Jump to content

Сюаньу (бог)

(Перенаправлено с Сюань Ву (бога) )
Сюаньтянь Шанди
Статуя Чжэньу или Сюаньтяня
Чжэн Юнтай ( Пэнху )
Китайское имя
китайский Сюаньтянский Бог
Буквальный смысл Темное (или Таинственное) Небесное Высшее Божество
Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu PinyinXuántiān shàngdì
Bopomofoㄒㄩㄢ´ ㄊㄧㄢ ㄕㄤ` ㄉㄧ`
Yue: Cantonese
Yale RomanizationYùhn tīn seuhng dai
JyutpingJyun4 tin1 soeng6 dai3
Southern Min
Hokkien POJHiân-thian siōng-tè
Tâi-lôHiân-thian siōng-tè
Teochew Peng'imHiang5 tiêng1 siang6 di3
Альтернативное китайское название
китайский Сюаньу
Буквальный смысл Тёмный (или Таинственный) Воин
Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu PinyinXuánwǔ
Bopomofoㄒㄩㄢˊ ㄨˇ
Yue: Cantonese
Yale RomanizationYùhn móuh
JyutpingJyun4 mou5
Southern Min
Hokkien POJHiân-bú
Tâi-lôHiân-bú
Teochew Peng'imHiang5 bhu2
Сюанди
китайский Император Сюань
Буквальный смысл Таинственный император
Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu PinyinXuándì
Bopomofoㄒㄩㄢˊ ㄉㄧ`
Wade–GilesHsüan2-ti4
Yue: Cantonese
Yale RomanizationYùhn dai
JyutpingJyun4 Dai3
Southern Min
Hokkien POJHiân-tè
Tâi-lôHiân-tè
Teochew Peng'imHiang5 di3
Чжэньву
китайский Чжэньу
Буквальный смысл Настоящий воин / Истинно доблестный
Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu PinyinZhēnwǔ
Bopomofoㄓㄣ ㄨˇ
Wade–GilesChên1-wu3
Yue: Cantonese
Yale RomanizationJān móuh
JyutpingZan1 mou5
Southern Min
Hokkien POJChin-bú
Tâi-lôTsin-bú
Teochew Peng'imZing1 bhu2
Чжэньу дади
китайский Чжэньу Император
Буквальный смысл Истинно воинственный Великий Император / Истинно доблестный Великий Император
Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu PinyinZhēnwǔ dàdì
Bopomofoㄓㄣ ㄨˇ ㄉㄚ` ㄉㄧ`
Yue: Cantonese
Yale RomanizationJān móuh daaih dai
JyutpingZan1 mou5 daai6 dai3
Southern Min
Hokkien POJChin-bú tāi-tè
Tâi-lôTsin-bú tāi-tè
Teochew Peng'imZing1 bhu2 dai6 di3
Старый Лао Айе
Традиционный китайский Дедушка
Упрощенный китайский Дедушка
Буквальный смысл Большое Божество
Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu PinyinDàlǎoyé
Bopomofoㄉㄚ` ㄌㄠˇ ㄧㄝˊ
Wade–GilesTa4-lao3-yeh2
Yue: Cantonese
Yale RomanizationDaaih lóuh yèh/yé
JyutpingDaai6 lou5 je4
Southern Min
Hokkien POJTōa lāu-iâ
Tâi-lôTuā láu-iâ
Teochew Peng'imDua7 lao6/2 ia5
Вьетнамское имя
Вьетнамский алфавит Тран Ву
Китайские иероглифы Чжэньу
Тайское имя
тайский Крестный отец тигра
РТГС Чао Пхо Суэа
Корейское имя
хангыль Хёнчхон Сандже
Ханджа Сюаньтянский Бог
Транскрипции
Revised RomanizationHyeoncheon Sangje
McCune–ReischauerHyŏnch'ŏn Sangje
Индонезийское имя
индонезийский Сюань Тянь Шан Ди
Картина эпохи династии Мин, изображающая Сюаньу в его положении Сюаньтяня Шанди (Верховного императора Темного Неба), сидящего на каменном троне в облаках в окружении слуг и божественных маршалов.

