}

Некоторые другие известные выступления женщин-имитаторов и ночные клубы той эпохи включают The Beige Room в Сан-Франциско; Клуб My-O-My в Новом Орлеане ; ^{[ 11 ]} Клуб 82 в Нью-Йорке ; и передвижное издание Jewel Box Revue . ^{[ 11 ]}

Проституция

Ночной клуб Финоккио сочетал развлечения с секс-торговлей и проституцией . ^{[ 12 ]} С введением уголовной ответственности за проституцию возникла общая тенденция отказа от коммерческих публичных домов в пользу ночных клубов. ^{[ 13 ]} В то время как в некоторых ночных клубах комнаты сдавались почасово, в «Финоккио» их не было. ^{[ 13 ]}

В 1936 году ночной клуб Финоккио подвергся полицейскому рейду . Пять женщин-самозванцев были арестованы вместе с владельцами клуба. ^{[ 12 ]} Владельцы были арестованы за наем артистов на процентной основе. Считалось, что это приводило к тому, что артисты общались с клиентами-мужчинами, обменивая внимание и сексуальные услуги на напитки по завышенной цене. ^{[ 12 ]} После полицейского рейда владельцы перенесли заведение Finocchio's в другое место, наняли больше артистов и прекратили нанимать артистов на процентной основе. ^{[ 12 ]} После полицейского рейда в «Финоккио» у Клуба 201 отозвали разрешение на танцы из-за найма имитаторов женского пола на процентной основе. ^{[ 12 ]} Известно, что артисты общались с гостями, предлагая напитки. ^{[ 12 ]}

В 1950-х годах Гарри Бенджамин начал проводить эстрогена на основе заместительную гормональную терапию потенциальным транссексуалам в Сан-Франциско. Он передал информацию об инфраструктуре проституции для женщин-двойников в ночном клубе Финоккио в 1950-х годах: ^{[ 14 ]}

Что касается проституции, она говорит: «Они [имитаторы женского пола] доступны все, или, по крайней мере, 95 процентов». Поскольку здесь, в Finnochio's [ sic ], артистам не разрешается общаться с гостями, свидания назначаются через официантов. Если клиент дает официанту менее двух долларов за доставку записки, эта записка никогда не доставляется или остается без ответа. Чаевые официанту в размере 5 долларов означают, что клиент готов заплатить за свидание 50 долларов или больше, включая, конечно же, секс.

Фридман пишет, что этот метод организации «свиданий» имел прецедент в культуре «посыльных» Нью-Йорка и Чикаго в 1950-х годах. ^{[ 14 ]} Ставки в 20–50 долларов были как минимум вдвое дороже, чем расценки переодевающихся в другую одежду уличных проституток, , в ту же эпоху. ^{[ 14 ]} В 1972 году в статье в Ли Брюстера упоминаются журнале Drag практические аспекты встречающейся там проституции и 50 долларов за секс с привлекательной имитирующей женщиной: ^{[ 15 ]}

«Звездам» шоу платят около 60 долларов в неделю, половина из которых — наличными. Если артистка пропустит один вечер в течение недели, она не получит половину своей зарплаты. Вы можете себе представить такое несправедливое соглашение? В результате большинству исполнителей приходится толкать своих клиентов-мужчин, чтобы заработать на жизнь, хотя большинству из них не нравится то, что они делают (на сцене и за ее пределами). Некоторые из более привлекательных «королев» даже не заговорят с клиентом-мужчиной, если он не гарантирует 50 долларов. Таким образом, артист вскоре учится зарабатывать на жизнь, и выступление на сцене становится не более чем демонстрацией, парадом того, что доступно.

Влияние

14-страничная программа «Финоккио: самый необычный ночной клуб Америки» была опубликована издательством Zevin-Present примерно в 1947 году. В «Финоккио» показаны опубликованные афиши . После закрытия «Финоккио» они передали костюмы, фотографии и программы Историческому обществу ЛГБТ . ^{[ 16 ]}

Считается, что Финоккио стал катализатором искусства драгирования. ^{[ 17 ]}^{[ 16 ]} Среди знаменитостей, посещавших шоу Finocchio's на протяжении многих лет их работы, были Фрэнк Синатра , ^{[ 17 ]} Говард Хьюз , ^{[ 17 ]} Ава Гарднер , ^{[ 17 ]} Таллула Бэнкхед , ^{[ 17 ]} Дэвид Нивен , ^{[ 17 ]} Эррол Флинн , ^{[ 17 ]} Джуди Гарленд , Мэрилин Монро , Бетт Дэвис , Марлен Дитрих , Лена Хорн , Джоан Кроуфорд , Барбра Стрейзанд , Мэй Уэст , Кэрол Ченнинг , Уильям Хейнс , Элизабет Тейлор , Монтгомери Клифт , Родди МакДауэлл , Лайза Миннелли , Шер и Бетт Мидлер и другие.

