✖


Jump to content

Король Лев (мюзикл)

Страница полузащищена
(Перенаправлено из Один за другим (Король Лев) )

Король Лев
Рекламный плакат Бродвея
Музыка Элтон Джон
Тексты песен Тим Райс
Книга
Основа Король Лев
от анимационной студии Уолта Диснея
Премьера 8 июля 1997 г.: Театр Орфей , Миннеаполис.
Производство
Награды Премия Тони за лучший мюзикл

«Король Лев» — сценический мюзикл на музыку Элтона Джона , слова Тима Райса и книгу Роджера Аллерса и Ирен Мечки , а также музыку и слова Лебо М. , Марка Манчины , Джея Рифкина , Джули Теймор и Ханса Циммера . Он основан на студии Walt Disney Animation Studios фильме одноименном 1994 года . [1] В мюзикле, поставленном Теймором, участвуют актеры в костюмах животных, а также гигантские полые куклы . Продюсером шоу является Disney Theatrical Productions . [2]

Мюзикл дебютировал 8 июля 1997 года в Миннеаполисе , штат Миннесота , в театре «Орфей» и имел мгновенный успех, прежде чем его премьера состоялась на Бродвее в Новом Амстердамском театре 15 октября 1997 года во многих превью, а официальное открытие состоялось 13 ноября 1997 года. 13 декабря 2006 года бродвейская постановка переехала в Театр Минскофф, чтобы освободить место для музыкальной версии « Мэри Поппинс» , где до сих пор идет более 8500 представлений. [3] Это третье по продолжительности шоу на Бродвее в истории и самая кассовая бродвейская постановка всех времен , собрав более 1,9 миллиарда долларов. [4] [5] [6]

История производства

Мюзикл дебютировал 8 июля 1997 года в Миннеаполисе , штат Миннесота, в театре «Орфей» и имел успех, прежде чем его премьера состоялась на Бродвее в Новом Амстердамском театре 15 октября 1997 года в превью, а официальное открытие состоялось 13 ноября 1997 года. 13 июня 2006 года, чтобы освободить место для бродвейской постановки « Мэри Поппинс» , спектакль переехал в Театр «Минскофф» , где до сих пор идет более 10 000 представлений. [7] [8] Это третье по продолжительности шоу на Бродвее в истории, его кассовые сборы составили более 1,9 миллиарда долларов, что сделало его самым кассовым бродвейским спектаклем за все время. [4] [9] Мюзикл посмотрели более 112 миллионов человек по всему миру, и он получил множество наград и наград, в том числе шесть премий «Тони», одну за лучший мюзикл и лучшую режиссуру мюзикла, что сделало режиссера Джули Теймор первой женщиной, удостоенной такой чести. [10]

Спектакль открылся в -Энда Вест театре «Лицеум» 19 октября 1999 года, и после более чем 7500 представлений он продолжается до сих пор. Актеры постановки Вест-Энда были приглашены выступить на Королевском эстрадном представлении в 1999 и 2008 годах в присутствии старших членов британской королевской семьи . [11] Театр затопило 11 мая 2020 года, при этом театр был закрыт из-за пандемии COVID-19 . [12] «Король Лев» вновь открылся в Лицее в июле 2021 года. [13]

В сентябре 2014 года «Король Лев» стал самым кассовым фильмом в истории как для театральных постановок , так и для фильмов, превзойдя рекорд, ранее принадлежавший «Призраку оперы» . [14] Мюзикл собрал более 8 миллиардов долларов по всему миру. [15]

По состоянию на 12 марта 2020 года производство шоу на Бродвее было приостановлено из-за пандемии COVID-19. [16] Король Лев возобновил выступления на Бродвее 14 сентября 2021 года. [17] [18] [19] За неделю, закончившуюся 1 января 2023 года, «Король Лев» собрал самый высокий недельный доход в истории Бродвея — 4,3 миллиона долларов. [20]

Краткое содержание

Акт I

восходом солнца Рафики мандрил С призывает животных к Скале Прайда. Она приветствует короля Муфасу и королеву Сараби, прежде чем представить их детеныша собравшимся животным (« Круг жизни »). В другом месте брат Муфасы, Шрам , оплакивает свой упущенный шанс стать королем. Вернувшись к своему баобабу , Рафики рисует изображение детеныша и просит духов вызвать имя нового принца : Симба .

Проходит время, и Симба превращается в энергичного молодого детеныша («Песнь лугов»). Муфаса показывает Симбе Земли Прайда с вершины Скалы Прайда и объясняет, что все существует в хрупком равновесии, известном как Круг Жизни. Муфаса предупреждает Симбу не выходить за пределы Земель Прайда, указывая на темную область вдалеке. Зазу , птица-носорог , выступающий советником Муфасы, прибывает и представляет свой ежедневный отчет о состоянии дел во владениях короля («Утренний отчет», теперь вырезанный из бродвейской постановки). [21]

Симба идет к своему дяде Шраму. Коварный лев возбуждает любопытство детеныша, упоминая кладбище слонов, куда Симбе запрещено ходить. Тем временем львицы выходят на охоту («Охота на львиц»). Приходит Симба и просит своего лучшего друга, детеныша женского пола по имени Нала , пойти с ним на кладбище слонов. Он лжет львицам о том, куда они идут, и Сарафина (мать Налы) и Сараби позволяют львятам уйти в сопровождении Зазу. Симба и Нала формулируют план и им удается потерять Зазу, в то время как Симба хвастается своим будущим положением (« Я просто не могу дождаться, чтобы стать королем »).

Детеныши идут на кладбище и начинают его исследовать. Зазу догоняет, но им противостоят три гиены: Шензи, Банзай и Эд . Гиены намереваются съесть нарушителей и злорадствуют по поводу своей находки («Поедание»). Муфаса спасает детенышей и отпугивает гиен.

Муфаса разочарован и зол на безрассудное неповиновение Симбы и объясняет разницу между храбростью и бравадой. Муфаса рассказывает Симбе о великих королях прошлого и о том, как они наблюдают за всем со звезд («Они живут в тебе»). Муфаса говорит, что всегда будет рядом со своим сыном. Позже он обсуждает поведение Симбы с Зазу, который напоминает Муфасе, что у него была такая же склонность попадать в неприятности в возрасте Симбы.

Вернувшись на кладбище слонов, Шрам рассказывает гиенам о своем плане убить Муфасу и Симбу, чтобы он мог стать королем. Он собирает армию гиен, обещая, что они никогда больше не будут голодать, если поддержат его (« Будь готов »). Шрам отводит Симбу в ущелье и говорит ему ждать там. По сигналу Шрама гиены начинают паническое бегство антилоп гну в ущелье («Паническое бегство»). Шрам сообщает Муфасе, что Симба заперт в ущелье. Муфаса бросается в давку и ему удается спасти своего сына, но когда он пытается убежать, Шрам сбрасывает его со скалы обратно в давку, убивая его. Шрам убеждает Симбу, что смерть его отца произошла по его вине, и говорит ему бежать, но когда он уходит, Шрам приказывает гиенам убить его. Симба убегает, но гиены говорят Шраму, что он мертв. Рафики и львицы оплакивают смерть («Рафики оплакивает»). Шрам претендует на трон и впускает гиен в Земли Прайда («Будьте готовы (Реприза)»). Рафики возвращается к своему дереву и размазывает рисунок Симбы, в то время как Сараби и Нала тихо скорбят.

В пустыне Симба теряет сознание от теплового истощения . Стервятники начинают кружить, но их отпугивают Тимон сурикат Пумба и бородавочник . Симба чувствует себя ответственным за смерть Муфасы, но дуэт забирает детеныша в свой дом в джунглях и показывает ему свой беззаботный образ жизни и диету от насекомых (« Акуна Матата »). Симба взрослеет в джунглях.

Акт II

Хор, одетый в яркие одежды с богато украшенными куклами-птицами и воздушными змеями, начинает второй акт («Один за другим»). Однако когда песня заканчивается, красивых птиц заменяют стервятники и скелеты газелей. Под правлением Шрама Круг Жизни вышел из равновесия, и на Земли Прайда пришла засуха. Зазу, теперь пленник Шрама, слушает горести короля. Гиены жалуются на нехватку еды, но Шрам озабочен только собой и тем, почему его не любят. Его преследуют видения Муфасы, и он быстро переключается между бредовой уверенностью и параноидальным отчаянием (« Безумие короля Шрама »). Нала прибывает, чтобы рассказать Шраму о голоде, и Шрам решает, что она станет его королевой и подарит ему детенышей. Нала яростно упрекает его и решает покинуть Земли Прайда в поисках помощи. Рафики и львицы благословляют ее на путешествие (« Страна теней »).

