Jump to content

Хэмпстед

Координаты : 51 ° 33–15 ″ с.ш. 0 ° 10'28 ″ ш / 51,5541 ° с.ш. 0,1744 ° С / 51,5541; -0.1744
(Перенаправлен из деревни Хэмпстед )

Хэмпстед
Дауншир Хилл в мае 2009 года
Хэмпстед расположен в Большом Лондоне
Хэмпстед
Хэмпстед
Ссылка на сетку ОС TQ265855
Лондонский район
Церемониальный округ Большой Лондон
Область
Страна Англия
Суверенное состояние Великобритания
Пост города Лондон
Посткод район NW3
Код набора 020
Полиция Столичный
Огонь Лондон
Скорая помощь Лондон
Великобритания парламент
Лондон Ассамблея
Список мест
Великобритания
Англия
Лондон
51 ° 33–15 ″ с.ш. 0 ° 10'28 ″ ш / 51,5541 ° с.ш. 0,1744 ° С / 51,5541; -0.1744

Хэмпстед ( / ˈ H æ M P S T ɪ D , - S T ɛ D / ) - это район в Лондоне, Англия, которая находится в четырех милях (шесть километров) к северо -западу от Чаринг -Кросс и простирается от дороги A5 (Roman Wathling Улица) в Хэмпстед -Хит , крупное, холмистое пространство Паркленда. Район составляет северо -западную часть лондонского района Камден , района в внутреннем Лондоне , который для целей лондонского плана обозначается в рамках центрального Лондона . [ 1 ]

Хэмпстед известен своими интеллектуальными, либеральными, художественными, музыкальными, политическими и литературными ассоциациями. Он содержит ряд перечисленных зданий, [ 2 ] такие как Burgh House , Kenwood House , Ssaniard's Inn и Cinema Everyman , один из самых старых в мире. [ 3 ] С некоторым из самых дорогих жилья в Лондоне, как лондонский дом для богатых и знаменитых включая Бонэм Картер . настоящими жителями и , прошлыми , Хэмпстед с местными известен Хелену , Рикки Жерве , Джим Хенсон , Джордж Оруэлл , Гарри Стайлс , Элизабет Тейлор . Хэмпстед был домом для большего числа премьер -министров и содержит больше миллионеров в своих границах, чем в любой другой области Соединенного Королевства. [ 4 ]

В Стэнфилд -Холле в Хэмпстеде национальная штаб -квартира Розенкрейчевого общества Англии была расположена до 2022 года. [ 5 ]

Топонимия

[ редактировать ]

Название происходит от англосаксонских слов Хэм и Стеде , что означает, и является родственным из современного английского «усадьба».

До 1900 года

[ редактировать ]

Археологические результаты от Хэмпстед-Хит , в том числе мезолитические инструменты, ямы, ямы, ямы и сожженные камни, указывают на сообщество охотников-собирателей около 7000 г. до н.э. Такие объекты, как урны сценеров и могилы, обнаруженные рядом с хорошо прогулкой , начиная с 70–120 н.э., предполагают возможность римского поселения или дороги поблизости. [ 6 ]

Кенвуд Хаус , Хэмпстед
Roadworks на Хит -стрит в Хэмпстеде около 1865 года, в Мадокс Браун Форда рисовании
Текущий вид на день места, используемого для картины Madox Brown на горе, недалеко от Св. Хит -стрит

Ранние записи о Хэмпстеде можно найти в гранте короля Этельреда «Не готово к монастырю Святого Петра в Вестминстере» (AD 986), и это упоминается в книге Domesday (1086) [ 7 ] как в Мидлсексе сотни осулстона . Отдаленные деревни разработали в Уэст -Энде и Северном Энде . Кроме того, Понд -стрит сформировала южный предел поселения на протяжении многих веков.

Рост Хэмпстеда, как правило, прослеживается до семнадцатого века. Попечители хорошо начали рекламировать лекарственные качества вод Chalybeate ( минеральная вода, пропитанная железом) в 1700 году. ​​насосная комната и комната для сборочных сборов была установлена На скважине , поставляемые водой из источников на близлежащей дороге скважины . Элегантное жилье было построено на Новой Конечной дороге, Новой Конечной площади и Черч -Роу . Хотя Хэмпстед Уэллс изначально был наиболее успешным и модным, его популярность снизилась в девятнадцатом веке из -за конкуренции с другими модными лондонскими спа -салонами. Спа был снесен в 1882 году, хотя фонтан воды остался позади.