После закрытия другое заведение в Сан-Франциско под названием Harry Denton's Starlight Room в 2006 году начало дрэг-шоу под названием «Sunday's a Drag», шоу, изображающее женщину, созданное по образцу Финоккио. ^{[ 8 ]} Эти шоу ведет Донна Саше . ^{[ 8 ]}

Известные действия

Среди артистов, выступавших в Finocchio's (в алфавитном порядке):

Дэвид де Альба, часто одетый как Джуди Гарланд или Лайза Миннелли. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}
ангельская любовь ^{[ 20 ]}
Вон Олдон ^{[ 20 ]}
Джим Бэйли выступал в Finocchio's в 1970-х годах. ^{[ нужна ссылка ]}
Кенни Би (также известный как Кеннет Бэчелор) ^{[ 21 ]}
Бобби Белль
Фрэнсис Блэр ^{[ 21 ]}
Рэй Бурбон ^{[ 22 ]}
Алеша Бревард , ее впечатление от Мэрилин Монро стало настолько известным, что Мэрилин Монро пришла посмотреть на ее выступление. ^{[ 23 ]}
Ленни Брюс , комик ^{[ 24 ]}
ЛаВерн Каммингс ^{[ 18 ]}^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}
Фрэнсис Дэвид ^{[ 20 ]}
Вэл ДеВере
Фрэнк Доран
Рэй Фрэнсис ^{[ 20 ]}
Ники Галлуччи ^{[ 20 ]}
Канди Герреро ^{[ 27 ]}
Уильям Харт ^{[ 20 ]}
Текс Хендрикс ^{[ 28 ]}
сэр леди Ява ^{[ нужна ссылка ]}
Бобби Джонсон
кошечка ^{[ 1 ]}
Брайан Кейт ^{[ 29 ]}
Бэмби Лейк
Милтон Ламэр ^{[ 20 ]}
Лестра Ла Монт ^{[ 20 ]}
Роу-Лейн
Пол Ла Рэй
Харви Ли (также известный как Харви Уилсон Гудвин) ^{[ 30 ]}
Дель Лерой
Ли-Кар исполнил «танец гейш», а также был дизайнером и художником, внося визуальные эффекты в афишу «Финоккио». ^{[ 31 ]}^{[ 20 ]}
Джон Лонас ^{[ 20 ]}
Джонни Мангам
Кэтрин Марлоу
Найлс Марш ^{[ 20 ]}
Джеки Майя
Келли Майклс в роли Мадонны в конце 1980-х. ^{[ 32 ]}
Майк Мишель
Кэрил Норман , бывшая известная исполнительница водевиля, работала в Finocchino's примерно в 1930-х годах. ^{[ 33 ]}
Люциан Фелпс («эксперт по Софи Такер» или «мужчина Софи Такер») носил настоящие платья Софи Такер и в начале своей карьеры исполнял водевиль . ^{[ 7 ]}^{[ 21 ]}
Джеки Филипс
Чарльз Пирс ^{[ 34 ]}
Рассел Рид
Фредди Рено ^{[ 20 ]}
Либби Рейнольдс
Крейг Рассел ^{[ нужна ссылка ]}
Лори Шеннон ^{[ 35 ]}
Никки Старр ^{[ 20 ]}
Фрэнсис Стиллман ^{[ 20 ]}
Уильям Стоффлер
Действительно Таймс ^{[ 36 ]}
Кэрролл Уоллес ^{[ 18 ]}
Холли Уайт

См. также

Pansy Craze , популяризация трансвеститов в эпоху сухого закона в ЛГБТК-сообществе.
Клуб 82 - ночной клуб Нью-Йорка (1926–1973) с участием женщин-имитаторов.
Club My-O-My - ночной клуб Нового Орлеана (1933–1972), в котором представлены имитаторы женщин.
Black Cat Bar - странный бар Сан-Франциско (открыт в 1906–1921 гг.; вновь открыт в 1933–1964 гг.).
The Beige Room - гей-ночной клуб Сан-Франциско с участием женщин-имитаторов (1949–1958).

