Языки Северной Америки

Языки Северной Америки этого континента отражают не только коренные народы , но европейскую колонизацию и . Наиболее распространенными языками в Северной Америке (в которую входят Центральная Америка и острова Карибского бассейна ) являются английский , испанский и в меньшей степени французский , а особенно в странах Карибского бассейна — креольские языки лексифицированные ими .

Языки коренных народов

Северная Америка является домом для многих языковых семей и некоторых языковых изолятов . На арктическом севере на эскимосско-алеутских языках говорят от Аляски до Гренландии . В эту группу входят алеутский язык Алеутских островов , юпикские языки Аляски и Дальнего Востока России , а также инуитские языки Аляски, Юкона , Северо-Западных территорий , Нунавута и Гренландии. ^{[ 1 ]}

К языкам на-дене , из которых наиболее многочисленными и распространенными являются атабаскские языки , относятся языки центральной и восточной Аляски и северо-западной Канады , а также апачские языки США юго-запада . ^{[ 2 ]} , Алгические языки включая большую алгонкинскую ветвь , широко распространены в Канаде и США ; к ним относятся кри , анисинаабе (оджибве) , микмак и черноногие . ^{[ 3 ]} Языки ирокезов доминируют в районе реки Святого Лаврентия и восточных Великих озер , но также включают язык чероки . ^{[ 4 ]} сиуан -катавбанские языки , включая кроу и сиу преобладают На Великих равнинах . ^{[ 5 ]} говорят на многих небольших языковых семьях На северо-западе Тихого океана от Британской Колумбии до Калифорнии . ^{[ 6 ]}

Юто -ацтекские языки встречаются на западе США , в северной и центральной Мексике и на юге вплоть до Сальвадора ; к ним относятся хопи , о'одхам и науатль (происходившие от ацтеков ). ^{[ 7 ]} Другие большие семьи в Мексике включают языки майя (на которых также говорят в Белизе и Гватемале ), ^{[ 8 ]} языки Mixe-Zoque , ^{[ 9 ]} и отомангские языки . ^{[ 10 ]} В Карибском бассейне аравакские языки раньше были широко распространены, но теперь они ограничены гарифуной на материковой части Центральной Америки; Однако семья по-прежнему широко представлена в Южной Америке . ^{[ 11 ]} говорят На языках чибчан в Коста-Рике и Панаме, а также в Южной Америке. ^{[ 12 ]}

Представленные языки

Самым распространенным языком в Северной Америке является английский, за ним по распространенности следует испанский, а французский занимает далекое третье место. Эти три языка были завезены в Северную Америку в результате колонизации практически всего континента переселенцами из Европы.

Английский является преобладающим языком в Канаде, США, Бермудских и Каймановых островах , а также на нем говорят наряду с креольскими языками, основанными на английском языке , на Ангилье , Антигуа и Барбуде , Багамских островах , Барбадосе , Белизе, Гренаде , Ямайке , Монтсеррате , Сент-Китс. и Невис , Сент-Винсент и Гренадины , Тринидад и Тобаго , острова Тёркс и Кайкос и Виргинские острова . ^{[ 13 ]} Это также официальный язык Доминики и Сент-Люсии французский антильский креольский язык , где также широко распространен .

Испанский является доминирующим языком в Мексике и во всей Центральной Америке, за исключением Белиза, а также на крупнейших карибских островах — Кубе , Доминиканской Республике и Пуэрто-Рико (где также говорят на английском языке); на нем также широко говорят в Соединенных Штатах. ^{[ 14 ]}

Французский является доминирующим языком в Квебеке , Сен-Пьере и Микелоне , на нем говорят в Манитобе , на острове Принца Эдуарда , Онтарио , Нью-Брансуике , Новой Шотландии , Мэне , Нью-Гемпшире , Вермонте и Луизиане . На нем говорят наряду с креольскими языками, основанными на французском языке, в Сент-Люсии , Доминике , Гваделупе , Гаити , Мартинике , Сен-Бартелеми и на французской стороне Сен-Мартена . ^{[ 15 ]} Французский является одним из двух официальных и национальных языков Канады.