Хэмпстед начал расширяться после открытия железной дороги Северного Лондона в 1860 -х годах (ныне лондонская надземная служба с пассажирскими услугами, управляемыми Transport для Лондона ), и расширился дальше после того, как в 1907 году появилась железная дорога Charing Cross, Euston & Hampstead (в настоящее время часть Лондона. землей под Северная линия ) и обеспечила быстрое путешествие в центр Лондона .

В 1870 -х и 1880 -х годах было создано много роскошного жилья, в районе, которая сейчас является политической отделкой Фрогнала и Фитцджонса. Большая часть этого жилья остается по сей день.

В 20 -м веке был создан ряд заметных зданий, включая:

Keats House , Хэмпстед, где Китс написал свою оду в соловей

Культурные достопримечательности в этом районе включают музей Фрейд , Киттс -Хаус , Кенвуд Хаус , Фентон -Хаус , здание Изокона , Дом Бург (в котором также находится Музей Хэмпстеда) и Центр искусств Камдена . Большая викторианская ратуша Хэмпстеда была недавно переоборудована и расширена в качестве художественного центра. [ 8 ]

14 августа 1975 года Хэмпстед вошел в британские рекорды погоды с самым высоким 155-минутным количеством осадков в 169 мм. По состоянию на ноябрь 2008 года эта запись остается.

Средняя цена недвижимости в Хэмпстеде составила 1,5 миллиона фунтов стерлингов в 2018 году. [ 9 ]

География

[ редактировать ]
Хэмпстед Хай -стрит Знак
Карта, показывающая приходы столичного района Хэмпстеда, как они появились в 1916 году.

Хэмпстед стал частью Лондонского графства в 1889 году, а в 1899 году был сформирован столичный район Хэмпстед . Ратуша . на Хаверсток -Хилл, которая также была местом регистрации, можно увидеть в кадрах издевательности многих гражданских браков знаменитостей В 1965 году столичный район был отменен, и его район объединился с районом столичного района Холборн и столичного района Святого Панкраса, чтобы сформировать современный лондонский район Камден .

Для некоторых район, представленная Хэмпстедом сегодня, состоит в основном из (избирательных) приходов Хэмпстед -Таун и Фрогнала и Фитцджонса; Другие поддерживают более широкое определение, охватывая Южный Хэмпстед , Белсиз Парк и Вест Хэмпстед .

Климатические данные для Хэмпстеда (1991–2020)
Месяц Январь Февраль Марта Апрель Может Июнь Июль Август Сентябрь Октябрь Ноябрь Декабрь Год
Средний ежедневный максимум ° C (° F) 7.5
(45.5)
8.1
(46.6)
10.9
(51.6)
14.1
(57.4)
17.3
(63.1)
20.4
(68.7)
22.7
(72.9)
22.3
(72.1)
19.1
(66.4)
14.8
(58.6)
10.6
(51.1)
7.8
(46.0)
14.7
(58.5)
Средний ежедневный минимум ° C (° F) 2.3
(36.1)
2.2
(36.0)
3.7
(38.7)
5.5
(41.9)
8.3
(46.9)
11.2
(52.2)
13.3
(55.9)
13.3
(55.9)
11.1
(52.0)
8.3
(46.9)
5.0
(41.0)
2.7
(36.9)
7.3
(45.1)
Среднее количество осадков мм (дюймы) 69.5
(2.74)
51.4
(2.02)
42.8
(1.69)
49.6
(1.95)
50.5
(1.99)
58.5
(2.30)
50.5
(1.99)
67.7
(2.67)
59.1
(2.33)
78.6
(3.09)
75.7
(2.98)
68.2
(2.69)
722.1
(28.43)
Средние дождливые дни (≥ 1 мм) 12.1 10.7 9.1 9.1 8.5 8.7 8.4 9.2 9.0 11.0 11.9 11.9 119.6
Средние месячные солнечные часы 60.0 76.1 114.2 155.2 199.2 193.7 199.8 188.2 145.5 106.3 67.2 54.0 1,559.4
Источник: Met Office [ 10 ]

Политика

[ редактировать ]
Бывшая ратуша Хэмпстеда на холме Хаверсток .