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д « « Финоккио - ночной клуб » о гендерных различиях, кто есть кто, эссе о транс, интерсексуалах, цисгендерах и других людях и темах с точки зрения транс ....... Вся человеческая жизнь здесь, блог Загрии» . 12 января 2010 года . Проверено 15 сентября 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с « « Финоккио, короткая ретроспектива и исторический очерк » цифровых архивов @ FoundSF Сьюзан Страйкер» . Проверено 15 сентября 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б Сенелик, Лоуренс (2000). Раздевалка: секс, перетаскивание и театр . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Рутледж. стр. 381–382. ISBN 978-0415100786 . «Финоккио» в Сан-Франциско начиналось как маленькое богемное кафе, которым управляли Марджори и Джозеф Финоккио, поскольку «финоккио» (фенхель) на итальянском сленге означает «педик» , и это явно был случай nomen est omen , когда оно вновь открылось как дрэг-клуб с компанией из шестнадцати человек. в 1937 году.
^ Элледж, Джим (2018). Мальчики из сказочного города: содомиты, имитаторы женщин, третьеполые люди, анютины глазки, гомосексуалисты и сексуальные идиоты в первом веке Чикаго . Чикаго, Иллинойс: Chicago Review Press. п. 82. ИСБН 9780415913898 .
^ Бимин, Бретт (1997). Создание места для себя: истории сообществ лесбиянок, геев и бисексуалов . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Рутледж. п. 93. ИСБН 9780415913898 .
^ Грегг, Рональд; Вильярехо, Эми, ред. (2021). Оксфордский справочник по квир-кино . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 314. ИСБН 9780190877996 .
^ Jump up to: ^а ^б Саммерс, Клод (2012). Квир-энциклопедия музыки, танца и музыкального театра . Клейс Нажмите Старт. п. 40. ИСБН 9781573448758 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Зинко, Кэролайн (29 июня 2008 г.). «Воскресенье - это перетаскивание» . СФГейт . Херст Коммуникейшнз, Инк . Проверено 19 сентября 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б Хэмлин, Джесси (4 ноября 1999 г.). «Какое препятствие: Финоккио закрывается. Трансвеститы развлекаются в клубе на протяжении 63 лет с сайта SFGate.com» . Хроника Сан-Франциско .
^ «Умер Джозеф Финоккио; научно-фантастическое шоу трансвеститов из LA Times» . Лос-Анджелес Таймс . 16 января 1986 года.
^ Jump up to: ^а ^б «Прослеживая корни истории драгирования Висконсина, восходящей к 1880-м годам» . Радио Милуоки . 6 июня 2022 г. Проверено 27 октября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Бойд, Нан Аламилла (2005). Широкий открытый город: история странного Сан-Франциско до 1965 года . Беркли и Лос-Анджелес, Калифорния: Издательство Калифорнийского университета. стр. 53–54. ISBN 9780520244740 .
^ Jump up to: ^а ^б Бойд, Нан Аламилла (2005). Широкий открытый город: история странного Сан-Франциско до 1965 года . Беркли и Лос-Анджелес, Калифорния: Издательство Калифорнийского университета. п. 77. ИСБН 9780520244740 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Фридман, Мак (2003). Нехватка денег: история американской культуры хастлеров . Лос-Анджелес, Калифорния: Элисон Букс. п. 124. ИСБН 9781555837310 .
^ Брюстер, Ли Г.; Гиббонс, Кей; Макаллистер, Лаура, ред. (1972). «Мужская проституция» . Перетащите: Журнал о трансвеститах . Том. 2, нет. 7. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Queens Publications. стр. 18–19.
^ Jump up to: ^а ^б Майкл, Кен; Фуэнтес, Зак (25 октября 2022 г.). «Вспоминая «Финоккио» из Сан-Франциско: ЛГБТК+ наследие «самого необычного ночного клуба Америки» » . ABC7 Сан-Франциско . Проверено 27 октября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Вспоминая Finocchio's, клуб Норт-Бич, который, возможно, породил американский дрэг» . hoodline.com . 26 октября 2022 г. Проверено 27 октября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Трансвокализаторы, Давид де Альба, Часть II» . Трансгендерный форум . 21 мая 2012 года . Проверено 23 ноября 2015 г.
^ Уэбб, Дьюи (30 марта 1994 г.). «Обращение в иудаизм. Львы, тигры и подражатели гирлянд! О боже !!» . Феникс Нью Таймс . Проверено 7 января 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н Брэгман, Боб (10 февраля 2016 г.). «Брошюра о ночном клубе Финоккио раскрывает эпоху, когда НФ было легче шокировать» . SFGate (см. фото в карусели).
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Коллекция фотографий Дона Полсона и Скиппи ЛаРю, 1903–2000» . Архивы Западный Каскад Орбис . Библиотеки Вашингтонского университета . Проверено 7 января 2020 г.
^ «История Рэя, ночные клубы и Бродвей» . Не называйте меня мадам, жизнь и творчество Рэя Бурбона . Проверено 23 ноября 2015 г.
^ Бревард, Алешия (2013). Женщина, которой я не была рождена . Издательство Университета Темпл. ISBN 978-1566398404 .
^ Гейтс III, Уильям Х. (8 ноября 1999 г.). «Какая тяга» . Журнальная запись .
^ Гремор, Грэм (14 июля 2014 г.). «ФОТО: Шаг назад во времени вместе со сказочными трансвеститами прошлых лет» . Странно . Проверено 7 января 2020 г.
^ «Путеводитель по документам Пола Лаверна Каммингса» (PDF) . Университетские библиотеки, специальные коллекции и архивы Университета Невады, Лас-Вегас (UNLV) . Проверено 20 октября 2021 г.
^ «Пожилая трансгендерная женщина вспоминает свою жизнь» . Репортер The Bay Area / BAR Inc. 30 ноября 2016 г. Проверено 7 января 2020 г.
^ «Мистер Текс Хендрикс у Финоккио (1942)» . Виртуальный музей города Сан-Франциско . Проверено 23 ноября 2015 г.
^ «Дэвид де Альба берет интервью у финансового директора Брайана Кейта» . Трансгендерный форум . 24 ноября 2014 г. Проверено 23 ноября 2015 г.
^ «Коллекция Харви Гудвина, 1913–1992» . Университет Арканзаса в Литл-Роке, Центр истории и культуры Арканзаса . Проверено 6 января 2020 г.
^ Броснан, Кэтлин А.; Скотт, Эми Л. (2013). Городские мечты, деревенские схемы: сообщество и идентичность на американском Западе . Университет Невады Pres. ISBN 9780874178647 .
^ «Дневники Див – 7 февраля 2018» . Еженедельник Сан-Франциско . 07.02.2018 . Проверено 13 декабря 2018 г.
^ Каллен, Фрэнк; Хэкман, Флоренция; Макнилли, Дональд (2007). Водевиль старый и новый: энциклопедия эстрадных представлений Америки . Психология Пресс. п. 833. ИСБН 9780415938532 .
^ Хэмлин, Джесси; Писатель, сотрудник журнала "Хроника" (4 ноября 1999 г.). «Что за тормоз: Финоккио закрывается / Трансвеститы развлекаются в клубе уже 63 года» . СФГейт . Проверено 7 января 2020 г.
^ Миллер, Джонни; Библиотекарь, Хроника (08.02.2009). «Умерла королева трансвеститов Дон Маклин» . СФГейт . Проверено 13 декабря 2018 г.
^ «Я ВАША КОРОЛЕВА: Холотта Таймс» . Еженедельник Сан-Франциско . Проверено 23 ноября 2015 г.