Вернувшись в джунгли, Тимон и Пумба хотят спать, но неугомонный Симба не может успокоиться. Раздраженный Симба покидает их, но Тимон и Пумба теряют храбрость и следуют за ним. Симба перепрыгивает быструю реку и предлагает Тимону сделать то же самое. Тимон падает, и его уносит вниз по течению. Он хватает ветку над водопадом и зовет Симбу на помощь, но Симба парализован воспоминанием о смерти Муфасы. Тимон падает с ветки, и Симба вырывается из воспоминаний, спасая своего друга. Симбе стыдно, что Тимон чуть не погиб из-за своего безрассудства.

Трое друзей ложатся спать и обсуждают звезды. Симба вспоминает слова Муфасы, но его друзья смеются при мысли о том, что за ними наблюдают мертвые короли. Симба уходит, выражая свое одиночество и с горечью вспоминая обещание Муфасы быть рядом с ним (« Бесконечная ночь »). Рафики слышит песню ветра, радостно понимает, что Симба жив, и рисует гриву на своей картине с изображением Симбы.

В джунглях на Пумбу охотится и преследует львица. Симба противостоит ей и спасает своего друга, но узнает в львице Налу. Она поражена, обнаружив Симбу живым, зная, что он законный король. Тимон и Пумба в замешательстве, но Симба просит их оставить его и Налу наедине. Тимон понимает, что происходит, и оплакивает конец образа жизни Симбы Хакуна Матата (« Можете ли вы почувствовать любовь сегодня вечером »). Нала рассказывает Симбе об опустошенных Землях Прайда, но Симба все еще чувствует себя ответственным за смерть Муфасы и отказывается возвращаться домой.

Сам по себе Симба встречает Рафики, который объясняет, что его отец продолжает жить (« Он живет в тебе »). Дух Муфасы появляется в небе и говорит Симбе, что он единственный истинный король и должен занять свое место в Круге Жизни. Проснувшись, Симба набирается храбрости и направляется домой. Тем временем Нала будит Тимона и Пумбу, чтобы спросить, где Симба, и появляется Рафики, чтобы рассказать им все новости. Все трое догоняют его в Землях Прайда, где он становится свидетелем разрушения своего дома. Тимон и Пумба отвлекают нескольких гиен, выполняя Чарльстон , позволяя Симбе и Нале добраться до Скалы Прайда.

Шрам зовет Сараби и требует знать, почему львицы не охотятся. Сараби противостоит ему из-за того, что ему не на кого охотиться, сердито сравнивая его с Муфасой, а Шрам бьет свою невестку, говоря, что он в десять раз больше короля Муфасы. В ярости Симба раскрывается. Шрам вынуждает Симбу признаться в убийстве и загоняет его в угол. Полагая, что он победил, Шрам насмехается над Симбой, признавая, что он убил Муфасу. В ярости Симба приходит в себя и заставляет Шрама раскрыть правду львицам («Симба противостоит Шраму»). Друзья Симбы сражаются с гиенами, пока Симба сражается со Шрамом на вершине Скалы Прайда. Шрам умоляет сохранить ему жизнь, обвиняя во всем гиен. Симба из милосердия позволяет ему уйти, но Шрам снова атакует. Симба блокирует атаку, и Шрам падает со скалы. Гиены, услышавшие о предательстве Шрама и до сих пор голодающие, разрывают его в клочья.

После победы в битве друзья Симбы выходят вперед и признают Симбу законным королем. Симба взбирается на Скалу Гордости и мчится через королевство («Король Скалы Гордости»). Земли Прайда восстанавливаются, и животные собираются на празднование, когда Рафики представляет новорожденного детеныша Симбы и Налы, продолжая Круг Жизни («Круг Жизни (Реприза)»).

Песни

Песня Написал Исполнитель:
Акт I
« Круг жизни » Элтон Джон и Тим Райс Рафики и компания
«Напев лугов» Потому что М Компания
«Утренний репортаж» + Элтон Джон и Тим Райс Зазу, Юный Симба и Муфаса
«Охота на львицу» Потому что М Львицы
« Я просто не могу дождаться, чтобы стать королем » Элтон Джон и Тим Райс Юный Симба, Юная Нала, Зазу и ансамбль
"Перекусить" Шензи, Банзай и Эд
«Они живут в тебе» Марк Манчина , Джей Рифкин и Лебо М. Муфаса и компания
« Будь готов » Элтон Джон и Тим Райс Шрам, Шензи, Банзай, Эд и компания
"Паническое бегство" Ханс Циммер и Лебо М. Компания
«Рафики скорбит» Цидии Ле Локк Рафики, Сараби, Молодая Нала, Ансамбль
« Акуна Матата » Элтон Джон и Тим Райс Тимон, Пумба, Юный Симба, Симба и ансамбль
Акт II
«Один за другим» Потому что М Компания
« Безумие короля Шрама » Элтон Джон и Тим Райс Шрам, Зазу, Банзай, Шензи, Эд и Нала
« Страна теней » Ханс Циммер, Лебо М. и Марк Манчина Нала и компания
« Бесконечная ночь » Джули Теймор , Лебо М., Ханс Циммер и Джей Рифкин Симба и компания
« Можете ли вы почувствовать любовь сегодня вечером » Элтон Джон и Тим Райс Тимон, Пумба, Симба, Нала и компания
« Он живёт в тебе » Марк Манчина, Джей Рифкин и Лебо М. Рафики, Симба и компания
«Симба противостоит Шраму» Марк Манчина и Роберт Элхай Инструментальный
"Король гордости рока/Круг жизни (Реприза)" Ханс Циммер и Лебо М./Элтон Джон и Тим Райс Компания

+ Вырезано из шоу по состоянию на 27 июня 2010 г.

Различия между мюзиклом и фильмом

В мюзикле есть несколько изменений и дополнений в сюжетной линии по сравнению с фильмом. Пол мандрила Рафики был изменен на женскую роль, потому что Теймор заметил, что в фильме, как правило, нет главного женского персонажа. [22] Рафики сыграла Цидии Ле Лока в оригинальном бродвейском мюзикле и Жозетт Бушелл-Минго в оригинальной лондонской постановке.

«Король Лев» на Бродвее, первоначально показавшийся в Театре Нового Амстердама (на фото); сейчас его показывают в Минскоффе .

Присутствует несколько новых сцен, в том числе разговор Муфасы и Зазу о воспитании Муфасы и опасная сцена, в которой Тимон чуть не тонет в водопаде, а Симба чувствует себя бессильным помочь ему. Важным дополнением к повествованию является изображение ухода Налы в сцене «Безумие короля Шрама», где психически деградирующий злодей пытается сделать Налу своей парой. Нала отказывается и позже объявляет о своем намерении покинуть Земли Прайда и найти помощь. Она получает благословение львиц и Рафики во время исполнения новой песни «Shadowland».

Король Лев в Вест-Энде

Как и его предшественник, «Красавица и чудовище» мюзикл , в постановку шоу добавлено больше песен, в том числе «Morning Report», исполненная птицей-носорогом Зазу и позже добавленная в фильм для выпуска DVD Platinum Edition. "Shadowland", первоначально представленная на компакт-диске Rhythm of the Pride Lands с зулусскими текстами как "Lea Halelela", была адаптирована для мюзикла с новыми английскими текстами. [23] Его поют Нала, львицы и Рафики. "Endless Night", также из Rhythm of the Pride Lands с текстами на суахили как "Lala", исполняется Симбой, размышляя над обещанием Муфасы всегда быть рядом. "One by One" с компакт-диска Rhythm of the Pride Lands была адаптирована как зажигательное антре в африканском стиле, исполняемое припевом в начале второго акта.

Многие из животных, изображенных в постановке, являются актерами в костюмах, использующими дополнительные инструменты для перемещения своих костюмов. Например, жирафов изображают актеры, идущие на ходулях. Для главных героев, таких как Муфаса и Шрам, в костюмах есть механические головные уборы, которые можно поднимать и опускать, создавая иллюзию кошки, «бросающейся» на другую. Другие персонажи, такие как гиены, Зазу, Тимон и Пумба, изображаются актерами в куклах или костюмах в натуральную величину. Персонаж Тимона описан Теймором как одна из самых сложных ролей для освоения, поскольку движение головы и рук марионетки создает нагрузку на руки, спину и шею актера. [24]

Новая часть постановки, «Охота на львицу», представляет собой особенно сложную танцевальную сцену для актрис, а танец еще больше усложняется из-за больших головных уборов, которые носят во время сцены.

По состоянию на 27 июня 2010 года были вырезаны девять минут бродвейской версии, в том числе весь музыкальный номер «Morning Report». [21] Песня также была удалена из последующих постановок и записей актеров, например, из испанской .

Производство

Соединенные Штаты

Первая леди Мишель Обама присоединилась к актерскому составу американской гастрольной компании на сцене после выступления на детском государственном ужине в восточной комнате Белого дома.

