✖


Jump to content

Обрушение Рана Плаза

Координаты : 23 ° 50'46 "N 90 ° 15'27" E  /  23,84611 ° N 90,25750 ° E  / 23,84611; 90.25750
О крахе швейной фабрики в Дакке в 2005 году см. « Крах швейной фабрики в Дакке в 2005 году» .

Обрушение Фрог Плаза
Вид сбоку на рухнувшее здание
Дата 24 апреля 2013 г. (11 лет назад)
Время 08:45 по британскому стандартному времени ( UTC+06:00 ) [1]
Расположение Савар Упазила , округ Дакка , Бангладеш
Координаты 23 ° 50'46 "N 90 ° 15'27" E  /  23,84611 ° N 90,25750 ° E  / 23,84611; 90.25750
Также известен как Обрушение здания Савара
Летальные исходы 1,134 [2]
Несмертельные травмы ~2,500 [3]
Подозреваемые Сохель Рана
Сборы Убийство

Обрушение Рана Плаза (также называемое обрушением здания Савар или обрушением Рана Плаза ) произошло 24 апреля 2013 года, когда восьмиэтажное коммерческое здание «Рана Плаза» обрушилось из-за структурного разрушения . Поиски спасательной команды завершились 13 мая 2013 года, подтвержденное число погибших составило 1134 человека. [2] Из здания были спасены около 2500 раненых. [4] Это считается одним из самых смертоносных структурных сбоев в современной истории человечества, а также самой смертоносной катастрофой на швейной фабрике в истории и самой смертоносной промышленной аварией в истории Бангладеш. [5] [6] [7] Amnesty International назвала это «самым шокирующим недавним примером нарушения прав человека, связанного с бизнесом». [8]

В здании размещались пять швейных фабрик, банк и квартиры. Он был построен в 2006 году на месте бывшего пруда и построен без соответствующих разрешений. [9] К зданию были надстроены пятый-восьмой этажи без несущих стен; тяжелого оборудования швейных фабрик было больше, чем могла выдержать конструкция. [10] [11] [12] [13] 23 апреля 2013 года в здании были обнаружены большие трещины. Магазины и банк на нижних этажах немедленно закрылись, но владельцы швейных фабрик на верхних этажах проигнорировали предупреждения и заставили рабочих вернуться на работу на следующий день. 24 апреля здание обрушилось в 9:00 утра по местному времени, в результате чего внутри оказались заперты тысячи людей. [14]

Суд в Бангладеш официально обвинил в убийстве 38 человек, включая владельца здания Сохеля Рана . Рана был арестован после четырехдневного розыска при попытке бежать через границу в Индию . Обвинения в обрушении комплекса предъявлены в общей сложности 41 обвиняемому. Из 41 обвиняемого 35 (включая Рану) предстали перед судом и не признали себя виновными. Рана не была освобождена под залог. В 2017 году ему снова предъявили обвинение в коррупции; испытания продолжаются и по сей день. [15] [16]

Крах Rana Plaza стал поворотным моментом в швейной промышленности Бангладеш . Это привело к массовым протестам и призывам к повышению стандартов безопасности. [17] После катастрофы правительство Бангладеш приняло новый закон, который требует, чтобы все швейные фабрики проверялись уполномоченным правительством агентством. [18] Международная организация труда (МОТ) также учредила Бангладешское соглашение по пожарной безопасности и безопасности зданий, которое является юридически обязательным соглашением между брендами, розничными торговцами и профсоюзами с целью улучшения стандартов безопасности в швейной промышленности Бангладеш. [19]

Фон

[ редактировать ]
Расположение Савара (красный маркер), места обрушения здания, по отношению к Дакке .
Фотография Рана Плаза, сделанная за год до обрушения.

Рана Плаза была построена в 2006 году и принадлежала Сохелу Ране — предположительно члену местного отделения Лиги Джубо (молодежное крыло Бангладешской Авами Лиги , политической партии, находящейся у власти). [12] [20] Здесь располагалось несколько отдельных швейных фабрик, на которых работало около 5000 человек, а также магазины на первом этаже и банк. [21] Фабрики производили одежду для международных брендов, включая Benetton , [22] Зара , [23] Детское место , [13] Эль Корте Инглес , [24] Джо Фреш , [22] Манго , [23] Низкий , [25] Примарк , [26] и Уолмарт . [27] [28]

Глава пожарной службы и гражданской обороны Бангладеш Али Ахмед Хан заявил, что верхние четыре этажа были построены без разрешения. [29] Архитектор Rana Plaza Массуд Реза заявил, что здание «предназначалось для магазинов и офисов, но не для фабрик». Другие архитекторы подчеркнули риски, связанные с размещением заводов внутри здания, предназначенного только для магазинов и офисов, отметив, что конструкция потенциально недостаточно прочна, чтобы выдержать вес и вибрацию тяжелой техники. [30]

23 апреля 2013 года (за день до обрушения) телеканал сообщил и показал кадры трещин в здании Рана Плаза. После этой передачи здание было эвакуировано. [31] а магазины и банк на нижних этажах были закрыты. [21] [29] [32] Позже в тот же день Сохель Рана сообщил средствам массовой информации, что здание «безопасно» и что рабочие «должны вернуться» на следующий день. [31] Как сообщается, руководство Ether Tex пригрозило удержать месячную зарплату работникам, которые отказались вернуться на работу. [33]

Крах и спасение

[ редактировать ]
Видеоролик спасательных работ на обрушившемся здании.

Утром 24 апреля произошло отключение электроэнергии и заработали дизель-генераторы на верхнем этаже. [34] В 08:54 по британскому стандартному времени громкие вибрации и грохот разразились на верхних этажах и распространились по всей территории Rana Plaza, в результате чего многие рабочие вскочили со своих мест и бросились к выходам, но разрушение конструкции началось менее чем через минуту. Здание полностью обрушилось примерно в 08:57 по московскому времени. [34] оставив нетронутым только первый этаж. [11] подтвердил Президент Ассоциации производителей и экспортеров одежды Бангладеш , что в момент обрушения в здании находились 3122 рабочих. [35] Один местный житель описал эту сцену так, как будто «произошло землетрясение». [36]

группа ООН , Городская координационная поисково-спасательная известная как Международная поисково-спасательная консультативная группа (ИНСАРАГ), предложила помощь своих членов, но правительство Бангладеш отклонило это предложение. Правительство сделало заявление, в котором предположило, что местные аварийно-спасательные службы в этом районе достаточно хорошо оснащены. [37] Прежде чем предложить помощь Бангладеш, ООН провела консультации и обзоры, чтобы оценить способность правительства провести эффективную спасательную операцию, и пришла к выводу, что у них нет таких возможностей. Официальные лица Бангладеш, желая предпринять действия по «спасению лица» и защите национальных чувств, по-прежнему отказывались принять помощь, предложенную им ООН. Большая часть спасательной операции состояла из недостаточно экипированных добровольцев, многие из которых не носили защитной одежды и снаряжения, а на ногах были лишь сандалии. Некоторые похороненные выжившие пили собственную мочу, чтобы пережить высокие температуры в ожидании спасения. Мало того, что правительство Бангладеш обвинили в том, что оно отдает предпочтение национальной гордости тем, кто похоронен заживо, но многие родственники тех, кто оказался в ловушке под обломками, критиковали правительство за попытку преждевременно завершить спасательную операцию. [38]

