Великое Княжество Литовское

Великое Княжество Литовское
Великое Княжество Литовское
в. 1236–1795 гг.
	Королевское знамя [ б ] Герб
	Великое княжество Литовское на пике своего могущества в 15 веке.
Статус	Суверенное государство (1236–1386, 1440–1447, 1492–1501) ; Личная уния с Царством Польским (1386–1440, 1447–1492, 1501–1569). ; Реальное объединение с Царством Польским (1569–1655). ; Суверенное государство под защитой Шведской империи (1655–1657). ; Реальное объединение с Царством Польским (1657–1795). ;
Капитал	Ворута (гипотетический; 13 век) ; Кернаве (после 1279 г. - до 1316 или 1321 г.) ; Фракия (ок. 1316–1323) ; Вильнюс (с 1323 г.) ;
Общие языки	Литовский , русинский , польский , латинский , немецкий , идиш , татарский , караимский (см. § Языки )
Религия	Римский католицизм ; Литовский политеизм ; Восточно-православный ; Кальвинизм ; иудаизм ; ислам ;
Правительство	Наследственная монархия (1230–1572 гг.) ; Выборная монархия (1572–1795) ;
Великий князь
• 1236–1263 (с 1251 года как король )	Миндаугас (первый)
• 1764–1795	Станислав Август Понятовский (последний)
Законодательная власть	Сейм
• Тайный совет	Совет лордов
История
• Началось объединение	1180-е годы
• Королевство Литва	1251–1263
• Союз Крево	14 августа 1385 г.
• Люблинская уния	1 июля 1569 г.
• Третий раздел	24 октября 1795 г.
Область
1260	200 000 км 2 (77 000 квадратных миль)
1430	930 000 км 2 (360 000 квадратных миль)
1572	320 000 км 2 (120 000 квадратных миль)
1791	250 000 км 2 (97 000 квадратных миль)
1793	132 000 км 2 (51 000 квадратных миль)
Население
• 1260	400,000
• 1430	2,500,000
• 1572	1,700,000
• 1791	2,500,000
• 1793	1,800,000
Предшественник	Преемник
	Королевство Литва
Королевство Пруссия
Российская Империя
Западная Галисия
	↑ Неудачная Конституция от 3 мая 1791 г. предусматривала унитарное государство, согласно которому Великое Герцогство будет упразднено; однако дополнение к Конституции, известное как « Взаимная гарантия двух наций» , восстановило Литву 20 октября 1791 года. ; ^ Предполагаемый внешний вид королевского (военного) знамени с дизайном, заимствованным из герба XVI века. ;

Великое княжество Литовское — суверенное государство в северо-восточной Европе, существовавшее с 13 века. ^{[ 5 ]} на смену Литовскому королевству , до конца 18 века, ^{[ 6 ]} когда территория была подавлена во время раздела Польши и Литвы в 1795 году . Государство было основано литовцами , которые в то время были политеистической нацией нескольких объединенных балтийских племен из Аукштайтии , которая к 1440 году стала крупнейшим европейским государством, контролирующим территорию от Балтийского моря на севере до Черного моря на юге. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

Великое княжество расширилось и включило в себя значительную часть бывшей Киевской Руси и других соседних государств, включая территорию нынешней Белоруссии , Литвы , большей части Украины , а также части Латвии , Молдавии , Польши и России . В наибольшей степени, в 15 веке, это было самое большое государство в Европе. ^{[ 10 ]} Это было многоэтническое и многоконфессиональное государство с большим разнообразием языков, религий и культурного наследия.

Объединение литовских земель началось в конце 13 века. Миндаугас , первый правитель Великого княжества, был коронован как католический король Литвы в 1253 году. Языческое государство подверглось религиозному крестовому походу со стороны Тевтонских рыцарей и Ливонского ордена , но выжило. Его быстрая территориальная экспансия началась в конце правления Гедимина . ^{[ 11 ]} и продолжался под двоевластием и со-руководством его сыновей, Альгирдаса и Кястутиса . ^{[ 12 ]} Сын Альгирдаса Ягайла подписал Кревскую унию в 1386 году, что принесло два крупных изменения в историю Великого княжества Литовского: обращение в христианство последнего языческого государства Европы, ^{[ 13 ]} и установление династической унии между Великим Княжеством Литовским и Короной Царства Польского . ^{[ 14 ]} Это положило начало господству других стран по отцовской линии членов правящей литовской династии Гедиминидов , которые с XIV–XV веков правили не только Литвой, но и Польшей , Венгрией , Хорватией , Богемией , Молдавией . ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}

Правление Витаутаса Великого , сына Кястутиса, ознаменовало как величайшее территориальное расширение великого княжества (оно стало одной из крупнейших территориально стран Европы), так и поражение Тевтонских рыцарей в Грюнвальдской битве в 1410 году. ^{[ 17 ]} Это также ознаменовало подъем литовского дворянства . После смерти Витаутаса отношения Литвы с Царством Польским сильно ухудшились. ^{[ 18 ]} Литовские дворяне, в том числе род Радвила , пытались разорвать личную унию с Польшей. ^{[ 19 ]} Однако неудачные войны с Великим княжеством Московским заставили союз сохраниться.

В конце концов, Люблинская уния 1569 года создала новое государство — Речь Посполитую . В составе Федерации Великое Княжество Литовское сохраняло свою политическую самобытность и имело отдельные министерства, законы, армию и казну. ^{[ 20 ]} Федерация была распущена принятием Конституции от 3 мая 1791 года , когда предполагалось, что она станет единой страной, Речью Посполитой, под управлением одного монарха, одного парламента и без литовской автономии. Вскоре после этого унитарный характер государства был подтвержден принятием Взаимной гарантии двух наций .

Однако недавно реформированное Содружество было захвачено Россией в 1792 году и разделено между соседними государствами. Усеченное государство (главными городами которого были Краков , Варшава и Вильнюс ) осталось номинально независимым. После восстания Костюшко территория была полностью разделена между Российской империей , Прусским королевством и Австрией в 1795 году .

Этимология

Название Литвы ( Litua ) впервые упоминается в 1009 году в Кведлинбургских Анналах . Некоторые старые этимологические теории связывают это название с небольшой рекой недалеко от Кярнаве , центральной территории раннего Литовского государства и возможной первой столицы будущего Великого Княжества Литовского, обычно считается источником названия. Настоящее название этой реки – Лиетава . ^{[ 21 ]} Со временем суффикс - ava мог измениться на - uva , поскольку они принадлежат к одной и той же ветви суффиксов. Река течет в низменности и легко выходит из берегов, поэтому традиционная литовская форма «liet » может быть прямо переведена как «lietis» (разливать), корень которого происходит от протоиндоевропейского leyٝ- . ^{[ 22 ]} Однако река очень маленькая и некоторые ^{[ ВОЗ? ]} считают невероятным, чтобы такой маленький и местный объект мог дать название целой нации. С другой стороны, подобный факт не является беспрецедентным в мировой истории. ^{[ 23 ]} Достоверной современной теорией этимологии названия Литва (литовский: Lietuva ) является гипотеза Артураса Дубониса, ^{[ 24 ]} что Lietuva относится к слову leičiai (множественное число от leitis , социальной группы воинов-рыцарей в раннем Великом княжестве Литовском). Титул Великого княжества последовательно применялся к Литве, начиная с 14 века. ^{[ 25 ]}

На других языках великое княжество именуется как:

Белорусский : Великое Княжество Литовское / Vialikaje Kniastva Litoŭskaje
Хорватский : Великое Княжество Литовское.
Чехия : Великое Княжество Литовское.
Немецкий : Великое Княжество Литовское.
Эстонский : Великое Княжество Литовское.
Венгерский : Великое Княжество Литовское.
Латинское : Великое княжество Литовское.
Латышский : Лиетия или Великое Княжество Литовское.
Литовский : Великое Княжество Литовское.
Старолитературный литовский: Didi Kunigyste Lietuwos ( диди Кунигисте Лиетувос ^{[ 26 ]})
Английский : Великое Княжество Литовское.
Румынский : Великое Княжество Литовское.
Russian : Великое княжество Литовское
Ruthenian : Велїкое кнꙗзство Лїтовское
Словацкий : Великое Княжество Литовское.
Шведский : Великое Княжество Литовское.
Russian : Великое княжество Литовское

Условное наименование обоих титулов правителя ( господара ) ^{[ 27 ]} и государство менялось по мере расширения своей территории. После упадка Русского королевства ^{[ 28 ]} и включения его земель в состав Великого княжества Литовского, Гедиминас начал называть себя «королем литовцев и многих русинов», ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}^{[ 31 ]} а названием государства стало Великое княжество Литовское и Малороссийское. ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]} Точно так же титул изменился на «Король литовцев и русинов, правитель и князь Земгалии», когда Земгалия стала частью государства. ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]} 1529 года В Литовском статуте титулы Сигизмунда I Старого описывались как «король Польши, великий князь Литовский, Малороссия, Пруссия, Жемайтия, Мазовия и другие [земли]». ^{[ 36 ]}

Страна также называлась Литовской Республикой ( лат . Respublica Lituana ) по крайней мере с середины 16 века, уже до Люблинской унии в 1569 году. ^{[ 37 ]}

История

Создание государства

Первое упоминание названия Литва встречается в Кведлинбургских Анналах , где описывается миссионерская экспедиция Бруно Кверфуртского к ятвянам. ^{[ 39 ]} В XII веке славянские летописи упоминают Литву как одну из территорий, подвергшихся нападению Руси . Литовцы-язычники первоначально платили дань Полоцку , но вскоре окрепли и организовали собственные небольшие набеги. В какой-то момент между 1180 и 1183 годами ситуация начала меняться, и литовцы начали организовывать устойчивые военные набеги на славянские провинции, совершая набеги на Полоцкое княжество , а также на Псков и даже угрожая Новгороду . ^{[ 40 ]} Внезапная вспышка военных набегов ознаменовала консолидацию литовских земель в Аукштайтии . ^{[ 5 ]} Литовцы — единственная ветвь балтийской группы, которой удалось создать государственное образование еще в досовременную эпоху. ^{[ 41 ]}

Литовский крестовый поход начался после того, как Ливонский орден и Тевтонские рыцари , крестоносные военные ордена были учреждены в Риге и в Пруссии в 1202 и 1226 годах . Христианские ордена представляли значительную угрозу для языческих балтийских племен и еще больше стимулировали формирование Литовского государства. Мирный договор с Галицко-Волынью 1219 года является свидетельством сотрудничества литовцев и жемайтийцев . В этом договоре перечислен 21 литовский князь , в том числе пять старших литовских князей из Аукштайтии ( Живинбудас , Дауйотас , Виликайла , Дауспрунгас и Миндаугас ) и несколько князей из Жемайтии . Хотя в прошлом литовцы и жемайчи сражались, теперь они столкнулись с общим врагом. ^{[ 42 ]} Вероятно, наибольшим авторитетом обладал Живинбудас. ^{[ 40 ]} и по крайней мере несколько герцогов были из одной семьи. ^{[ 43 ]} Формальное признание общности интересов и установление иерархии среди подписавших договор предвещали возникновение государства. ^{[ 44 ]}

Королевство Литва

Миндаугас, герцог ^{[ 45 ]} Южной Литвы, ^{[ 46 ]} был в числе пяти старших князей, упомянутых в договоре с Галицко-Волынью. Ливонская рифмованная летопись сообщает, что к середине 1230-х годов Миндаугас приобрел верховную власть во всей Литве. ^{[ 47 ]} В 1236 году жемайтийцы под предводительством Выкинтаса разгромили Ливонский орден в битве при Сауле . ^{[ 48 ]} Орден был вынужден стать филиалом Тевтонского ордена в Пруссии, сделав Жемайтию, полоску земли, отделявшую Ливонию от Пруссии, главной целью обоих орденов. Битва дала перелом в войнах с рыцарями, и Литва воспользовалась этой ситуацией, организовав нападения на русинские провинции и присоединив Новогрудок и Гродно . ^{[ 47 ]}

В 1248 году вспыхнула гражданская война между Миндовгом и его племянниками Таутвиласом и Эдивидасом . В мощную коалицию против Миндовга входили Викинт, Ливонский орден, Даниил Галицкий и Василько Волынский . Воспользовавшись внутренними конфликтами, Миндаугас вступил в союз с Ливонским орденом. Он пообещал принять христианство и обменять некоторые земли в западной Литве в обмен на военную помощь против своих племянников и королевской короны. В 1251 году Миндаугас был крещен, и папа Иннокентий IV издал папскую буллу, провозглашавшую создание Литовского королевства . После окончания гражданской войны 6 июля 1253 года Миндаугас был коронован как король Литвы , положив начало десятилетию относительного мира. Позже Миндаугас отказался от христианства и снова обратился в язычество. Миндаугас пытался расширить свое влияние в Полоцке — крупном торговом центре бассейна реки Даугавы — и Пинске . ^{[ 47 ]} Тевтонские рыцари использовали этот период для укрепления своих позиций в некоторых частях Жемайтии и Ливонии, но проиграли битву при Скуодасе в 1259 году и битву при Дурбе в 1260 году. ^{[ 49 ]} Это побудило побежденных земгалов и старых пруссаков восстать против рыцарей. ^{[ 50 ]}

Воодушевленный Трениотой , Миндаугас разорвал мир с Орденом, возможно, вернувшись к языческим верованиям . Он надеялся объединить все балтийские племена под литовским руководством. Поскольку военные кампании не увенчались успехом, отношения между Миндаугасом и Трениотой ухудшились. Трениота вместе с Даумантасом из Пскова убил Миндаугаса и двух его сыновей, Руклиса и Рупейкиса, в 1263 году. ^{[ 51 ]} Государство погрузилось в годы внутренних боев. ^{[ 52 ]}

Возвышение Гедиминидов

С 1263 по 1269 год в Литве было три великих князя — Трениота , Вайшвилкас и Шварнас . Государство, однако, не распалось, и Трайденис пришел к власти в 1269 году. Трайденис укрепил литовский контроль в Черной Малороссии , воевал на стороне Ливонского ордена, выиграв битву при Карусе в 1270 году и битву при Айзкраукле в 1279 году, оказывал помощь ятвягам / Судовцы защищаются от Тевтонского ордена . ^{[ 53 ]} За свою военную помощь Намезис признал Трайдениса своим сюзереном . ^{[ 54 ]} Существует значительная неопределенность относительно личности великих князей Литвы между смертью Трайдениса в 1282 году и приходом к власти Витениса в 1295 году. Столица страны находилась в Кярнаве до 1316 или 1321 года, где в основном проживали Трайденис и Витенис, что привело к ее процветание. ^{[ 55 ]}^{[ 56 ]}^{[ 57 ]}

За это время Ордены завершили свои завоевания. В 1274 г. закончилось Великое прусское восстание , и тевтонские рыцари приступили к завоеванию других балтийских племен: надрувов и скальвов в 1274–1277 гг., ятвягов в 1283 г.; Ливонский орден завершил завоевание Семигалии, последнего балтийского союзника Литвы, в 1291 году. ^{[ 58 ]} Теперь Ордена могли полностью сосредоточить свое внимание на Литве. «Буферная зона», состоящая из других балтийских племен, исчезла, и Великому Княжеству Литовскому пришлось сражаться с Орденами самостоятельно. ^{[ 59 ]}