Хэмпстед является частью избирательного округа Хэмпстеда и Килберна , сформированного на всеобщих выборах 2010 года . Ранее это было частью избирательного округа Хэмпстеда и Хайгейта .

С июля 2022 года этот район был представлен в Камденском совете советником консервативной партии Стивен Старк и советником по либеральному демократам Линдой Чунг.

Хэмпстед либерализм

[ редактировать ]

В этом районе есть значительная традиция образованного либерального гуманизма, иногда называемой (часто уничижительно) «либерализмом Хэмпстеда». х годах фигура либерала Хэмпстеда была общеизвестно, что Питер Симсл из The Daily Telegraph в характере леди Датт-Паукер , чрезвычайно богатого социалиста аристократа, чей особняк Хэмпстеда, Marxmount Hous В 1960 - Зубы выставлены наряду с драгоценными вазами Ming, неоконструктивным искусством и полными сочинениями Сталина. [ 11 ] Майкл Идов из Нью -Йорка заявил, что сообщество «была цитаделью денежной либеральной интеллигенции, шикарной, но не душной». [ 12 ] Как применяется к человеку, термин «Hampstead Liberal» не является синонимом « социалиста шампанского », но несет некоторые из тех же коннотаций. Термин также довольно вводят в заблуждение.

По состоянию на 2018 год, компонентные подопечные Хэмпстеда (Южный Хэмпстед, Фрогнал, Хэмпстед -Таун и Белсиз) имеют смешанное представление. Фрогнал Уорд избирает двух консервативных советников, Белсиз Уорд избирает трех советников из либеральных демократов, Южный Хэмпстед избирает трех советников лейбористов, в то время как город Хэмпстед представлен одним либеральным демократом и одним консервативным советником.

Южный Хэмпстед является конкурентным трудом и консервативной маргинальной маргинальной, и Belsize конкурентоспособен между либеральными демократами и консерваторами, тогда как Frognal является безопасным консервативным отделением. В городе Хэмпстед (в том числе район Хэмпстед Виллидж и Южный Энд Грин ) увидел ряд жестко сражающихся консервативных и либеральных демократических соревнований, и в последних десятилетиях приход имел смешанное представление.

Брексит референдум

[ редактировать ]

Во время референдума о членстве в Европейском союзе в Соединенном Союзе 2016 года 75% избирателей по всему лондонскому району Камден проголосовали за то, чтобы остаться в ЕС. [ 13 ] После результата многие комментаторы использовали Хэмпстеда в качестве архетипа типа области, которая предпочитала оставаться в ЕС. Этот момент часто выдвигался в аллитеративном контрасте с плохими постиндустриальными северными городами, такими как Хартлпул и Халл , которые предпочитали уходить. [ 14 ] [ 15 ]

Места интереса

[ редактировать ]
Хэмпстед Хит Уэст Пруды
Церковь Святой Марии, Хэмпстед
Виадук на Хэмпстед -Хит
Здание Изокона, Хэмпстед
Церковь Святого Иоанна, Дауншир -Хилл

К северу и востоку от Хэмпстеда и отделение его от Хайгейта -крупнейший в Лондоне древний парк, Хэмпстед Хит , который включает в себя хорошо известный и юридически защищенный вид на лондонский горизонт с холма Парламента. Хит, главное место для лондонцев, чтобы ходить и «взять воздух», имеет три плавательных пруда под открытым небом ; один для мужчин, один для женщин и один для смешанного купания , которые первоначально были водохранилищами для питьевой воды и источников речного флота . На изображенном мосту известен локально как «красные арки» или «виадук», построенный в бесплодном ожидании жилого здания на Хит в 19 веке.

Местные мероприятия включают крупные концерты под открытым небом летние субботние вечера на склонах ниже Кенвуд-Хауса , фестиваля FT Weekend, [ 16 ] Книжные и поэтические чтения, забавные ярмарки на нижних границах Хит, периодические концерты клавесины в Фентон -Хаусе, Хэмпстедское научное общество и Хэмпстед.