Сюаньу ( 玄武 ) или Сюаньди ( китайский : 玄帝 ; пиньинь : Сюаньди ), также известный как Чжэньу ( 真武 , букв. « Истинный воин » или « Истинно доблестный » ) или Чжэнвудади ( 真武大帝 , букв. « Истинный военный великий император »). или « Истинно доблестный Великий Император » ) — почитаемое божество в китайской религии , одно из высших божеств в даосизме . Его почитают как могущественного бога, способного управлять стихиями и обладающего великой магией. Он считается богом севера Хайди ( 黑帝 , букв. « Черный император » ) и особенно почитается мастерами боевых искусств . Он является богом-покровителем Хэбэя , Хэнани , Маньчжурии и Монголии . Поскольку некоторые ханьские китайцы (нынешние кантонцы и фуцзяньцы ) мигрировали на юг из Хэбэя и Хэнани в эпоху Тан - Сун , Сюаньу также широко почитается в провинциях Гуандун , Гуанси и Фуцзянь , а также среди заграничных стран. диаспора .

Поскольку узурпатор Юнлэ, император династии Мин, утверждал, что получил божественную помощь Сюаньу во время своей успешной кампании Цзиннань против своего племянника, он приказал построить несколько даосских монастырей в горах Удан в провинции Хубэй , где Сюаньу якобы достиг бессмертия.

Черная черепаха

[ редактировать ]

Сюаньу — один из четырех символов китайских созвездий , представляющих север и зимнее время года. Обычно его изображают в виде черепахи , переплетенной со змеей .

Картина Сюаньу из династии Мин, хранящаяся в Художественной галерее Фрира.

Оригинальная история

[ редактировать ]

Одна история гласит, что Сюаньу изначально был принцем штата Цзин Ле на севере Хэбэя во времена Желтого императора . Когда он вырос, он почувствовал печаль и боль жизни обычных людей и захотел удалиться на отдаленную гору для совершенствования Дао . [ нужна ссылка ]

Версия династии Цин

[ редактировать ]

Другой говорит, что Сюаньу изначально был мясником, безжалостно убившим множество животных. Однако со временем его совесть выросла, и он почувствовал раскаяние в своих действиях. Покаявшись, он отказался от бойни и удалился в отдаленную гору для совершенствования Дао. [ нужна ссылка ]

Однажды, когда он помогал роженице, чистя ее окровавленную одежду в реке неподалеку, слова «Темное (или Таинственное) Небесное Высшее Божество» (玄天上帝 Сюаньтянь Шанди перед ним появились ). Роженица была проявлением богини Гуаньинь . Чтобы искупить свои грехи, он выкопал собственный желудок и кишки и промыл их в реке. Затем река стала темной и мутной. Через некоторое время река снова потекла прозрачно и чисто.

Сюаньу потерял желудок и кишечник, когда мыл их в реке. Нефритовый император был тронут его искренностью и решимостью очистить свои грехи и сделал его бессмертным с титулом Сюаньтян Шанди .

После того, как он стал бессмертным, его желудок и кишечник впитали в себя сущность земли. Его внутренности превратились в демоническую черепаху и демоническую змею, которые начали причинять людям вред. Никто не мог подчинить себе демонических животных. В конце концов, Сюаньу вернулся на землю, чтобы подчинить их. Победив их, он позже использовал их в качестве своих подчиненных. [ нужна ссылка ]

Генералы Ван Гун и Ван Ма

[ редактировать ]
Чжэньу (Сюаньу) с двумя генералами и фигурами Змеи и Черепахи у его ног в храме Удан в Янчжоу .

Сюаньу иногда изображается с двумя стоящими рядом с ним генералами, генералом Ван Гуном ( 萬公 ) и генералом Ван Ма ( 萬媽 ). Два генерала - это божества, которые решают многие местные вопросы, такие как рождение детей, лекарства, семейные дела, а также по фэн-шуй консультации .

