Отелло (фильм 1951 года)

Отелло
Отелло
	Афиша театрального релиза США (1955)
Режиссер	Орсон Уэллс
Автор сценария	Орсон Уэллс
На основе	Отелло ; Уильям Шекспир
Продюсер:	Орсон Уэллс
В главных ролях	Орсон Уэллс ; Майкл Мак Лиаммор ; Сюзанна Клотье ; Роберт Кут ;
Кинематография	Анхис Бриззи ; ГР Альдо ; Джордж Джек ;
Под редакцией	Йенё Чепреги ; Жан Саша ; Ренцо Лючиди ; Уильям Мортон ;
Музыка	Анджело Франческо Лаваньино ; Альберто Барберис ;
Распространено	Марсо Фильмс/ Юнайтед Артистс
Дата выпуска	29 ноября 1951 г. ;
Время работы	93 минуты
Страны	Италия ; Марокко
Язык	Английский
Театральная касса	1 047 035 поступлений (Франция)

«Отелло» (также известный как «Трагедия Отелло: Венецианский мавр ») — трагедия 1951 года, поставленная и продюсером Орсоном Уэллсом , который также адаптировал пьесу Шекспира и сыграл главную роль . Обладатель Гран-при Международного кинофестиваля (первое название Золотой пальмовой ветви). ^{[ 3 ]}) на Каннском кинофестивале 1952 года фильм распространялся компанией United Artists , когда он был выпущен в США в 1955 году. Отелло снимался на натуре в течение трех лет в Марокко, Венеции, Тоскане и Риме, а также в Scalera Studios в Риме.

Помимо Орсона Уэллса, в актерский состав входили Мишель Мак Лиаммуар в роли Яго (одна из его единственных главных ролей в кино), Роберт Кут в роли Родриго, Сюзанна Клотье в роли Дездемоны , Майкл Лоуренс в роли Кассио , Фэй Комптон в роли Эмилии и Дорис Даулинг в роли Бьянки. В кинотеатрах были показаны три разные версии фильма: две под руководством Уэллса и реставрация 1992 года под руководством его дочери Беатрис Уэллс .

Сюжет

Фильм внимательно следует сюжету пьесы, но перестраивает и переупорядочивает отдельные сцены. Уэллс сократил продолжительность исходного материала, который обычно длится около трех часов, до чуть более 90 минут для фильма. Начальной сцены похорон нет в оригинальной пьесе. ^{[ 4 ]}

Фильм открывается похоронами Отелло и Дездемоны.

Первая главная сцена показывает, как Яго жалуется Родриго на то, что ему не сообщили о браке Отелло и Дездемоны. Родриго подумывает о самоубийстве, но Яго говорит: «Прежде чем я бы сказал, что утопился бы из-за любви к цесарке, я бы изменил свою человечность с помощью павиана», имея в виду, что Яго предпочел бы быть бабуином, чем убить себя из-за женщины. Далее Яго говорит: «Положи только деньги в свой кошелек» и призывает Родриго продать все свои земли и отдать деньги Яго, который будет использовать их, чтобы убедить Дездемону заняться сексом.

Отец Дездемоны Брабанцио в ярости из-за брака после того, как о нем рассказали Яго и Родриго. Брабанцио обвиняет Отелло в том, что он околдовал его дочь. Отелло своими трагическими рассказами убеждает Брабанцио, что это было не колдовство.

Подложив платок, Яго убеждает Отелло, что у Дездемоны роман с Кассио. Отелло ранее повысил Кассио до лейтенанта вместо Яго, отсюда и ревность Яго.

Отелло душит Дездемону. Яго закалывает Эмилию ножом, когда она протестует против невиновности Дездемоны. Отелло осознает свою ошибку.