Крупнейшим работодателем в Хэмпстеде является Королевская бесплатная больница , Понд -стрит , но многие малые предприятия, базирующиеся в этом районе, имеют международное значение. записи Джорджа Мартина в Студия воздушной преобразованных церковных помещениях на Линдхерст -роуд является нынешним примером, так как магазин существа Джима Хенсона был до того, как он переехал в Калифорнию.

В этом районе есть некоторая замечательная архитектура, такая как здание Изокона на Лоун -роуд, эксперимент I класса I, в котором указан в коллективном жилье, когда -то дома для Агаты Кристи , Генри Мура , Бена Николсона и Уолтера Гропиуса . Недавно он был восстановлен Notting Hill Housing Trust .

Церкви и синагоги

[ редактировать ]

Рослин Хилл Святого Стефана (Церковь Англии) был построен в 1869 году Сэмюэлем Сандерсом Теулоном на стороне Понд -стрит в Хэмпстед Грин. Разрешенные в 1978 году и лишены большей части его активов, он был поднят и впоследствии вторгнулся в сквоттеры. В 1998 году он был сдан в аренду Трасту реставрации и сохранения Святого Стефана, которое после 11 лет сбора средств и грантов вернуло его в общество в качестве центра образования, свадеб, публичных собраний и социальных праздников вместе со случайными концертами классической музыки. Получив награду английского наследия за восстановление зданий в риске, веб -сайт www.ststephenstrust.co.uk имеет дополнительную информацию.

Театры и кинотеатры

[ редактировать ]

Художественные галереи

[ редактировать ]

Хэмпстед когда -то был домом для многих художественных галерей, но теперь осталось немногие. Галерея Catto находится в Хэмпстеде с 1986 года и представляет таких артистов, как Ян Берри , Филипп Джексон , Чак Эллиотт, Валасса Тинг и Сергей Чепик. на протяжении многих лет [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]

  • Галерея Catto - 100 Heath Street, Хэмпстед, Лондон NW3 1DP
  • Художественная галерея Джильден, 74, Хит -стрит, Лондон NW3 1DN
  • Zebra One Gallery, - 1 Perrin's Court, Хэмпстед, Лондон, NW3 1QX

Общественные дома

[ редактировать ]

Хэмпстед хорошо известен своими традиционными пабами , такими как куст Холли , до недавнего времени; [ 44 ] [ 45 ] Ssaniard 's Inn , Rasiard's Road, где Highwayman Dick Turpin нашли убежище; Старый бык и куст в Северном конце; и старый белый медведь (ранее вы старый белый медведь). [ 46 ] Замок Джека Строула , на краю Хит возле пруда Уайтстоуна , теперь преобразован в жилые квартиры. Другие включают:

Рестораны

[ редактировать ]

Хэмпстед послужил испытанием для ряда кафе и ресторанов, которые впоследствии стали успешными цепями. К ним относятся Giraffe World Kitchen , Gail's и «Bagel Street». Как следствие, Хэмпстед имеет эклектичную смесь ресторанов от французского до тайского. После более чем десятилетия противоречий и судебных исков от местных жителей, McDonald's , наконец, было разрешено открыться в Хэмпстеде в 1992 году, после того, как он выиграл право в суде и согласившись на ранее беспрецедентный переосмысление фронта магазина, снизив затруднительность его фасад и логотип, [ 56 ] Это закрыто в ноябре 2013 года. [ 57 ] Популярные местные закусочные также включают продавцов уличных продуктов питания, таких как La Creperie de Hampstead, которые часто посещают домашние и глобальные знаменитости.

Места фильма

[ редактировать ]
Восточный Хит

Сельское чувство Хэмпстеда поддается использованию в фильме, примечательным примером является убийство сестры Джорджа (1968) с Берил Рейд и Сюзанной Йорк в главных ролях . В начальной последовательности персонаж Рейда Джун блуждает по улицам и переулкам Хэмпстеда, к западу от улицы Хит, вокруг горы. Паб Marquis of Granby, в котором Джун пьет на открытии фильма, на самом деле был Холли Буш, [ 44 ] в 22 Холли Маунт. Другим примером является коллекционер (1965), в главных ролях Теренс Стэмп и Саманта Эггар , где последовательность похищения установлена ​​в горе Вернон. [ 58 ]

Некоторые сцены от американского оборотня в Лондоне (1981) сняты на Хэмпстед -Хит , хорошо прогулка и холм Хаверсток.