Династия Гедиминидов правила великим княжеством более столетия, и Витенис был первым правителем династии. ^{[ 60 ]} Во время его правления Литва находилась в постоянной войне с Орденом, Царством Польским и Малороссией. Витенис участвовал в спорах о престолонаследии в Польше, поддерживая Болеслава II Мазовецкого , который был женат на литовской герцогине Гаудемунде . княжества В Малороссии Витенису удалось вернуть утраченные после убийства Миндаугаса земли и захватить Пинское [ lt ] и Туровское . В борьбе против Ордена Витенис объединился с рижанами ; Закрепление позиций в Риге укрепило торговые пути и послужило базой для дальнейших военных кампаний. Около 1307 года Полоцк, важный торговый центр, был захвачен военной силой. ^{[ 61 ]} Витенис также начал строительство оборонительной сети замков вдоль Нямунаса . ^{[ 62 ]} Постепенно эта сеть превратилась в главную оборонительную линию против Тевтонского ордена. ^{[ 62 ]}

Территориальная экспансия

Расширение государства достигло своего апогея при великом князе Гедиминасе , которого в некоторых современных немецких источниках также называли Рекс де Оустейтен (английский: король Аукштайтии ), ^{[ 63 ]} который создал сильное центральное правительство и основал империю, которая позже распространилась от Черного моря до Балтийского моря . ^{[ 64 ]}^{[ 65 ]} В 1320 году большинство княжеств Западной Руси были вассалами или присоединены Литвой. В 1321 году Гедиминас захватил Киев , отправив в ссылку Станислава , последнего Рюриковича , правившего Киевом . Гедиминас также восстановил постоянную столицу Великого княжества в Вильнюсе . ^{[ 66 ]} предположительно перенеся его из Старого Тракая в 1323 году, который ранее служил столицей страны с 1316 или 1321 года. ^{[ 67 ]}^{[ 56 ]}^{[ 68 ]} Государство продолжало расширять свою территорию под властью великого князя Альгирдаса и его брата Кястутиса , которые гармонично управляли государством. ^{[ 69 ]}^{[ 70 ]} Во время инаугураций литовских монархов до 1569 года шапка Гедимина надевалась на голову монарха виленским епископом в Вильнюсском соборе . ^{[ 71 ]}

Литва имела хорошие возможности для завоевания западной и южной частей бывшей Киевской Руси . В то время как почти все остальные государства вокруг него были разграблены или разгромлены монголами , орды остановились у современных границ Беларуси, а основная территория Великого княжества осталась по большей части нетронутой. Слабый контроль монголов над завоеванными ими территориями позволил ускорить экспансию Литвы. Русские княжества никогда не входили непосредственно в состав Золотой Орды , сохраняя вассальные отношения с достаточной степенью независимости. Литва аннексировала некоторые из этих территорий в качестве вассалов посредством дипломатии, поскольку они обменяли правление монголов или великого князя Московского на правление Великого княжества. Примером может служить Новгород , который часто находился в сфере влияния Литвы и периодически становился зависимым государством Великого княжества. ^{[ 72 ]} Литовский контроль возник в результате внутренних трений внутри города, который пытался избежать подчинения Москве . Однако такие отношения могли быть непрочными, поскольку изменения во внутренней политике города могли подорвать контроль Литвы, как это неоднократно случалось с Новгородом и другими восточнославянскими городами. ^{[ нужна ссылка ]}

Великому княжеству Литовскому удалось сдержать набеги монголов и в конечном итоге добиться успехов. В 1333 и 1339 годах литовцы разгромили крупные силы монголов, пытавшихся вернуть Смоленск из сферы влияния Литвы. государство Примерно к 1355 году образовалось Молдавское , и Золотая Орда мало что сделала для повторной вассализации этой территории. В 1362 году полки великокняжеской армии разгромили Золотую Орду в битве при Синих Водах . ^{[ 73 ]}

В 1380 году литовская армия объединилась с русскими войсками, чтобы разгромить Золотую Орду в Куликовской битве , и хотя правление монголов не закончилось, их влияние в регионе после этого ослабло. В 1387 году Молдавия стала вассалом Польши и, в более широком смысле, Литвы. К этому времени Литва завоевала территорию Золотой Орды до реки Днепр. В крестовом походе против Золотой Орды в 1398 году (в союзе с Тохтамышем ) Литва вторглась в северный Крым и одержала решающую победу. Пытаясь посадить Тохтамыша на золотоордынский престол в 1399 году, Литва выступила против Орды, но потерпела поражение в битве на реке Ворскле , потеряв степной регион. ^{[ 74 ]}

Одна из крупнейших европейских стран, управляемая Гедиминидами-Ягеллонами.

Литва была христианизирована в 1387 году под руководством Ягайло , который лично переводил христианские молитвы на литовский язык. ^{[ 76 ]}^{[ 77 ]} и его двоюродный брат Витаутас Великий, основавший множество католических церквей и выделивший земли приходам в Литве. Расцвета государства (став одной из крупнейших территориально стран Европы) государство достигло при Витаутасе Великом , правившем с 1392 по 1430 год. ^{[ 17 ]} Витовт был одним из самых известных правителей Великого княжества Литовского, будучи великим князем с 1401 по 1430 год, а также князем гродненским ( князем (1370–1382) и луцким 1387–1389). Витаутас был сыном Кястутиса , дяди Ягайлы, ставшего королем Польши в 1386 году, и дедушкой Василия II Московского . ^{[ 78 ]}

В 1410 году Витаутас командовал войсками Великого княжества в Грюнвальдской битве . Битва завершилась решающей польско-литовской победой над Тевтонским орденом . Война Литвы против военных орденов , длившаяся более 200 лет и являвшаяся одной из самых продолжительных войн в истории Европы, наконец завершилась. Витаутас поддержал экономическое развитие государства и провел множество реформ. Под его правлением Великое княжество Литовское постепенно становилось более централизованным, поскольку лояльные Витаутасу губернаторы заменили на престоле местных князей, имевших династические связи. Губернаторами были богатые землевладельцы, составлявшие основу дворянства Великого княжества. Во время правления Витаутаса семьи Радзивиллов и Гоштаутасов начали приобретать влияние. ^{[ 79 ]}^{[ 80 ]}

В 1440 году Казимир IV Ягеллон был отправлен своим старшим братом Владиславом III в Литву, чтобы править от его имени, однако вместо этого произошло проявление суверенитета Литвы, когда Казимир был избран Великим князем Литовским по прибытии в Вильнюс 29 июня. 1440 г. и впоследствии назвал себя «свободным сеньором» ( pan – dominus ), нарушив тем самым соглашения Гродненской унии (1432 г.) и разорвав Польско-Литовскую унию ; Казимир также стал королем Польши в 1447 году. ^{[ 81 ]}^{[ 82 ]} После смерти Казимира в 1492 году фактическое прекращение польско-литовской унии также произошло во время правления сыновей Казимира Александра Ягеллона и Иоанна I Альберта, которые соответственно правили Литвой и Польшей отдельно в 1492–1501 годах. ^{[ 83 ]}

Быстрое расширение влияния Москвы вскоре поставило ее в положение, сравнимое с Великим княжеством Литовским, а после присоединения Новгородской республики в 1478 году Московия вошла в число выдающихся государств северо-восточной Европы . Между 1492 и 1508 годами Иван III еще больше консолидировал Московию, выиграв ключевую битву при Ведроше и захватив такие древние земли Киевской Руси, как Чернигов и Брянск . ^{[ 84 ]}

8 сентября 1514 года союзные войска Великого княжества Литовского и Царства Польского под командованием гетмана Константина Острожского вели битву под Оршей против армии Великого княжества Московского под командованием Конюшего Ивана Челяднина и князя Михаила. Голицын. Битва была частью длинной серии Московско-Литовских войн, которые вели русские правители, стремившиеся собрать под своей властью все бывшие земли Киевской Руси. Согласно Rerum Moscoviticarum Commentarii Сигизмунда фон Герберштейна, основного источника информации о битве, гораздо меньшая по численности армия Польши и Литвы (менее 30 000 человек) разгромила 80 000 московских солдат, захватив их лагерь и командира. Москвичи потеряли около 30 000 человек, а потери польско-литовской армии составили всего 500 человек. Хотя битву помнят как одну из величайших побед Литвы, Московия в конечном итоге одержала победу в войне. По мирному договору 1522 года Великое княжество Литовское пошло на крупные территориальные уступки. ^{[ 85 ]}

Речь Посполитая

Войны с Тевтонским орденом, потеря земель Москвой и продолжающееся давление угрожали выживанию Литовского государства, поэтому оно было вынуждено более тесно вступить в союз с Польшей, образовав реальный союз с Королевством Польским в Союзе. Люблина в 1569 году. Уния формально называлась Королевством Польским и Великим княжеством Литовским , однако теперь широко известна как Речь Посполитая . В период Союза многие территории, ранее контролировавшиеся Великим Княжеством Литовским, были переданы Короне Царства Польского , а постепенный процесс полонизации медленно привлек саму Литву под польское господство. ^{[ 89 ]}^{[ 90 ]}^{[ 91 ]}

После смерти великого князя Сигизмунда II Августа в 1572 году должен был быть избран совместный польско-литовский монарх, поскольку в Люблинской унии было решено, что титул «Великий князь Литовский» получит совместно избранный монарх в Выборы сейма при его восшествии на престол теряли, таким образом, свое прежнее институциональное значение, однако Люблинская уния гарантировала сохранение этого института и титула «Великий князь Литовский». ^{[ 92 ]}^{[ 71 ]}^{[ 93 ]}

В 1573 году Генрих Валуа был избран первым совместным польско-литовским монархом, однако его правление было недолгим, и он никогда лично не посещал Великое княжество Литовское, несмотря на то, что был объявлен Великим князем Литовским. ^{[ 94 ]}

Двойные выборы 1575 года прошли в присутствии небольшого числа литовских панов, которые дополнительно поддержали кандидата Габсбургов императора Максимилиана II, однако гонку за корону выиграл Стефан Баторий, коронованный 1 мая 1576 года. ^{[ 95 ]} Литовские паны на съезде в Гродно (8-20 апреля 1576 г.) опротестовали этот выбор, грозя разорвать унию и предоставив себе право выбора отдельного правителя. ^{[ 96 ]} Однако королю удалось сплотить литовскую делегацию, пообещав сохранить ее права и свободы. ^{[ 95 ]} 29 мая 1580 года в Вильнюсском соборе король и великий князь Стефан Баторий получил из рук епископа Жемайтии Меркелиса Гедрайтиса освященный меч и шапку , подаренные Папой Григорием XIII через посланника Павла Учанского. ^{[ 97 ]} Это было признание Папой успехов правителя в борьбе с неверными. ^{[ 97 ]}^{[ 98 ]} В Литве к этой церемонии относились как к празднованию возвышения Великого князя Литовского, во время которого проявлялся суверенитет Литвы. ^{[ 99 ]}^{[ 100 ]} Правление Батори ознаменовалось успешным Ливонским походом против военных сил царя Ивана Грозного , результатом которого стало присоединение Полоцка к Литве и восстановление контроля над Ливонским герцогством . ^{[ 101 ]}

Правление Литвы представителями семьи Гедиминидов-Ягеллонов возобновилось по материнской линии после смерти Батори (1586 г.), когда Сигизмунд III Ваза (сын Екатерины Ягеллон ) в 1587 г. был избран . ^{[ 103 ]} 28 января 1588 года Сигизмунд III утвердил Третий статут Литвы , в котором говорилось, что Речь Посполитая является федерацией двух стран - Польши и Литвы, где обе страны имеют равные права внутри нее, и разделяли полномочия правителя - Сейма . исполнительная власть и суды (это впервые в европейской истории обеспечило верховенство закона в государстве, но гражданами Литвы, подпадавшими под действие Статута, были только дворяне). ^{[ 102 ]} Во время польско-шведской войны (1600–1611) польские и литовские войска добились победы и восстановили статус-кво до войны , в частности, выиграв решающую битву при Кирхольме в 1605 году, а во время польско-московской войны (1605–1618) польские и литовские армии добился территориальных завоеваний (например, восстановил контроль над Смоленском , столицей Смоленского воеводства , в 1611 году) и впервые полностью овладел столицей России Москвой в 1610 году. ^{[ 103 ]} Сын Сигизмунда III, Владислав IV Ваза , начал править Литвой в 1632 году и добился военного успеха и популярности во время Смоленской войны , но он отказался от своих претензий на российский престол согласно Поляновскому договору в 1634 году и не смог вернуть себе шведский трон. ^{[ 104 ]}^{[ 103 ]}

Правление Яна II Казимира Вазы изначально ознаменовалось катастрофическими военными потерями, поскольку во время Потопа в середине 17 века большая часть территории Литвы была аннексирована Российским царством , и даже столица Литвы Вильнюс впервые была захвачена иностранная армия и разорила . ^{[ 103 ]} В 1655 году Литва в одностороннем порядке вышла из состава Польши, объявила шведского короля Карла X Густава великим князем литовским и перешла под защиту Шведской империи . ^{[ 105 ]} Однако к 1657 году Литва снова вошла в состав Речи Посполитой после восстания литовцев против шведов. ^{[ 106 ]} Столица Литвы Вильнюс была освобождена в 1661 году. ^{[ 107 ]}

На протяжении всего периода Польско-Литовского союза Великое княжество Литовское оставалось отдельным государством и сохраняло многие права в федерации (включая отдельное название, территорию, герб, министерства, систему правления, законы, армию, суды, казначейство и печать). ) до тех пор, пока в 1791 году не были приняты Конституция от 3 мая и Взаимная гарантия двух наций . ^{[ 108 ]}^{[ 109 ]}^{[ 86 ]}

Разделы и наполеоновский период

После разделов Речи Посполитой большая часть земель бывшего Великого княжества была напрямую присоединена к Российской империи , остальные — к Пруссии . В 1812 году, незадолго до французского вторжения в Россию , бывшее Великое Герцогство восстало против русских. Вскоре после прибытия в Вильнюс Наполеон провозгласил создание Комиссарского Временного правительства Великого княжества Литовского , которое, в свою очередь, возобновило Польско-Литовскую унию . ^{[ 110 ]} Однако союз так и не был официально оформлен, поскольку всего через полгода Великая армия Наполеона была вытеснена из России и вынуждена отступить дальше на запад. В декабре 1812 года Вильнюс был отбит русскими войсками, что положило конец всем планам воссоздания Великого княжества. ^{[ 110 ]} Большая часть земель бывшего Великого княжества была вновь аннексирована Россией. Августовское воеводство (позже Августовская губерния ), включая уезды Мариямполе и Кальвария , было присоединено к Королевству Польскому , оставшемуся государству в личной унии с Россией. ^{[ нужна ссылка ]}

Административное деление

Административное устройство Великого княжества Литовского (1413–1564). ^{[ 111 ]}

Воеводство (Пфальц)	Учредил
Вильнюс	1413
Треки	1413
Жемайтийское старчество	1413
Киев	1471
Полоцк	1504
Наугардук	1507
Смоленск	1508
Витебск	1511
Подляское воеводство	1514
Брест-Литовск	1566
Минск	1566
Mstislavl	1569
Волынь	1564–1566
Bratslav	1564
Герцогство Ливония	1561