В ролях (в порядке появления)

Мишель Мак Лиаммор из Яго
Сюзанна Клотье в роли Дездемоны
Орсон Уэллс в роли Отелло
Роберт Кут, как Родриго
Хилтон Эдвардс в роли Брабанцио
Майкл Лоуренс, как Кассио
Фэй Комптон в роли Эмилии
Николас Брюс, как Лодовико
Джин Дэвис ^{[ 5 ]} как Монтано
Дорис Даулинг в роли Бьянки

Производство

Орсон Уэллс и Сюзанна Клотье в *фильме «Отелло»*

Одна из самых сложных съемок Уэллса, «Отелло», снималась беспорядочно в течение трех лет. Съемки начались в 1949 году, но были вынуждены прекратиться, когда оригинальный итальянский продюсер фильма в один из первых дней съемок объявил о своем банкротстве. Вместо того чтобы вообще отказаться от съемок, Уэллс как режиссер начал вкладывать в проект собственные деньги. Когда у него закончились деньги, ему приходилось на несколько месяцев прекращать съемки, чтобы собрать деньги, в основном за счет участия в других постановках. Из-за нехватки средств производство останавливалось как минимум трижды. В фильме нашли творческие решения ряда логистических проблем; сцена, в которой Родриго убивают в турецкой бане, была снята в таком виде, потому что оригинальные костюмы были конфискованы, и использование замены означало бы задержку. Одна из сцен боя начинается в Марокко, но финал был снят в Риме несколько месяцев спустя. ^{[ 6 ]} Уэллс использовал деньги от своих актерских ролей, например, в «Третьем человеке» (1949), для финансирования фильма, но это часто включало приостановку съемок на несколько месяцев, пока он уходил собирать деньги; и эти паузы еще больше осложнялись сменой актеров, а это означало, что некоторые ключевые роли (например, Дездемону) приходилось переделывать, а затем переснимать целые сцены. ^{[ 7 ]} Эта продолжительная съемка подробно описана в Мишеля Маклиаммоира « книге Положи деньги в свой кошелек».

Когда Уэллс снимался в фильме 1950 года «Черная роза» , он настоял на том, чтобы пальто, которое носил его персонаж Баян, было на норковой подкладке, хотя это и не было видно. Несмотря на затраты, продюсеры согласились на его просьбу. В конце съемок пальто исчезло, но впоследствии его можно было увидеть в «Отелло» с обнаженной меховой подкладкой. ^{[ 8 ]}

Сообщается, что Уэллс был чрезвычайно доволен музыкальной партитурой Анджело Франческо Лаваньино , и Лаваньино снова предоставил музыку к двум последующим шекспировским фильмам Уэллса: «Перезвоны в полночь» (1965) и «Венецианский купец» (1969).

Выпускать

Премьера дублированной версии «Отелло» состоялась в Риме, Италия, 29 ноября 1951 года. ^{[ 9 ]} Премьера оригинальной англоязычной версии Уэллса состоялась на Каннском кинофестивале 10 мая 1952 года и пошла в общий прокат в Европе. В отличие от последующей американской версии, саундтрек в целом не имел недостатков, если не считать немного рассинхронизированного дубляжа. В нем представлены различные варианты редактирования многих сцен из двух других версий, с использованием альтернативных ракурсов камеры. Отпечаток хранится в Парижской синематеке.

Уэллс руководил другой версией «Отелло» для американского рынка, 93-минутной версией, выпущенной 12 сентября 1955 года в Нью-Йорке. В него было внесено несколько незначительных изменений и несколько крупных изменений в саундтреке, включая замену Уэллсом его устных названий письменными титрами (по запросу дистрибьютора фильма, United Artists ) и добавление повествования Уэллса. Весь спектакль Сюзанны Клотье была дублирована Гудрун Юре , которая ранее играла Дездемону вместе с Уэллсом в театральной постановке 1951 года «Отелло» , поставленной с целью сбора средств для завершения фильма. Пол Сквитьери в докторском исследовании фильма в его различных формах в 1993 году утверждает, что американская версия представляет собой «компромисс» с некоторыми изменениями, навязанными Уэллсу, и что оригинальная европейская версия представляет собой самую правдивую версию. ^{[ 10 ]} Лазерный диск Criterion этой версии вышел в 1994 году, но был снят с продажи после судебного иска дочери Уэллса, Беатрис Уэллс.

Уэллс использовал Отелло клипы в своих фильмах «Отелло» 1978 года , но все они были полностью отредактированы им для документального фильма и поэтому не появляются в оригинальном фильме в той же форме. Ролики сопровождались закадровой озвучкой Уэллса, так что в «Съёмках Отелло» не было слышно ни одной части оригинального саундтрека .