Совсем недавно Kenwood House -это набор сцены «Фильм-пленка» « Ноттинг Хилл » (1999). [ 59 ] Сцены на открытом воздухе в дате свадьбы (2005 г.), в главной роли в штате Дебра Мессы , показывают поля Парламента на Хите, с видом на Западный Лондон. Парламентский холм также входит в заметки о скандале (2006) вместе с близлежащими районами Евангельского дуба и города Камден . Четыре свадьбы и похороны (1994) включают в себя старую ратушу Хэмпстед на Хаверсток -Хилл. Фильм -сцены сексуальной природы (2006) были сняты исключительно на Хэмпстед -Хит, охватывая различные живописные места, такие как «плавучие сады» и дом Кенвуда .

Мюзикл, специализирующийся на этой области, Les Bicyclettes de Belsize (1968), рассказывает историю о велосипедном путешествии молодого человека по Хэмпстеде. После того, как он врезался в плакат на рекламном щите, он влюбляется в модель, изображенную на нем. В феврале 2016 года главная фотография для военного фильма Роберта Земкиса с участием Брэда Питта и Марион Котиллар началась с семейного дома, расположенного на уголках Крайстчерч -Хилл и Уиллоу -роуд в Хэмпстеде.

Особняк Cruella de Vil (Sarum Chase) находится на дороге West Heath в фильмах 101 Dalmatians (1996.) и 102 Dalmatians (2001.)

Демография

[ редактировать ]

Перепись 2021 года показала, что население городского прихода Хэмпстед составляло 77,7% белых (46,7% британцев, 28% других, 2,4% ирландцев). Самая большая небелая группа, азиатская, заявила на 8,9%. Религиозные данные области показали, что 32,6% были христианинами, 37,9% нерелигиозными и 11% евреев. 2,7% населения были безработными и искали работу; Это по сравнению с 5,1% для более широкого района . [ 60 ]

Транспорт

[ редактировать ]
Станция Хэмпстеда

Железнодорожный и трубка

[ редактировать ]

Станция Хэмпстед находится на одной подземной линии, северной линии, которая имеет связи с другими линиями на станциях Камден и Кингс -Кросс и Сент -Панкрас, среди прочих.

London Overground ( North London Line ) также проходит через Hampstead Heath и Finchley Road & Frognal .

Станции в Хэмпстеде включают:

Все станции находятся в лондонской зоне 2 , кроме Хэмпстеда, которая находится в обеих зонах 2 и 3 . [ 61 ] Станция Хэмпстед обслуживает северо -западную часть более широкого района, недалеко от традиционного центра Хэмпстеда. Все остальные три станции в этом районе расположены на юге.

В 1860 -х годах Деревянная железная дорога Столичной и Святого Иоанна была уполномочена построить ветку от швейцарского коттеджа до Хэмпстеда с его термином , который будет расположен на соединении Флески, хорошо прогулялась и Уиллоу -роуд. Финансовые трудности означали, что проект был отменен в 1870 году. [ 62 ]

) есть крупный автобусный термин Рядом с станцией Хэмпстед Хит (недалеко от Королевской больницы Бесплатной больницы , который обслуживается лондонскими автобусными маршрутами 24 и 1 . Маршруты 46 , 268 , C11 и N5 также обслуживают Королевскую бесплатную больницу. [ 63 ]

Станция Hampstead Tube и High Street обслуживаются маршрутами 46, 268, 603 и N5. Маршрут 210 проходит вдоль самого северного обода Хэмпстеда, останавливаясь в замке Джека Строу . [ 63 ]

Финчли -роуд обслуживается маршрутами 13 , 113 , 187 , 268, C11 и N113 . [ 64 ]

Велосипед

[ редактировать ]

Велосипедная инфраструктура в Хэмпстеде плохая. В начале 2016 года Transport for London (TFL) проконсультировался с общественностью по новым « велосипедным супермагистрам » (CS11) между швейцарским коттеджем и Уэст-Эндом , который обеспечивает непрерывный, преимущественно беспрепятственный велосипедный маршрут от Хэмпстеда в центральный Лондон. Схема была отменена после судебного разбирательства из города Вестминстер в 2018 году. [ 65 ]

Вдоль дороги A41/Finchley есть автобусные полосы , которые велосипедистам разрешают использовать.