Религия и культура

Христианство и язычество

После крещения в 1252 г. и коронации короля Миндаугаса в 1253 г. Литва признавалась христианским государством до 1260 г., когда Миндаугас поддержал восстание в Курляндии и (по германскому приказу) отрекся от христианства. Вплоть до 1387 года литовская знать исповедовала собственную религию, которая была политеистической . ^{[ 113 ]} Этнические литовцы были очень преданы своей вере. Языческие верования должны были быть глубоко укоренены, чтобы выдержать сильное давление со стороны миссионеров и иностранных держав. До 17 века существовали пережитки старой веры, о которых сообщали активные контрреформационные священники -иезуиты , такие как кормление жалтов молоком или принесение еды на могилы предков. Однако земли современных Белоруссии и Украины , а также местные князья (князья) в этих регионах были твердо православными (греко-католическими после Брестской унии ). Хотя языческие верования в Литве были достаточно сильны, чтобы выдержать многовековое давление со стороны военных орденов и миссионеров, в конечном итоге они поддались. Отдельная восточно-православная митрополичья епархия была создана где-то между 1315 и 1317 годами константинопольским патриархом Иоанном XIII . После Галицко-Волынских войн , разделивших Галицко-Волынское королевство между Великим княжеством Литовским и Королевством Польским , в 1355 году Галицкая митрополия была ликвидирована, а ее епархии переданы метрополиям Литовской и Волынской. ^{[ 114 ]}

В 1387 году Литва приняла католичество Ягайло , тогда как большая часть русинских земель осталась православной , однако 22 февраля 1387 года верховный князь запретил браки католиков с православными и потребовал от православных, ранее состоявших в браке с католиками, перейти в католицизм. ^{[ 115 ]} Однако в какой-то момент папа Александр VI упрекнул великого князя за то, что он держит в качестве советников некатоликов. ^{[ 116 ]} Следовательно, только в 1563 году великий князь Сигизмунд II Август издал привилегию, уравнявшую права православных и католиков в Литве и отменившую все прежние ограничения для православных. ^{[ 117 ]} Была попытка поляризовать православных христиан после Брестской унии 1596 года, когда некоторые православные христиане признали папскую власть и католический катехизис, но сохранили свою литургию. Страна также стала одним из главных центров Реформации. ^{[ 118 ]}

Во второй половине 16 века в Литве распространился кальвинизм, поддержанный семьями Радзивиллов , Ходкевичей , Сапеги , Дорогостайских и других. К 1580-м годам большинство сенаторов от Литвы были кальвинистами или социнианами- унитариями ( Ян Кишка ). ^{[ 119 ]}

В 1579 году Стефан Баторий , король Польши и великий князь литовский, основал Вильнюсский университет — один из старейших университетов Северной Европы . Благодаря деятельности иезуитов во время Контрреформации университет вскоре превратился в один из важнейших научных и культурных центров региона и самый заметный научный центр Великого княжества Литовского. ^{[ 120 ]} Работа иезуитов, а также обращение литовских сенаторских семей переломили ситуацию, и к 1670-м годам кальвинизм утратил свое прежнее значение, хотя все еще сохранял некоторое влияние среди этнических литовских крестьян и некоторой средней знати. ^{[ нужна ссылка ]}

ислам

Ислам в Литве , в отличие от многих других стран Северной и Западной Европы, имеет долгую историю, начиная с 14 века. ^{[ 124 ]} Небольшие группы мусульман- липкинских татар мигрировали на этнически литовские земли, главным образом под властью великого князя Витаутаса (начало 15 века). В Литве, в отличие от многих других европейских обществ того времени, существовала религиозная свобода. Литовским татарам было разрешено селиться в определенных местах, например, в Тракае и Каунасе . ^{[ 125 ]} Кетуриасдешимт Тоториу — одно из старейших татарских поселений Великого княжества Литовского. После успешной военной кампании на Крымском полуострове в 1397 году Витаутас привез первых крымскотатарских военнопленных в Тракай и различные места Тракайского герцогства , в том числе в места у реки Воке к югу от Вильнюса. Первая мечеть в этом селе впервые упоминается в 1558 году. В 1630 году в селе проживало 42 татарские семьи. ^{[ 126 ]}

иудаизм

Языки

Лингвистические группы

Большинство жителей собственно Литвы воеводства , куда входили Вильнюсское , Тракайское и Жемайтийское , говорило на литовском языке. ^{[ 127 ]} Эти территории оставались почти полностью литовскоязычными, как в разговорной речи, так и среди правящей знати. ^{[ 128 ]} Несмотря на частое устное использование, литовский язык начал использоваться в письменной форме только в 16 веке. ^{[ 129 ]}

Русины, предки современных белорусов и украинцев, проживавшие на восточных и южных землях Великого княжества, говорили на русинском языке . ^{[ 127 ]} Русинский язык имел древнюю письменность. ^{[ 130 ]} Языком Православной Церкви был старославянский , а в официальных документах использовался так называемый канцелярско-русинский , близкий, но не тождественный разговорному языку, который со временем впитал в себя множество литовских и польских слов. ^{[ 131 ]}^{[ 132 ]}^{[ 133 ]}

Часть поляков (в основном мещане , духовенство, купечество и шляхта ) перебрались в Литву, хотя эта миграция была мелкомасштабной. ^{[ 134 ]} После Люблинской унии это движение значительно усилилось. ^{[ 135 ]} Польский также постепенно усваивался местными жителями. ^{[ нужна ссылка ]} Уже в начале 16 века польский язык стал первым языком литовских магнатов. ^{[ нужна ссылка ]} В следующем столетии он был принят литовским дворянством в целом. ^{[ 136 ]} Польский язык проник и в другие социальные слои: духовенство, горожан и даже крестьян. ^{[ 137 ]} С 16 века польский язык использовался для письма гораздо чаще, чем другие языки. ^{[ нужна ссылка ]} В 1697 году польский язык наконец стал официальным канцелярским языком Речи Посполитой. ^{[ 138 ]}^{[ 139 ]}^{[ 140 ]}^{[ 141 ]}

Другими важными этническими группами на территории Великого княжества Литовского были евреи и татары . ^{[ 138 ]} Евреи говорили преимущественно на восточном диалекте идиш. ^{[ 142 ]} Литовские татары использовали язык кыпчакского происхождения , богатый заимствованиями из турецкого и арабского языков . ^{[ 143 ]} Он перестал использоваться в 16 веке и был заменен русинским и польским, написанными арабским алфавитом . ^{[ 143 ]} Привезенные в 1397 году из Крыма караимы использовали диалект западно -караимского языка , а иврит использовался в религиозных целях. ^{[ 144 ]}

Кроме того, Ливония , с середины XVI века политически связанная с Великим княжеством, была населена латгалами , говорившими на диалекте латышского языка . ^{[ 145 ]} Проживающие в городах, главным образом в Ливонии, немцы, в основном протестанты, использовали местную разновидность немецкого языка, называемую Baltendeutsch . ^{[ 142 ]} В Великом княжестве обосновались также прусские и ятвягские беженцы, вытесненные тевтонскими рыцарями. ^{[ 145 ]} Точно так же русские старообрядцы эмигрировали на литовские земли в 17 веке. ^{[ 142 ]}

Языки управления

Название Статута Великого Княжества Литовского, написанное на русинском языке, 1588 г.

Языковая и этническая ситуация Великого княжества, а также смешение литовских и русинских элементов в его культуре стали поводом для длительной дискуссии среди историков Литвы, Белоруссии и Украины о том, было ли государство по сути литовским или русино-литовским. , в котором центральную роль играла более развитая русинская культура. ^{[ 146 ]}

До литовской экспансии на русинские земли единственным языком общественной жизни был литовский. ^{[ 147 ]} Однако завоевания, начатые еще Миндаугасом в 13 веке, положили начало процессу слияния русинской и литовской культур и, в отсутствие собственной письменной традиции, принятия русинского языка в качестве языка управления и письменного общения. ^{[ 147 ]}^{[ 148 ]} По крайней мере, со времен Витаутаса , но, вероятно, гораздо раньше, языком внутреннего управления был канцелярский русинский язык , язык, похожий, но не совпадающий с разговорным языком, которым пользовались русины, жившие в Великом княжестве Литовском. ^{[ 133 ]} Что касается переписки с иностранными дворами, то великокняжеская канцелярия готовила ее на языке, соответствующем получателю: латинском для переписки с Западом, немецком с Тевтонским орденом и канцелярия русинская с восточнославянскими и татарскими правителями. ^{[ 127 ]}^{[ 149 ]}^{[ 150 ]}

Языком, используемым при дворе, оставался литовский до середины 16 века, второй язык - русинский; позже оба языка стали заменяться польским. ^{[ 153 ]} Русинская культура доминировала при дворах князей Гедиминидов с 14 века, особенно в тех, которые непосредственно управляли русинскими подданными. ^{[ 154 ]}^{[ 155 ]} Великий князь Ягайло, скорее всего, был двуязычным, знал и говорил по-литовски и русински, а также мог общаться на жемайтийском диалекте литовского языка. ^{[ 156 ]}^{[ 157 ]}^{[ 158 ]} Литовский язык все еще широко присутствовал при виленском дворе Казимира Ягеллона , которому пришлось выучить его, когда он пришел к власти в Великом княжестве в 1444 году. ^{[ 159 ]} Приход Казимира к власти в Польше в 1447 г. положил конец существованию отдельного двора в Вильнюсе (впоследствии он существовал только в 1492–1496 и 1544–1548 гг.). ^{[ 160 ]}). Многие литовцы и русинская знать присоединились ко двору в Кракове, со временем выучили польский язык. ^{[ 161 ]} Казимир был последним великим князем, знавшим литовский язык. ^{[ 162 ]} С 1500 г. элита Литовского государства быстро переняла польский язык. ^{[ 160 ]}^{[ 163 ]}

Вскоре стал очевиден процесс перехода от русинского к польскому управлению. Первыми были дворяне Подляшья , принявшие польские законы еще в 1440-х годах и неоднократно требовавшие, чтобы официальные документы были написаны на польском языке, так как они уже не знали русинского языка. ^{[ 164 ]} Политические реформы 1564–1566 годов учредили сеймики , местные земельные суды и апелляционные суды по образцу польской системы, через которые польский язык проник в Литву. ^{[ 165 ]} Первая кодификация литовских законов, Статут Литвы, была издана в Русинской канцелярии (1529 г.), но была быстро переведена на латынь (1530 г.) и польский язык (1532 г.). ^{[ 166 ]} Придворный канцлер Великого княжества Литовского Лев Сапега в предисловии к Третьему Статуту Литовскому (1588 г.) отмечал, что все государственные документы должны быть написаны исключительно на русинском языке. ^{[ 167 ]} Несмотря на это, после того как в 1614 году был опубликован польский перевод статута, он больше никогда не переиздавался на русинском языке. ^{[ 168 ]} Польский язык все чаще использовался в официальных документах, особенно после Люблинской унии. ^{[ 140 ]} Наконец, в 1697 году Сейм в рамках уравнивания права между Литвой и Польшей подтвердил, что в управлении Литвы будет использоваться только польский язык. ^{[ 141 ]}^{[ 130 ]} хотя русинский язык продолжал использоваться в некоторых официальных документах до второй половины 18 века. ^{[ 139 ]}

После крещения в Литве в качестве языка документов распространилось также использование латыни, которая по-прежнему оставалась основным языком обучения и письма в Западной Европе. Латынь была вторым языком великокняжеской канцелярии в XIV–XVI веках, хотя во внутреннем управлении она использовалась реже, чем русинский. ^{[ 170 ]} Это сопровождалось распространением с середины 15 в. легенды о римском происхождении литовской знати (из рода Палемонов ), близости литовского языка и латыни. Это позволило некоторым интеллектуалам в середине 16 века выступать за замену русинского языка латынью, поскольку они считали латынь родным языком литовцев. ^{[ 171 ]}^{[ 172 ]}

Несмотря на появление литературы на литовском языке в 16 веке, статус канцелярского языка в Великом княжестве этот язык получил лишь в конце 18 века. ^{[ 173 ]} В отличие от соседней Пруссии , где обычай выдавать официальные документы на литовском языке, особенно адресованные литовским подданным, появился еще в 16 веке. ^{[ 174 ]} Прусская канцелярия перевела на латынь два универсала 1639 и 1641 годов, подготовленные королевской канцелярией Владислава IV, запрещающие проезд его подданных из Речи Посполитой в Пруссию, которая тогда была польским феодальным владением. ^{[ 174 ]} В Великом княжестве Литовском первым документом на литовском языке стал перевод польского текста Конституции 3 мая , изданной в 1791 году. ^{[ 175 ]} Впоследствии во время восстания Костюшко на литовском языке было опубликовано несколько документов . ^{[ 175 ]} Конечно, литовский язык использовался в речи, в административных учреждениях и государственными чиновниками при общении с жителями, которые не могли общаться на другом языке. ^{[ 176 ]} Виленская городская грамота от 18 ноября 1551 г. гласила, что вызовы в суд и приговоры должны оглашаться на литовском, польском и русинском языках. ^{[ 177 ]}^{[ 178 ]} Аналогичная грамота была издана в Каунасе в 1540 году. ^{[ 179 ]}^{[ 180 ]}^{[ 177 ]}

Демография

В 1260 году Великое княжество Литовское было землей Литвы , и этнические литовцы составляли большинство (68%) из его 400-тысячного населения. ^{[ 181 ]} С приобретением новых русинских территорий в 1340 г. эта доля уменьшилась до 30%. ^{[ 182 ]} Ко времени наибольшей экспансии в сторону земель Руси , пришедшейся на конец XIII — XIV века, территория Великого княжества Литовского составляла от 800 до 930 тыс. км2. ², всего от 10% до 14% из которых были этническими литовцами. ^{[ 181 ]}^{[ 183 ]}

6 мая 1434 года великий князь Сигизмунд Кястутайтис отказался от своей привилегии, связывавшей права православного и католического литовского дворянства , чтобы привлечь славянскую знать восточных областей Великого княжества Литовского, поддержавшую бывшего великого князя Швитригайлу . ^{[ 184 ]}

По оценкам населения на территории Польши и Великого Княжества Литовского, на 1493 год численность населения составляла 7,5 миллиона человек, а по этническому признаку - 3,75 миллиона русинов (этнические украинцы , белорусы ), 3,25 миллиона поляков и 0,5 миллиона литовцев. ^{[ 185 ]} По Люблинской унии 1569 года Великое княжество Литовское уступило большую часть земель польской короне.

Согласно анализу налоговых регистров 1572 г., в самой Литве проживало 850 000 жителей, из которых 680 000 были литовцами. ^{[ 186 ]}

В середине и конце 17 века из-за русских и шведских вторжений по всему Великому княжеству Литовскому произошли большие разрушения и потери населения. ^{[ 187 ]} в том числе этническое литовское население в окрестностях Вильнюса . Помимо опустошения, русинское население пропорционально сократилось после территориальных потерь Российской империи . К 1770 году на территории площадью 320 тыс. км проживало около 4,84 млн жителей. ², большую часть из которых составляли жители Малороссии и около 1,39 миллиона или 29% – этнические литовцы. ^{[ 181 ]} В последующие десятилетия население уменьшилось в результате разделов . ^{[ 181 ]}

Наследие

Прусские племена ( балтийского происхождения) стали объектом польской экспансии, которая была в основном безуспешной, поэтому герцог Мазовецкий Конрад пригласил тевтонских рыцарей поселиться вблизи прусского района расселения. Бои между пруссаками и тевтонскими рыцарями дали время объединиться более отдаленным литовским племенам. Из-за сильных врагов на юге и севере новообразованное Литовское государство сосредоточило большую часть своих военных и дипломатических усилий на экспансии на восток.