Когда-то на Аляске широко говорили на русском языке , поскольку это был язык управления, торговли, а местные поселенцы часто вступали в брак с местными жителями (их насчитывалось не более тысячи), создавая значительное двухрасовое население. Язык начал приходить в упадок после того, как Соединенные Штаты выкупили землю у Российской империи . Тем не менее, на этом языке, который его носители называют «древнерусским», на нем до сих пор говорят в некоторых частях Аляски, таких как Нинильчик и Кадьяк , потомки русских колонистов и обрусевшие коренные жители Аляски , и он известен своей архаичной русской лексикой и влиянием коренных народов, хотя большинство говорящих — пожилые люди, поэтому этот уникальный русский диалект находится под серьезной угрозой исчезновения . ^{[ 16 ]} русском креольском/смешанном языке, известном как медный алеутский язык Кроме того, на некоторых Алеутских островах когда-то говорили на . Лишь немногие пожилые люди до сих пор говорят на нем. За последние несколько десятилетий также произошла значительная иммиграция из России , что привело к появлению нового поколения русскоязычных жителей Аляски. Другие славянские языки, завезенные на континент североамериканскими поселенцами, включают канадский украинский и техасско-силезский диалекты. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}

Хотя ни одно немецкое государство не сыграло важной роли в европейской колонизации Америки , немецкий народ все же основал свои собственные колонии. На пенсильванском голландском , гуттеритовском немецком , техасском немецком языке , которые развились в Северной Америке, а также на плаутдиче говорят потомки этих поселенцев в Соединенных Штатах, Канаде и Мексике.

Другие введенные языки включают датский в Гренландии , ^{[ 19 ]} где на нем говорят почти все (в основном как на втором языке) из-за многовековой колонизации Данией. Датский язык когда-то был языком администрации Виргинских островов США до их покупки Соединенными Штатами. Голландский на Арубе и Нидерландских Антильских островах , где на нем говорят наряду с португальским креольским языком в Папьяменто . ^{[ 20 ]} В наше время в Северной Америке проживают иммигранты, говорящие на многих языках со всего мира. Подробности см. в разделах «Языки Канады» , «Языки США» и «Языки Мексики» . Некоторые исторические языки включают голанский язык и кечуа .

Идиш , еще один германский язык с арамейскими и ивритскими словами и славянским влиянием, на нем говорят еврейские хасидские и православные общины, а также в некоторых семьях еврейского происхождения во многих частях Америки, в США и Канаде .

Многие христианские общины Ближнего Востока говорят на неоарамейском языке во многих городах США и Канады. см. https://en.wikipedia.org/wiki/Neo-Aramaic_languages.

Индейцы были привезены в Карибский бассейн из Южной Азии в середине 19-го века - начале 20-го века для работы на плантациях сахарного тростника , какао-бобов , риса и кофейных зерен после отмены рабства . На карибском хиндустани говорят индо-карибцы на островах Карибского моря, таких как Тринидад и Тобаго и Ямайка , где большинство индейцев являются выходцами из Северной Индии . На тамильском и телугу говорили как лингва-франка индейцев на на таких островах, как Мартиника и Гваделупа , где большинство индейцев являются дравидами (южными индейцами) . Недавняя иммиграция, начавшаяся в 1960-х годах из Индии в Канаду и Соединенные Штаты, увеличила распространенность индийских языков в этих странах, причем пенджаби когда-то занимал самый высокий рейтинг в Канаде среди индийских языков, будучи третьим по распространенности языком по данным канадской переписи 2011 года. . Но теперь, по данным последней переписи населения 2016 года, пенджабский диалект уступил место мандаринскому и кантонскому диалектам и стал пятым. Сегодня на хинди , урду и других южноазиатских языках также говорят по всей Северной Америке.