На одном из веб-сайтов производителей одежды указывается, что более половины жертв составили женщины, а также несколько их детей, которые находились в детских садах в здании. [13] Министр внутренних дел Бангладеш Мухиуддин Хан Аламгир подтвердил, что пожарной службы , полиции и военные. спасателям помогали сотрудники [9] Добровольные спасатели использовали рулоны ткани , чтобы помочь выжившим выбраться из здания. [39] 25 апреля состоялся национальный день траура. [9]

8 мая официальный представитель армии Мир Рабби заявил, что попытки армии извлечь еще больше тел из-под завалов будут продолжаться как минимум еще неделю. [40] 10 мая, через 17 дней после обрушения, под завалами была найдена и спасена живая и почти невредимая женщина по имени Решма. [41] [42] [43] [44]

Причины

[ редактировать ]

Непосредственными причинами проблем со строительством были:

  1. Здание было построено на засыпанном пруду, что нарушило структурную целостность. [31]
  2. Переход от коммерческого использования к промышленному использованию, [45]
  3. Несанкционированная надстройка четырех этажей, не включенная в первоначальное разрешение на строительство, [46]
  4. Использование некачественных строительных материалов (что привело к перегрузке конструкции здания, усугубленной вибрациями от генераторов и тяжелой промышленной техники). [45] Эти различные элементы указывают на сомнительную деловую практику Сохеля Рана и сомнительную административную практику в Саваре. [31] [47] [48]

Обрушению здания предшествовал ряд административных ошибок, из-за которых сигналы раннего предупреждения были проигнорированы. Сообщалось, что промышленная полиция сначала потребовала эвакуации здания до тех пор, пока не будет проведена проверка. [49] [50] Сообщалось также, что инженер Абдур Разак Хан объявил здание небезопасным и попросил государственные органы провести более тщательную проверку; его арестовали за то, что он помог владельцу незаконно надстроить три этажа. [48] [51] Сообщается также, что Кабир Хоссейн Сардар, офицер Упазила Нирбахи, посетивший это место, встретился с Сохелем Раной и объявил здание безопасным. [47] Сохель Рана сообщил средствам массовой информации, что здание безопасно и рабочие должны вернуться на работу на следующий день. [52] Один из менеджеров фабрик в Рана Плаза сообщил, что Сохель Рана сообщил им, что здание безопасно. [53] Затем менеджеры попросили рабочих вернуться на работу. Менеджеры Ether Tex пригрозили удержать месячную зарплату работникам, которые отказались прийти на работу. [35] В результате на следующий день на заводы вернулись и рабочие.

Управление и соблюдение требований безопасности

[ редактировать ]

Решение менеджеров отправить рабочих обратно на фабрики было частично связано с необходимостью своевременного выполнения заказов, что частично возложило ответственность за катастрофу на короткие сроки производства, предпочитаемые покупателями из-за индустрии быстрой моды . [54] Средства массовой информации, включая The Guardian, утверждают, что спрос на быструю моду и недорогую одежду мотивирует минимальный надзор со стороны брендов одежды и что коллективно организованные профсоюзы могли бы отреагировать на давление руководства. [55] [56] [57] [58] Другие утверждали, что профсоюзы повысят затраты на рабочую силу и тем самым поставят под угрозу швейную промышленность Бангладеш. [59]

После краха фабрики Spectrum в 2005 году известные производители организовали такие проекты, как Инициатива этической торговли и Инициатива социального соответствия бизнесу (BSCI), чтобы предотвратить подобные катастрофы в текстильной промышленности Бангладеш и в других местах. [60] Эти программы в конечном итоге не смогли предотвратить обрушение здания Савара. Несмотря на проверки социального соответствия, проведенные в соответствии с процедурой BSCI на двух фабриках Rana Plaza, аудиторам не удалось обнаружить структурные проблемы. В пресс-релизе после обрушения BSCI объяснила, что их система не обеспечивает безопасность зданий. [61] Это оспаривалось, поскольку аудиторская анкета BSCI требовала от аудиторов проверки разрешений на строительство, а на практике были очевидны несоответствия между разрешением и количеством этажей. [62] Некоторые утверждают, что у BSCI слабые стимулы сообщать о таких нарушениях. [63]

Дополнительные выводы о причинах будут доступны после завершения расследования и вынесения судами своих решений. [64]

Последствия

[ редактировать ]

Бангладеш

[ редактировать ]
Спасатели выносят одного из выживших из обрушившегося здания

На следующий день после обрушения здания «Рана Плаза» Управление капитального развития Радждани Уннаян Картрипакха возбудило иск против владельцев здания и пяти работающих в нем швейных фабрик. [35] В тот же день в развалинах здания были обнаружены десятки выживших. [65] Премьер-министр Шейх Хасина заявила в парламенте, что имени «Сохель Рана» нет в списке должностных лиц Лиги Джубо; затем она приказала арестовать Сохеля Рана и четырех владельцев швейных фабрик, работающих в здании. [66] [67] Сообщается, что Сохель Рана скрылся; [66] однако власти сообщили, что еще четыре человека уже были арестованы в связи с обрушением. [68]

Через два дня после обрушения здания рабочие швейной промышленности в промышленных районах Дакки, Читтагонга и Газипура устроили беспорядки, нападая на автомобили, коммерческие здания и швейные фабрики. [69] На следующий день левые политические партии и Националистической партии Бангладеш под руководством 18-партийный альянс потребовали ареста и суда над подозреваемыми, а также создания независимой комиссии для выявления уязвимых заводов. [70] Через четыре дня после обрушения здания владелец Rana Plaza Сохел Рана был арестован в Бенаполе , округ Джессор , на границе Индии и Бангладеш , силами безопасности. [71] [72] [73] [74] В тот же день на месте катастрофы вспыхнул пожар, и власти были вынуждены временно приостановить поиски выживших. [75]

1 мая, во время Международного дня трудящихся , тысячи протестующих рабочих прошли парадом по центру Дакки, требуя более безопасных условий труда и смертной казни для владельца Rana Plaza. [76] Неделю спустя сотни выживших в катастрофе перекрыли главную автомагистраль, требуя зарплату, поскольку число погибших в результате обрушения превысило 700 человек. [77] [78] Чиновники местного правительства заявили, что они вели переговоры с Ассоциацией производителей и экспортеров одежды Бангладеш о выплате рабочим их невыплаченной зарплаты за апрель плюс еще три месяца – 97 фунтов стерлингов. После того как чиновники пообещали выжившим работникам, что им скоро заплатят, они прекратили протест. Правительство и швейная ассоциация составляли список выживших сотрудников, чтобы определить, кому следует платить и компенсировать. [79] На следующий день были закрыты 18 швейных фабрик, в том числе 16 в Дакке и две в Читтагонге. Министр текстильной промышленности Абдул Латиф Сиддик заявил журналистам, что еще больше заводов будут закрыты в рамках новых строгих мер по обеспечению безопасности. [80]