Остальные бывшие русинские земли были завоеваны Великим княжеством Литовским. Некоторые другие земли на Украине позже оказались в вассальной зависимости от Литвы. Покорение восточных славян двумя державами создало между ними существенные разногласия, сохраняющиеся и по сей день. Хотя в Киевской Руси, безусловно, существовали существенные региональные различия, именно аннексия Литвой большей части южной и западной Руси привела к постоянному разделению между украинцами, белорусами и русскими, и даже четыре великих князя литовских фигурируют в « Тысячелетии». Памятник России .

В XIX веке романтические отсылки ко временам Великого княжества Литовского были источником вдохновения и существенной частью как литовского , так и белорусского движения национального возрождения, а также романтизма в Польше .

Несмотря на вышесказанное, Литва была королевством под властью Миндаугаса, который был коронован властью Папы Иннокентия IV в 1253 году. Витенис, Гедиминас и Витаутас Великий также приняли титул короля, хотя и не были коронованы Папой. В 1918 году была предпринята неудавшаяся попытка возродить Королевство при немецком принце Вильгельме Карле, герцоге Урахском , который правил бы как Миндаугас II Литовский.

В первой половине ХХ века память о многонациональной истории Великого княжества возродили люди, связанные с краёвским движением, ^{[ 188 ]}^{[ 189 ]} такие как Людвик Абрамович , Констанция Скирмунтт , Михал Пиус Рёмер , Юозапас Альбинас Гербачаускас, Юзеф Мацкевич и Станислав Мацкевич . ^{[ 190 ]}^{[ 191 ]} Это чувство выразил в стихах Чеслав Милош . ^{[ 191 ]}

Акт о независимости Литвы , подписанный Советом Литвы 16 февраля 1918 года, провозглашал, что «Совет Литвы, как единственный представитель литовской нации, опирается на признанное право на национальное самоопределение и на Резолюция Вильнюсской конференции от 18–23 сентября 1917 г. провозглашает восстановление основанного на демократических началах независимого Литовского государства со столицей в Вильнюсе и объявляет прекращение всех государственных связей, ранее связывавших это государство с другими народами. ". ^{[ 192 ]} В преамбуле последней Конституции Литвы , принятой в ходе литовского конституционного референдума 1992 года , также подчеркивается преемственность литовской государственности. ^{[ 193 ]}

Псевдонаучная теория литвинизма разрабатывалась с 1990-х годов. ^{[ 194 ]}

известные литовские спортивные клубы БК «Жальгирис» и ФК «Жальгирис», а также самая большая крытая арена в Литве названы В честь Грюнвальдской битвы ( Žalgirio mūšis ).

Согласно 10-й статье Закона о государственном флаге и других флагах Литовской Республики ( литовский : Lietuvos Respublikos valstybės vėliavos ir kitų vėliavų įstatymas ), принятого Сеймом , исторический государственный флаг Литвы (с конным рыцарем на красном поле, первоначальный дизайн которого относится ко времени правления великого князя Витаутаса Великого ) ^{[ 195 ]} должны быть постоянно возведены над важнейшими правительственными зданиями (например, Дворцом Сейма , Правительством Литвы и его министерствами , литовскими судами , зданиями муниципальных советов ) и значимыми историческими зданиями (например, Дворцом Великих Князей Литовских , Тракайским островным замком ), а также в Кернаве и на месте Тракайского замка Сениеи . ^{[ 196 ]}