Канадский гэльский язык — находящийся под угрозой исчезновения диалект шотландского гэльского языка, на котором говорят потомки шотландских горцев-поселенцев в Новой Шотландии . ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}

См. также

Ссылки

^ Эскимосско-алеутская языковая семья , по состоянию на 31 августа 2007 г.
^ Атабаскская языковая семья (На-Дене) , по состоянию на 31 августа 2007 г.
^ Алгонкинская языковая семья , по состоянию на 31 августа 2007 г.
^ Ирокезские языки , по состоянию на 31 августа 2007 г.
^ Паркс, Дуглас Р.; Роберт Л. Рэнкин (2001). «Сиуанские языки». В Р. Дж. ДеМалли (ред.). Справочник индейцев Северной Америки: Равнины . Том. 13, Часть 1. Вашингтон, округ Колумбия: Смитсоновский институт. стр. 94–114. ISBN 0-16-050400-7 .
^ Митхун, Марианна (1999). Языки коренных народов Северной Америки . Издательство Кембриджского университета. ISBN 0-521-23228-7 .
↑ Уто-ацтекская языковая семья , по состоянию на 31 августа 2007 г.
^ Языковая семья майя , по состоянию на 31 августа 2007 г.
^ Языковая семья Mixe-Zoque , по состоянию на 31 августа 2007 г.
^ Отоманговская популяция , по состоянию на 31 августа 2007 г.
^ Языковой ствол аравак или арауако , по состоянию на 3 августа 2007 г. (на испанском языке)
↑ Macro-Chibchan. Архивировано 6 февраля 2008 г. на Wayback Machine , по состоянию на 31 августа 2007 г.
^ Холм, Джон А. (1989). Пиджины и креолы . Издательство Кембриджского университета. стр. 444–84. ISBN 0-521-35940-6 .
^ Отчет этнолога для испанского языка , по состоянию на 31 августа 2007 г.
^ Отчет этнолога на французском языке , по состоянию на 31 августа 2007 г.
^ Головко, Евгений. 2010. «143 года после Русской Америки: русский язык без русских» ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}. Доклад прочитан на конференции по Русской Америке 2010 г., Ситка, Аляска, 20 августа 2010 г.
^ «Словарь ранних украинско-канадских терминов» . Collections.ic.gc.ca . Архивировано из оригинала 17 марта 2006 года . Проверено 12 января 2022 г.
^ «TSHA | Панна Мария, Техас» .
↑ Отчет этнолога по Гренландии , по состоянию на 31 августа 2007 г.
↑ Отчет этнолога для Арубы , Отчет этнолога для Нидерландских Антильских островов. Архивировано 30 сентября 2007 г. в Wayback Machine , по состоянию на 31 августа 2007 г.
^ «Канада» .
^ «Архивная копия» (PDF) . Museum.gov.ns.ca . Архивировано из оригинала (PDF) 28 августа 2006 года . Проверено 12 января 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )

Внешние ссылки

Языки Америки в Ethnologue

[1] Эскимосско-алеутская языковая семья , по состоянию на 31 августа 2007 г.

[2] Атабаскская языковая семья (На-Дене) , по состоянию на 31 августа 2007 г.

[3] Алгонкинская языковая семья , по состоянию на 31 августа 2007 г.

[4] Ирокезские языки , по состоянию на 31 августа 2007 г.

[5] Паркс, Дуглас Р.; Роберт Л. Рэнкин (2001). «Сиуанские языки». В Р. Дж. ДеМалли (ред.). Справочник индейцев Северной Америки: Равнины . Том. 13, Часть 1. Вашингтон, округ Колумбия: Смитсоновский институт. стр. 94–114. ISBN 0-16-050400-7 .

[6] Митхун, Марианна (1999). Языки коренных народов Северной Америки . Издательство Кембриджского университета. ISBN 0-521-23228-7 .