По состоянию на 2022 год мюзикл в третий раз гастролирует по Северной Америке. Этот тур, названный Rafiki Tour , начался 26 октября 2017 года. [25] [26] Гастрольная версия очень похожа на оригинальную бродвейскую постановку; однако некоторые сценические элементы, возвышающиеся над сценой (например, Скала Прайда, давка и луга), были преобразованы в менее дорогостоящие конфигурации для гастрольных постановок. Солнце во время открытия уменьшается в размерах для непродолжительных туров. Размеры сцены также стали меньше, а размер ямы-оркестра уменьшился. [ нужна ссылка ] Первый национальный тур ( Gazelle Tour ) стартовал 17 апреля 2002 года и завершился 23 июля 2017 года. [27] Второй тур ( Cheetah Tour ) начался 23 апреля 2003 года и завершился 2 марта 2008 года.

Производство в Лас-Вегасе открылось в Мандалай-Бэй 15 мая 2009 года, а предварительные просмотры начнутся 5 мая 2009 года. [28] Актерский состав Лас-Вегаса выступил в девятом сезоне американского танцевального конкурса « Танцы со звездами» 23 сентября 2009 года. Под руководством Буйи Замы актерский состав исполнил «Круг жизни» . [29] Когда эта постановка закрылась 30 декабря 2011 года, она стала второй по продолжительности показа шоу в одном и том же американском городе (только после Бродвея), продлившись дольше, чем Los Angeles Production 2000–2003 годов. [ нужна ссылка ]

Спектакли в Лос-Анджелесе начались в Pantages Theater 29 сентября 2000 года, а официальное открытие состоялось 19 октября 2000 года. Шоу закрылось 12 января 2003 года после 952 представлений. Актерский состав этой постановки исполнил набор песен шоу в «Вечернем шоу» с Джеем Лено 2 октября 2001 года. Актерский состав возглавила Фушия Уокер. [ нужна ссылка ]

Канада

Канадская постановка была поставлена ​​в Торонто и почти четыре года шла в Театре принцессы Уэльской . Режиссером шоу выступил первоначальный режиссер Джули Теймор, премьера состоялась 25 апреля 2000 года. [30] «Король Лев» просуществовал до января 2004 года, когда состоялся его последний спектакль. Эта первая канадская постановка включала 1560 представлений, и ее посмотрели 2,9 миллиона человек, по словам Дэвида Мирвиша , чей театр и управляющая компания Mirvish Productions владеет и управляет театром. [31] Звезда «Деграсси» сериала Рэймонд Эблэк сыграл молодого Симбу в 2001 году. [32] Шоу вернулось с пятинедельной помолвкой, которая началась в апреле 2011 года в рамках тура по Северной Америке. [33] Шоу вернется в ноябре 2024 года во второй открытый показ. [34] [35]

Мексика

Мюзикл был выпущен ограниченным тиражом в Мексике (на английском языке ) с 3 по 27 января 2008 года в Мехико в рамках национального турне по США. [36]

В мае 2014 года была подтверждена новая постановка мюзикла, на этот раз на испанском языке. Спектакль проходил с 7 мая 2015 года по 14 января 2018 года в Театре Телсель в Мехико и дал 930 представлений. Карлос Ривера вернулся к роли Симбы, которую он также сыграл в Испании четырьмя годами ранее. Тексты песен этой постановки отличались от европейских испанских. Южноафриканская актриса Ширли Хлахаце была выбрана на роль Рафики, что означает, что впервые за многие годы на эту роль была выбрана совершенно новая актриса. [37]

Южная Америка

Бразильская 28 постановка дебютировала в Театре Рено в Сан-Паулу марта 2013 года. [38] В актерский состав входили в основном бразильские актеры и семь южноафриканских актеров. [39] Португальские тексты были переведены бразильским певцом Жилберто Хилом . Актриса Финдил Мхизе, которая ранее выступала во многих постановках шоу, была выбрана в роли Рафики для этой постановки, ушла в октябре 2013 года и была заменена Нцепой Питдженгом. Шоу закрылось 14 декабря 2014 года. [40]

Премьера бразильского возрождения состоялась в том же театре Рено 19 июля 2023 года. [41]

Европа

Великобритания и Ирландия

После успеха бродвейского шоу шоу открылось в Великобритании 19 октября 1999 года. В актерский состав входили Корнелл Джон в роли Муфасы, Люк Янгблад в роли молодого Симбы, Доминик Мур в роли молодой Налы, Мартин Эллис в роли Пумбы, Саймон Грегор в роли молодого Симбы. Тимон, Роб Эдвардс в роли Шрама, Пол Дж. Медфорд в роли Банзая и Жозетт Бушелл-Минго в роли Рафики. [42] [43] По состоянию на октябрь 2019 года он уже 20 лет играет в Lyceum Theater лондонском . Теймор руководил британской постановкой шоу, а Мелисса Де Мело была продюсером. Шоу также гастролировало по Великобритании с 2012 по март 2015 года. [44]

Лондон; Лицейский театр

Актерский состав шоу из Вест-Энда дважды выступал на традиционном Королевском эстрадном представлении : в 1999 году (под руководством Жозетт Бушелл-Минго) и 2008 году (под руководством Браун Линдиве Мхизе). песня «Круг жизни» . В обоих выступлениях прозвучала [45] Компания также выступила на шоу Strictly Come Dancing специальном Strictly African Dancing , которое транслировалось в 2005 году, под руководством Мхизе, и исполнила ту же песню.

В марте 2012 года несколько южноафриканских актеров были приглашены выступить на конкурсе «Бриллиантовый юбилей» .

Из-за пандемии COVID-19 в Соединенном Королевстве, вызвавшей закрытие всех театров, постановка была вынуждена взять длительный перерыв, и о ее возвращении в Лондонский лицей-театр было объявлено 29 июля 2021 года. [46]

Также было два тура по английскому языку с посещением мест по всему Соединенному Королевству, вплоть до Ирландии . [47] Первый, названный « The Zebra Tour », проходил с 6 сентября 2012 года по 22 февраля 2015 года с остановками в Бристоле , Манчестере , Дублине , Бирмингеме , Эдинбурге , Плимуте , Брэдфорде , Ливерпуле , Саутгемптоне , Сандерленде и Кардиффе . Второй, « Rino Tour », начался 9 июля 2019 года и завершился 11 ноября 2023 года после посещения Кардиффа, Бристоля, Эдинбурга, Брэдфорда, Манчестера, Саутгемптона, Сандерленда, Бирмингема и Дублина. [48]

Другие страны

Гамбург, Германия: Театр им Хафен (с 2001 г.), до которого можно добраться на лодке.

Немецкая постановка идет в Гамбурге в Театре им Хафен со 2 декабря 2001 года, а 14 января 2014 года состоялся ее 5-тысячный спектакль. До театра можно добраться на пароме, лодки которого украшены цветами мюзикла. и названы в честь персонажей мюзикла (таких как Нала и ее родственный корабль Рафики ). [ нужна ссылка ] К сентябрю 2014 года совокупный валовой доход производства в Гамбурге превысил 1 миллиард долларов. [2]

Голландская постановка была произведена компанией Joop van den Ende Theaterproducties/ Stage Entertainment и показана в цирковом театре в Схевенингене , Гаага , с 4 апреля 2004 года по 27 августа 2006 года, когда ее заменил другой мюзикл Диснея, «Тарзан» . С 30 октября 2016 года по 21 июля 2019 года в рамках голландского возрождения в том же цирковом театре было проведено 1139 представлений. [49]

Французская постановка дебютировала в Париже 22 сентября 2007 года в Театре Могадор . Этот спектакль получил несколько премий Мольера и закрылся 25 июля 2010 года, после того как его посмотрели более миллиона человек. [50] Французское возрождение открылось в том же Театре Могадор 11 ноября 2021 года. [51]

20 октября 2011 года премьера первой испанской постановки состоялась в Театре Лопе де Вега в Мадриде , где она до сих пор идет после более чем 4000 представлений. [52] [53]

В Базеле , Швейцария , мюзикл впервые исполнялся с 12 марта 2015 года по 11 октября 2015 года. [54]

Африка

Начиная с июня 2007 года, «Король Лев» дебютировал со своим первым спектаклем на африканском континенте в Йоханнесбурге , Южная Африка , в Театре в Монтеказино. «Король Лев» стал первой постановкой, состоявшейся в новом театре. В актерский состав вошли 53 артиста, все из которых были южноафриканцами. [55] Премьера в Йоханнесбурге была отмечена ключевыми фигурами, связанными с созданием ведущей мюзикла и американского ток-шоу Опры Уинфри , которая недавно открыла образовательную академию для девочек в Йоханнесбурге. [56] Шоу закрылось 17 февраля 2008 года.