См. также

Ссылки

^ Тумель, Юозас. «Взаимная клятва обоих народов» . Vle.lt (на литовском языке) . Проверено 9 апреля 2021 г.
^ «История национального герба» . Сейм . Проверено 8 июля 2021 г.
^ Гербы Республики Польша и Великого Княжества Литовского. Орлы, Погоны, воеводства, князья, кардиналы, приматы, гетманы, канцлеры, маршалы (на польском языке). Ягеллонская библиотека . 1875–1900. стр. 6, 30, 32, 58, 84, 130, 160, 264, 282, 300 . Проверено 21 августа 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Вайтекунас, Стасис. «Жители Великого княжества Литовского» . Vle.lt (на литовском языке) . Проверено 19 сентября 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Баранаускас, Томас (2000). « Литовское государство» (на литовском языке). Вильнюс: viduramziu.istorija.net. Архивировано из оригинала 29 сентября 2016 года . Проверено 20 июля 2016 г.
^ Сужиеделис, Саулюс (2011). Исторический словарь Литвы (2-е изд.). Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press. п. 119. ИСБН 978-0-8108-4914-3 .
^ Роуэлл 1994 , стр. 289–290.
^ Ч. Олманд, Новая Кембриджская средневековая история . Кембридж, 1998, с. 731.
^ Британская энциклопедия. Великое Княжество Литовское
^ Р. Биделе. История Восточной Европы: кризис и перемены . Рутледж, 1998. с. 122
^ Роуэлл 1994 , с. 289.
^ З. Киаупа. «Альгирдас и восточная политика ДЛК». Родная история 2: С 7 по 12 класс (учебник истории Литвы). компакт-диск. (2003). Электронное издательство: Вильнюс.
^ Ковальска-Петжак, Анна (2015). «История Польши в средние века» (PDF) . Основной .
^ Н. Дэвис. Европа: История . Оксфорд, 1996, с. 392.
^ «Гедиминайчяй» . Универсальная литовская энциклопедия (на литовском языке) . Проверено 20 ноября 2023 г.
^ «Йогайлайчи» . Универсальная литовская энциклопедия (на литовском языке) . Проверено 20 ноября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Литва и расширение Евросоюза» . Европейский парламент . 24 октября 2000 г. Проверено 10 ноября 2023 г.
^ Й. Кяупене. Гедиминайчяй и Ягайлайчяй в имении Витаутаса. Родная история 2: С 7 по 12 класс (учебник истории Литвы). компакт-диск. (2003) Электронное издательство: Вильнюс.
^ Ж. Киаупенэ, «Конец правительственного кризиса и Казимирас Ягайлайтис». Родная история 2: С 7 по 12 класс (учебник истории Литвы). компакт-диск. (2003). Электронное издательство: Вильнюс.
^ Стоун 2001 , с. 63.
^ Зигма Зинкявичюс. Несколько мыслей, которые возникают при чтении истории Старой Литвы 1009-1795 гг. Альфреда Бумблаускаса. Ворута, 2005.
^ «Индоевропейская этимология: Результат запроса» . starling.rinet.ru .
^ Зинкявичюс, Зигма (30 ноября 1999 г.). «Происхождение названия Литвы» . Ворута (на литовском языке). 3 (669). ISSN 1392-0677 . Архивировано из оригинала 10 мая 2022 года.
^ Дубонис, Артурас (1998). Лейчяй Великого князя Литовского: из прошлого литовских государственных структур (на литовском языке: Издательство Института истории Литвы).
^ Бойтар, Эндре (1999). Предисловие к прошлому: Культурная история народов Балтии . Издательство Центральноевропейского университета. п. 179. ИСБН 978-963-9116-42-9 .
^ «Литовский архив» (PDF) . Институт литовского языка . 15 . Вильнюс: 81. 2013.
^ Колодзейчик, Дариуш (2011). Крымское ханство и Польша-Литва: международная дипломатия на европейской периферии (15–18 века). Исследование мирных договоров с последующими аннотированными документами . Брилл. ISBN 978-9004191907 – через Google Книги.
^ В зависимости от перевода источника здесь и далее оригинальное название Руси можно перевести как Россия или Малороссия.
^ Письма Гедиминаса [Письма Гедиминаса] (PDF) (на литовском языке). Вильнюс : Вильнюсский университет , Институт литовской литературы и фольклора. Мистер. 2 . Проверено 30 мая 2021 г.
^ Розенвейн, Барбара Х. (2018). Чтение Средневековья, Том II: С ок. 900 до ок. 1500 (3-е изд.). Университет Торонто Пресс. ISBN 978-1442636804 – через Google Книги.
^ Микунайте, Гедре (2006). Становление великого правителя: Великий князь Литовский Витаутас . Издательство Центральноевропейского университета. ISBN 978-6155211072 – через Google Книги.
^ Паркер, Уильям Генри (11 ноября 1969 г.). «Историческая география России» . Издательство Aldine – через Google Книги.
^ Куниц, Джошуа (11 ноября 1947 г.). «Россия, гигант, пришедший последним» . Додд, Мид - через Google Книги.
^ Между двумя мирами: сравнительное исследование изображений языческой Литвы в летописях Тевтонского ордена и Руси.
^ Слово правителя Литвы миру: мы открываем нашу землю и поместья каждому человеку доброй воли.
^ Лоу, Карл Ф. фон (1976). Исследования по истории Восточной Европы . Архивы Брилла. п. 19. ISBN 978-90-04-04520-0 .
^ Куолис, Дариус (2005). «Литовская Республика: истоки идеи» . Старая литовская литература : 157–198. ISSN 1822-3656 .
^ Лучинский, Ярослав (2013). «Пространство Великого Княжества Литовского на Радзивилловской карте Томаша Маковского 1613 года в свете картографического и описательного содержания» (PDF) . Исторические заметки (на польском языке). 78 (1). Банк Литвы : 87.
^ Киаупа, Кяупене и Кунцявичюс 2000 , с. 40.
^ Перейти обратно: ^а ^б Литовская энциклопедия . Бостон, 1970–1978, Том 5, стр.395.
^ «Литва – История» . Британская энциклопедия . Проверено 21 мая 2021 г.
^ Литва по возрастанию с. 50
^ А. Бумблаускас, История Старой Литвы, 1009–1795 [Ранняя история Литвы], Вильнюс, 2005, с. 33.
^ Иршенас, Мариус; Рачюнайте, Тояна (2015). Тысячелетие Литвы: история, искусство и культура (PDF) . Вильнюс: Издательство Вильнюсской академии искусств . п. 45. ИСБН 978-609-447-097-4 . Проверено 5 июля 2021 г.
↑ По свидетельствам современников, литовцы называли своих первых правителей кунигасами ( кунигай во множественном числе). Слово заимствовано из немецкого языка – kuning , konig . Позже кунигас был заменен словом кунигаикштис , которое в современном литовском языке использовалось для обозначения средневековых литовских правителей, тогда как сегодня кунигас означает священник .
^ Киаупа, Кяупене и Кунцявичюс 2000 , стр. 43–127.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с В. Спечюнас. Правители Литвы (XIII-XVIII вв.): Энциклопедический справочник . Вильнюс, 2004. с. 15-78.
^ «Битва при Сауле» . ПосетитеLithuania.net . Архивировано из оригинала 25 июня 2021 года . Проверено 5 июля 2021 г.
^ Батура, Ромас. Места борьбы за свободу Литвы (PDF) . Литовская военная академия генерала Йонаса Жемайтиса . стр. 1–2. Архивировано из оригинала (PDF) 29 октября 2021 года . Проверено 5 июля 2021 г.
^ Баранаускас, Томас . «Средневековая Литва – Хронология 1183–1283» . viduramziu.istorija.net . Архивировано из оригинала 15 июня 2010 года . Проверено 5 июля 2021 г.
^ История Старой Литвы с. 44-45
^ «Великое княжество Литовское, 13–18 век» . valstybingumas.lt . Сейм . Проверено 21 мая 2021 г.
^ «Трайденис» . Универсальная литовская энциклопедия (на литовском языке) . Проверено 3 ноября 2023 г.
^ Ясас, Римантас. «Намеисис» . Vle.lt (на литовском языке) . Проверено 3 ноября 2023 г.
^ «Замковые горы Кярнаве» . TrueLithuania.com . Проверено 3 ноября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Траку сенамиестис» . Департамент культурного наследия Литвы (на литовском языке) . Проверено 3 ноября 2023 г.
^ Лухтан, Алексей. «Кернаве» . Универсальная литовская энциклопедия (на литовском языке) . Проверено 3 ноября 2023 г.
^ Киаупа, Кяупене и Кунцявичюс 2000 , стр. 45-72.
^ «Балт | люди» . Британская энциклопедия . Проверено 5 июля 2021 г.
^ Литва по возрастанию с. 55
^ Нью-Кембридж с. 706
^ Перейти обратно: ^а ^б Гудавичюс, Эдвард ; Матулявичюс, Альгирдас; Варакаускас, Рок. «Витенис» . Vle.lt (на литовском языке) . Проверено 5 июля 2021 г.
^ Роуэлл 1994 , с. 50.
^ «Гедиминас | великий князь литовский» . Британская энциклопедия . Проверено 5 июля 2021 г.
^ Тойнби, Арнольд Джозеф (1948). Исследование истории (том II) (4-е издание). Великобритания : Издательство Оксфордского университета . п. 172 . Проверено 11 июля 2021 г.
^ «Вильнюс | столица страны, Литва» . Британская энциклопедия . Проверено 5 июля 2021 г.
^ «Тракай – старая столица Литвы» . Посетите WorldHeritage.com . Проверено 5 июля 2021 г.
^ Маркаускене, Юлиана. «Старчество Старого Тракая» . Vilnijosvartai.lt (на литовском языке) . Проверено 3 ноября 2023 г.
^ «Кястутис | князь литовский» . Британская энциклопедия . Проверено 5 июля 2021 г.
^ «Альгирдас | великий князь литовский» . Британская энциклопедия . Проверено 5 июля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Гудавичюс, Эдвард . «Шапка Гедимина» . Универсальная литовская энциклопедия (на литовском языке) . Проверено 19 марта 2023 г.
^ Хинсон, Э. Гленн (1995), Торжествующая церковь: история христианства до 1300 года , издательство Mercer University Press, стр. 438, ISBN 978-0-86554-436-9
^ Cherkas, Borys (30 December 2011). Сражение на Синих Водах. Как Украина освободилась от Золотой Орды [Битва у Голубых Вод. Как Украина освободилась от Золотой Орды (на украинском языке). istpravda.com.ua . Проверено 22 февраля 2016 г.
^ «Битва на реке Ворскла» . Британская энциклопедия . Проверено 5 июля 2021 г.
^ «Замки Тракай» . Канцелярия главного архивариуса Литвы (на литовском языке) . Проверено 3 ноября 2023 г.
^ Клочовский, Ежи (2000), История польского христианства , издательство Кембриджского университета, стр. 55, ISBN 978-0-521-36429-4
^ Дубонис 2016 , с. 5.
^ «Витаутас Великий | Литовский вождь» . Британская энциклопедия . Проверено 5 июля 2021 г.
^ Ясас, Римантас; Матулявичюс, Альгирдас. «Радвилас» . Vle.lt (на литовском языке) . Проверено 5 июля 2021 г.
^ Юргинис, Юозас. «Гоштаутай» . Vle.lt (на литовском языке) . Проверено 5 июля 2021 г.
^ «29 июня 1440 года в Вильнюсском соборе был совершен обряд возведения Казимира Ягайлайтиса в сан великого князя литовского» . DELFI , Литовский институт истории (на литовском языке) . Проверено 11 ноября 2023 г.
^ Гудавичюс, Эдвард. «Генезис литовского феодального общества и системы его управления: часть 2» (PDF) . Министерство внутренних дел (Литва) (на литовском языке). Мистер. 8 . Проверено 11 ноября 2023 г.
^ Спецюнас, Витаутас. «Джон Альбрехт» . Универсальная литовская энциклопедия (на литовском языке) . Проверено 10 ноября 2023 г.
^ Матулявичюс, Альгирдас. «Битва при Ведроше» . Vle.lt (на литовском языке) . Проверено 5 июля 2021 г.
^ Зикарас, Каролис (2017). Оршанская битва 1514 года (PDF ) Вильнюс: Министерство национальной обороны Литвы . стр. 100-1 1–18. ISBN 978-609-412-068-8 . Проверено 5 июля 2021 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Перейти обратно: ^а ^б Бумблаускас, Альфредас (2010). Великое Княжество Литовское и его традиции (PDF) (на литовском языке). Вильнюс: Издательство Вильнюсского университета. Мистер. 167. ИСБН 978-9955-33-632-7 . Проверено 27 декабря 2023 г.
^ Гудавичюс, Эдвард; Спецюнас, Витаутас. «Канцлер» . Vle.lt (на литовском языке) . Проверено 27 декабря 2023 г.
^ Гудавичюс, Эдвард. «Вице-канцлер» . Vle.lt (на литовском языке) . Проверено 27 декабря 2023 г.
^ Макуч, Андрей. «Украина: История: Литовское и польское владычество» . Британская онлайн-энциклопедия . Проверено 20 июля 2016 г. В составе [Литовского] великого княжества русинские (украинские и белорусские) земли первоначально сохраняли значительную автономию. Сами литовцы-язычники все больше переходили в православие и ассимилировались с русинской культурой. Административная практика и правовая система Великого княжества во многом опирались на славянские обычаи, а официальный русинский государственный язык (также известный как русинский) со временем развился из языка, используемого на Руси. Прямое польское правление на Украине в 1340-х годах и в течение двух столетий после этого ограничивалось Галичиной. Там изменения в таких сферах, как управление, право и землепользование, происходили быстрее, чем на украинских территориях под Литвой. Однако сама Литва вскоре оказалась втянута в орбиту Польши после династической связи двух государств в 1385/86 году и крещения литовцев в латинскую (римско-католическую) церковь.
^ «Люблинская уния: Польша-Литва [1569]» . Британская онлайн-энциклопедия . Проверено 20 июля 2016 г. Формально Польша и Литва должны были быть отдельными, равноправными составляющими федерации, [...] Но Польша, сохранившая владение захваченными ею литовскими землями, имела большее представительство в Сейме и стала доминирующим партнером.
^ Странга, Айварс. «Литва: История: Союз с Польшей» . Британская онлайн-энциклопедия . Проверено 12 августа 2016 г. Хотя Польша и Литва после этого избрали бы единого суверена и имели бы общий парламент, основная структура двойного государства была сохранена. Каждый из них по-прежнему управлялся отдельно и имел свои собственные законы и вооруженные силы. Однако совместное содружество дало толчок культурной полонизации литовского дворянства. К концу 17 века он практически стал неотличим от своего польского аналога.
^ Гудавичюс, Эдвард. «Великий князь» . Универсальная литовская энциклопедия (на литовском языке) . Проверено 4 ноября 2023 г.
^ Тише, Антанас. «Избирательный Сейм» . Универсальная литовская энциклопедия (на литовском языке) . Проверено 4 ноября 2023 г.
^ «18 июня 1574 года король польский, князь литовский Генрих Валуа тайно бежал из Польши во Францию» . Литовский институт истории, DELFI (на литовском языке) . Проверено 4 ноября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Урсула Августыняк (2008). История Польши, 1572–1795 (на польском языке). Издатель Научный PWN. стр. 557–558. ISBN 978-83-01-15592-6 .
^ Кяупинене, Юрате (2021). «Сейм Великого Княжества Литовского – звено модернизации государства (1572-1587 годы)» . Парламентские исследования (на литовском языке). 20 . Литовский институт истории: 31–32 . Проверено 4 ноября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Бесала, Ежи (1992). Стефан Баторий . стр. 295–296.
^ Петрус, Ежи Т. (1977). «Благословенные мечи князя Владислава Зигмунта и короля Яна III». Вестник истории искусств . 39 : 157.
^ «В сокровищнице Вавельского замка — и история Литвы, Палата лордов» . Дворец Великих князей Литовских (на литовском языке) . Проверено 6 ноября 2023 г.
^ Буес, Альмут (2005). «Политическая цель обряда в выборной монархии: Польша-Литва в XVI–XVIII веках». (PDF) . Ежегодник истории Литвы (на литовском языке). 2 :9 . Проверено 6 ноября 2023 г.
^ «Степон Батор» . Vle.lt (на литовском языке) . Проверено 4 ноября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Андрюлис, Витаутас. «Третий статут Литвы» . Универсальная литовская энциклопедия (на литовском языке) . Проверено 27 декабря 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Раила, Элигиус. «ATR век катастроф» . Источники.info . Проверено 8 ноября 2023 г.
^ «Владисловас Ваза» . Vle.lt (на литовском языке) . Проверено 27 декабря 2023 г.
^ «Кедайнский договор» . Vle.lt (на литовском языке) . Проверено 8 ноября 2023 г.
^ «Восстание литовцев против шведов» . Vle.lt (на литовском языке) . Проверено 8 ноября 2023 г.
^ «12.03.1661 года русский экипаж капитулировал в Вильнюсском замке» . ДЕЛЬФИ (на литовском языке) . Проверено 8 ноября 2023 г.
^ Эйдинтас, Альфонс; Бумблаускас, Альфред; Кулакаускас, Антанас; Тамошайтис, Миндаугас; Контракт, Скирма; Кондратас, Рамунас (2013). История Литвы (PDF) (2-е изд.). Вильнюс : Евгримас. Мистер. 101. ИСБН 978-609-437-163-9 . Проверено 20 мая 2021 г.
^ Ясас, Римантас. «Люблинская уния» . Vle.lt (на литовском языке) . Проверено 1 мая 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Марек Собчинский. Процесс интеграции и дезинтеграции территорий Литвы в [ ходе истории ( PDF) на польском языке). Кафедра политической географии Лодзинского университета . Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Проверено 22 февраля 2016 г.
^ «Административно-территориальное деление Великого Княжества Литовского» . vle.lt (на литовском языке) . Проверено 9 июня 2020 г.
^ «Вильнюсская школа барокко» . Vle.lt (на литовском языке) . Проверено 3 ноября 2023 г.
^ Вардис, Витас Стэнли. «Христианство в Литве» . Литуанус.орг . Литуан . Архивировано из оригинала 29 июля 2020 года . Проверено 14 мая 2021 г.
^ Галицкая митрополия . Энциклопедия Украины
^ Гудавичюс, Эдвард; Ючас, Мечислов; Матулявичюс, Альгирдас. «Ягайла» . Универсальная литовская энциклопедия (на литовском языке) . Проверено 19 мая 2021 г.
^ фон Пастор, Людвиг (1899). История пап с конца средневековья . Том. 6. с. 146 . Проверено 18 июля 2016 г. ... он написал великому князю Литовскому, увещевая его сделать все, что в его силах, чтобы убедить свою супругу «отречься от русской религии и принять христианскую веру».
^ «07.06.1563 года «Вильнюсская привилегия» уравняла права православных и католиков в ДК Литовской» . ДЕЛЬФИ (на литовском языке). Литовский институт истории . Проверено 14 мая 2021 г.
^ Виснер, Генри (1975). «Реформация и национальная культура: Литва» (PDF) . Возрождение и Реформация в Польше . 20 : 69–79.
^ Славенас, Мария Гражина. «Реформация в Великом княжестве Литовском» . Литуанус.орг . Государственный университет Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 года . Проверено 14 мая 2021 г.
^ Вильнюсский университет. История Вильнюсского университета . Проверено 16 апреля 2007 г.
^ Для справки: Гулистанская чеканка Джани Бека :
^ Кромов, Костиантин; Хромова, Ирина (2019). "COINAGE GENESIS IN THE CONTEXT OF THE POLITICAL AUTONOMY ON THE LITHUANIAN-HORDE BORDER LANDS второго полутора 14-го – первого полутора 15-го тура" (PDF) . Ukraina Lithuanica: студии по истории Великого княжества Литовского : 13–14.
^ Суходольский, Станислав; Богуцкий, Матеуш (2007). Денежное обращение в древности, средневековье и современности: время, диапазон, интенсивность: Международный симпозиум, посвященный 50-летию Wiadomości Numizmatyczne: Варшава, 13–14 октября 2006 г. Авалон. п. 199. ИСБН 978-83-89499-43-1 . Первые монеты, анонимные (тип I), примерно имитируют татарские монеты Джанибека, отчеканенные в Гулистане в 1351–1353 гг. (Козубовский, 1994). Козубовский считал их древнейшими монетами Владимира шестидесятых-начала восьмидесятых годов, но Хромов, столкнувшись с некоторыми недавними находками (или находками) из Сумской губернии, придерживается мнения, что они были отчеканены раньше, между 1354–1363 гг. под властью киевского князя-руйрикидов Федора и что они были поражены где-то восточнее столицы, на Сумщине (Хромов 2004, 2006).
^ Горак-Сосновская, Катажина. (2011). Мусульмане в Польше и Восточной Европе: расширение европейского дискурса об исламе . Варшавский университет. Факультет востоковедения. стр. 207–208. ISBN 978-8390322957 . OCLC 804006764 .
^ Ширин Акинер (2009). Религиозный язык белорусско-татарского Китаба: культурный памятник ислама в Европе: с транслитерацией латинского алфавита татарско-белорусского Китаба Британской библиотеки (OR 13020) на компакт-диске . Отто Харрасовиц Верлаг. стр. 51–. ISBN 978-3-447-03027-4 .
^ Хусейн, Тарик (1 января 2016 г.). «Удивительное выживание балтийских мусульман» . Новости Би-би-си . Проверено 26 октября 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Стоун 2001 , с. 4.
^ Дубонис 2002 .
^ Мороз 2015 , с. 18.
^ Перейти обратно: ^а ^б О'Коннор, Кевин (2006), Культура и обычаи стран Балтии , Издательская группа Greenwood, стр. 115, ISBN 978-0-313-33125-1 , получено 12 августа 2016 г.
^ Беднарчук 2013 , стр. 22.
^ Гудавичюс 2006 , с. 646.
^ Перейти обратно: ^а ^б Вимер 2003 , стр. 110–111.
^ Поташенко, Григорий (2008). Многонациональная Литва: история национальных меньшинств . Свет. стр. 23-25. ISBN 978-5430052508 .
^ Лесневска-Наперала, Катажина (2015). Географические и политические условия положения польского меньшинства в Литве и Латвии после 1990 г. (на польском языке). Лодзинский университет . стр. 37–38. ISBN 978-83-7969-952-0 .
^ Тримониен 2006 , с. 554.
^ Рачуба 2010 , с. 34.
^ Перейти обратно: ^а ^б Бурант, эсер; Зубек, В. (1993). «Старые воспоминания Восточной Европы и новые реалии: возрождение польско-литовского союза». Восточноевропейская политика и общества . 7 (2): 370–393. дои : 10.1177/0888325493007002007 . ISSN 0888-3254 . S2CID 146783347 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Зинкявичюс, Зигма (1995). «Проблема определения термина Канцелярии славянского языка Великого Княжества Литовского» (на литовском языке). Вильнюс: viduramziu.istorija.net. Архивировано из оригинала 10 июля 2009 года . Проверено 19 июля 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Стоун 2001 , с. 46.
^ Перейти обратно: ^а ^б Вимер 2003 , стр. 109–114.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Беднарчук 2013 , стр. 21.
^ Перейти обратно: ^а ^б Беднарчук 2013 , стр. 28.
^ Беднарчук 2013 , стр. 29.
^ Перейти обратно: ^а ^б Беднарчук 2013 , стр. 20.
^ Мороз 2015 , с. 24.
^ Перейти обратно: ^а ^б Вальчак 2019 , стр. 233.
^ Мороз 2015 , стр. 24, 308.
^ Камунтавичюс, Рустис. Развитие литовского государства и общества. Каунас: Университет Витаутаса Великого, 2002. с. 21.
^ Киаупа, Кяупене и Кунцявичюс 2000 , с. 152.
^ Фиял, Ян; Семкович, Владислав (1 января 1948). «Дипломатический кодекс Венского собора и епархии. Том 1. Буклет 3 (1501–1507, Приложение 1394–1500) (В Кракове, 1948 г.)» . Codex Diplomaticus Ecclesiae Cathedralis Necnon Dioceseos Vilnensis. Voluminis I. Fasciculus 3 (1501–1507, приложения 1394–1500). : 616–617.
^ Баранаускас, Томас (1 января 2009 г.). « Великое княжество Литовское и литовский народ». Литовская нация (на литовском языке). 11: Тающие литовские земли: 82.
^ Дзернович 2013 , с. 48.
^ Мороз 2015 , с. 160.
^ Киаупа, Кяупене и Кунцявичюс 2000 , с. 109.
^ Барон, Дариус (2013). Крещение Жемайчю: исследования и размышления (PDF) (на литовском языке). Вильнюс : Литовская католическая академия наук . стр. 33-34. ISBN 978-9986-592-71-6 . Проверено 17 июля 2021 г.
^ Мороз 2015 , стр. 159–160.
^ Статкувене, Регина. «Ягайлаиты. Почему не гедиминаиты?» . 15min.lt (на литовском языке) . Проверено 17 июля 2021 г.
^ Дубонис 2016 , с. 6.
^ Перейти обратно: ^а ^б Мороз 2015 , с. 319.
^ Мороз 2015 , стр. 320–321.
^ Мороз 2015 , с. 320.
^ Киаупа, Кяупене и Кунцявичюс 2000 , с. 195.
^ Мороз 2015 , с. 482.
^ Дубонис 2002 , с. 477
^ Мороз 2015 , с. 418.
^ Дубонис 2002 , с. 476
^ Виснер 2008 , с. 267.
^ Дубонис 2002 , с. 56.
^ Дзернович 2013 , с. 63.
^ Дубонис 2016 , стр. 15–16.
^ Киаупа, Кяупене и Кунцявичюс 2000 , с. 194.
^ Дзернович 2013 , стр. 56–62.
^ Перейти обратно: ^а ^б Дзернович 2013 , с. 56.
^ Перейти обратно: ^а ^б Дзернович 2013 , с. 62.
^ Дзернович 2013 , с. 64.
^ Перейти обратно: ^а ^б Дзернович 2013 , с. 55.
^ Дубонис 2002 , с. 478
^ Бутенас, Дом (1997). Особенности истории государственных и общественных учреждений Великого княжества Литовского в XIII–XVIII веках . Вильнюс: Издательство Института истории Литвы. стр. 145–146.
^ Дубонис 2002 , с. 475.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Летукене, Ниёле; Гинейка, Питер (2003). «История. Политология: конспект курса к экзамену по истории» (на литовском языке). Вильнюс: Альма Литтера: 182. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь ) . Приводятся обычно принятые в историографии статистические цифры (источники, их трактовка, метод измерения в источнике не обсуждаются), согласно которым в 1260 г. насчитывалось около 0,27 млн литовцев из общей численности населения в 0,4 млн (или 67,5%). Размер территории Великого княжества составлял около 200 тыс. км. ². Следующие данные о численности населения даны в последовательности – год, общая численность населения в миллионах, территория, литовская (жители этнической Литвы) часть населения в миллионах: 1340 – 0,7, 350 тыс. км. ², 0,37; 1375 – 1,4, 700 тыс. км. ², 0,42; 1430 – 2,5, 930 тыс. км. ², 0,59 или 24%; 1490 – 3,8, 850 тыс. км. ², 0,55 или 14% или 1/7; 1522 – 2,365, 485 тыс. км. ², 0,7 или 30%; 1568 – 2,8, 570 тыс. км. ², 0,825 млн или 30%; 1572, 1,71, 320 тыс. км ², 0,85 миллиона или 50%; 1770 – 4,84, 320 тыс. км. ², 1,39 или 29%; 1791 – 2,5, 250 км. ², 1,4 или 56%; 1793 – 1,8, 132 км. ², 1,35 или 75%
^ Летукене Н., История, Политология: Краткое содержание курса к экзамену по истории , 2003, с. 182; к 1340 г. на территории 350 тыс. км2 проживало около 0,37 млн. литовцев из 0,7 млн. всего населения. ² и 0,42 млн из 1,4 млн к 1375 г. на территории 700 тыс. км ². Встречаются и другие номера, например: Кевин О'Коннор, История стран Балтии , Greenwood Publishing Group, 2003, ISBN 0-313-32355-0 , Google Print, стр. 17 . Здесь автор подсчитал, что к 1387 году в Великом княжестве Литовском проживало 9 миллионов жителей, из них 1 миллион составляли этнические литовцы.
^ Вимер 2003 , стр. 109, 125.
^ «Привилегия Жигимантаса Кястутайтиса» . Vle.lt (на литовском языке) . Проверено 16 апреля 2021 г.
^ Погоновский, Иво (1989), Польша: Исторический атлас , Дорсет, с. 92, ISBN 978-0-88029-394-5 - На основе карты населения 1493 г. {{citation}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
^ «Жители Великого княжества Литовского» . Универсальная литовская энциклопедия (на литовском языке).
^ Котилайне, Дж.Т. (2005), Внешняя торговля и экономическая экспансия России в семнадцатом веке: Окна в мир , Брилл, с. 45, ISBN 90-04-13896-Х , получено 12 августа 2016 г.
^ Гил, Анджей. "Русины в Речи Посполитой и их присутствие в традиции Великого княжества Литовского - историческая проблема или фактор, создающий настоящее?" [Русины/русы/русины в Речи Посполитой и их присутствие в традиции Великого княжества Литовского – историческая проблема или современное творение?] (PDF) (на польском языке). Институт Центральной и Восточной Европы. Архивировано из оригинала (PDF) 1 октября 2020 года . Проверено 12 августа 2016 г.
^ Павелко-Чайка, Барбара (2014). «Память о мультикультурной традиции Великого Княжества Литовского в сознании Вильнюсских Крайовцев» (PDF) . Международный конгресс белорусов . Проверено 12 августа 2016 г.
^ Галендек, Михал (январь 2003 г.). «Великое княжество Литовское в политической мысли Станислава Кота-Мацкевича» . Последние граждане Великого Княжества Литовского / Ред. Т. Буйницкий, К. Стемпник, Люблин: Издательство Университета Марии Кюри Склодовской (на польском языке). academia.edu. Архивировано из оригинала 6 апреля 2023 года . Проверено 12 августа 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Диена, Кауно; Вайда Милькова (5 мая 2011 г.). «Юбилей Милоша в контексте тупой политики» . Университет Витаутаса Великого, Литва . Проверено 12 августа 2016 г.
^ «Акт от 16 февраля» . Официальный сайт Конституционного суда Литвы .
^ «Конституция Литовской Республики» . Официальный сайт Сейма .
^ Бакайте, Юрга (27 декабря 2019 г.). "ФАКТЫ LRT. Стоит ли литовцам бояться белорусского национального возрождения?" . Lrt.lt (на литовском языке) . Проверено 4 июля 2021 г.
^ «Исторический государственный флаг Литвы» . Президент Литвы ( Даля Грибаускайте ) . 5 января 2015 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 г. Проверено 13 мая 2021 г.
^ «Закон I-1497 о государственном флаге и других флагах Литовской Республики» . e-seimas.lrs.lt (на литовском языке). Сейм . Проверено 13 мая 2021 г.

