Об экзорцизме и некоторых мольбах
 |
| Часть серии о |
| Католическая церковь |
|---|
 |
| Обзор |
 Портал католической церкви |
Об экзорцизме и некоторых мольбах ( лат . De Exorcismis et Supplicationibus Quibusdam ) — 84-страничный документ Католической церкви , содержащий действующую версию обряда экзорцизма , разрешенную для использования в Латинской церкви .
Обзор
[ редактировать ]Ритуальная книга была опубликована 26 января 1999 года, что сделало ее последней литургической книгой , переработанной после Второго Ватиканского Собора 1962–1965 годов. [1] Предыдущая редакция документа была в 1614 году. [2] В 2004 году вышло немного дополненное издание. [3]
Первоначально документ был выпущен только на латыни , но до нас дошли некоторые версии на местном языке, в том числе английский перевод под названием Exorcisms and Associates Supplications , который был подтвержден Ватиканом в декабре 2016 года. [4] [5]
Выйди же, преступник. Уйди, соблазнитель, полный лжи и хитрости, враг добродетели, гонитель невинных. Уступи место, мерзкая тварь, уступи место, чудовище, уступи место Христу , в Котором ты не нашел ни одного из дел твоих. Ибо он уже лишил тебя твоих сил и опустошил твое королевство, связал тебя в плен и забрал твое оружие. Он низверг вас во тьму внешнюю, где вас и ваших пособников ждет вечная погибель.
Частичный текст старой английской версии [2]
Следуя тенденциям католических подходов к предполагаемым случаям одержимости со времен понтификата Льва XIII в 19 веке, новая редакция включает предупреждение не путать психические заболевания с одержимостью демонами . Он также удаляет несколько описаний сатаны , которые не соответствуют доктрине Церкви, и утверждает, что дьявол — это «дух без тела, без цвета и без запаха». [2]
Издание 2004 года содержит две главы и два приложения.
Глава первая
[ редактировать ]Название: Обряд Большого Экзорцизма .
Этот текст используется для официальной церемонии торжественного изгнания нечистой силы, которая всегда проводится с явного разрешения епископа . Его могут использовать только уполномоченные священники-экзорцисты .
Глава вторая
[ редактировать ]Название: Различные тексты, которые могут быть использованы импровизировано в рамках обряда.
Эта глава подразделяется на три раздела: сборник из девяти псалмов с заключительными молитвами; сборник пяти Евангельских чтений; две пары упрекающих и повелительных формул экзорцизма.
Приложение первое
[ редактировать ]Название: Молитвы и экзорцизм для использования в особых обстоятельствах церкви.
Вступительная рубрика гласит: Дьявол и другие бесы могут поражать не только людей (искушением и досадой), но также места и предметы, а также могут вызывать различные формы противодействия и гонений на Церковь. Если епархиальный Архиерей в конкретных обстоятельствах сочтет целесообразным объявить собрания для молитвы верующих под руководством и руководством священника, избранные молитвы и указания можно взять со следующих страниц.
Приложение первое содержит следующую литургию:
- Литургическое приветствие.
- Факультативная литургия Слова – чтение(я) и проповедь.
- Сборник, обращенный к Святому Духу .
- По желанию, общие ходатайства, завершающиеся Молитвой Господней .
- Заявление о целях.
- Отрывок из Псалма 68. [6] с ответом собрания.
- Акт экзорцизма, сначала как упрекающая формула, затем императивный.
- Молитва Sub tuum и слегка переработанная версия молитвы изгнания нечистой силы Святому Михаилу .
- Окропление святой водой , благословение и отпущение.
Приложение второе
[ редактировать ]Название: Молитвы, которые могут быть использованы верующими в частном порядке в борьбе с силами тьмы.
Приложение второе содержит следующее (все на латинице):
- Пять молитвенных молитв к Богу.
- Краткая ектения обращений к Святой Троице .
- Длинный перечень призывов к Иисусу .
- Краткие обращения к Господу с крестным знамением .
- Воззвания к Пресвятой Богородице , включая Sub tuum и Memorare .
- Известная краткая молитва святителю Михаилу .
- Краткая ектения святым .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Речь кардинала Медины Эстевеса. Официальный сайт Ватикана, по состоянию на 21 мая 2014 г.
- ^ Jump up to: а б с «Экзорцизм - пересмотренный обряд», Джон Л. Аллен-младший, Национальный католический репортер , 1 сентября 2000 г.
- ^ О некоторых экзорцизмах и молениях . Издательство Ватикана. 2004. ISBN 978-88-209-4822-1 .
- ^ «Экзорцизм» . Конференция католических епископов США. Архивировано из оригинала 2 ноября 2022 года . Проверено 7 ноября 2022 г.
- ^ «Первый официальный английский обряд изгнания нечистой силы» . Католический вестник . 2 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2022 г. . Проверено 7 ноября 2022 г.
- ^ Обратите внимание, что это обозначено как Псалом 67 согласно греческой нумерации, обычно используемой в католических литургических книгах.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- «Вторая часть Римского Ритуала, содержащая ритуал изгнания нечистой силы в полном объеме» . Архивировано из оригинала 7 июля 2019 г. Обратите внимание, что это неофициальный английский перевод латинского текста, действовавшего до редакции 1999 года.