5 июня полиция Бангладеш открыла огонь в воздух, пытаясь разогнать сотни бывших рабочих и родственников жертв обрушения, протестовавших с требованием возврата заработной платы и компенсаций, обещанных правительством и Ассоциацией производителей и экспортеров одежды Бангладеш. [81] 10 июня семь инспекторов были отстранены от работы и обвинены в халатности при продлении лицензий швейным фабрикам в обрушившемся здании. [82] 30 августа, через 100 дней после обрушения Рана Плаза, раненые рабочие и члены семей погибших там вместе с борцами за права трудящихся открыли мемориал трагедии - грубую статую, изображающую два кулака, устремленных к небу и схвативших серп и молот. . Полиция несколько раз пыталась остановить установку мемориала. Это единственный мемориальный памятник трагедии. [57] [83] [84]

22 сентября по меньшей мере 50 человек получили ранения, когда полиция применила резиновые пули и слезоточивый газ по толпе протестующих, которые блокировали улицы в Дакке, требуя минимальной заработной платы в размере 100 долларов (8 114 фунтов стерлингов) в месяц. [85] В ноябре 10-этажная швейная фабрика в Газипуре, которая поставляла продукцию западных брендов, предположительно была сожжена рабочими, разгневанными слухами о гибели коллеги в результате стрельбы в полиции. [86]

В марте 2014 года владелец Rana Plaza Сохель Рана был освобожден под залог на шесть месяцев в Высоком суде . Это вызвало гневную реакцию со стороны профсоюзных лидеров. Однако Рана не будет освобожден из тюрьмы, поскольку полиция ожидает рассмотрения еще одного дела. [87] В отчете за декабрь 2015 года, написанном Центром бизнеса и прав человека Стерна при Нью-Йоркском университете , было установлено, что только восемь из 3425 проверенных заводов «устранили нарушения, достаточные для прохождения окончательной проверки», несмотря на обязательство международного сообщества на 280 миллионов долларов по очистке индустрии RMG в Бангладеш . [88] 14 июня 2016 года Сохель Рана и еще 17 человек были обвинены в нарушении строительных норм при строительстве Rana Plaza. [89] В августе 2016 года судебный процесс был отложен после того, как обвиняемые подали апелляцию в Высокий суд Бангладеш. [90]

Всемирная критика

[ редактировать ]

Политики

[ редактировать ]
Доска с фотографиями пропавших людей, размещенная родственниками

Ник Клегг , заместитель премьер-министра Великобритании и лидер либерал-демократов, заявил: «...потребители имеют больше власти, чем они думают, когда дело доходит до выбора того, где они делают покупки». [91]

Майкл Коннарти , член парламента от Восточного Фолкерка , призвал правительство Великобритании протолкнуть новое законодательство, чтобы положить конец современному рабству , заставив крупные компании High Street в Великобритании провести аудит своей цепочки поставок. Рамочная программа требует, чтобы эти компании проводили тщательные проверки, чтобы гарантировать, что рабский труд не используется в странах третьего мира и Великобритании для производства их товаров. [92]

Карел Де Гухт , европейский комиссар по торговле , предупредил, что ритейлеры и правительство Бангладеш могут столкнуться с преследованием со стороны ЕС, если ничего не будет сделано для улучшения условий труда, добавив, что покупатели также должны учитывать, куда они тратят свои деньги. [93]

1 мая Папа Франциск выступил против условий труда на фабрике:

Заголовок, который действительно поразил меня в день трагедии в Бангладеш, гласил: «Жизнь на 38 евро в месяц». Именно столько платили погибшим людям. Это называется рабский труд. Сегодня в мире это рабство совершается против чего-то прекрасного, что дал нам Бог – способности творить, работать, иметь достоинство. Сколько братьев и сестер оказались в такой ситуации! Не платят справедливо, не дают работу, потому что вы смотрите только на балансы, смотрите только на то, как получить прибыль. Это противоречит Богу! [94] [95]

Группы защиты

[ редактировать ]

Хьюман Райтс Вотч заявила о своей обеспокоенности количеством трагедий на заводах в Бангладеш; За последнее десятилетие в стране произошло множество крупных аварий, включая пожар в Дакке в 2012 году . [96]

Глобальный союз IndustriALL , глобальная федерация профсоюзов, представляющая профсоюзы работников текстильной и швейной промышленности по всему миру, запустила онлайн-кампанию в поддержку требования профсоюзов Бангладеш о реформе трудового законодательства после катастрофы. Кампания, организованная на LabourStart , призывает к внесению изменений в закон, чтобы облегчить профсоюзам объединение работников, а также требует улучшения условий охраны труда и техники безопасности. [97]

27 апреля протестующие окружили магазин Primark на Оксфорд-стрит в Вестминстере в Вест-Энде Лондона. Выступая перед магазином, Мюррей Уорти из группы кампании « Война с нуждой » сказал:

Мы здесь, чтобы дать понять Primark, что 300 смертей в результате обрушения здания в Бангладеш не были несчастным случаем – их можно было полностью предотвратить. Если бы Primark серьезно отнеслась к своей ответственности перед этими работниками, на этой неделе никто бы не погиб. [98]

проходят акции протеста ежемесячно Начиная с годовщины краха, во флагманском магазине Benetton на Оксфорд-серкус в Лондоне . Первоначально Benetton опровергла сообщения о связи производства их одежды на фабрике, но на месте катастрофы были обнаружены одежда и документы, связанные с Benetton. [99] Протестующие требуют от Benetton внести свой вклад в компенсационный фонд, чего они пока не сделали. [100]

Институт глобального труда и прав человека учредил фонд помощи работникам, который к сентябрю 2013 года собрал 26 000 долларов для пострадавших рабочих и выживших членов семей. [101]

Академия

[ редактировать ]

Группа исследователей из Центра бизнеса и прав человека Стерна Нью-Йоркского университета начала свое расследование, в результате которого в апреле 2014 года был опубликован отчет под названием «Обычный бизнес — это не вариант: цепочки поставок и снабжение после Rana Plaza». [102] В отчете за декабрь 2015 года, написанном Центром бизнеса и прав человека Стерна при Нью-Йоркском университете , было установлено, что только восемь из 3425 проверенных заводов «устранили нарушения, достаточные для прохождения окончательной проверки», несмотря на обязательство международного сообщества на 280 миллионов долларов по очистке индустрии RMG в Бангладеш. [88]

Потребители

[ редактировать ]

Десятки потребителей в США и Австралии выступили против небезопасных условий труда, обнаруженных в здании завода. Люди также выразили свое недовольство розничными торговцами, которые не имели никакого отношения к этому конкретному зданию, но, как известно, закупали продукцию на заводах, расположенных в Бангладеш. [103] [104]

Реакция индустрии моды

[ редактировать ]

На встрече розничных продавцов и неправительственных организаций, состоявшейся через неделю после краха, было принято новое Соглашение о безопасности предприятий и зданий в Бангладеш , широко известное как «Соглашение Бангладеш», и крайний срок для его подписания был установлен 16 мая. [24] Соглашение расширяет предыдущее соглашение, подписанное только американской компанией PVH , которой принадлежит Calvin Klein .