Библиография

Великое Княжество Литовское: Энциклопедия в трех томах, Том. I , 2-е изд., 2007. 688 страниц, с иллюстрациями, ISBN 985-11-0314-4
Великое Княжество Литовское: Энциклопедия в трех томах, Том. II , 2-е изд., 2007. 792 страницы, с иллюстрациями, ISBN 985-11-0378-0
Великое Княжество Литовское: Энциклопедия в трех томах, Том. III , 2010. 696 страниц, с иллюстрациями, ISBN 978-985-11-0487-7
Норман Дэвис. Божья площадка . Издательство Колумбийского университета ; 2-е изд. (2002), ISBN 0-231-12817-7 .
Алан В. Мюррей. Крестовый поход и обращение на границе с Балтией 1150–1500 (Кембриджские исследования средневековой жизни и мысли: четвертая серия). Рутледж , 2001. ISBN 978-0754603252 .
Алан В. Мюррей. Столкновение культур на средневековой балтийской границе , 2016. ISBN 978-0754664833 .
Зенонас Норкус. Непровозглашенная империя: Великое княжество Литовское: с точки зрения сравнительной исторической социологии империй , Рутледж , 2017, 426 с. ISBN 978-1138281547 .
А. Дубонис, Д. Антанавичюс, Р. Рагаускене, Р. Шмигельските-Штукене. Литовская метрика: история и исследования . Пресса академических исследований . Брайтон и США, 2020 г. ISBN 978-1644693100
Юрате Кяупене. Между Римом и Византией: Золотой век политической культуры Великого княжества Литовского. Вторая половина пятнадцатого века – первая половина семнадцатого века . Пресса академических исследований . Брайтон и США, 2020 г. ISBN 978-1644691465
Беднарчук, Лешек (2013). «Контактные и конфликтные языки на территории Великого Княжества Литовского (ВКЛ)» . Acta Baltico‑Slavica . 37 .
Друнгила, Йонас (2019). Орел в медвежьем логове. Польские дворяне в Самаити XVI-XVIII вв.: переселение, язык, память [ Орел в медвежьей постели. Польское дворянство в Жемайтии в XVI–XVIII веках: миграция, язык, память ] (на литовском языке). Вильнюс: Издательство Литовского института истории. ISBN 978-609-8183-65-8 .
Дубонис, Артурас (2002). «Литовский язык: спрос и степень использования: вторая половина XV — первая половина XVI века» . Новый камин – Echoes . 9–10 : 473–478.
Дубонис, Артурас (2016). «Престиж и упадок официального (государственного) языка в Великом княжестве Литовском (XV–XVI века): проблемы белорусской историографии» . Литовские исторические исследования . 20 : 1–30. дои : 10.30965/25386565-02001002 .
Дзернович, Алех (2013). «Литовский язык в Великом княжестве Литовском: между функцией и статусом» . Белорусское политологическое обозрение . 2 .
Фрост, Роберт (2015). Оксфордская история Польши и Литвы . Том. I: Создание Польско-Литовской унии, 1385–1569 гг. Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-820869-3 .
Гудавичюс, Эдвардас (2006). «Русини (Гудове)» [русины (Гудаисы)]. В Алишаускасе — Витаутас; Йовайша, Людас; Пакнис, Миндаугас; Петраускас, Римвидас; Райла, Элигиус (ред.). Kultura Wielkiego Księstwa Litewskiego. Анализ изображений . Краков. стр. 544–560. {{cite encyclopedia}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
Киаупа, Зигмант; Кяупене, Юрате; Кунцявичюс, Альбинас (2000). История Литвы до 1795 года . Вильнюс. ISBN 9789986810131 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
Лебедис, Юргис (1976). «Литовский язык в общественной жизни XVII-XVIII веков». Наука (на литовском языке).
Рачуба, Анджей (2010). «Литовцы». В Копчиньском, Михал; Тыгельски, Войцех (ред.). Под общим небом. Народы бывшей Речи Посполитой [ Под общим небом. Народы бывшего Содружества ] (на польском языке). Варшава. ISBN 978-83-11-11724-2 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
Роуэлл, Стивен Кристофер (1994). Восходящая Литва: языческая империя в Центрально-Восточной Европе, 1295–1345 гг . Кембриджские исследования средневековой жизни и мысли: четвертая серия. Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-1-107-65876-9 .
Роуэлл, Стивен Кристофер; Баронас, Дариус (2015). Преобразование Литвы. От варваров-язычников до христиан позднего средневековья . Вильнюс: Институт литовской литературы и фольклора. ISBN 978-609-425-152-8 .
Стоун, Дэниел З. (2001). Польско-Литовское государство, 1386–1795 гг . Вашингтонский университет Пресс . ISBN 978-0-295-80362-3 .
Тримонене, Рита (2006). «Полонизация» [Полонизация]. В Алишауске, Народы; Йовайша, Люда; Пакни, Миндауга; Петраускас, Римвидас; Райла, Элигиус (ред.). Культура Физическое воспитание. Анализы и изображения Краков. пп. 544–560. {{cite encyclopedia}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
Вальчак, Богдан (2019). «Литовский язык в Великом княжестве Литовском». Scripta Neophilologica Posnaniensia . 18 (18): 231–237. дои : 10.14746/snp.2018.18.20 .
Вимер, Бьёрн (2003). «Диалект и языковые контакты на территории Великого княжества Литовского с XV века до 1939 года». В Браунмюллере, Курт; Феррарези, Жизелла (ред.). Аспекты многоязычия в истории европейских языков . Джон Бенджаминс. стр. 105–144. ISBN 90-272-1922-2 .
Виснер, Генри (2008). Республика Васа. Славное государство, Великое княжество Литовское [ Речь Посполитая. Славное Государство, Великое Княжество Литовское ] (на польском языке). Том 3. Варшава: Неритон.

Внешние ссылки

[2] Неудачная Конституция от 3 мая 1791 г. предусматривала унитарное государство, согласно которому Великое Герцогство будет упразднено; однако дополнение к Конституции, известное как « Взаимная гарантия двух наций» , восстановило Литву 20 октября 1791 года. ^{[ 1 ]}

[5] Предполагаемый внешний вид королевского (военного) знамени с дизайном, заимствованным из герба XVI века. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

[1] Тумель, Юозас. «Взаимная клятва обоих народов» . Vle.lt (на литовском языке) . Проверено 9 апреля 2021 г.

[3] «История национального герба» . Сейм . Проверено 8 июля 2021 г.

[4] Гербы Республики Польша и Великого Княжества Литовского. Орлы, Погоны, воеводства, князья, кардиналы, приматы, гетманы, канцлеры, маршалы (на польском языке). Ягеллонская библиотека . 1875–1900. стр. 6, 30, 32, 58, 84, 130, 160, 264, 282, 300 . Проверено 21 августа 2021 г.

[Gyventojai-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Вайтекунас, Стасис. «Жители Великого княжества Литовского» . Vle.lt (на литовском языке) . Проверено 19 сентября 2021 г.

[Baranauskas-7] Перейти обратно: ^а ^б Баранаускас, Томас (2000). « Литовское государство» (на литовском языке). Вильнюс: viduramziu.istorija.net. Архивировано из оригинала 29 сентября 2016 года . Проверено 20 июля 2016 г.

[8] Сужиеделис, Саулюс (2011). Исторический словарь Литвы (2-е изд.). Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press. п. 119. ИСБН 978-0-8108-4914-3 .

[FOOTNOTERowell1994289–290-9] Роуэлл 1994 , стр. 289–290.

[10] Ч. Олманд, Новая Кембриджская средневековая история . Кембридж, 1998, с. 731.

[11] Британская энциклопедия. Великое Княжество Литовское

[12] Р. Биделе. История Восточной Европы: кризис и перемены . Рутледж, 1998. с. 122

[FOOTNOTERowell1994289-13] Роуэлл 1994 , с. 289.

[14] З. Киаупа. «Альгирдас и восточная политика ДЛК». Родная история 2: С 7 по 12 класс (учебник истории Литвы). компакт-диск. (2003). Электронное издательство: Вильнюс.

[15] Ковальска-Петжак, Анна (2015). «История Польши в средние века» (PDF) . Основной .

[16] Н. Дэвис. Европа: История . Оксфорд, 1996, с. 392.

[17] «Гедиминайчяй» . Универсальная литовская энциклопедия (на литовском языке) . Проверено 20 ноября 2023 г.

[18] «Йогайлайчи» . Универсальная литовская энциклопедия (на литовском языке) . Проверено 20 ноября 2023 г.

[EP-19] Перейти обратно: ^а ^б «Литва и расширение Евросоюза» . Европейский парламент . 24 октября 2000 г. Проверено 10 ноября 2023 г.

[palikimas-20] Й. Кяупене. Гедиминайчяй и Ягайлайчяй в имении Витаутаса. Родная история 2: С 7 по 12 класс (учебник истории Литвы). компакт-диск. (2003) Электронное издательство: Вильнюс.

[21] Ж. Киаупенэ, «Конец правительственного кризиса и Казимирас Ягайлайтис». Родная история 2: С 7 по 12 класс (учебник истории Литвы). компакт-диск. (2003). Электронное издательство: Вильнюс.

[FOOTNOTEStone200163-22] Стоун 2001 , с. 63.

[Zigmas2-23] Зигма Зинкявичюс. Несколько мыслей, которые возникают при чтении истории Старой Литвы 1009-1795 гг. Альфреда Бумблаускаса. Ворута, 2005.

[24] «Индоевропейская этимология: Результат запроса» . starling.rinet.ru .

[Zigmas-25] Зинкявичюс, Зигма (30 ноября 1999 г.). «Происхождение названия Литвы» . Ворута (на литовском языке). 3 (669). ISSN 1392-0677 . Архивировано из оригинала 10 мая 2022 года.

[Dubonis-26] Дубонис, Артурас (1998). Лейчяй Великого князя Литовского: из прошлого литовских государственных структур (на литовском языке: Издательство Института истории Литвы).

[27] Бойтар, Эндре (1999). Предисловие к прошлому: Культурная история народов Балтии . Издательство Центральноевропейского университета. п. 179. ИСБН 978-963-9116-42-9 .

[28] «Литовский архив» (PDF) . Институт литовского языка . 15 . Вильнюс: 81. 2013.

[29] Колодзейчик, Дариуш (2011). Крымское ханство и Польша-Литва: международная дипломатия на европейской периферии (15–18 века). Исследование мирных договоров с последующими аннотированными документами . Брилл. ISBN 978-9004191907 – через Google Книги.

[30] В зависимости от перевода источника здесь и далее оригинальное название Руси можно перевести как Россия или Малороссия.

[31] Письма Гедиминаса [Письма Гедиминаса] (PDF) (на литовском языке). Вильнюс : Вильнюсский университет , Институт литовской литературы и фольклора. Мистер. 2 . Проверено 30 мая 2021 г.

[32] Розенвейн, Барбара Х. (2018). Чтение Средневековья, Том II: С ок. 900 до ок. 1500 (3-е изд.). Университет Торонто Пресс. ISBN 978-1442636804 – через Google Книги.