Путь общего использования проходит от Парламентского холма до Джека Строу, замка / Highgate через центр Хэмпстед-Хит. [ 66 ]

Дорога A41 / Finchley проходит на север -юг через Хэмпстед. Дорога связывает район прямо с Мэрилебон и Оксфорд -стрит на юге. Маршрут проходит на север до Голдерса Грин , Брент Кросс , автомагистрали M1 и Уотфорда .

Hampsted Hight Street A502 . /Hampstead проходит от Камден-Таун на юге, через Хэмпстед, до Голдерса Грин и Хендона на северо-западе

Ближайшие места

[ редактировать ]

Королевская бесплатная больница и A & E находятся в Хэмпстеде.

Примечательные жители

[ редактировать ]
Зигмунда Фрейда Последняя резиденция , теперь посвященная своей жизни и работе музеем Фрейда, 20 Maresfield Gardens , Хэмпстед .

Хэмпстед давно известен как резиденция интеллигенции, в том числе писателей, композиторов, балеринов и интеллектуалов, актеров, художников и архитекторов, многие из которых создали богемную общину в конце 19 -го века. После 1917 года, и снова в 1930 -х годах, он стал основой для сообщества авангарных художников и писателей и было организовано ряд эмигрантов и изгнанников из русской революции и нацистской Европы.

Синие бляшки

[ редактировать ]

В Хэмпстеде в Хэмпстеде отмечается не менее 60 английских голубых бляшек, посвященных многим разнообразным личностям, которые там жили. [ 67 ]

Местные газеты

[ редактировать ]

Местные газеты, по состоянию на 2014 год, были Hampstead и Highgate Express [ 68 ] - известно локально как «ветчина и высокая» - и бесплатный новый журнал Camden . Район также является домом для левого журнала по труду Tribune и сатирического журнала Hampstead Village Voice .

Смотрите также

[ редактировать ]