Внешние ссылки

Видео из Клуба Финоккио (24 ноября 1943 г.) с участием Майкла Каллахана и Forgotten Day.
Видео с участием Клуба Финоккио и интервью Лаверн Каммингс из телешоу «В городе» (около 1980 г.) с Конни Чанг .
Различные публикации Финоккио в Цифровом трансгендерном архиве.

[:0-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д « « Финоккио - ночной клуб » о гендерных различиях, кто есть кто, эссе о транс, интерсексуалах, цисгендерах и других людях и темах с точки зрения транс ....... Вся человеческая жизнь здесь, блог Загрии» . 12 января 2010 года . Проверено 15 сентября 2013 г.

[:1-2] Jump up to: ^а ^б ^с « « Финоккио, короткая ретроспектива и исторический очерк » цифровых архивов @ FoundSF Сьюзан Страйкер» . Проверено 15 сентября 2013 г.

[senelick_2000_381-3] Jump up to: ^а ^б Сенелик, Лоуренс (2000). Раздевалка: секс, перетаскивание и театр . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Рутледж. стр. 381–382. ISBN 978-0415100786 . «Финоккио» в Сан-Франциско начиналось как маленькое богемное кафе, которым управляли Марджори и Джозеф Финоккио, поскольку «финоккио» (фенхель) на итальянском сленге означает «педик» , и это явно был случай nomen est omen , когда оно вновь открылось как дрэг-клуб с компанией из шестнадцати человек. в 1937 году.