[7] Уто-ацтекская языковая семья , по состоянию на 31 августа 2007 г.

[8] Языковая семья майя , по состоянию на 31 августа 2007 г.

[9] Языковая семья Mixe-Zoque , по состоянию на 31 августа 2007 г.

[10] Отоманговская популяция , по состоянию на 31 августа 2007 г.

[11] Языковой ствол аравак или арауако , по состоянию на 3 августа 2007 г. (на испанском языке)

[12] Macro-Chibchan. Архивировано 6 февраля 2008 г. на Wayback Machine , по состоянию на 31 августа 2007 г.

[13] Холм, Джон А. (1989). Пиджины и креолы . Издательство Кембриджского университета. стр. 444–84. ISBN 0-521-35940-6 .

[14] Отчет этнолога для испанского языка , по состоянию на 31 августа 2007 г.

[15] Отчет этнолога на французском языке , по состоянию на 31 августа 2007 г.

[16] Головко, Евгений. 2010. «143 года после Русской Америки: русский язык без русских» ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}. Доклад прочитан на конференции по Русской Америке 2010 г., Ситка, Аляска, 20 августа 2010 г.

[17] «Словарь ранних украинско-канадских терминов» . Collections.ic.gc.ca . Архивировано из оригинала 17 марта 2006 года . Проверено 12 января 2022 г.

[18] «TSHA | Панна Мария, Техас» .

[19] Отчет этнолога по Гренландии , по состоянию на 31 августа 2007 г.

[20] Отчет этнолога для Арубы , Отчет этнолога для Нидерландских Антильских островов. Архивировано 30 сентября 2007 г. в Wayback Machine , по состоянию на 31 августа 2007 г.

[21] «Канада» .

[22] «Архивная копия» (PDF) . Museum.gov.ns.ca . Архивировано из оригинала (PDF) 28 августа 2006 года . Проверено 12 января 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

v т и Языки Америки
США и Канада Латинская Америка и Карибский бассейн
Регионы	Латинская Америка латиноамериканец Северная Америка Северный Карибский бассейн Центральная Америка Южная Америка
Суверенные государства	Антигуа и Барбуда Аргентина Багамы Барбадос Белиз Боливия Бразилия Канада Чили Колумбия Коста-Рика Куба Доминика Доминиканская Республика Эквадор Сальвадор Гренада Гватемала Гайана Гаити Гондурас Ямайка Мексика Никарагуа Панама Парагвай Перу Сент-Китс и Невис Сент-Люсия Сент-Винсент и Гренадины Суринам Тринидад и Тобаго Соединенные Штаты Уругвай Венесуэла
Зависимости и другие территории	Ангилья Аруба Бермуды Бонайре Британские Виргинские острова Каймановы острова Кюрасао Фолклендские острова Французская Гвиана Гренландия Гваделупа Мартиника Монтсеррат Пуэрто-Рико Всегда Сен-Бартелеми Сен-Мартен Сен-Пьер и Микелон Св. Эстатиус Синт-Мартен Южная Георгия и Южные Сандвичевы острова Острова Тёркс и Кайкос Американские Виргинские острова

v т и Языки Северной Америки
Sovereign states	Antigua and Barbuda Bahamas Barbados Belize Canada Costa Rica Cuba Dominica Dominican Republic El Salvador Grenada Guatemala Haiti Honduras Jamaica Mexico Nicaragua Panama Saint Kitts and Nevis Saint Lucia Saint Vincent and the Grenadines Trinidad and Tobago United States
Dependencies and other territories	Anguilla Aruba Bermuda Bonaire British Virgin Islands Cayman Islands Curaçao Greenland Guadeloupe Martinique Montserrat Puerto Rico Saint Barthélemy Saint Martin Saint Pierre and Miquelon Saba Sint Eustatius Sint Maarten Turks and Caicos Islands United States Virgin Islands