Поклонение

[ редактировать ]
Храм Темного Божества в горах Удан .
Статуя Сюаньу в храме Банка Чжэньу , Ваньхуа район , Тайбэй .

Описание

[ редактировать ]

Сюаньу изображается как воин в темных императорских одеждах, его левая рука держит «печать трех гор», чем-то похожую на ручную печать Гуань Юя , а в правой руке он держит меч, который, как говорят, принадлежал Люй Дунбинь , один из Восьми Бессмертных .

Другая легенда гласит, что он одолжил меч у Люй Дунбиня, чтобы подчинить сильного демона, и после успеха отказался вернуть его, став свидетелем силы меча. Сам меч волшебным образом вернется к своему владельцу, если Сюаньу отпустит его, поэтому говорят, что он всегда крепко держит свой меч и не может его выпустить. Однако он не только превосходит Люя с точки зрения божественности, но и имеет более давнюю историю, чем Люй Дунбинь, что ставит это утверждение под сомнение.

Обычно он сидит на троне, наступая правой ногой на змею и вытянув левую ногу на черепаху. Его лицо обычно красное с выпученными глазами.

Его день рождения отмечается в третий день третьего лунного месяца. [ 1 ]

Богослужение в Индонезии

[ редактировать ]

В Индонезии почти в каждом даосском храме есть алтарь Сюаньтяня Шанди. В истории говорится, что первым храмом, в котором ему поклонялись, был храм в городе Велахан, Джепара, Центральная Ява . А храмы, построенные в честь него, — это храмы в Гераджене и Бугангане, городе Семаранг, Центральная Ява . Его фестиваль отмечается ежегодно каждый 25-й день 2-го месяца китайского календаря. Поклонники Чэнь Фу Чжэнь Жэня , особенно в храме Тик Лионг Тянь, Рогоджампи, Регентство Баньюванги , Восточная Ява , верят, что Сюаньтянь Шанди является их божеством-покровителем. Вот почему они поставили его алтарь справа от алтаря Чэнь Фу Чжэнь Жэня, в средней комнате храма, которая всегда предназначена для главного божества. [ нужна ссылка ]

Богослужение в Таиланде

[ редактировать ]

Сюаньу известен среди тайцев как Чао Пхо Суэа (Бог-Тигр) или Туа Лао Я ( 大老爷 «Большое Божество»), согласно диалекту Теочью . В стране есть много святынь, которые поклоняются ему, и самая известная святыня - Сан-Чао-Пхо-Суа в Бангкоке, недалеко от гигантских качелей и района Сэм Френг . [ 2 ] Этой святыне очень поклоняются как тайцы, так и китайцы, особенно в день китайского Нового года .

[ редактировать ]
  • В классическом романе « Путешествие на Запад » Сюаньу был королем севера, под началом которого служили два генерала: «Генерал-черепаха» и «Генерал-змея» . У этого короля был храм в горах Удан в провинции Хубэй , поэтому на противоположных сторонах реки в Ухане , столице Хубэя, есть Черепаховая гора и Змеиная гора.
  • В последнее время Сюаньу является центральным персонажем популярного городского фэнтезийного сериала Кайли Чан : « Трилогия «Тёмные небеса» , трилогия « Путешествие в Удан » и трилогия «Небесная битва» .
  • Сюаньу живет в Канзас-Сити, и ему служат монахи и ниндзя, перемещающие тени, в книге Шейна Сильвера « Черная овца » , которая является частью серии «Перья и огонь». [ нужна ссылка ]
  1. ^ Степанчук, Кэрол (1991). Лунные лепешки и голодные призраки: фестивали Китая . Сан-Франциско: Китайские книги и периодические издания. п. 125. ИСБН  0-8351-2481-9 .
  2. ^ Дугу Цюбай (20 июня 2011 г.). Туа Лао Айя Какова история? [Как источник Сюаньу]. Pantip.com (на тайском языке) . Проверено 15 января 2019 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 490a6c48d11ca368c825769ccfe5462e__1719429720
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/49/2e/490a6c48d11ca368c825769ccfe5462e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Xuanwu (god) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)