Walmart вместе с 14 другими североамериканскими компаниями отказались подписать Соглашение по истечении установленного срока. [105] По состоянию на 23 мая 2013 года соглашение подписали тридцать восемь компаний. [106] Walmart, JC Penney и профсоюзные активисты рассматривают соглашение по повышению безопасности на заводах в Бангладеш уже как минимум два года. [40] В 2011 году Walmart отверг реформы, согласно которым ритейлеры должны были платить больше за одежду, чтобы помочь фабрикам Бангладеш улучшить стандарты безопасности. [28] [107]

10 июля 2013 года группа из 17 крупных розничных торговцев Северной Америки, включая Walmart, Gap , Target и Macy's , объявила о плане повышения безопасности на производстве в Бангладеш, что вызвало немедленную критику со стороны профсоюзных групп, которые жаловались, что этот план менее строгий, чем достигнутое соглашение. среди европейских компаний. В отличие от соглашения, к которому присоединились в основном европейские ритейлеры, в плане отсутствуют юридически обязательные обязательства по оплате этих улучшений. [108]

Дов Чарни , основатель и генеральный директор American Apparel , дал интервью Vice.tv и выступил против плохого обращения с трудящимися в развивающихся странах и назвал это «рабским трудом». Чарни предложил «Глобальную минимальную заработную плату работников швейной промышленности» и подробно обсудил многие внутренние механизмы коммерческой практики современной индустрии быстрой моды , которые привели к опасным условиям на фабриках, как в Саваре. [109]

В октябре 2013 года на канадца Брэда Лоуэна была возложена ответственность за выполнение требований Соглашения по модернизации систем безопасности на 1600 швейных фабриках Бангладеш. Он и его жена, кинорежиссер Шелаг Картер , переехали в Дакку в декабре 2013 года. [110] [111] на ожидаемый пятилетний срок. [112]

К 2023 году в швейной промышленности Бангладеш был достигнут существенный прогресс в области пожарной безопасности и безопасности зданий, но выжившие после коллапса по-прежнему сталкивались с некомпенсируемыми экономическими трудностями, вызванными физическими и психологическими травмами. [113]

Компенсации потерпевшим

[ редактировать ]
Выживший после обрушения здания.

По данным Международного форума по трудовым правам, полная компенсация семьям и жертвам была достигнута в 2015 году. [114]

В середине 2014 года Хьюман Райтс Вотч сообщила, что были задокументированы первоначальные выплаты в размере 650 долларов США каждый. [115]

Первоначальная реакция на призывы о компенсации была медленной. В середине сентября 2013 года вопрос о выплате компенсаций семьям жертв стихийного бедствия только обсуждался, поскольку многие семьи боролись за выживание после потери единственного кормильца, который раньше обеспечивал их едой, кровом, образованием и медицинским обслуживанием. [116] Семьи, получившие компенсацию в размере 200 долларов от Primark, были только теми, кто мог предоставить ДНК-доказательства смерти их родственника в результате обрушения, что оказалось чрезвычайно трудным. [117] Правительство США предоставило семьям жертв наборы ДНК. [117]

Из 29 брендов, которые, как было установлено, закупали продукцию на фабриках Rana Plaza, только 9 присутствовали на встречах, состоявшихся в ноябре 2013 года, чтобы согласовать предложение о компенсации пострадавшим. Несколько компаний отказались подписать соглашение, в том числе Walmart, Carrefour , Auchan и KiK . Соглашение подписали Primark, Loblaw , Bonmarche и El Corte Ingles. [118] К марту 2014 года семь из 28 международных брендов, закупающих продукцию у Rana Plaza, внесли свой вклад в компенсационный фонд Rana Plaza Donor's Trust Fund , который поддерживается Международной организацией труда . [119]

Семьи более двух десятков жертв не получили компенсацию, поскольку не смогли подтвердить свои заявления документально. [120]

Сборы

[ редактировать ]

15 июня 2014 года Комиссия по борьбе с коррупцией Бангладеш возбудила дело против 14 человек за строительство Rana Plaza с дефектным проектом. [46] предъявила обвинения в убийстве 1 июня 2015 года полиция Бангладеш 42 людям, включая владельцев здания, в связи с обрушением. [121] [122] Обвиняемым были предъявлены обвинения 28 июля 2016 года. Рассмотрение дела было отложено после того, как Высокий суд Бангладеш прекратил судебное разбирательство против пяти обвиняемых, включая мэра Савара Рефайата Уллу. [123]

29 августа 2017 года владелец фабрики Сохель Рана был приговорен судом к тюремному заключению на срок до трех лет за недекларирование своего личного богатства комиссии страны по борьбе с коррупцией. Рана и еще 37 человек, включая правительственных чиновников, также были обвинены в убийстве и могут быть приговорены к смертной казни, если будут признаны виновными в обрушении комплекса. [16]

По состоянию на 2021 год судебный процесс по делу об убийстве и нарушении строительных норм все еще продолжается. находится только Сохель Рана Под стражей , остальные обвиняемые находились под залогом , в бегах или уже мертвы. [124] [125]

Международная реакция

[ редактировать ]

Обрушение здания в Саваре привело к широкомасштабным дискуссиям о корпоративной социальной ответственности в глобальных цепочках поставок . На основании анализа обрушения здания в Саваре Виланд и Хэндфилд (2013) предполагают, что компаниям необходимо проводить аудит продукции и поставщиков; и что аудит поставщиков должен выходить за рамки прямых отношений с поставщиками первого уровня. Они также демонстрируют, что прозрачность необходимо улучшить, если поставки невозможно напрямую контролировать, и что интеллектуальные и электронные технологии играют ключевую роль в улучшении прозрачности. Наконец, они подчеркивают, что сотрудничество с местными партнерами, представителями всей отрасли и университетами имеет решающее значение для успешного управления социальной ответственностью в цепочках поставок. [126]

Организация Bangladesh Garment Sramik Sanghati, работающая на благо рабочих, призвала правительство, международных покупателей и владельцев фабрик выплатить компенсацию выжившим и семьям жертв. Группа также попросила объявить 24 апреля Днем охраны труда в стране.