Азия

Япония

Шоу было переведено на японский язык и поставлено театральной труппой Сики . Производство в Токио началось в 1998 году и продолжается по сей день в Театре Сики HARU. [57] 15 июля 2015 года спектакль достиг своего 10-тысячного представления. [58]

Это вторая по продолжительности музыкальная постановка в Японии после мюзикла « Кошки» было продано 10,26 миллиона билетов.   , на март 2016 года [59]

Другие страны

Корейская постановка мюзикла проходила с 28 октября 2006 г. по 28 октября 2007 г. в театре Шарлотта в Сеуле, где было проведено 330 представлений.

, открылось производство В августе 2008 года в Тайбэе , Тайвань , которое закроется 24 августа 2009 года.

Спектакль проходил ограниченным тиражом в Большом театре Шанхая с июля по сентябрь 2006 года. Спектакль вел Буй Зама и шел на английском языке, хотя в сюжет было добавлено несколько китайских элементов. [60] С 14 июня 2016 года по 8 октября 2017 года «Король Лев» вернулся в Китай в новой постановке, которая была поставлена ​​в Большом театре Уолта Диснея на 1200 мест в шанхайском Диснейленде , где было показано 500 спектаклей. Эта постановка была исполнена на китайском языке под руководством Нцепы Питдженга. [61]

Во время показа шоу в Китае в мюзикл были включены китайские элементы. Одна из песен была адаптирована на известную китайскую поп-песню «Laoshu ai dami» или «Mice Love Rice». [62]

Австралия

Шоу проходило в Театре Капитолий в Сиднее , Австралия , с 16 октября 2003 года по 26 июня 2005 года. Затем постановка проходила в Театре Риджент в Мельбурне с 28 июля 2005 года по 4 июня 2006 года. Король Лев вернулся. в Сиднейском театре Капитолий 12 декабря 2013 г. [63]

Международный тур

официально открылся первый международный тур 28 марта 2018 года в отеле Solaire Resort & Casino в Маниле с остановками в Сингапуре, Южной Корее (Тэгу, Сеул и Пусан), Тайбэе, Бангкоке, Гонконге, Окленде и Абу-Даби. На данный момент во всех этих странах есть производства, за исключением Филиппин, Гонконга, Таиланда, Новой Зеландии и Объединенных Арабских Эмиратов. Экскурсия проводится на английском языке, с субтитрами на официальном языке каждой страны, проецируемыми на экран, с изменениями в сценарии, отсылающими к местной культуре. [64] [65]

В результате вспышки коронавируса в 2019–2020 годах и последующей эвакуации города первоначально запланированный на март 2020 года китайский показ шоу, который должен был состояться как в Ухане, так и в Пекине , был в конечном итоге отменен, а выступления были перенесены. [66] Возвращение в Южную Африку также было отложено на неопределенный срок.

После более чем года перерыва в производстве 15 марта 2021 года было объявлено, что шоу вернется в особый сезон в Новой Зеландии к июню 2021 года, что станет первым разом, когда страна получила его производство. Это будет первая постановка, которая возобновит выступления - все остальные закрыты с марта 2020 года. [67] Объявление об этой помолвке было встречено неоднозначно из-за реакции Новой Зеландии на пандемию и того факта, что большинство актеров и членов съемочной группы были либо иммигрантами, либо не считались основными работниками, в то время как коренные новозеландцы изо всех сил пытались встать на ноги из-за экономическим последствиям COVID . [68]

20 июня 2022 года было объявлено, что шоу пройдет на Ближнем Востоке впервые Абу-Даби в с ограниченным участием, которое пройдет с 16 ноября по 10 декабря на Etihad Arena . [69]

Персонажи

  • Симба : лев-самец, следующий в очереди на то, чтобы стать королем, сын Муфасы. Тип голоса: тенор
  • Нала : львица, которая позже становится любовным увлечением Симбы. Тип голоса: альт
  • Шрам : лев-самец, дядя Симбы и брат Муфасы; он убивает Муфасу, чтобы стать королем. Тип голоса: баритон
  • Рафики : женщина-мандрил, выступающая в роли рассказчика. Тип голоса: меццо-сопрано
  • Муфаса : мужчина, король Земель Прайда; Отец Симбы и муж Сараби. Тип голоса: бас
  • Тимон : сурикат мужского пола, который становится другом Симбы. Тип голоса: тенор
  • Пумба : самец бородавочника, который также становится другом Симбы. Тип голоса: баритон
  • Зазу : самец птицы-носорога, мажордом Муфасы. Тип голоса: тенор
  • Шензи: самка гиены; один из приспешников Шрама. Тип голоса: альт
  • Банзай: гиена-самец; один из приспешников Шрама. Тип голоса: тенор
  • Эд: гиена-самец, не умеющая говорить; один из приспешников Шрама. Тип голоса: любой тип мужского голоса
  • Сараби: львица, мать Симбы и жена Муфасы. Тип голоса: любой женский тип голоса
  • Ансамбль состоит из множества африканских животных, гиен Шрама и растений.

Оригинальные слепки

Оригинальные актеры всех основных постановок.

Характер Бродвей Вест-Энд [70] Газель Тур
(1-й тур по США) 		Гепард тур
(2-й тур по США) 		Рафики Тур
(3-й тур по США)
Шрам Джон Викери Роб Эдвардс Патрик Пейдж Ларри Яндо Марк Кэмпбелл
Друг Цидии Ле Локк Жозетт Бушелл-Минго Фреди Уокер-Браун Тандазиль А. Сони Купить Заму
Муфаса Сэмюэл Э. Райт Корнелл Джон Элтон Фицджеральд Уайт Руфус Бондс-младший Джеральд Рэмси
Молодой Симба Скотт Ирби-Ранниар Дэниел Энтони
Росс Коутс
Люк Янгблад 		Акил И. Лугман
Кристофер Уоррен-младший 		Халил Мандель Картер Джозия Жан-Феликс
Рамон Рид
Молодая Нала Кахуана Шуфорд Пиппа Беннетт-Уорнер
Натали Эммануэль
Доминик Мур 		Паула Коллинз
Каджаи Феллоуз Джонсон 		Глория Мэннинг
Даниэль В. Джалад
лев Джейсон Рэйз Роджер Райт Джош Тауэр Брэндон Виктор Диксон Джеральд Цезарь
С нами Хизер Хедли Полетт Айвори Кисси Симмонс Адия Гинне Ниа Холлоуэй
Тимон Макс Казелла Саймон Грегор Джон Плампис Бенджамин Клост Ник Кордилеоне
Пумба Том Алан Роббинс Мартин Эллис Блейк Хэммонд Боб Амарал Бен Липитц
ты Джефф Хойл Грегори Гаджен Джеффри Биндер Дерек Хасенстаб Грег Джексон
Шензи Трейси Николь Чепмен Стефани Чарльз Жаклин Ходжес Шаулланда ЛаКомб Мартина Сайкс
Банзай Стэнли Уэйн Мэтис Пол Дж. Медфорд Джеймс Браун-Орлеан Мелвин Абстон Кейт Беннетт
Эд Кевин Кахун Кристофер Холт Уэйн Пайл Брайан Силлс Робби Свифт
Сараби Джина Бридлав Дон Майкл Жан Мишель Гриер Кимбер Спроул

Оригинальная съемочная группа бродвейской постановки: [71]

Заголовок Оригинальный Бродвей

Производственная команда

Директор Джули Теймор
Хореограф Гарт Фэган
Музыкальный руководитель Джозеф Черч
Живописный дизайн Ричард Хадсон
Дизайн костюмов Джули Теймор
Световой дизайн Дональд Холдер
Дизайн Маски Джули Теймор и Майкл Карри
Кукольный Дизайн Джули Теймор и Майкл Карри
Звуковой дизайн Тони Меола
Дизайн волос Майкл Уорд
Дизайн макияжа Майкл Уорд
Проекционный дизайн Джефф Пакетт
Ассоциированный сценический дизайн Питер Истман и Джонатан Фенсом
Младший художник по костюмам Мэри Немечек Петерсон
Ассоциированный дизайнер освещения Жанна Кениг