[33] Микунайте, Гедре (2006). Становление великого правителя: Великий князь Литовский Витаутас . Издательство Центральноевропейского университета. ISBN 978-6155211072 – через Google Книги.

[34] Паркер, Уильям Генри (11 ноября 1969 г.). «Историческая география России» . Издательство Aldine – через Google Книги.

[35] Куниц, Джошуа (11 ноября 1947 г.). «Россия, гигант, пришедший последним» . Додд, Мид - через Google Книги.

[36] Между двумя мирами: сравнительное исследование изображений языческой Литвы в летописях Тевтонского ордена и Руси.

[37] Слово правителя Литвы миру: мы открываем нашу землю и поместья каждому человеку доброй воли.

[38] Лоу, Карл Ф. фон (1976). Исследования по истории Восточной Европы . Архивы Брилла. п. 19. ISBN 978-90-04-04520-0 .

[39] Куолис, Дариус (2005). «Литовская Республика: истоки идеи» . Старая литовская литература : 157–198. ISSN 1822-3656 .

[40] Лучинский, Ярослав (2013). «Пространство Великого Княжества Литовского на Радзивилловской карте Томаша Маковского 1613 года в свете картографического и описательного содержания» (PDF) . Исторические заметки (на польском языке). 78 (1). Банк Литвы : 87.

[FOOTNOTEKiaupaKiaupienėKuncevičius200040-41] Киаупа, Кяупене и Кунцявичюс 2000 , с. 40.

[Lituanica-42] Перейти обратно: ^а ^б Литовская энциклопедия . Бостон, 1970–1978, Том 5, стр.395.

[LithuaniaHistoryBr-43] «Литва – История» . Британская энциклопедия . Проверено 21 мая 2021 г.

[44] Литва по возрастанию с. 50

[45] А. Бумблаускас, История Старой Литвы, 1009–1795 [Ранняя история Литвы], Вильнюс, 2005, с. 33.

[46] Иршенас, Мариус; Рачюнайте, Тояна (2015). Тысячелетие Литвы: история, искусство и культура (PDF) . Вильнюс: Издательство Вильнюсской академии искусств . п. 45. ИСБН 978-609-447-097-4 . Проверено 5 июля 2021 г.

[47] По свидетельствам современников, литовцы называли своих первых правителей кунигасами ( кунигай во множественном числе). Слово заимствовано из немецкого языка – kuning , konig . Позже кунигас был заменен словом кунигаикштис , которое в современном литовском языке использовалось для обозначения средневековых литовских правителей, тогда как сегодня кунигас означает священник .

[FOOTNOTEKiaupaKiaupienėKuncevičius200043–127-48] Киаупа, Кяупене и Кунцявичюс 2000 , стр. 43–127.

[LV-49] Перейти обратно: ^а ^б ^с В. Спечюнас. Правители Литвы (XIII-XVIII вв.): Энциклопедический справочник . Вильнюс, 2004. с. 15-78.

[50] «Битва при Сауле» . ПосетитеLithuania.net . Архивировано из оригинала 25 июня 2021 года . Проверено 5 июля 2021 г.

[51] Батура, Ромас. Места борьбы за свободу Литвы (PDF) . Литовская военная академия генерала Йонаса Жемайтиса . стр. 1–2. Архивировано из оригинала (PDF) 29 октября 2021 года . Проверено 5 июля 2021 г.

[52] Баранаускас, Томас . «Средневековая Литва – Хронология 1183–1283» . viduramziu.istorija.net . Архивировано из оригинала 15 июня 2010 года . Проверено 5 июля 2021 г.

[SLI-53] История Старой Литвы с. 44-45

[54] «Великое княжество Литовское, 13–18 век» . valstybingumas.lt . Сейм . Проверено 21 мая 2021 г.

[55] «Трайденис» . Универсальная литовская энциклопедия (на литовском языке) . Проверено 3 ноября 2023 г.

[56] Ясас, Римантас. «Намеисис» . Vle.lt (на литовском языке) . Проверено 3 ноября 2023 г.

[57] «Замковые горы Кярнаве» . TrueLithuania.com . Проверено 3 ноября 2023 г.

[TrakaiKpd-58] Перейти обратно: ^а ^б «Траку сенамиестис» . Департамент культурного наследия Литвы (на литовском языке) . Проверено 3 ноября 2023 г.

[59] Лухтан, Алексей. «Кернаве» . Универсальная литовская энциклопедия (на литовском языке) . Проверено 3 ноября 2023 г.

[FOOTNOTEKiaupaKiaupienėKuncevičius200045–72-60] Киаупа, Кяупене и Кунцявичюс 2000 , стр. 45-72.

[61] «Балт | люди» . Британская энциклопедия . Проверено 5 июля 2021 г.

[62] Литва по возрастанию с. 55

[63] Нью-Кембридж с. 706

[VytenisVle-64] Перейти обратно: ^а ^б Гудавичюс, Эдвард ; Матулявичюс, Альгирдас; Варакаускас, Рок. «Витенис» . Vle.lt (на литовском языке) . Проверено 5 июля 2021 г.

[FOOTNOTERowell199450-65] Роуэлл 1994 , с. 50.

[66] «Гедиминас | великий князь литовский» . Британская энциклопедия . Проверено 5 июля 2021 г.

[67] Тойнби, Арнольд Джозеф (1948). Исследование истории (том II) (4-е издание). Великобритания : Издательство Оксфордского университета . п. 172 . Проверено 11 июля 2021 г.

[68] «Вильнюс | столица страны, Литва» . Британская энциклопедия . Проверено 5 июля 2021 г.

[69] «Тракай – старая столица Литвы» . Посетите WorldHeritage.com . Проверено 5 июля 2021 г.

[70] Маркаускене, Юлиана. «Старчество Старого Тракая» . Vilnijosvartai.lt (на литовском языке) . Проверено 3 ноября 2023 г.

[71] «Кястутис | князь литовский» . Британская энциклопедия . Проверено 5 июля 2021 г.

[72] «Альгирдас | великий князь литовский» . Британская энциклопедия . Проверено 5 июля 2021 г.

[Kepure-73] Перейти обратно: ^а ^б Гудавичюс, Эдвард . «Шапка Гедимина» . Универсальная литовская энциклопедия (на литовском языке) . Проверено 19 марта 2023 г.

[74] Хинсон, Э. Гленн (1995), Торжествующая церковь: история христианства до 1300 года , издательство Mercer University Press, стр. 438, ISBN 978-0-86554-436-9

[75] Cherkas, Borys (30 December 2011). Сражение на Синих Водах. Как Украина освободилась от Золотой Орды [Битва у Голубых Вод. Как Украина освободилась от Золотой Орды (на украинском языке). istpravda.com.ua . Проверено 22 февраля 2016 г.

[76] «Битва на реке Ворскла» . Британская энциклопедия . Проверено 5 июля 2021 г.

[77] «Замки Тракай» . Канцелярия главного архивариуса Литвы (на литовском языке) . Проверено 3 ноября 2023 г.

[78] Клочовский, Ежи (2000), История польского христианства , издательство Кембриджского университета, стр. 55, ISBN 978-0-521-36429-4

[FOOTNOTEDubonis20165-79] Дубонис 2016 , с. 5.

[80] «Витаутас Великий | Литовский вождь» . Британская энциклопедия . Проверено 5 июля 2021 г.

[81] Ясас, Римантас; Матулявичюс, Альгирдас. «Радвилас» . Vle.lt (на литовском языке) . Проверено 5 июля 2021 г.

[82] Юргинис, Юозас. «Гоштаутай» . Vle.lt (на литовском языке) . Проверено 5 июля 2021 г.

[83] «29 июня 1440 года в Вильнюсском соборе был совершен обряд возведения Казимира Ягайлайтиса в сан великого князя литовского» . DELFI , Литовский институт истории (на литовском языке) . Проверено 11 ноября 2023 г.

[84] Гудавичюс, Эдвард. «Генезис литовского феодального общества и системы его управления: часть 2» (PDF) . Министерство внутренних дел (Литва) (на литовском языке). Мистер. 8 . Проверено 11 ноября 2023 г.

[85] Спецюнас, Витаутас. «Джон Альбрехт» . Универсальная литовская энциклопедия (на литовском языке) . Проверено 10 ноября 2023 г.

[86] Матулявичюс, Альгирдас. «Битва при Ведроше» . Vle.lt (на литовском языке) . Проверено 5 июля 2021 г.

[87] Зикарас, Каролис (2017). Оршанская битва 1514 года (PDF ) Вильнюс: Министерство национальной обороны Литвы . стр. 100-1 1–18. ISBN 978-609-412-068-8 . Проверено 5 июля 2021 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[Bumblauskas2010-88] Перейти обратно: ^а ^б Бумблаускас, Альфредас (2010). Великое Княжество Литовское и его традиции (PDF) (на литовском языке). Вильнюс: Издательство Вильнюсского университета. Мистер. 167. ИСБН 978-9955-33-632-7 . Проверено 27 декабря 2023 г.

[89] Гудавичюс, Эдвард; Спецюнас, Витаутас. «Канцлер» . Vle.lt (на литовском языке) . Проверено 27 декабря 2023 г.

[90] Гудавичюс, Эдвард. «Вице-канцлер» . Vle.lt (на литовском языке) . Проверено 27 декабря 2023 г.

[EBMakuch-91] Макуч, Андрей. «Украина: История: Литовское и польское владычество» . Британская онлайн-энциклопедия . Проверено 20 июля 2016 г. В составе [Литовского] великого княжества русинские (украинские и белорусские) земли первоначально сохраняли значительную автономию. Сами литовцы-язычники все больше переходили в православие и ассимилировались с русинской культурой. Административная практика и правовая система Великого княжества во многом опирались на славянские обычаи, а официальный русинский государственный язык (также известный как русинский) со временем развился из языка, используемого на Руси. Прямое польское правление на Украине в 1340-х годах и в течение двух столетий после этого ограничивалось Галичиной. Там изменения в таких сферах, как управление, право и землепользование, происходили быстрее, чем на украинских территориях под Литвой. Однако сама Литва вскоре оказалась втянута в орбиту Польши после династической связи двух государств в 1385/86 году и крещения литовцев в латинскую (римско-католическую) церковь.

[EBLublin-92] «Люблинская уния: Польша-Литва [1569]» . Британская онлайн-энциклопедия . Проверено 20 июля 2016 г. Формально Польша и Литва должны были быть отдельными, равноправными составляющими федерации, [...] Но Польша, сохранившая владение захваченными ею литовскими землями, имела большее представительство в Сейме и стала доминирующим партнером.

[EBStranga-93] Странга, Айварс. «Литва: История: Союз с Польшей» . Британская онлайн-энциклопедия . Проверено 12 августа 2016 г. Хотя Польша и Литва после этого избрали бы единого суверена и имели бы общий парламент, основная структура двойного государства была сохранена. Каждый из них по-прежнему управлялся отдельно и имел свои собственные законы и вооруженные силы. Однако совместное содружество дало толчок культурной полонизации литовского дворянства. К концу 17 века он практически стал неотличим от своего польского аналога.

[94] Гудавичюс, Эдвард. «Великий князь» . Универсальная литовская энциклопедия (на литовском языке) . Проверено 4 ноября 2023 г.

[95] Тише, Антанас. «Избирательный Сейм» . Универсальная литовская энциклопедия (на литовском языке) . Проверено 4 ноября 2023 г.

[96] «18 июня 1574 года король польский, князь литовский Генрих Валуа тайно бежал из Польши во Францию» . Литовский институт истории, DELFI (на литовском языке) . Проверено 4 ноября 2023 г.

[:03-97] Перейти обратно: ^а ^б Урсула Августыняк (2008). История Польши, 1572–1795 (на польском языке). Издатель Научный PWN. стр. 557–558. ISBN 978-83-01-15592-6 .

[98] Кяупинене, Юрате (2021). «Сейм Великого Княжества Литовского – звено модернизации государства (1572-1587 годы)» . Парламентские исследования (на литовском языке). 20 . Литовский институт истории: 31–32 . Проверено 4 ноября 2023 г.

[:12-99] Перейти обратно: ^а ^б Бесала, Ежи (1992). Стефан Баторий . стр. 295–296.

[100] Петрус, Ежи Т. (1977). «Благословенные мечи князя Владислава Зигмунта и короля Яна III». Вестник истории искусств . 39 : 157.

[101] «В сокровищнице Вавельского замка — и история Литвы, Палата лордов» . Дворец Великих князей Литовских (на литовском языке) . Проверено 6 ноября 2023 г.

[102] Буес, Альмут (2005). «Политическая цель обряда в выборной монархии: Польша-Литва в XVI–XVIII веках». (PDF) . Ежегодник истории Литвы (на литовском языке). 2 :9 . Проверено 6 ноября 2023 г.

[103] «Степон Батор» . Vle.lt (на литовском языке) . Проверено 4 ноября 2023 г.

[3S-104] Перейти обратно: ^а ^б Андрюлис, Витаутас. «Третий статут Литвы» . Универсальная литовская энциклопедия (на литовском языке) . Проверено 27 декабря 2023 г.

[Raila-105] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Раила, Элигиус. «ATR век катастроф» . Источники.info . Проверено 8 ноября 2023 г.

[106] «Владисловас Ваза» . Vle.lt (на литовском языке) . Проверено 27 декабря 2023 г.

[107] «Кедайнский договор» . Vle.lt (на литовском языке) . Проверено 8 ноября 2023 г.

[108] «Восстание литовцев против шведов» . Vle.lt (на литовском языке) . Проверено 8 ноября 2023 г.

[109] «12.03.1661 года русский экипаж капитулировал в Вильнюсском замке» . ДЕЛЬФИ (на литовском языке) . Проверено 8 ноября 2023 г.

[HistoryOfLithuania2013-110] Эйдинтас, Альфонс; Бумблаускас, Альфред; Кулакаускас, Антанас; Тамошайтис, Миндаугас; Контракт, Скирма; Кондратас, Рамунас (2013). История Литвы (PDF) (2-е изд.). Вильнюс : Евгримас. Мистер. 101. ИСБН 978-609-437-163-9 . Проверено 20 мая 2021 г.

[LiublinoUnija-111] Ясас, Римантас. «Люблинская уния» . Vle.lt (на литовском языке) . Проверено 1 мая 2023 г.

[Sobczyński-112] Перейти обратно: ^а ^б Марек Собчинский. Процесс интеграции и дезинтеграции территорий Литвы в [ ходе истории ( PDF) на польском языке). Кафедра политической географии Лодзинского университета . Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Проверено 22 февраля 2016 г.

[113] «Административно-территориальное деление Великого Княжества Литовского» . vle.lt (на литовском языке) . Проверено 9 июня 2020 г.

[114] «Вильнюсская школа барокко» . Vle.lt (на литовском языке) . Проверено 3 ноября 2023 г.

[115] Вардис, Витас Стэнли. «Христианство в Литве» . Литуанус.орг . Литуан . Архивировано из оригинала 29 июля 2020 года . Проверено 14 мая 2021 г.

[116] Галицкая митрополия . Энциклопедия Украины

[Jogaila-117] Гудавичюс, Эдвард; Ючас, Мечислов; Матулявичюс, Альгирдас. «Ягайла» . Универсальная литовская энциклопедия (на литовском языке) . Проверено 19 мая 2021 г.