Глобальные группы по труду и защите прав раскритиковали западных ритейлеров и заявили, что они делают недостаточно для обеспечения безопасности на фабриках, где производится их одежда. В число компаний, связанных с катастрофой Rana Plaza, входят испанский бренд Mango, итальянский бренд Benetton и французский ритейлер Auchan. [127]

24 апреля 2014 года тысячи людей собрались на мероприятии, посвященном первой годовщине катастрофы возле строительной площадки. [128]

Документальный фильм

[ редактировать ]

Шелаг Картер, сняла короткометражный документальный фильм « Рана Плаза: пусть не умирает надежда» (2014), посвященный годовщине трагедии. живя в Дакке, [129] в поддержку работы ее мужа Брэда Лоуэна по реализации Соглашения. [130]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Молла, Шахин; Бин Хабиб, Васим (25 апреля 2013 г.). «Оно рассыпается, как колода карт» . Дейли Стар . Проверено 25 апреля 2013 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б Тэнси, Хопкинс (23 апреля 2015 г.). «Возрождение краха фабрики Рана Плаза: история городов в 50 зданиях, день 22» . Наблюдатель . Лондон . Проверено 22 июня 2017 г.
  3. ^ «Число погибших при обрушении здания в Бангладеш превысило 800» . Новости Би-би-си . 8 мая 2013 года . Проверено 8 мая 2013 г.
  4. ^ Алам, Юлхас; Хоссейн, Фарид (13 мая 2013 г.). «Обыск в Бангладеш завершился; число погибших 1127 человек» . Yahoo Новости . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 16 июня 2013 года . Проверено 13 мая 2013 г.
  5. ^ «Число погибших в результате обрушения здания в Бангладеш превысило 500» . Новости Би-би-си . 3 мая 2013 года . Проверено 3 мая 2013 г.
  6. ^ Алам, Юлхас; Хоссейн, Фарид (2 мая 2013 г.). «Число погибших в результате обрушения здания в Бангладеш превысило 500 человек; инженер-информатор арестован» . ХаффПост . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 29 июня 2013 года . Проверено 3 мая 2013 г.
  7. ↑ Самые страшные техногенные катастрофы в Бангладеш с 2005 года , Dhaka Tribune , 5 июня 2022 г.
  8. ^ «Катастрофа Рана Плаза: нечестивый союз бизнеса и правительства в Бангладеш и во всем мире» . Международная амнистия . 24 апреля 2014 года . Проверено 17 июля 2024 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б с Ахмед, Фарид (25 апреля 2013 г.). «В результате обрушения здания в Бангладеш погибли по меньшей мере 123 человека, более 1000 получили ранения» . CNN . Проверено 24 апреля 2013 г.
  10. ^ Гудвин, Жаклин (20 апреля 2021 г.). «Обрушение Рана Плаза: что произошло и что это значит для моды» . Вырастить ансамбль . Проверено 18 августа 2023 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б «Обрушение здания в Дакке в Бангладеш привело к гибели 87 человек» . Новости Би-би-си . 24 апреля 2013 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б «80 погибших, 800 раненых в результате обрушения высотного здания в Саваре» . bdnews24.com . 24 апреля 2013 года . Проверено 24 апреля 2013 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б с Нельсон, Дин (24 апреля 2013 г.). «Обрушение здания в Бангладеш привело к гибели по меньшей мере 82 человек в Дакке» . «Дейли телеграф» . Лондон . Проверено 24 апреля 2013 г.
  14. ^ «Раскрытие краха фабрики Rana Plaza в 2013 году - концепция сознания SANNA» . sannaciousconcept.com . 24 апреля 2023 г. Проверено 18 августа 2023 г.
  15. ^ «Осуждение залога за владельца Rana Plaza Сохеля Рана» . Нью Эйдж . Проверено 18 августа 2023 г.
  16. ^ Перейти обратно: а б «Обрушение Рана Плаза: Сохель Рана заключен в тюрьму за коррупцию» . Новости Би-би-си . 29 августа 2017 года . Проверено 18 августа 2023 г.
  17. ^ «Бангладешцы сжигают фабрики в знак протеста против небезопасных условий (опубликовано в 2013 г.)» . 26 апреля 2013 года . Проверено 18 августа 2023 г.
  18. ^ «Закон портных о проверке фабрик Бангладеш (опубликовано в 2013 г.)» . 7 июля 2013 года . Проверено 18 августа 2023 г.
  19. ^ «МОТ приветствует соглашение по строительной и пожарной безопасности в Бангладеш» . www.ilo.org . 14 мая 2013 года . Проверено 18 августа 2023 г.
  20. ^ «Лига Савар Джуба распущена» . bdnews24.com . 29 апреля 2013 года . Проверено 26 августа 2013 г.
  21. ^ Перейти обратно: а б Зейн Аль-Махмуд, Саид; Смитерс, Ребекка (24 апреля 2013 г.). «Поставщик Маталана среди производителей в Бангладеш обрушился на здание» . Хранитель . Лондон . Проверено 24 апреля 2013 г.
  22. ^ Перейти обратно: а б О'Коннор, Клэр. « Какой ценой «экстремальные цены»? Розничный торговец Джо Фреш отправляет своих представителей в Бангладеш, поскольку число погибших растет» . Форбс . Проверено 26 августа 2013 г.
  23. ^ Перейти обратно: а б Смитерс, Ребекка (29 апреля 2013 г.). «Benetton признает связь с фирмой в рухнувшем здании в Бангладеш» . Хранитель . Лондон . Проверено 26 августа 2013 г.
  24. ^ Перейти обратно: а б Теплица, Стивен (13 мая 2013 г.). «Крупные розничные торговцы присоединяются к Плану безопасности Бангладеш» . Нью-Йорк Таймс .
  25. ^ Нельсон, Дин; Бергман, Дэвид (25 апреля 2013 г.). «Счета падают, поскольку фабрика по производству одежды рушится» . Ирландская независимая газета . Проверено 26 августа 2013 г.
  26. ^ Алам, Юлхас (24 апреля 2013 г.). «По меньшей мере 87 человек погибли в результате обрушения здания в Бангладеш» . США сегодня . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 24 апреля 2013 г.
  27. ^ Теплица, Стивен (14 мая 2013 г.). «Поскольку фирмы выстраиваются на фабриках, Wal-Mart планирует действовать в одиночку» . Нью-Йорк Таймс .
  28. ^ Перейти обратно: а б Джонсон, Кей; Алам, Юлхас (26 апреля 2013 г.). «Крупные розничные торговцы отвергли план безопасности предприятий Бангладеш» . ХаффПост . Проверено 27 апреля 2013 г.