Актерские различия

  • Финдил Мхизе и Нцепа Птьенг - единственные актрисы, исполнившие главные роли на трех языках, на которых исполнялся мюзикл. Финдил выступала на английском (тур по Америке и Лас-Вегас, 2002–2010 гг.), Испанском (с 2012 по 2013 гг.) и португальском (2013 г.) ); тогда как Нцепа лидировал в Бразилии (2014 г., заменив Финдиле), Базеле (2015 г.) и Шанхае (2016 г.).
  • За ними следует Зама Магудулела , которая исполнила главную роль на двух языках, на которых исполнялся мюзикл: французском (с 2007 по 2010 год) и испанском (с 2011 года по настоящее время). Зама также является единственной актрисой, когда-либо выступавшей в четырех труппах: она участвовала в первом туре по Австралии (2003–2006), Германии (2006), Франции (2007–2010) и Испании (2011 – настоящее время).
  • Порша Маньике - единственная актриса, выступающая на трех языках, хотя ее так и не повысили до ведущей роли. Она выступала в составе ансамбля во Франции, Бразилии и Мексике.
  • Нтелисенг Нхела (немецкий и английский), Номвула Дламини (английский и голландский), Нцепа Питдженг (английский, португальский, китайский и французский), Табиле Мцхали (английский и португальский), Мукелисиве Гоба (английский и испанский) и Браун Линдиве Мхизе (английский и испанский) испанский) — единственные актрисы, исполнившие роли ведущих Рафики в постановках на двух языках.
  • Джон Викери был первым актером, перешедшим с Бродвея в другую постановку шоу, когда он решил покинуть Бродвей в 1999 году и переехать в постановку в Лос-Анджелесе в 2000 году.
  • Шейла Гиббс была первой актрисой, перешедшей из резервной роли в главную роль. Она была дублером Рафики у Циди Ле Лока с 1997 по 1998 год и была выбрана ведущей с 2001 по 2002 год. За ней последовала Гугвана Дламини, которая была резервной (1999–2002) и ведущей (2002–2005) в шоу. Лондонский продюсер и Буисиле Зама, которая была дублером Гугваны в Лондоне (2002–2003) и ведущей актрисой первого австралийского тура шоу (2003–2006).
  • Номвула Дламини была первой и пока единственной актрисой, перешедшей с Бродвея в постановку на другом языке, будучи ведущей Рафики на Бродвее (2002–2004) и Голландии (2004–2006).
  • Испанские актеры Эстебан Оливер и Мукелисиве Гоба были первыми актерами, которые переехали из Испании на Бродвей, когда в 2014 году на пару месяцев взяли на себя роли Зазу и дублера Рафики соответственно. Затем Мукелисиве был переведен в Gazelle Tour, взяв на себя управление Чиди Манье в сентябре 2015 года. [72]
  • Присутствующая в сериале с момента его премьеры в 1997 году, актриса Линдиве Дламини является актрисой, которая участвует в сериале дольше. За ней следует Йоахим Бенуа, который регулярно выступает в роли Зазу с момента премьеры шоу в Германии в 2001 году.
  • Мелина М'Пой была первой актрисой, исполнившей роли двух главных львиц. Это были Сараби (Франция, 2007–2010 гг.) и Нала (Базель, Лондон, тур по Великобритании и Сингапур, 2011–2015 гг.).
  • Известно, что в постановке «Лондонец» впервые на роль Рафики были выбраны неафриканские актрисы, поскольку актрисы Жозетт Бушелл-Минго (1999–2001) и Шэрон Д. Кларк (2001–2003) были англичанками, хотя их дублершами были англичанки. Южноафриканский. Американские туристические компании последовали этому примеру, когда Фреди Уокер и Фуксия Уокер были выбраны Рафики в 2001 году в качестве ведущих для первого тура по Америке и тура по Лос-Анджелесу соответственно. [73]
  • Японские и корейские постановки также выделяются, поскольку никогда в них не участвовали ведущие африканские актрисы. Роли Рафики во время постановок исполнили коренные японские и корейские актрисы.
  • Буйи Зама (2002–2016 гг.), Зама Магудулела (с 2002 г. по настоящее время), Браун Линдиве Мхизе (начиная с 2005 г.), Фути Мхлонго (2000–2004; 2010–2018 гг.), Чиди Манье (с 2000 г. по настоящее время) , Гугвана Дламини (2002–по настоящее время), Тандазиле А. Сони (2002–2010; 2012 по настоящее время) и Мпуме Сикакане (2002–по настоящее время) - актрисы, выступавшие в роли либо долгое время был ведущим или дублером Рафики, выступив в нескольких постановках.
  • Элтон Фицджеральд Уайт (2002–2015), Натаниэль Стэмпли (2006–2010) и Дэвид Комри (ведущий в испанской постановке с 2011 по 2017 год) выступали в роли Муфасы дольше, чем любой другой актер. За ними следует Жан-Люк Гизонн, выступавший в Париже, Сингапуре и Германии (с 2007 по 2014 год).
  • Несколько раз участники разных постановок соглашались поменяться местами. Это произошло дважды: когда Патрик Браун (американский тур) и Гарет Сакс (Бродвей) поменялись местами в качестве ведущих Шрама в 2014–2015 годах; Буйи Зама (американский тур) поменялся местами с Чиди Манье (Бродвей) в роли Рафики в 2013–2014 годах, а когда Браун Линдиве Мхизе (Лондон) снова поменялся местами с Нтелисенг Нхела (американский тур) в роли Рафики в 2013 году. Совсем недавно Трифена Уэйд и Чондра Профит согласился сменить место с тура по Северной Америке на Бродвей. [74]
  • Когда актриса Ширли Хлахаце была выбрана в качестве ведущей Рафики в мексиканской постановке шоу, это стало первым за многие годы случаем, когда роль получила актриса, которая никогда раньше не участвовала в сериале. В большинстве случаев дублеры или дублеры повышались до ведущих.
  • Южноафриканской танцовщице Кесве было 18 лет, когда она приехала на Бродвей в 1999 году. Она была самой молодой исполнительницей, когда-либо получившей роль в ансамблевой группе шоу.
  • Балунгиле Гумеде и Марветт Уильямс — актрисы, сыгравшие Сараби дольше всех в сериале. По состоянию на февраль 2018 года Балунгиле является кавер-версией Сараби, однако она начала производство шоу в Германии в 2010 году, взяв на себя Марветт, играющую Сараби, до 2017 года, когда ее заменила Керри Джин. За ними следует Трифена Уэйд, которая также выступает в роли львицы с 2010 года.
  • Энрике Сегура - актер, который играл Эда дольше всех в сериале, находясь в нем более десяти лет.
  • За Сегурой следуют Бонита Дж. Хэмилтон и Джеймс Браун-Орлеан, которые уже более 5 лет выступают в роли гиен Шензи и Банзай.
  • Нокубонга Кузвайо дольше всех выступал в роли Налы в шоу. Она выступала в Южной Африке (2007–2008), Тайване (2008), Лас-Вегасе (2010–2011), турне по Америке (2011) и Германии (2012–2017).
  • Лебо М , Цидий ЛеЛока, Вилли Велп и Густаво Ваз были единственными актерами, которые были исполнителями и режиссерами спектакля. Лебо М. был композитором различных песен шоу и выступал на Бродвее (1997–2000), Вилли Велп выступал в роли Шрама с 2005 по 2015 год, а затем остался постоянным директором немецкого производства шоу, а Густаво был постоянным директором шоу. Бразильский продюсер шоу, в то же время он был резервным игроком Шрама и Пумбы. Оригинальная бродвейская Рафики Циди ЛеЛока также была частью творческой команды шоу, поскольку именно она добавила в историю песнопения Рафики и написала свою траурную песню.
  • После 1500 выступлений за 6 лет Агустин Аргуэльо превратился в актера, который дольше всех выступал в роли ведущего Симбы в шоу во всем мире, за 3 года дал более 500 шоу в Мексике и в настоящее время дает более 1000 шоу в Испании. еще через 3 года. В настоящее время он все еще участвует в шоу в Мадриде.
  • Карлос Ривера - единственный ведущий актер, чей голос можно услышать в двух разных записях. Принимает участие в записях актеров Испании (2011 г.) и Мексики (2015 г.).
  • Хотя для всех постановок шоу в актерском составе присутствует как минимум 6 южноафриканских исполнителей, в южноафриканской постановке актерский состав полностью состоит из местных актеров.
  • Носифо Нконка — актер, снявшийся в большем количестве постановок, чем кто-либо другой. Она была в Голландии (2004–2006), Южной Африке (2007–2008), Тайване (2008), Сингапуре (2011), туре по Великобритании (2012–2015), Базеле (2015) и Лондоне (с 2016 по настоящее время). время) производства.
  • Андиле Гамби — актер, который дольше всех играл Симбу в сериале. Он был в оригинальном туре по Австралии (2003–2006), Шанхае (2006), Йоханнесбурге (2007–2008), Лондоне (2009–2012) и Бродвее (2012–2013). [75] За ним следует Джонатан Эндрю Хьюм, который выступал в качестве резервного (2001–2011) и постоянного актерского состава (2011–2016) для этой роли.
  • Вуси Сондьязи — один из актеров, снимающихся в сериале дольше всех. Он выступает в качестве певца ансамбля и дублера Муфасы с 2003 года и остается в составе Gazelle Tour в настоящее время, после того как выступал на Бродвее, Тайбэе и Лас-Вегасе.
  • Нтомб'Хона Дламини - актриса, которая долгое время работала дублером или участницей ансамбля. Она работала в первоначальной бродвейской труппе в качестве дублера Циди ЛеЛока. После непродолжительного ухода в период с 2000 по 2001 год она продолжила выступать в турне по Америке. Подводя итог всему этому времени, она работает в шоу уже более 15 лет, окончательно покинув компанию в 2013 году.
  • Гайя Айкман станет первой актрисой, когда-либо сыгравшей и юную, и взрослую Налу. Она была одной из детей, назначенных на эту роль в оригинальной голландской постановке (2004–2006), и была выбрана в качестве ведущей для взрослой версии того же персонажа в голландской возрожденной постановке (2016–2017). Среди других известных молодых актеров и актрис, которые впоследствии стали частью ансамбля для взрослых, - Лорен Александра Янг Нала (Лондон, 2000), ансамбль Cover Nala (Лондон, 2013–2014), Андре Фабьен Фрэнсис Янг Симба (Лондон, 2004) (Лондон, 2004). Германия 2015–2018), Джермейн Вудс Янг Симба (Лондон 2005) Ensemble Cover Ed (тур по Великобритании 2014–2015).