[elledge_82-4] Элледж, Джим (2018). Мальчики из сказочного города: содомиты, имитаторы женщин, третьеполые люди, анютины глазки, гомосексуалисты и сексуальные идиоты в первом веке Чикаго . Чикаго, Иллинойс: Chicago Review Press. п. 82. ИСБН 9780415913898 .

[beemyn_93-5] Бимин, Бретт (1997). Создание места для себя: истории сообществ лесбиянок, геев и бисексуалов . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Рутледж. п. 93. ИСБН 9780415913898 .

[oxford_314-6] Грегг, Рональд; Вильярехо, Эми, ред. (2021). Оксфордский справочник по квир-кино . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 314. ИСБН 9780190877996 .

[Summers_2012_40-7] Jump up to: ^а ^б Саммерс, Клод (2012). Квир-энциклопедия музыки, танца и музыкального театра . Клейс Нажмите Старт. п. 40. ИСБН 9781573448758 .

[:3-8] Jump up to: ^а ^б ^с Зинко, Кэролайн (29 июня 2008 г.). «Воскресенье - это перетаскивание» . СФГейт . Херст Коммуникейшнз, Инк . Проверено 19 сентября 2014 г.

[:2-9] Jump up to: ^а ^б Хэмлин, Джесси (4 ноября 1999 г.). «Какое препятствие: Финоккио закрывается. Трансвеститы развлекаются в клубе на протяжении 63 лет с сайта SFGate.com» . Хроника Сан-Франциско .

[10] «Умер Джозеф Финоккио; научно-фантастическое шоу трансвеститов из LA Times» . Лос-Анджелес Таймс . 16 января 1986 года.

[:6-11] Jump up to: ^а ^б «Прослеживая корни истории драгирования Висконсина, восходящей к 1880-м годам» . Радио Милуоки . 6 июня 2022 г. Проверено 27 октября 2022 г.

[boyd_53-12] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Бойд, Нан Аламилла (2005). Широкий открытый город: история странного Сан-Франциско до 1965 года . Беркли и Лос-Анджелес, Калифорния: Издательство Калифорнийского университета. стр. 53–54. ISBN 9780520244740 .

[boyd_77-13] Jump up to: ^а ^б Бойд, Нан Аламилла (2005). Широкий открытый город: история странного Сан-Франциско до 1965 года . Беркли и Лос-Анджелес, Калифорния: Издательство Калифорнийского университета. п. 77. ИСБН 9780520244740 .

[friedman_124-14] Jump up to: ^а ^б ^с Фридман, Мак (2003). Нехватка денег: история американской культуры хастлеров . Лос-Анджелес, Калифорния: Элисон Букс. п. 124. ИСБН 9781555837310 .

[dq_2_7_18_19-15] Брюстер, Ли Г.; Гиббонс, Кей; Макаллистер, Лаура, ред. (1972). «Мужская проституция» . Перетащите: Журнал о трансвеститах . Том. 2, нет. 7. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Queens Publications. стр. 18–19.

[ABC7-16] Jump up to: ^а ^б Майкл, Кен; Фуэнтес, Зак (25 октября 2022 г.). «Вспоминая «Финоккио» из Сан-Франциско: ЛГБТК+ наследие «самого необычного ночного клуба Америки» » . ABC7 Сан-Франциско . Проверено 27 октября 2022 г.

[:5-17] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Вспоминая Finocchio's, клуб Норт-Бич, который, возможно, породил американский дрэг» . hoodline.com . 26 октября 2022 г. Проверено 27 октября 2022 г.

[:4-18] Jump up to: ^а ^б ^с «Трансвокализаторы, Давид де Альба, Часть II» . Трансгендерный форум . 21 мая 2012 года . Проверено 23 ноября 2015 г.

[19] Уэбб, Дьюи (30 марта 1994 г.). «Обращение в иудаизм. Львы, тигры и подражатели гирлянд! О боже !!» . Феникс Нью Таймс . Проверено 7 января 2020 г.

[Bragman-20] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н Брэгман, Боб (10 февраля 2016 г.). «Брошюра о ночном клубе Финоккио раскрывает эпоху, когда НФ было легче шокировать» . SFGate (см. фото в карусели).