  29. ^ Перейти обратно: а б Маник, Джульфикар Али; Ярдли, Джим (24 апреля 2013 г.). «Обрушение здания в Бангладеш привело к гибели десятков людей» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 апреля 2013 г.
  30. ^ Блэр, Дэвид; Бергман, Дэвид (3 мая 2013 г.). «Бангладеш: архитектор Rana Plaza говорит, что здание никогда не предназначалось для фабрик» . Телеграф . Лондон . Проверено 8 мая 2013 г.
  31. ^ Перейти обратно: а б с д «Карточный домик: обрушение здания Савара» . libcom.org . 26 апреля 2013 г.
  32. ^ Мирдха, Рефайет Улла; Рахман, Саджадур (25 апреля 2013 г.). «Рабочие вынуждены выйти на работу» . Дейли Стар . Проверено 30 апреля 2013 г.
  33. ^ Девнатх, Арун; Шривастава, Мехул (25 апреля 2013 г.). « Внезапно пола не стало, — рассказывает выживший на фабрике» . Блумберг Бизнес . Проверено 28 апреля 2013 г.
  34. ^ Перейти обратно: а б Сиддики, Садаф Сааз (25 апреля 2014 г.). «Из-под завалов» . Дейли Стар .
  35. ^ Перейти обратно: а б с «Дело возбуждено против владельцев рухнувшего здания в Дакке» . Новости ИТВ . 25 апреля 2013 года . Проверено 25 апреля 2013 г.
  36. ^ Хоуи, Майкл (24 апреля 2013 г.). «По меньшей мере 100 человек погибли и многие получили ранения в результате обрушения завода в Бангладеш» . Лондонский вечерний стандарт . Проверено 24 апреля 2013 г.
  37. ^ «Обрушение здания в Дакке: надежды на спасение угасают» . Новости Би-би-си . 29 апреля 2013 года . Проверено 27 марта 2017 г.
  38. ^ «Бангладеш: Британская спасательная помощь отклонена после обрушения завода в Дакке» . «Дейли телеграф» . 28 апреля 2013 года . Проверено 11 марта 2017 г.
  39. ^ «Обрушение здания в Дакке, Бангладеш: фотографии» . МСН. 24 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 17 мая 2014 года . Проверено 24 апреля 2013 г.
  40. ^ Перейти обратно: а б Девнатх, Арун (8 мая 2013 г.). «Бангладеш распорядилась закрыть заводы, поскольку число жертв обрушений достигло 804» . Блумберг Бизнес . Проверено 8 мая 2013 г.
  41. ^ Маник, Джульфикар Али; Ярдли, Джим (10 мая 2013 г.). «17 дней во тьме, крик «Спаси меня» и радость» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 10 мая 2013 г.
  42. ^ «Обрушение здания в Дакке: женщину извлекли живой из-под завалов» . Новости Би-би-си . 10 мая 2013 года . Проверено 26 августа 2013 г.
  43. ^ Рахман, Рафикур (11 мая 2013 г.). «Женщину извлекли живой из-под обломков фабрики в Бангладеш» . Рейтер . Проверено 26 августа 2013 г.
  44. ^ «Выжившего после обрушения фабрики в Бангладеш извлекли из-под завалов после 17 дней пребывания в ловушке» . Новости CBS . 10 мая 2013 года . Проверено 26 августа 2013 г.
  45. ^ Перейти обратно: а б «Электрогенераторы связаны с обрушением здания в Дакке» . Новости Би-би-си . 3 мая 2013 года . Проверено 16 апреля 2017 г.
  46. ^ Перейти обратно: а б «Обрушение Рана Плаза: Приказ о выдвижении обвинений против Сохеля Рана и других, 8 мая» . Дакка Трибьюн . 19 апреля 2017 года . Проверено 1 января 2024 г.
  47. ^ Перейти обратно: а б Зейн Аль-Махмуд, Сайед (26 апреля 2013 г.). «Связь политики и коррупции обрекла Рана Плаза» . Дакка Трибьюн . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года.
  48. ^ Перейти обратно: а б «Официальный представитель Бангладеш: катастрофа несерьезна» . США сегодня . Ассошиэйтед Пресс. 3 мая 2013 г.
  49. ^ Алам, Юлхас (26 апреля 2013 г.). «Обрушение завода в Бангладеш: число погибших превысило 300» . ХаффПост . Ассошиэйтед Пресс.
  50. ^ Маник, Джульфикар Али; Теплица, Стив; Ярдли, Джим (25 апреля 2013 г.). «Западные фирмы чувствуют давление из-за роста дорожных сборов в Бангладеш» . Нью-Йорк Таймс .
  51. ^ Ярдли, Джим; Маник, Джульфикар Али (2 мая 2013 г.). «Бангладеш арестовывает инженера, предупредившего об опасности» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 25 апреля 2018 года.
  52. ^ «Бангладеш: наш мир из руин» . Новости Би-би-си . Проверено 7 апреля 2017 г.
  53. ^ Келли, Марк (11 октября 2013 г.). «Интервью с заключенным в тюрьму владельцем фабрики Rana Plaza Базлусом Самадом Аднаном» . Пятая власть . Канадская радиовещательная корпорация.
  54. ^ Кабир, Хумаюн; Клен, Мифанви; Ислам, доктор Шахидул; Ашер, Ким (июль 2019 г.). «Текущее здоровье и благополучие выживших после обрушения здания Рана Плаза в Бангладеш: качественное исследование» . Международный журнал экологических исследований и общественного здравоохранения . 16 (13): 2342. doi : 10.3390/ijerph16132342 . ISSN   1661-7827 . ПМК   6651472 . ПМИД   31269746 .
  55. ^ The Guardian , Джейсон Берк, Рана Плаза: год спустя после катастрофы на заводе в Бангладеш , 19 апреля 2014 г.; Хенрик Майхак: Рана Плаза: путь снизу вверх к безопасности работников , 5 ноября 2014 г.; Все говорят о неравенстве. Давайте поговорим о системе, вызывающей его. Уроки Бангладеш. 6 января 2014 г.
  56. ↑ Ричард Д. Вольф (16 мая 2013 г.). Экономического развития и Рана Плаза . Ежемесячный обзор . Проверено 19 января 2015 г.
  57. ^ Перейти обратно: а б Колин Лонг (16 июня 2014 г.). После Рана Плаза . Якобинец . Проверено 19 января 2015 г.
  58. ^ Хенрик Майхак (5 ноября 2014 г.). «Рана Плаза: путь снизу вверх к безопасности рабочих» . Открытая демократия .
  59. ^ Безопасность работников и трудовые права в швейной отрасли Бангладеш. Отчет подготовлен для Комитета по международным отношениям Сената США, 22 ноября 2013 г.; Кайес Сохель (28 августа 2013 г.). «Право на создание профсоюза? Не в РМГ» . Даха Трибьюн . ; Financial Express (Джасим Хан): Профсоюзы в RMG, история эксплуатации, 17 мая 2013 г.
  60. ^ Пресс-релиз BSCI к годовщине трагедии Spectrum, 10 апреля 2006 г.
  61. ^ «BSCI опечалена обрушением Rana Plaza в Саваре, Бангладеш» . Инициатива по обеспечению социального соответствия в бизнесе . 24 апреля 2013 г.