Ссылки и примечания

[ редактировать ]
  1. ^ «Лондонский план марта 2016 года» (PDF) . Лондон.gov.uk . п. 426.
  2. ^ «Перечисленные здания в Хэмпстед -Таун -Уорд, Камден» . Britishlistedbuildings.co.uk . Получено 13 февраля 2024 года .
  3. ^ «История Everyman Cinema Hampstead» . История кинотеатра Hampstead . Получено 13 февраля 2024 года .
  4. ^ Уэйд, Дэвид, "Что случилось с человеком Хэмпстеда?" Полем The Daily Telegraph , 8 мая 2004 г. (извлечен 3 марта 2016 года).
  5. ^ «Что такое Шриа» . www.sria-nwc.org.uk . Получено 22 февраля 2024 года .
  6. ^ «Хэмпстед: урегулирование и рост | Британская история онлайн» . www.british-history.ac.uk . Получено 13 декабря 2023 года .
  7. ^ Анна Пауэлл-Смит. "Хэмпстед | Книга Domesday" . Domesdaymap.co.uk . Получено 29 октября 2015 года .
  8. ^ «Лондонские ратуши» . Историческая Англия. п. 32 ​Получено 25 апреля 2020 года .
  9. ^ «Цены на жилье в Хэмпстеде, Лондон» . Зоопла . Получено 17 ноября 2018 года .
  10. ^ «Хэмпстед (Большой Лондон) Британские средние значения климата - Met Office» . Met Office . Получено 5 июля 2024 года .
  11. ^ The Strethford Chronicles , Майкл Уортон , (Лондон, 1980), страницы 216, 236, 284
  12. ^ Идов, Майкл. « Демон -блогер на Флит -стрит ». Нью -Йорк Журнал . 26 сентября 2010 года. Получено 3 августа 2014 года.
  13. ^ «Результат референдума Камдена в ЕС объявил» .
  14. ^ Уоллис, Уильям (29 марта 2019 г.). « День Brexit» в Мидлсбро: «люди устали от правительства » . Финансовые времена . Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 года.
  15. ^ Флинт, Кэролайн (5 февраля 2019 г.). «Парламент проголосовал за то, чтобы заключить сделку Brexit сейчас. Так что давайте сделаем это | Кэролайн Флинт» . Хранитель .
  16. ^ "Ft - о нас" . 17 сентября 2019 года.
  17. ^ Церковь рядом с вами (16 января 2015 г.). «Церковь Христа Хэмпстед, Хэмпстед - Лондон | Лондонский епархия» . Achurchnearyou.com . Получено 29 октября 2015 года .
  18. ^ «Баптистская церковь Хит -стрит» . Heathstreet.org. 8 июня 2014 года . Получено 29 октября 2015 года .
  19. ^ «Лягушка Эндрю» .
  20. ^ "Святой Джон-Ат-Хэмпстед" . Achurchnearyou.com (получен 18 июня 2009 г.)
  21. ^ "Святого Иоанна вниз по холму" . Sjdh.org (извлечен 18 июня 2009 г.)
  22. ^ "Святой Луки, Хэмпстед" . stlukeshampstead.org (извлечен 15 августа 2010 г.)
  23. ^ Сент -Луки был построен с финансовой помощью от Энн Дудин Браун .
  24. ^ «Часовня Святой Марии» архивировала 28 сентября 2011 года на машине Wayback . Rcdow.org.uk (извлечен 18 июня 2009 г.)
  25. Часовня Святой Марии была основана римско -католическими беженцами из французской революции .
  26. ^ «Деревня Шул» . Деревня Шул. Архивировано из оригинала 3 марта 2010 года . Получено 29 октября 2015 года .
  27. ^ "Фентон Хаус" Аархивировал 5 июля 2009 года на машине Wayback . Naturaltrust.org.uk (извлечен 18 июня 2009 г.)
  28. ^ "Музей Фрейд" . HeritageBritain.com (получен 18 июня 2009 г.)
  29. ^ "Burgh House & Hampstead Местный музей истории" . Eakbritain.com (получен 18 июня 2009 г.)
  30. ^ "Keats House Museum" Аархивировал 2 мая 2009 года на машине Wayback . Eakbritain.com (получен 18 июня 2009 г.)
  31. ^ "Kenwood House" . English-heritage.org.uk (извлечен 18 июня 2009 г.)
  32. ^ "Everyman Cinema Club" Аархивировал 4 июня 2009 года на машине Wayback . Londonnet.co.uk (получен 18 июня 2009 г.)
  33. ^ "Хэмпстедский театр" Аархивировал 25 июля 2009 года на машине Wayback . ViteLondon.com (получен 18 июня 2009 г.)
  34. ^ «Театр Пентаметров» Аархивировал 19 июля 2011 года на машине Wayback . Londonnet.co.uk (получен 18 июня 2009 г.)
  35. ^ Маккарти, Фиона (3 ноября 2013 г.). «Материал мальчик» . The Sunday Times . ISSN   0956-1382 . Получено 9 июля 2018 года .
  36. ^ «Художник изображает Лондон в джинсовой ткани» . BBC News . Получено 9 июля 2018 года .
  37. ^ "Catto Gallery" . hampsteadvillagelondon.com . Архивировано с оригинала 10 июля 2018 года . Получено 9 июля 2018 года .
  38. ^ Петтитт, Джош. «Художник воссоздает Хэмпстед и Примроуз Хилл, используя старые пары джинсов» . Хэмпстед Хайгейт Экспресс . Получено 9 июля 2018 года .