Критический прием

Выпущенный в Европе и получивший признание в 1952 году, фильм «Отелло» получил Гран-при Международного кинофестиваля. ^{[ примечание 1 ]} на Каннском кинофестивале под марокканским флагом. ^{[ 11 ]} Уэллс не мог найти дистрибьютора фильма в Соединенных Штатах более трех лет, и даже после его выхода в прокат в США его по большей части игнорировали.

Фильм был перевыпущен в кинотеатры в реставрации 1992 года и показан « вне конкурса » на Каннском кинофестивале 1992 года. ^{[ 12 ]} и получил признание в Соединенных Штатах, хотя восстановление звука впоследствии подверглось критике. На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 93% на основе 32 рецензий со средней оценкой 7,9 из 10. Критический консенсус веб-сайта гласит: «Этот рваный взгляд на Отелло может позволить себе вольности с исходным материалом, но гений Орсона Уэллса никогда не перестает впечатлять». ^{[ 13 ]}

реставрация 1992 года

В 1992 году Беатрис Уэллс-Смит, дочь Орсона Уэллса, руководила реставрацией фильма, в ходе которой более 1 000 000 долларов было потрачено на улучшение качества изображения, ресинхронизацию звука, добавление дополнительных звуковых эффектов и полную перезапись музыки в стерео. Хотя после выпуска реставрация была встречена положительными отзывами, впоследствии она подверглась нападкам из-за многочисленных технических недостатков и изменений. Дальнейшие изменения были внесены между театральной версией реставрации и ее выпуском для домашних СМИ после жалоб на то, что в первой сцене не хватает григорианского песнопения, которое было раньше, а другая сцена полностью отсутствовала. Это единственная версия, доступная на VHS и DVD с середины 1990-х годов, поскольку судебный иск Беатрис Уэллс заблокировал продажу любой версии, выпущенной Орсоном Уэллсом. Эта версия длится 91 минуту. ^{[ нужна ссылка ]}

Многие историки кино раскритиковали реставрационные работы. Джонатан Розенбаум утверждал, что многочисленные изменения были внесены вопреки намерениям Уэллса и что реставрация была некомпетентной, поскольку в качестве источника использовался оригинальный дистрибутив с дефектным саундтреком. Фактически, визуальные элементы реставрации 1992 года использовали мелкозернистый мастер-позитив, обнаруженный в хранилище в Нью-Джерси, в качестве источника, а не распространяемый отпечаток. Звук был взят из распространяемого отпечатка, который был повторно синхронизирован, практически слог за слогом, командой реставраторов, чтобы соответствовать основному позитиву. Поскольку под некоторыми голосовыми партиями была музыка, вновь записанная музыка и дорожка эффектов должны были соответствовать той музыке, которая была под диалогом, что приводило к несоответствиям. Недостаток саундтрека американской версии заключается в том, что белый шум слышен на заднем плане во время диалогов и музыки, но шум пропадает, когда нет действия, то есть белый шум становится более заметен всякий раз, когда он возвращается. Реставрация стремилась минимизировать эту проблему, но местами она все еще присутствует. Напротив, проблема белого шума изначально отсутствует в оригинальной европейской версии Уэллса 1952 года. ^{[ нужна ссылка ]}