  62. ^ Майк Пфлаум (март 2013 г.). «TUV Rheinland пытается заставить CIR замолчать» . Презенте (на немецком языке). Инициатива Кристиана Ромеро . стр. 30–31.
  63. ^ ARD Monitor: Tuv подтвердил страдания - Как немецкие компании очищают свои имена в Бангладеш", 6 июня 2013 г.
  64. ^ Типу, доктор Санаул Ислам (6 ноября 2014 г.). «УУР готовит обвинительные заключения против восьми государственных служащих» . Дакка Трибьюн . Проверено 30 апреля 2017 г. .
  65. ^ «Обрушение здания в Дакке: десятки людей найдены живыми под завалами» . Новости Би-би-си . 25 апреля 2013 года . Проверено 25 апреля 2013 г.
  66. ^ Перейти обратно: а б «Арестовать Рана, четырех фабрикантов» . Дейли Стар . 27 апреля 2013 года . Проверено 27 апреля 2013 г.
  67. ^ «Приказано арестовать Рану, владельцев 5 подразделений РМГ» . Bdnews24.com . 26 апреля 2013 года . Проверено 26 апреля 2013 г.
  68. ^ «Четверо арестованы, остальные допрошены после смертельного обрушения здания в Бангладеш» . Си-Эн-Эн. 27 апреля 2013 года . Проверено 28 апреля 2013 г.
  69. ^ «Работники швейной промышленности остаются беспокойными» . Дейли Стар . 28 апреля 2013 года . Проверено 28 апреля 2013 г.
  70. ^ «18 партий, левые призывают к Харталу на 2 мая» . Дейли Стар . 28 апреля 2013 года . Проверено 28 апреля 2013 г.
  71. ^ «Рана арестована из Бенаполе» . bdnews24.com . Проверено 28 апреля 2013 г.
  72. ^ «Саварская трагедия, арест Сохеля Раны» . dhakastar.com . Проверено 28 апреля 2013 г.
  73. ^ «Трагедия Саварского владельца здания произошла в Бенаполе» . Дейли Стар . Проверено 28 апреля 2013 г.
  74. ^ «Обрушение здания в Дакке: владелец Мохаммед Сохель Рана «арестован» » . Би-би-си. 28 апреля 2013 года . Проверено 28 апреля 2013 г.
  75. ↑ Алам, Юлхас и Блейк, Крис (28 апреля 2013 г.). «Обрушение здания в Бангладеш: на обломках завода вспыхнул пожар» . ХаффПост . Проверено 28 апреля 2013 г.
  76. ↑ Блейк, Крис и Хоссиан, Фарид (1 мая 2013 г.). «Обрушение здания в Бангладеш: протестующие требуют безопасности рабочих, поскольку число погибших превысило 400» HuffPost . Проверено 1 мая 2013 г.
  77. ^ «Выжившие требуют зарплаты после обрушения здания» . Радио Австралии . Агентство Франс-Пресс . Проверено 8 мая 2013 г.
  78. ^ «Число погибших в результате обрушения здания в Бангладеш превысило 700» . Би-би-си. 7 мая 2013 года . Проверено 26 августа 2013 г.
  79. ^ Дэвид, Дин; Бергман, Нельсон (7 мая 2013 г.). «Обрушение здания в Бангладеш: зданиям в Дакке не дали окончательного разрешения безопасности» . «Дейли телеграф» . Лондон . Проверено 8 мая 2013 г.
  80. ^ «Бангладеш закрывает 18 швейных фабрик после катастрофы» . Канал НовостиАзия. Агентство Франс-Пресс. Архивировано из оригинала 16 июня 2013 года . Проверено 8 мая 2013 г.
  81. ↑ Берк, Джейсон и Хаммади, Саад (5 июня 2013 г.). Полиция Бангладеш открыла огонь по участникам акции протеста на рухнувшей швейной фабрике . Хранитель . Проверено 7 июня 2013 г.
  82. ^ «Бангладеш заявляет, что семь человек не смогли проверить обреченные заводы» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 10 июня 2013 г.
  83. ↑ Адиль Сахават (30 августа 2013 г.). Скорбящие и правозащитники толпятся в Саваре. Архивировано 20 января 2015 года в Wayback Machine . Дакка Трибьюн . Проверено 19 января 2015 г.
  84. ↑ Джим Ярдли (18 декабря 2013 г.). После обрушения фабрики в Бангладеш началась мрачная борьба за выживших . Нью-Йорк Таймс . Проверено 19 января 2015 г.
  85. ↑ Полиция стреляет резиновыми пулями по протестующим на фабрике в Бангладеш, требующим повышения заработной платы. Архивировано 25 сентября 2013 года в Wayback Machine The Huffington Post , 22 сентября 2013 года. Проверено 22 сентября 2013 года.
  86. ↑ Сераджул Квадир (29 ноября 2013 г.). Огромный пожар в Бангладеш уничтожил ключевую швейную фабрику . Рейтер . Проверено 2 января 2014 г.
  87. ^ «Дело о нарушении строительных норм. Выпуск владельца Rana Plaza под залог» . Дейли Стар . Дакка. 24 марта 2014 года . Проверено 10 апреля 2014 г.
  88. ^ Перейти обратно: а б Уайт, Джиллиан Б. (17 декабря 2015 г.). «Сейчас фабрики в Бангладеш стали безопаснее?» . Атлантика . Проверено 17 декабря 2015 г.
  89. ^ «Сохель Рана и еще 17 человек обвинены в нарушении строительных норм» . Дейли Стар . 14 июня 2016 года . Проверено 27 марта 2017 г.
  90. ^ «Трагедия Рана Плаза: Бангладеш предает суду 18 человек» . Аль Джазира . Проверено 27 марта 2017 г.
  91. ^ Мейсон, Ровена (1 мая 2013 г.). «Ник Клегг: Я делаю покупки в Primark без «морального калькулятора» » . «Дейли телеграф» . Лондон.
  92. ^ «Отменить работорговлю, 7 мая 2013 г.» . Фолкеркский Вестник . 7 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 27 декабря 2014 года . Проверено 26 августа 2013 г.
  93. ^ Гастингс, Роб (6 мая 2013 г.). «Высокопоставленный чиновник ЕС: британские депутаты ничего не знают о Европе, и выход из ЕС был бы «явной катастрофой» для Британии» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Проверено 8 мая 2013 г.
  94. ^ Папа Франциск осуждает «рабский труд» в Бангладеш: «Идет против Бога» . Хаффингтон Пост . Проверено 1 мая 2013 г.
  95. ^ Реакция Oxfam на обрушение здания Савар в Дакке, Бангладеш .
  96. ^ «Трагедия показывает безотлагательность мер по защите работников: HRW» . Дейли Стар . 26 апреля 2013 года . Проверено 29 апреля 2013 г.
  97. ^ «Сделать швейные фабрики в Бангладеш безопасными» . ЛейборСтарт . 26 апреля 2013 года . Проверено 26 апреля 2013 г.
  98. ^ Метро Великобритании (27 апреля 2013 г.). «Протестующие окружили магазин Primark на Оксфорд-стрит после гибели фабрик в Бангладеш» . Метро . Великобритания . Проверено 26 августа 2013 г.
  99. ^ «В своем твите компания Benetton отрицает свою причастность к заводу в Бангладеш» .