  39. ^ «Эта Лондонская прачечная сделана полностью из джинсовой ткани» . Лондонский . 25 ноября 2016 года . Получено 9 июля 2018 года .
  40. ^ Касл, Гэвин (1 ноября 2016 г.). «Работа Яна Берри в галерее Catto в Лондоне» . HuddersfieldExaminer . Получено 9 июля 2018 года .
  41. ^ "Catto Gallery - художники" . Cattogallery.co.uk . Получено 9 июля 2018 года .
  42. ^ «Живопись русского художника Сергей Чепик на сумму 25 000 фунтов стерлингов украден» . Вечерний стандарт . Получено 9 июля 2018 года .
  43. ^ «Королевский скульптор проводит новую выставку» . Times Series . 13 апреля 2017 года . Получено 9 июля 2018 года .
  44. ^ Jump up to: а беременный «Убийство сестры Джорджа фильма» архивировало 15 января 2009 года на машине Wayback . Movie-locations.com (Получено 18 июня 2009 г.)
  45. ^ "Холли Буш" Аархивировал 25 августа 2009 года на машине Wayback . FancyApint.com (получен 18 июня 2009 г.)
  46. ^ "Ye Olde White Bear" Аархивировал 4 июля 2008 года на машине Wayback . FancyApint.com (получен 18 июня 2009 г.)
  47. ^ «Флба» . Fancyapint.com. (Получено 13 апреля 2010 г.)
  48. ^ «Фримасонские руки» архивировали 8 июля 2008 года на машине Wayback . FancyApint.com (получен 18 июня 2009 г.)
  49. ^ «Герцог Гамильтон» архив 19 августа 2009 года на машине Wayback . FancyApint.com (получен 18 июня 2009 г.)
  50. ^ «Подкова» заархивирована 15 июня 2009 года на машине Wayback . FancyApint.com (получен 18 июня 2009 г.)
  51. ^ "Король Уильям IV" Аархивировал 30 июня 2009 года на машине Wayback . FancyApint.com (получен 18 июня 2009 г.)
  52. ^ «Магдала» архивировал 31 марта 2009 года на машине Wayback . FancyApint.com (получен 18 июня 2009 г.)
  53. ^ Рут Эллис , последняя женщина, повешенная в Англии, убила своего любовника Дэвида Блейкли возле Магдалы в 1955 году. (Получено 18 июня 2009 года)
  54. ^ «Садовые ворота» архивировали 1 июля 2009 года на машине Wayback . FancyApint.com (получен 18 июня 2009 г.)
  55. ^ «Уэллс - бар и ресторан» . Thewellshampstead.co.uk . Получено 18 мая 2018 года .
  56. ^ Письмо из Лондона; Hampstead Braces для атаки Big Mac, The Washington Post | 4 ноября 1992 г. | Юджин Робинсон
  57. ^ Райт, Пол (1 ноября 2013 г.). «McDonald's на Хэмпстед Хай -стрит, чтобы закрыть после 21 года», а архивировал 16 мая 2014 года на машине Wayback . Ham & High .
  58. ^ «Места кино для коллекционера (1965), в Лондоне и Кенте» .
  59. ^ «Британия в фильмах: 19 британских мест для съемок, которые вы должны посетить» . Телеграф . 1 ноября 2019 года. ISSN   0307-1235 . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Получено 3 ноября 2020 года .
  60. ^ «Религия - карты переписи, ONS» .
  61. ^ «Время ходьбы между станциями на одной линии» (PDF) . Транспорт для Лондона . Архивировано (PDF) из оригинала 16 апреля 2020 года . Получено 20 апреля 2020 года .
  62. ^ Джексон, Алан (1986). Лондонская столичная железная дорога . Дэвид и Чарльз. стр. 41 и 331. ISBN  0-7153-8839-8 .
  63. ^ Jump up to: а беременный «Автобусы из Хэмпстед -Хит (Королевская бесплатная больница)» (PDF) . Транспорт для Лондона . Архивировано (PDF) из оригинала 20 апреля 2020 года . Получено 20 апреля 2020 года .
  64. ^ «Автобусы с Финчли -роуд» (PDF) . Транспорт для Лондона . Архивировано (PDF) из оригинала 20 апреля 2020 года . Получено 20 апреля 2020 года .
  65. ^ "Cycle SuperHighway 11" . Транспорт для Лондона (TFL) . Архивировано из оригинала 1 января 2020 года . Получено 20 апреля 2020 года .
  66. ^ «Хэмпстед -Хит» (PDF) . Лондонская корпорация Сити . Архивировано из оригинала (PDF) 13 июля 2019 года . Получено 20 апреля 2020 года .
  67. ^ «Поиск синих бляшек» . Blue Plaques Search - Хэмпстед . Английское наследие . Получено 6 сентября 2014 года .
  68. ^ «Дом - Хэмпстед Хайгейт Экспресс» . Hamhigh.co.uk . Получено 29 октября 2015 года .
[ редактировать ]

СМИ, связанные с Хэмпстедом в Wikimedia Commons

Изображения

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 52ea3d89707b5c129444abf8cd87e818__1725690240
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/52/18/52ea3d89707b5c129444abf8cd87e818.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Hampstead - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)