Записи

Для большинства международных постановок шоу были записи актеров, доступные на компакт-дисках, в том числе: [76]

  • 1997 Бродвейский состав
    • Оригинальная запись бродвейского актерского состава - единственная актерская запись мюзикла, которая идет вместе с песней «The Lion Sleeps Tonight». Это также единственная запись актерского состава, которая не содержит полной репризы "Circle of Life", причем на компакт-диск добавлены последние четыре куплета этой песни.
  • 1999 Японский состав
    • Запись японского состава была переиздана в 2011 году с четырьмя дополнительными треками для караоке и новыми исполнениями песен с использованием инструментальных треков с компакт-диска 1999 года. (Walt Disney Records, ASIN: B0058X1C3S) [77]
  • 2002 Немецкий состав
    • Спустя некоторое время после немецкого дебюта шоу, альтернативные версии песен "Der ewige kreis", "Endlose Nacht", "Er lebt in dir" и "Kann es wirklichliebe sein" (немецкие версии "Circle of Life", "Endless" Night», «He Lives in You» и «Can You Feel The Love Tonight?»).
  • 2004 Голландский актерский состав
    • В голландском возрождении 2016 года был недавно записан концертный альбом актеров с различными инструментальными треками для песен.
  • 2007 Французский состав
    • Некоторое время во время продвижения французского промоушена был выпущен компакт-диск, содержащий попурри из песен «Ils Vivent en Toi» и «Il Vit en Toi» (французские версии «Они живут в тебе» и «Он живет в тебе»). ) был выпущен, с записанным музыкальным видео, в котором актеры Зама Магудулела (Рафики), Джереми Фонтане (Взрослый Симба) и Жан-Люк Гизонн (Муфаса) исполняют и поют песню под пение местных жителей на заднем плане. Эта новая версия песен также была включена в специальное двойное издание записи французского состава, к которому также прилагался бонусный DVD. [78]
  • 2007 South African Cast (аудио компакт-диск с живым выступлением)
    • Песня "Rafiki Mourns" была вырезана из этого компакт-диска, а все остальные песни были включены в полную версию. На компакт-диске также имеется ремикс на песню "One by One" в исполнении актеров. [79]
  • 2011 Испанский актерский состав
    • На испанском компакт-диске уже есть нарезки, сделанные из бродвейской постановки 2010 года. Песня "The Morning Report" была полностью вырезана, включая несколько минут "Can You Feel The Love Tonight" и "The Madness of King Scar". Это также единственный неанглоязычный компакт-диск, на котором "One by One" был переименован из-за языка (по-испански он стал "Somos mil"), хотя песня исполнена с оригинальным текстом.
  • Мексиканский состав, 2015 г.
    • В этом выпуске мексиканско-испанские версии Simba Confronts Scar и Circle of Life (Reprise) были объединены в одну песню, эта версия получила название Confrontación/Finale . В него также входит песня, которую Тимон поет, чтобы обмануть гиен, записанная в студии и добавленная в альбом актеров.
    • После выпуска записи мексиканского актерского состава испанский стал первым языком, на котором исполнялся мюзикл, что привело к появлению двух разных записей актерского состава. Мексиканско-испанские тексты были переведены Алексом Синтеком и Армандо Мансанеро . [80]
  • Примечание. Запись под названием «Король Лев » Лондонского театрального оркестра и певцов была выпущена 14 ноября 2000 года (D-3 Entertainment, ASIN: B00004ZDR6). Это не оригинальная запись лондонского актерского состава. [81]

Из всех постановок шоу (с учетом англоязычных) только бразильская и корейская не имели записей актерского состава.

Король Лев: оригинальная запись бродвейского состава

«Король Лев: Оригинальная запись бродвейского актерского состава» — это запись актерского состава, выпущенная в 1997 году компанией The Walt Disney Company и представляющая собой запись песен, звучащих в мюзикле. Большинство треков были написаны африканским композитором Лебо М. и сосредоточены в первую очередь на африканском влиянии оригинальной музыки фильма, причем большинство песен частично или полностью исполняются на различных африканских языках. Альбом получил платиновый статус от RIAA 17 января 2007 года. [82]

Песни Рафики в «Рафики скорбит» были написаны Цидии Ле Лока , автором этой роли на Бродвее.

  1. « Круг жизни » — Фака Кулу, Лебо М, ансамбль «Король Лев» и Цидии Ле Лока.
  2. «Напев лугов» - Короля Льва Ансамбль
  3. «Утренний отчет» - Джефф Хойл, Сэмюэл Э. Райт и Скотт Ирби-Ранниар
  4. «Охота на львицу» - Лебо М и Короля Льва ансамбль
  5. « Я просто не могу дождаться, чтобы стать королем » — Джефф Хойл, Кахуана Шуфорд, Скотт Ирби-Ранниар и «Король Лев» ансамбль
  6. «Chow Down» — Кевин Кахун, Стэнли Уэйн Мэтис и Трейси Николь Чепмен
  7. «Они живут в тебе» - Сэмюэл Э. Райт и Король Лев» ансамбль «
  8. « Будь готов » — Джон Викери, Кевин Кахун, Стэнли Уэйн Мэтис, ансамбль «Король Лев» и Трейси Николь Чепмен.
  9. «Паническое бегство» - Короля Льва Ансамбль
  10. «Рафики скорбит» - Ансамбль Короля Льва и Цидии Ле Лока
  11. « Акуна Матата » — Джейсон Рэйз, Макс Казелла, Скотт Ирби-Ранниар, ансамбль «Король Лев» и Том Алан Роббинс
  12. «Один за другим» - Лебо М и Короля Льва ансамбль
  13. «Безумие короля Шрама» — Джефф Хойл, Хизер Хедли, Джон Викери, Кевин Кахун, Стэнли Уэйн Мэтис и Трейси Николь Чепмен
  14. « Страна теней » — Хизер Хедли, ансамбль «Король Лев» и Цидии Ле Лока.
  15. « Лев сегодня спит » - Лебо М.
  16. « Бесконечная ночь » — Джейсон Рейз и «Король Лев» ансамбль
  17. « Can You Feel the Love Tonight » — Хизер Хедли, Джейсон Рэйз, Макс Казелла, ансамбль «Король Лев» и Том Алан Роббинс
  18. « Он живет в тебе (Реприза)» - Джейсон Рейз, ансамбль «Король Лев» и Цидии Ле Лока.
  19. «Симба противостоит Шраму» — Марк Манчина и Роберт Элхай
  20. «King of Pride Rock/Circle of Life (Reprise)» - Джефф Хойл, Хизер Хедли, Джейсон Рейз, Лебо М, Макс Казелла, ансамбль Короля Льва , Том Алан Роббинс и Циди Ле Лока
  • Примечание: песни «Песнь лугов», «Охота на львицу», «Chow Down», «Они живут в тебе», «Рафики скорбит», «Один за другим», «Безумие короля Шрама», «Страна теней», «Endless Night» и «Simba Confronts Scar» — новые песни, написанные для мюзикла.

Инструментарий

Роберт Элхай, Дэвид Мецгер и Брюс Фаулер организовали оригинальную бродвейскую постановку для 23 музыкантов, в том числе: [83] 1 солист на деревянной флейте/флейта/пикколо, 1 концертмейстер, 2 скрипки, 1 скрипка/альт, 2 виолончели, 1 флейта/кларнет/бас-кларнет, 3 валторны, 1 тромбон, 1 бас-тромбон/туба, 1 басист (играет на обоих контрабас и электробас), 1 барабанщик, 1 гитарист, 2 молоточка/перкуссиониста, 2 перкуссиониста (оба по бокам сцены) и 3 клавишных синтезатора.