[archiveswest-21] Jump up to: ^а ^б ^с «Коллекция фотографий Дона Полсона и Скиппи ЛаРю, 1903–2000» . Архивы Западный Каскад Орбис . Библиотеки Вашингтонского университета . Проверено 7 января 2020 г.

[22] «История Рэя, ночные клубы и Бродвей» . Не называйте меня мадам, жизнь и творчество Рэя Бурбона . Проверено 23 ноября 2015 г.

[23] Бревард, Алешия (2013). Женщина, которой я не была рождена . Издательство Университета Темпл. ISBN 978-1566398404 .

[24] Гейтс III, Уильям Х. (8 ноября 1999 г.). «Какая тяга» . Журнальная запись .

[25] Гремор, Грэм (14 июля 2014 г.). «ФОТО: Шаг назад во времени вместе со сказочными трансвеститами прошлых лет» . Странно . Проверено 7 января 2020 г.

[26] «Путеводитель по документам Пола Лаверна Каммингса» (PDF) . Университетские библиотеки, специальные коллекции и архивы Университета Невады, Лас-Вегас (UNLV) . Проверено 20 октября 2021 г.

[27] «Пожилая трансгендерная женщина вспоминает свою жизнь» . Репортер The Bay Area / BAR Inc. 30 ноября 2016 г. Проверено 7 января 2020 г.

[28] «Мистер Текс Хендрикс у Финоккио (1942)» . Виртуальный музей города Сан-Франциско . Проверено 23 ноября 2015 г.

[29] «Дэвид де Альба берет интервью у финансового директора Брайана Кейта» . Трансгендерный форум . 24 ноября 2014 г. Проверено 23 ноября 2015 г.

[30] «Коллекция Харви Гудвина, 1913–1992» . Университет Арканзаса в Литл-Роке, Центр истории и культуры Арканзаса . Проверено 6 января 2020 г.

[31] Броснан, Кэтлин А.; Скотт, Эми Л. (2013). Городские мечты, деревенские схемы: сообщество и идентичность на американском Западе . Университет Невады Pres. ISBN 9780874178647 .

[32] «Дневники Див – 7 февраля 2018» . Еженедельник Сан-Франциско . 07.02.2018 . Проверено 13 декабря 2018 г.

[33] Каллен, Фрэнк; Хэкман, Флоренция; Макнилли, Дональд (2007). Водевиль старый и новый: энциклопедия эстрадных представлений Америки . Психология Пресс. п. 833. ИСБН 9780415938532 .

[34] Хэмлин, Джесси; Писатель, сотрудник журнала "Хроника" (4 ноября 1999 г.). «Что за тормоз: Финоккио закрывается / Трансвеститы развлекаются в клубе уже 63 года» . СФГейт . Проверено 7 января 2020 г.

[35] Миллер, Джонни; Библиотекарь, Хроника (08.02.2009). «Умерла королева трансвеститов Дон Маклин» . СФГейт . Проверено 13 декабря 2018 г.

[36] «Я ВАША КОРОЛЕВА: Холотта Таймс» . Еженедельник Сан-Франциско . Проверено 23 ноября 2015 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

v т и Город и округ Сан-Франциско
History Timeline Culture Landmarks Media Museums Neighborhoods Notable people Skyscrapers Theatres Universities
Government	City Hall Mayor Board of Supervisors Superior Court San Francisco consulates Sister cities Arts Commission Board of Education City Attorney District Attorney Ethics Commission Fire Department Human Rights Commission San Francisco International Airport Municipal Transportation Agency Police Commission Police Department Port of San Francisco Public Library Public Utilities Commission Public Works Recreation & Parks Department Sheriff's Department Transportation Authority San Francisco Unified School District Youth Commission
Transit	AC Transit Amtrak California BART Caltrain Clipper card Golden Gate Ferry Golden Gate Transit SamTrans San Francisco Bay Ferry San Francisco Municipal Railway SolTrans WestCAT
Parks	Alamo Square Balboa Park Buena Vista Park Candlestick Point Corona Heights Park Dolores Park Glen Canyon Park Golden Gate National Recreation Area Golden Gate Park Grand View Park Lafayette Park Lake Merced Lincoln Park McLaren Park Mountain Lake Park Panhandle Pine Lake Park Pioneer Park/Coit Tower The Presidio San Francisco Maritime Stern Grove South Park Sutro Heights Park Washington Square Park Yerba Buena Gardens
Related articles	Golden Gate Bridge Fisherman's Wharf Alcatraz Island Cable Cars
Topics Category Portal

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST VIAF
National	United States