  100. ^ Тичборн, Бет (26 апреля 2014 г.). «Магазины Benetton стали объектом глобальных протестов» . Индимедиа Великобритания .
  101. ^ Это спасло наши жизни. Архивировано 11 мая 2015 года в Wayback Machine . Институт глобального труда и прав человека , 17 сентября 2013 г. Дата обращения 16 марта 2014 г.
  102. ^ Лабовиц, Сара; Бауманн-Паули, Дороти (16 апреля 2014 г.). Обычный бизнес – это не вариант: цепочки поставок и источники снабжения после Rana Plaza (PDF) . Центр бизнеса и прав человека Стерна Нью-Йоркского университета (отчет). Нью-Йорк. п. 64 . Проверено 17 декабря 2015 г.
  103. ^ Хан, Рими. «Три года спустя после Рана Плаза есть ли что-нибудь, что может радовать?» . Корм . Специальная служба радиовещания . Проверено 19 августа 2018 г.
  104. ^ Фокс, Эмили Джейн (1 мая 2013 г.). «Покупатели нападают на магазины в Бангладеш» . CNN Деньги . Проверено 2 мая 2013 г.
  105. ^ Соглашение о безопасности предприятий в Бангладеш: по крайней мере 14 крупных розничных торговцев Северной Америки отказываются его подписывать . Хаффингтон Пост . Проверено 17 мая 2013 г.
  106. ^ «Мировые бренды объединяются для заключения соглашения о безопасности в Бангладеш» . Пресс-релиз IndustriALL . 23 мая 2013 г.
  107. ^ Теплица, Стивен (5 декабря 2012 г.). Документы указывают на то, что Walmart заблокировал кампанию по обеспечению безопасности в Бангладеш . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 мая 2013 г.
  108. ^ Стивен Гринхаус и Стефани Клиффорд (10 июля 2013 г.). «Розничные торговцы США предлагают план обеспечения безопасности на заводах» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 10 июля 2013 г.
  109. ^ «Дов Чарни о современных потогонных мастерских: подкаст VICE 006» . Ютуб .
  110. ^ «Создание более безопасного мира: новая сверхдолжность Брэда Лоуэна дает ему огромные полномочия по защите работников швейной промышленности в Бангладеш» . Рынок . Ассоциация экономического развития меннонитов: 8–9. Март – апрель 2014 г. Архивировано из оригинала 21 марта 2019 г. Проверено 20 марта 2019 г.
  111. ^ Действительно, Таня (22 октября 2013 г.). «Виннипеггер Брэд Лоуэн назначен новым главным инспектором 1600 бангладешских фабрик» . Торонто Стар . Получено 20 марта.
  112. ^ «Житель Виннипега поможет восстановить швейную промышленность Бангладеш» . Новости Си-Би-Си. 22 октября 2013 года . Проверено 4 июля 2019 г.
  113. ^ Кай МакНэми (26 апреля 2023 г.). «10 лет после самой смертоносной аварии на швейной фабрике» . Национальное общественное радио .
  114. ^ Международный форум по трудовым правам (8 июня 2015 г.). «Победа в кампании: жертвам Рана Плаза обеспечена полная компенсация» .
  115. ^ Хьюман Райтс Вотч (22 апреля 2015 г.). «Компенсация жертвам катастроф на Rana Plaza и Tazreen Fashions» .
  116. ^ «Производители одежды обсудят компенсацию Бангладеш» . Новости Би-би-си . 11 сентября 2013 г.
  117. ^ Перейти обратно: а б Обрушение фабрики в Дакке: никакой компенсации без идентификации ДНК Джейн Дейт, BBC News, Дакка, 16 сентября 2013 г., https://www.bbc.co.uk/news/magazine-24080579
  118. ^ Ови, Ибрагим Хоссейн (2013), «Компенсация покупателей жертвам Рана Плаза далека от реальности» , Dhaka Tribune , заархивировано из оригинала 25 марта 2016 г. , получено 16 декабря 2013 г.
  119. ^ Аулах, Равина (14 марта 2014 г.). «Компенсационный фонд Rana Plaza испытывает недостаток в миллионах» . Торонто Стар . Проверено 15 марта 2014 г.
  120. ^ «Инцидент в Рана Плаза в Бангладеш: 130 семей сталкиваются с агонией в связи с пропавшими без вести телами» . news.biharprabha.com. 23 апреля 2015 года . Проверено 23 апреля 2015 г.
  121. ^ «Бангладеш выдвинула обвинения в убийстве из-за обрушения Рана Плаза» . Аль Джазира. 1 июня 2015 года . Проверено 1 июня 2015 г.
  122. ^ Инани, Рохит (1 июня 2015 г.). «Владелец фабрики в Бангладеш обвинен в убийстве из-за обрушения Рана Плаза» . Время . Проверено 1 июня 2015 г.
  123. ^ «Рана Плаза: справедливости по-прежнему нет» . Финансовый экспресс . Дакка . Проверено 30 апреля 2017 г. .
  124. ^ Ч, Чайтанья; Гальдер, ра; Баппи, Эмрул Хасан (24 апреля 2021 г.). «Обрушение Рана Плаза: в суде по делу об убийстве прогресса пока нет» . Дейли Стар . Проверено 11 июля 2021 г.
  125. ^ «Восемь лет спустя дела Рана Плаза заперты в файлах» . Дакка Трибьюн . 24 апреля 2021 г. Проверено 11 июля 2021 г.
  126. ^ Андреас Виланд; Роберт Б. Хэндфилд (2013). «Социально ответственная цепочка поставок: императив для глобальных корпораций». Обзор управления цепочками поставок . 17 (5).
  127. ^ «Тысячи людей скорбят по жертвам обрушения швейной фабрики Rana Plaza год спустя» . Немецкая волна . 24 апреля 2014 года . Проверено 20 июля 2014 г.
  128. ^ «Годовщина катастрофы на заводе Рана Плаза отмечена протестами» . Хранитель . Агентство Франс-Пресс. 24 апреля 2014 г. ISSN   0261-3077 . Проверено 30 апреля 2017 г. .
  129. ^ «Рана Плаза: Не дайте надежде умереть» . Каталог Виннипегской киногруппы . Виннипегская киногруппа . Проверено 13 марта 2019 г.
  130. ^ «Широкий спектр артистов кабаре» . Сарасвати Продакшнс . 19 августа 2015 года . Проверено 20 марта 2019 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
На Wikimedia Commons есть СМИ, связанные с обрушением здания Савара в 2013 году .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Rana_Plaza_collapse&oldid=1238982281"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1bca4221110a9a9fbb9b957d494fb630__1722957360
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1b/30/1bca4221110a9a9fbb9b957d494fb630.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Rana Plaza collapse - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)