Дэвид Мецгер сократил оркестровку до 17 музыкантов для премьеры шоу в Вест-Энде; объединение двух валторн, виолончели, скрипки, кларнетов и одного игрока на молоточке в партии клавишных. [84]

В большинстве нынешних постановок задействован небольшой ансамбль из 10 музыкантов (флейты, валторна, 2 клавишных, бас, гитара, барабаны, маримба, 2 перкуссиониста), а остальных дополняет система электронной музыки KeyComp. [85]

Награды и номинации

Оригинальная бродвейская постановка

Год Церемония награждения Категория Номинант Результат
1998 Награды Drama Desk Выдающийся мюзикл номинирован
Выдающийся актер мюзикла Макс Казелла номинирован
Джефф Хойл номинирован
Выдающаяся актриса мюзикла Цидии Ле Локк Выиграл
Выдающийся режиссер Джули Теймор Выиграл
Выдающаяся хореография Гарт Фэган Выиграл
Выдающиеся оркестровки Роберт Элхай, Дэвид Мецгер и Брюс Фаулер номинирован
Выдающийся дизайн декораций Ричард Хадсон Выиграл
Выдающийся дизайн костюмов Джули Теймор Выиграл
Выдающийся световой дизайн Дональд Холдер Выиграл
Выдающийся звуковой дизайн Тони Меола Выиграл
Выдающийся кукольный дизайн Джули Теймор и Майкл Карри Выиграл
Награды театрального мира Макс Казелла Выиграл
Тони Награды Лучший мюзикл Выиграл
Лучшая книга мюзикла Роджер Аллерс и Ирен Мечки номинирован
Лучший оригинальный саундтрек Элтон Джон , Тим Райс , Ханс Циммер , Лебо М , Марк Манчина , Джей Рифкин и Джули Теймор номинирован
Лучшее исполнение ведущего актера в мюзикле Сэмюэл Э. Райт номинирован
Лучшее исполнение известной актрисы в мюзикле Цидии Ле Локк номинирован
Лучшая постановка мюзикла Джули Теймор Выиграл
Лучшая хореография Гарт Фэган Выиграл
Лучшие оркестровки Роберт Элхай, Дэвид Мецгер и Брюс Фаулер номинирован
Лучший сценический дизайн Ричард Хадсон Выиграл
Лучший дизайн костюмов Джули Теймор Выиграл
Лучший световой дизайн Дональд Холдер Выиграл

Оригинальное лондонское производство

Год Церемония награждения Категория Номинант Результат
1999 Премии Лоуренса Оливье Лучший новый мюзикл номинирован
Лучший актер мюзикла Роб Эдвардс номинирован
Лучшая женская роль в мюзикле Жозетт Бушелл-Минго номинирован
Лучший режиссер Джули Теймор номинирован
Лучший театральный хореограф Гарт Фэган Выиграл
Лучший сценограф Ричард Хадсон номинирован
Лучший дизайн костюмов Джули Теймор Выиграл
Лучший световой дизайн Дональд Холдер номинирован

Оригинальное производство Франции.

Год Церемония награждения Категория Номинант Результат
2008 Премия Мольера Лучший мюзикл Выиграл
Лучший дизайн костюмов Джули Теймор Выиграл
Лучший световой дизайн Дональд Холдер Выиграл

Оригинальное австралийское производство

Год Церемония награждения Категория Номинант Результат
2004 Награды Хелпманна Лучший мюзикл Выиграл
Лучшая постановка мюзикла Джули Теймор Выиграл
Лучшая хореография в мюзикле Гарт Фэган Выиграл
Лучшая женская роль в мюзикле Вернуться Попробовать номинирован
Лучший актер мужского пола в мюзикле Тони Харви номинирован
Лучшая женская роль второго плана в мюзикле Черин Пек номинирован
Лучший актер мужского пола второго плана в мюзикле Терри Бэйдер номинирован
Лучший оригинальный саундтрек Тим Райс , Элтон Джон , Лебо М , Ханс Циммер , Джули Теймор , Марк Манчина и Джей Рифкин номинирован
Лучший дизайн костюмов Джули Теймор Выиграл
Лучший световой дизайн Дональд Холдер номинирован
Лучшее звуковое оформление Стив Кеннеди номинирован