[118] фон Пастор, Людвиг (1899). История пап с конца средневековья . Том. 6. с. 146 . Проверено 18 июля 2016 г. ... он написал великому князю Литовскому, увещевая его сделать все, что в его силах, чтобы убедить свою супругу «отречься от русской религии и принять христианскую веру».

[119] «07.06.1563 года «Вильнюсская привилегия» уравняла права православных и католиков в ДК Литовской» . ДЕЛЬФИ (на литовском языке). Литовский институт истории . Проверено 14 мая 2021 г.

[120] Виснер, Генри (1975). «Реформация и национальная культура: Литва» (PDF) . Возрождение и Реформация в Польше . 20 : 69–79.

[121] Славенас, Мария Гражина. «Реформация в Великом княжестве Литовском» . Литуанус.орг . Государственный университет Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 года . Проверено 14 мая 2021 г.

[122] Вильнюсский университет. История Вильнюсского университета . Проверено 16 апреля 2007 г.

[123] Для справки: Гулистанская чеканка Джани Бека :

[124] Кромов, Костиантин; Хромова, Ирина (2019). "COINAGE GENESIS IN THE CONTEXT OF THE POLITICAL AUTONOMY ON THE LITHUANIAN-HORDE BORDER LANDS второго полутора 14-го – первого полутора 15-го тура" (PDF) . Ukraina Lithuanica: студии по истории Великого княжества Литовского : 13–14.

[125] Суходольский, Станислав; Богуцкий, Матеуш (2007). Денежное обращение в древности, средневековье и современности: время, диапазон, интенсивность: Международный симпозиум, посвященный 50-летию Wiadomości Numizmatyczne: Варшава, 13–14 октября 2006 г. Авалон. п. 199. ИСБН 978-83-89499-43-1 . Первые монеты, анонимные (тип I), примерно имитируют татарские монеты Джанибека, отчеканенные в Гулистане в 1351–1353 гг. (Козубовский, 1994). Козубовский считал их древнейшими монетами Владимира шестидесятых-начала восьмидесятых годов, но Хромов, столкнувшись с некоторыми недавними находками (или находками) из Сумской губернии, придерживается мнения, что они были отчеканены раньше, между 1354–1363 гг. под властью киевского князя-руйрикидов Федора и что они были поражены где-то восточнее столицы, на Сумщине (Хромов 2004, 2006).

[126] Горак-Сосновская, Катажина. (2011). Мусульмане в Польше и Восточной Европе: расширение европейского дискурса об исламе . Варшавский университет. Факультет востоковедения. стр. 207–208. ISBN 978-8390322957 . OCLC 804006764 .

[Akiner2009-2-127] Ширин Акинер (2009). Религиозный язык белорусско-татарского Китаба: культурный памятник ислама в Европе: с транслитерацией латинского алфавита татарско-белорусского Китаба Британской библиотеки (OR 13020) на компакт-диске . Отто Харрасовиц Верлаг. стр. 51–. ISBN 978-3-447-03027-4 .

[:0-128] Хусейн, Тарик (1 января 2016 г.). «Удивительное выживание балтийских мусульман» . Новости Би-би-си . Проверено 26 октября 2021 г.

[FOOTNOTEStone20014-129] Перейти обратно: ^а ^б ^с Стоун 2001 , с. 4.

[FOOTNOTEDubonis2002-130] Дубонис 2002 .

[FOOTNOTEFrost201518-131] Мороз 2015 , с. 18.

[O'Connor2006-132] Перейти обратно: ^а ^б О'Коннор, Кевин (2006), Культура и обычаи стран Балтии , Издательская группа Greenwood, стр. 115, ISBN 978-0-313-33125-1 , получено 12 августа 2016 г.

[FOOTNOTEBednarczuk201322-133] Беднарчук 2013 , стр. 22.

[FOOTNOTEGudavičius2006646-134] Гудавичюс 2006 , с. 646.

[FOOTNOTEWiemer2003110–111-135] Перейти обратно: ^а ^б Вимер 2003 , стр. 110–111.

[Potasenko-136] Поташенко, Григорий (2008). Многонациональная Литва: история национальных меньшинств . Свет. стр. 23-25. ISBN 978-5430052508 .

[137] Лесневска-Наперала, Катажина (2015). Географические и политические условия положения польского меньшинства в Литве и Латвии после 1990 г. (на польском языке). Лодзинский университет . стр. 37–38. ISBN 978-83-7969-952-0 .

[FOOTNOTETrimonienė2006554-138] Тримониен 2006 , с. 554.

[FOOTNOTERachuba201034-139] Рачуба 2010 , с. 34.

[BurantZubek1993-140] Перейти обратно: ^а ^б Бурант, эсер; Зубек, В. (1993). «Старые воспоминания Восточной Европы и новые реалии: возрождение польско-литовского союза». Восточноевропейская политика и общества . 7 (2): 370–393. дои : 10.1177/0888325493007002007 . ISSN 0888-3254 . S2CID 146783347 .

[Zinkevičius-141] Перейти обратно: ^а ^б Зинкявичюс, Зигма (1995). «Проблема определения термина Канцелярии славянского языка Великого Княжества Литовского» (на литовском языке). Вильнюс: viduramziu.istorija.net. Архивировано из оригинала 10 июля 2009 года . Проверено 19 июля 2016 г.

[FOOTNOTEStone200146-142] Перейти обратно: ^а ^б Стоун 2001 , с. 46.

[FOOTNOTEWiemer2003109–114-143] Перейти обратно: ^а ^б Вимер 2003 , стр. 109–114.

[FOOTNOTEBednarczuk201321-144] Перейти обратно: ^а ^б ^с Беднарчук 2013 , стр. 21.

[FOOTNOTEBednarczuk201328-145] Перейти обратно: ^а ^б Беднарчук 2013 , стр. 28.

[FOOTNOTEBednarczuk201329-146] Беднарчук 2013 , стр. 29.

[FOOTNOTEBednarczuk201320-147] Перейти обратно: ^а ^б Беднарчук 2013 , стр. 20.

[FOOTNOTEFrost201524-148] Мороз 2015 , с. 24.

[FOOTNOTEWalczak2019233-149] Перейти обратно: ^а ^б Вальчак 2019 , стр. 233.

[FOOTNOTEFrost201524,_308-150] Мороз 2015 , стр. 24, 308.

[151] Камунтавичюс, Рустис. Развитие литовского государства и общества. Каунас: Университет Витаутаса Великого, 2002. с. 21.

[FOOTNOTEKiaupaKiaupienėKuncevičius2000152-152] Киаупа, Кяупене и Кунцявичюс 2000 , с. 152.

[153] Фиял, Ян; Семкович, Владислав (1 января 1948). «Дипломатический кодекс Венского собора и епархии. Том 1. Буклет 3 (1501–1507, Приложение 1394–1500) (В Кракове, 1948 г.)» . Codex Diplomaticus Ecclesiae Cathedralis Necnon Dioceseos Vilnensis. Voluminis I. Fasciculus 3 (1501–1507, приложения 1394–1500). : 616–617.

[154] Баранаускас, Томас (1 января 2009 г.). « Великое княжество Литовское и литовский народ». Литовская нация (на литовском языке). 11: Тающие литовские земли: 82.

[FOOTNOTEDziarnovič201348-155] Дзернович 2013 , с. 48.

[FOOTNOTEFrost2015160-156] Мороз 2015 , с. 160.

[FOOTNOTEKiaupaKiaupienėKuncevičius2000109-157] Киаупа, Кяупене и Кунцявичюс 2000 , с. 109.

[158] Барон, Дариус (2013). Крещение Жемайчю: исследования и размышления (PDF) (на литовском языке). Вильнюс : Литовская католическая академия наук . стр. 33-34. ISBN 978-9986-592-71-6 . Проверено 17 июля 2021 г.

[FOOTNOTEFrost2015159–160-159] Мороз 2015 , стр. 159–160.

[160] Статкувене, Регина. «Ягайлаиты. Почему не гедиминаиты?» . 15min.lt (на литовском языке) . Проверено 17 июля 2021 г.

[FOOTNOTEDubonis20166-161] Дубонис 2016 , с. 6.

[FOOTNOTEFrost2015319-162] Перейти обратно: ^а ^б Мороз 2015 , с. 319.

[FOOTNOTEFrost2015320–321-163] Мороз 2015 , стр. 320–321.

[FOOTNOTEFrost2015320-164] Мороз 2015 , с. 320.

[FOOTNOTEKiaupaKiaupienėKuncevičius2000195-165] Киаупа, Кяупене и Кунцявичюс 2000 , с. 195.

[FOOTNOTEFrost2015482-166] Мороз 2015 , с. 482.

[FOOTNOTEDubonis2002477-167] Дубонис 2002 , с. 477

[FOOTNOTEFrost2015418-168] Мороз 2015 , с. 418.

[FOOTNOTEDubonis2002476-169] Дубонис 2002 , с. 476

[FOOTNOTEWisner2008267-170] Виснер 2008 , с. 267.

[FOOTNOTEDubonis200256-171] Дубонис 2002 , с. 56.

[FOOTNOTEDziarnovič201363-172] Дзернович 2013 , с. 63.

[FOOTNOTEDubonis201615–16-173] Дубонис 2016 , стр. 15–16.

[FOOTNOTEKiaupaKiaupienėKuncevičius2000194-174] Киаупа, Кяупене и Кунцявичюс 2000 , с. 194.

[FOOTNOTEDziarnovič201356–62-175] Дзернович 2013 , стр. 56–62.

[FOOTNOTEDziarnovič201356-176] Перейти обратно: ^а ^б Дзернович 2013 , с. 56.

[FOOTNOTEDziarnovič201362-177] Перейти обратно: ^а ^б Дзернович 2013 , с. 62.

[FOOTNOTEDziarnovič201364-178] Дзернович 2013 , с. 64.

[FOOTNOTEDziarnovič201355-179] Перейти обратно: ^а ^б Дзернович 2013 , с. 55.

[FOOTNOTEDubonis2002478-180] Дубонис 2002 , с. 478

[181] Бутенас, Дом (1997). Особенности истории государственных и общественных учреждений Великого княжества Литовского в XIII–XVIII веках . Вильнюс: Издательство Института истории Литвы. стр. 145–146.

[FOOTNOTEDubonis2002475-182] Дубонис 2002 , с. 475.

[Letukiene-183] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Летукене, Ниёле; Гинейка, Питер (2003). «История. Политология: конспект курса к экзамену по истории» (на литовском языке). Вильнюс: Альма Литтера: 182. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь ) . Приводятся обычно принятые в историографии статистические цифры (источники, их трактовка, метод измерения в источнике не обсуждаются), согласно которым в 1260 г. насчитывалось около 0,27 млн литовцев из общей численности населения в 0,4 млн (или 67,5%). Размер территории Великого княжества составлял около 200 тыс. км. ². Следующие данные о численности населения даны в последовательности – год, общая численность населения в миллионах, территория, литовская (жители этнической Литвы) часть населения в миллионах: 1340 – 0,7, 350 тыс. км. ², 0,37; 1375 – 1,4, 700 тыс. км. ², 0,42; 1430 – 2,5, 930 тыс. км. ², 0,59 или 24%; 1490 – 3,8, 850 тыс. км. ², 0,55 или 14% или 1/7; 1522 – 2,365, 485 тыс. км. ², 0,7 или 30%; 1568 – 2,8, 570 тыс. км. ², 0,825 млн или 30%; 1572, 1,71, 320 тыс. км ², 0,85 миллиона или 50%; 1770 – 4,84, 320 тыс. км. ², 1,39 или 29%; 1791 – 2,5, 250 км. ², 1,4 или 56%; 1793 – 1,8, 132 км. ², 1,35 или 75%

[184] Летукене Н., История, Политология: Краткое содержание курса к экзамену по истории , 2003, с. 182; к 1340 г. на территории 350 тыс. км2 проживало около 0,37 млн. литовцев из 0,7 млн. всего населения. ² и 0,42 млн из 1,4 млн к 1375 г. на территории 700 тыс. км ². Встречаются и другие номера, например: Кевин О'Коннор, История стран Балтии , Greenwood Publishing Group, 2003, ISBN 0-313-32355-0 , Google Print, стр. 17 . Здесь автор подсчитал, что к 1387 году в Великом княжестве Литовском проживало 9 миллионов жителей, из них 1 миллион составляли этнические литовцы.

[FOOTNOTEWiemer2003109,_125-185] Вимер 2003 , стр. 109, 125.

[186] «Привилегия Жигимантаса Кястутайтиса» . Vle.lt (на литовском языке) . Проверено 16 апреля 2021 г.

[Pogonowski1989-187] Погоновский, Иво (1989), Польша: Исторический атлас , Дорсет, с. 92, ISBN 978-0-88029-394-5 - На основе карты населения 1493 г. {{citation}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )

[188] «Жители Великого княжества Литовского» . Универсальная литовская энциклопедия (на литовском языке).

[Kotilaine2005-189] Котилайне, Дж.Т. (2005), Внешняя торговля и экономическая экспансия России в семнадцатом веке: Окна в мир , Брилл, с. 45, ISBN 90-04-13896-Х , получено 12 августа 2016 г.

[190] Гил, Анджей. "Русины в Речи Посполитой и их присутствие в традиции Великого княжества Литовского - историческая проблема или фактор, создающий настоящее?" [Русины/русы/русины в Речи Посполитой и их присутствие в традиции Великого княжества Литовского – историческая проблема или современное творение?] (PDF) (на польском языке). Институт Центральной и Восточной Европы. Архивировано из оригинала (PDF) 1 октября 2020 года . Проверено 12 августа 2016 г.

[191] Павелко-Чайка, Барбара (2014). «Память о мультикультурной традиции Великого Княжества Литовского в сознании Вильнюсских Крайовцев» (PDF) . Международный конгресс белорусов . Проверено 12 августа 2016 г.

[192] Галендек, Михал (январь 2003 г.). «Великое княжество Литовское в политической мысли Станислава Кота-Мацкевича» . Последние граждане Великого Княжества Литовского / Ред. Т. Буйницкий, К. Стемпник, Люблин: Издательство Университета Марии Кюри Склодовской (на польском языке). academia.edu. Архивировано из оригинала 6 апреля 2023 года . Проверено 12 августа 2016 г.

[VMU2011-193] Перейти обратно: ^а ^б Диена, Кауно; Вайда Милькова (5 мая 2011 г.). «Юбилей Милоша в контексте тупой политики» . Университет Витаутаса Великого, Литва . Проверено 12 августа 2016 г.

[194] «Акт от 16 февраля» . Официальный сайт Конституционного суда Литвы .

[195] «Конституция Литовской Республики» . Официальный сайт Сейма .

[196] Бакайте, Юрга (27 декабря 2019 г.). "ФАКТЫ LRT. Стоит ли литовцам бояться белорусского национального возрождения?" . Lrt.lt (на литовском языке) . Проверено 4 июля 2021 г.

[197] «Исторический государственный флаг Литвы» . Президент Литвы ( Даля Грибаускайте ) . 5 января 2015 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 г. Проверено 13 мая 2021 г.

[198] «Закон I-1497 о государственном флаге и других флагах Литовской Республики» . e-seimas.lrs.lt (на литовском языке). Сейм . Проверено 13 мая 2021 г.

[ а ]

[ 4 ]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST VIAF WorldCat
National	France BnF data Germany Israel United States Czech Republic Poland