Ссылки

  1. ^ Стивен., Сускин (2011). Звуки бродвейской музыки: книга оркестраторов и оркестровок . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. п. 595. ИСБН  978-0199790845 . OCLC   700406779 .
  2. ^ Jump up to: а б Ганс, Эндрю (22 сентября 2014 г.). «Король Лев» теперь является лидером по кассовым сборам в истории» . Афиша . Проверено 26 ноября 2019 г.
  3. ^ Шепс, Ли (10 ноября 2017 г.). « Королю Льву» исполняется 20 лет: как мюзикл Диснея стал одним из лучших на Бродвее (эксклюзив)» . Развлечения сегодня вечером . Проверено 15 мая 2018 г.
  4. ^ Jump up to: а б «Совокупные бродвейские сборы по шоу» . Бродвейский мир . Архивировано из оригинала 11 января 2014 года . Проверено 9 февраля 2014 г.
  5. ^ «Король Лев» стал третьим по продолжительности бродвейским шоу всех времен; он обошел «КОШЕК» . Бродвейский мир . 31 октября 2015 года . Проверено 31 октября 2015 г.
  6. ^ «Король Лев» Бродвейские сборы . Бродвейский мир . Проверено 1 февраля 2023 г.
  7. ^ Шепс, Ли (10 ноября 2017 г.). « Королю Льву» исполняется 20 лет: как мюзикл Диснея стал одним из лучших на Бродвее (эксклюзив)» . Развлечения сегодня вечером . Проверено 15 мая 2018 г.
  8. ^ « В эту субботу «Король Лев» даст 10-тысячный спектакль на Бродвее» . Бродвейский мир . 4 мая 2023 г. . Проверено 8 мая 2023 г.
  9. ^ «Король Лев» стал третьим по продолжительности бродвейским шоу всех времен; он обошел «КОШЕК» . Бродвейский мир . 31 октября 2015 года . Проверено 31 октября 2015 г.
  10. ^ «Дисней Король Лев | О фильме» . www.lionking.com . Проверено 8 июня 2019 г.
  11. ^ «Звездный состав представлен на шоу, посвященном 80-летнему юбилею BBC ONE» (PDF) . Благотворительный фонд артистов развлечений . Архивировано из оригинала (PDF) 3 декабря 2008 г. Проверено 17 ноября 2008 г.
  12. ^ Сноу, Джорджия. «Наводнение в театре Лицей в Вест-Энде оставило оркестровую яму на 12 футов под водой» , The Stage , 12 мая 2020 г.
  13. ^ Миллуорд, Том. Диснея « Король Лев — номер BackOnStage» , Официальный лондонский театр, 30 июля 2021 г.
  14. ^ Ганс, Эндрю. « Король Лев теперь является лидером по кассовым сборам в истории» , Афиша , 22 сентября 2014 г.
  15. ^ Сеймур, Ли (18 декабря 2017 г.). «За последние 20 лет бродвейский «Король Лев» принес Диснею больше денег, чем «Звездные войны» » . Форбс .
  16. ^ Персонал, Афиша (12 марта 2020 г.). «Бродвей погружается во тьму из-за опасений, связанных с коронавирусом» . Проверено 5 января 2023 г.
  17. ^ Эллиот де Брюин; Мэг Феллинг (15 сентября 2021 г.). «Толпы собираются, когда «Король Лев на Бродвее вновь открывается »» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк Таймс . Проверено 15 сентября 2021 г.
  18. ^ Ганс, Эндрю. « Король Лев возвращается на Бродвей с 14 сентября» . Афиша . Проверено 15 сентября 2021 г.
  19. ^ Аквилина, Тайлер (12 мая 2021 г.). «Все бродвейские шоу, которые откроются этой осенью» . Развлекательный еженедельник . Проверено 13 мая 2021 г.
  20. ^ Хьюстон, Кейтлин (3 января 2023 г.). « Король Лев» собрал 4,3 миллиона долларов, поскольку на Бродвее наблюдается праздничный подъем» . Голливудский репортер . Проверено 4 января 2023 г.
  21. ^ Jump up to: а б «Бродвейский «Король Лев» стал на девять минут короче» . Афиша . 26 июня 2010 года . Проверено 22 июля 2017 г.
  22. ^ Шоу на Южном берегу : Мюзикл «Король Лев»
  23. ^ Ридель, Михаэль (16 октября 2020 г.). «Как «Король Лев» стал бродвейским хитом в 9 миллиардов долларов» . Ярмарка тщеславия . Проверено 3 ноября 2020 г.
  24. ^ Теймор, Джули, Король Лев: Гордость на Бродвее (Disney Editions, 1998).
  25. ^ "Тур" Lionking.com, получено 12 июля 2019 г.
  26. ^ "Тур "Короля Льва"" ibdb.com, получено 12 июля 2019 г.
  27. ^ "Газель Тур" ibdb.com, получено 12 июля 2019 г.
  28. ^ Эндрю Ганс (11 марта 2009 г.). «Сесма, Уайт, Уильямс, Зама и Симмонс сыграют в фильме «Король Лев» в Лас-Вегасе» . Афиша . Архивировано из оригинала 15 марта 2009 года.
  29. ^ Дэн Бакальсо (10 сентября 2009 г.). «Актёрский состав «Короля Льва» выступит 23 сентября в «Танцах со звёздами» . Театромания .
  30. ^ «Канада услышит рев Короля Льва в марте 2000 года в Торонто | Афиша» . Афиша . Проверено 23 сентября 2018 г.
  31. ^ «Театр Торонто собирает дань уважения принцессе Диане | Афиша» . Афиша . Проверено 23 сентября 2018 г.
  32. ^ «Звезда MISAFF14» . Международный южноазиатский кинофестиваль MISAFF Mosaic . Проверено 7 апреля 2016 г.
  33. ^ «Круг жизни: Король Лев возвращается в Торонто» . Национальная почта . 19 апреля 2010 г. Проверено 23 сентября 2018 г.
  34. ^ «Король Лев возвращается в Торонто в 2024 году для беспрецедентного второго открытого забега» . Глобус и почта . 21 ноября 2023 г. . Проверено 6 января 2024 г.
  35. ^ «Mirvish Productions выпустит открытый тираж «Короля Льва» » . Глобальные новости . 21 ноября 2023 г. . Проверено 6 января 2024 г.
  36. ^ « Король Лев» празднует успешную премьеру в Мехико» . Бродвейский мир .
  37. ^ Эндрю Ганс (13 июня 2014 г.). « Король Лев» сыграет в Шанхае и Мехико» . Афиша .
  38. ^ «Премьера мюзикла «Король Лев» в СП в марте, знакомьтесь с актерами спектакля» . БОЛ . 28 января 2013 г.
  39. ^ Лукас (26 апреля 2012 г.). «Король Лев — мюзикл выйдет в Сан-Паулу в 2013 году» . Мышь . Архивировано из оригинала 29 апреля 2012 года.
  40. ^ УОЛ (23 сентября 2014 г.). «Мюзикл «Король Лев» продлевает сезон до 14 декабря» . Руководство УОЛ .
  41. ^ « Мюзикл «Король Лев» возвращается в Бразилию спустя 10 лет» . за рубежомwayeaqui.com.br. 23 июля 2023 г. . Проверено 25 июля 2023 г.
  42. ^ Биллингтон, Майкл. Король Лев , The Guardian , 20 октября 1999 г., по состоянию на 16 октября 2015 г.
  43. ^ Вольф, Мэтт. «Рецензия: Король Лев (Театр Лицей)» , Variety , 25 октября 1999 г., по состоянию на 16 октября 2015 г.
  44. ^ «Король Лев празднует 15 лет в Вест-Энде». Архивировано 6 февраля 2016 г. в Wayback Machine , Информация о лондонском театре и билеты, 13 октября 2014 г.; по состоянию на 16 октября 2015 г.
  45. ^ «Королевское варьете для Короля Льва» , BBC News, 14 ноября 2008 г.
  46. ^ Bestoftheatre.co.uk. Диснеевский «Король Лев» назначает дату возвращения в Вест-Энд , Best of Theater , 22 марта 2021 г., по состоянию на 22 марта 2021 г.
  47. ^ «Король Лев дебютирует в Ирландии в 2013 году» . Афиша . 25 октября 2012 г. Проверено 22 марта 2021 г.
  48. ^ «Тур Короля Льва по Великобритании и Ирландии» . disneytickets.co.uk . Проверено 13 ноября 2023 г.
  49. ^ Диснеевский «Король Лев» возвращается в Нидерланды.
  50. ^ «Король Лев» в Париже: объявлено о закрытии 25 июля 2010 г., «Mamma Mia» ожидается немедленно. Архивировано 2 марта 2016 г. в Wayback Machine.
  51. ^ « Король Лев» возвращается во Францию» . cnews.fr. 11 ноября 2021 г. . Проверено 24 ноября 2021 г.
  52. ^ «Гранд-премьера диснеевского мюзикла «Король Лев» в самом сердце Мадрида» . elreyleon.es . 21 октября 2011 г.
  53. ^ «Мюзикл «Король Лев» в Мадриде будет представлен 2000 раз . europapress.es . 7 сентября 2016 г.
  54. ^ « Король Лев» приедет в Швейцарию в 2015 году . 20 минут. 29 апреля 2014 года . Проверено 5 октября 2014 г.
  55. ^ «Король Лев — Joburg.co.za» . Йобург . 13 сентября 2006 г. Проверено 23 сентября 2018 г.
  56. ^ Дэви, Люсиль. «Король Лев возвращается домой» , Southafrica.info, 8 июня 2007 г.
  57. ^ «Текущее производство» . shiki.jp .
  58. ^ «Японская версия мюзикла «Король Лев» отмечает 10-тысячное исполнение» . Новости Киодо . 15 июля 2015 г.
  59. ^ «СЕКТОР ИСПОЛНИТЕЛЬСКИХ/ВИЗУАЛЬНЫХ ИСКУССТВ ЯПОНИИ: ОБЗОР РЫНКА, ВОСПРИЯТИЯ И ПРАКТИЧЕСКИЙ ВЫХОД НА РЫНОК» (PDF) . Бизнес ЕС в Японии . ЕС-Японский центр промышленного сотрудничества . Март 2016 г. Архивировано из оригинала (PDF) 24 июня 2019 г. . Проверено 23 июня 2019 г.
  60. ^ «Король Лев Диснея сыграет в Шанхае» . playbill.com .
  61. ^ Синтия Момджян (13 июня 2014 г.). «Диснеевский «Король Лев» приезжает в Шанхайский Диснейленд, ESPN и Google сотрудничают в рамках чемпионата мира по футболу 2014 года, Джош Транк снимет отдельный фильм «Звездные войны»» . Компания Уолта Диснея .
  62. ^ «Мюзикл Диснея дебютирует в Шанхае, впечатляя публику китайскими элементами» . Народная газета онлайн . 19 июля 2006 г.
  63. ^ Элисса Блейк (8 мая 2013 г.). «Талант Райс снова на сцене» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 9 мая 2013 г.
  64. ^ Официальный сайт международного тура The Lion King.
  65. ^ «Первый международный тур премьеры диснеевского мультфильма «Король Лев» в Маниле» . Бродвейский мир . 30 марта 2018 г.
  66. ^ «МЕЖДУНАРОДНЫЙ ТУР КОРОЛЬ ЛЕВ – УХАНЬ» . Официальный сайт Международного тура «Короля Льва» . 28 января 2020 г.
  67. ^ «В июне на сцене Spark Arena в Окленде состоится шоу «Король Лев» . Вещи . 16 марта 2021 г.
  68. ^ «Covid-19: Конкурирующее производство «опустошено» после того, как шоу «Король Лев» получило 126 мест на MIQ» . Вещи . 17 марта 2021 г.
  69. ^ «Король Лев в Абу-Даби: Как достать билеты на мюзикл» . Эсквайр Ближний Восток . 20 июня 2022 г.
  70. ^ «Король Лев (Лондон Производство, 1999) | Овртур» . ovrtur.com . Проверено 23 января 2023 г.
  71. ^ Лига, Бродвей. «Король Лев – Бродвейский мюзикл – Оригинал» . ИБДБ . Проверено 23 сентября 2018 г.
  72. ^ Наш Зазу летит на Бродвей.
  73. ^ Королева Короля Льва
  74. ^ Духовный гид «Короля Льва» завершил бродвейский забег, чтобы показать шоу в дороге.
  75. ↑ Андиле Гамби сегодня вечером присоединяется к актерскому составу «Короля Льва» в роли Симбы
  76. ^ «Список записей Короля Льва на amazon.com» , amazon.com
  77. ^ «Список записей японского актерского состава 2011 года» , amazon.com, по состоянию на 19 февраля 2015 г.
  78. ^ «Король Лев: Оригинальный парижский состав» . castalbums.org .
  79. ^ «Король Лев > Оригинальный южноафриканский состав: CastAlbums.org» . castalbums.org .
  80. ^ «Синтек и Мансанеро записали музыку к «Королю Льву»» . hellocity.com .
  81. ^ «Список записей Лондона 2000 года» , amazon.com, по состоянию на 12 января 2009 г.
  82. ^ «Король Линь (оригинальный состав)» . РИАА . Проверено 15 апреля 2021 г.
  83. ^ Бродвейская лига. «Король Лев» . ИБДБ .
  84. ^ «Король Лев» . Вест-Энд Пит-Бэндс . 15 ноября 2014 г. Проверено 14 февраля 2022 г.
  85. ^ «Кристоф Баскис | Мюзикл «Красавица и чудовище», Великобритания» . www.beautyandthebeastmusical.co.uk . Проверено 14 февраля 2022 г.
Викискладе есть медиафайлы, связанные с мюзиклом «Король Лев» .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Lion_King_(musical)&oldid=1238341460#Songs"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7377a2b6cb3b178c12004fd30588006a__1722673740
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/73/6a/7377a2b6cb3b178c12004fd30588006a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Lion King (musical) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)