Розенбаум выдвигает несколько обвинений в некомпетентности команды реставрации, в том числе в том, что команда реставрации не знала о существовании европейской версии и вместо этого основывала свою работу на американской версии, которая была дальше от первоначального видения Уэллса. Команда изменила порядок целых сцен, чтобы диалоги совпадали. Одна сцена по необъяснимым причинам отсутствовала в киноверсии, но была восстановлена для выпуска видео/DVD. В первой сцене киноверсии отсутствовало важное григорианское песнопение , но оно было восстановлено для DVD. Особую критику вызвал саундтрек. Вместо того, чтобы обратиться к документам композитора Анджело Франческо Лаваньино , где сохранилась полная копия партитуры, реставраторы решили расшифровать музыку с имевшейся у них некачественной аудиозаписи с многочисленными ошибками - сын Лаваньино ушел насколько можно утверждать, что новая партитура настолько отличается, что это уже не работа его отца. ^{[ нужна ссылка ]} Новая партитура также была записана с, возможно, менее впечатляющими ресурсами, чем оригинальная версия - хотя Уэллс использовал только один микрофон для монофонического саундтрека, в его версии играло 40 мандолин, а в новом стереосаундтреке использовалось три. Далее Розенбаум заявляет, что, отказываясь дать разрешение на показ или выпуск версии своего отца, Беатрис Уэллс «фактически сделала версию фильма своего отца (а также, более косвенно, его последний полнометражный фильм «Съёмки Отелло ») незаконными, так что она может заработать больше денег на своей собственной версии», поскольку она получает гонорары только за ту версию, которую она восстановила. ^{[ 14 ]} Многие из этих критических замечаний впоследствии были поддержаны другими учеными, такими как Дэвид Импастато. ^{[ 15 ]} и Майкл Андерегг. ^{[ 16 ]}

Андерегг особенно критикует смелые заявления реставраторов во время выхода фильма в прокат в 1992 году, в том числе заявления Беатрис Уэллс: «Это фильм, который никто не видел», что это «потерянный фильм» и что он «никогда не был снят». выпущен в кинотеатрах» (все это неправда), и он отвергает как преувеличение суждение реставратора фильмов Майкла Доусона о том, что первоначальный дубляж Уэллса был похож на «японский научная фантастика». Вместо этого Андерегг утверждает, что «Отелло» просто редко показывали на экранах. ^{[ 17 ]} Джонатан Розенбаум защищал рассинхронизацию дубляжа некоторых строк в оригинальной версии Уэллса, указывая на то, что это было типично для европейских фильмов начала 1950-х годов, и сравнивая современные попытки ресинхронизировать его с предложенной колоризацией « Гражданина Кейна» . ^{[ 14 ]}

В 2014 году компания Carlotta Films US выпустила цифровую реставрацию версии 1992 года в разрешении 2K на DCP. ^{[ 18 ]} Премьера этой цифровой версии состоялась в Далласе на кинофестивале в США в 2014 году . ^{[ 19 ]} и впоследствии играл в других городах в рамках арт-хауса. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} Житель Нью-Йорка сообщил, что монофонический саундтрек стал большим улучшением по сравнению с предыдущей версией реставрации - «гораздо более подходящим для малобюджетного черно-белого релиза 1952 года». ^{[ 24 ]}

Домашние СМИ

26 сентября 2017 года The Criterion Collection выпустила европейскую и американскую версии «Отелло» 1955 года на Blu-ray и DVD. Среди особых особенностей - короткометражный фильм «Возвращение в Гленнаскаул» (1951); аудиокомментарии Питера Богдановича и Майрона Мейзеля; и интервью с Саймоном Кэллоу, Джозефом Макбрайдом, Франсуа Томасом и Аянной Томпсон. ^{[ 25 ]}

См. также

Список фильмов, снятых за три и более лет

Примечания

↑ Гран-при Международного кинофестиваля — первая награда Каннского кинофестиваля в первые годы его существования. В 1955 году Гран-при международного кинофестиваля сменило название на Золотую пальмовую ветвь .

Ссылки

^ «ТРАГЕДИЯ ОТЕЛЛО: ВЕНЕЦИОНСКИЙ Мавр» . Каннский фестиваль .
^ Информация о кассовых сборах Орсона Уэллса во Франции на сайте Box Office Story.
↑ Отелло Страница с описанием . Архивировано 28 февраля 2020 г. в Wayback Machine на Национальной библиотеки Франции . веб-сайте
^ Кроутер, Босли (13 сентября 1955 г.). «Отелло (1955) Экран: Орсон Уэллс пересматривает «Отелло»; отказывается от сюжета Шекспира ради визуального эффекта» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 января 2012 г.
^ «Профиль Джин Дэвис» . Проверено 20 июля 2023 г.
^ Бриджит Таст, Ханс-Юрген Таст: Орсон Уэллс - Отелло - Могадор. Остается в Эс-Сувейре , выглядывает Вис.Комм. № 42, Шеллертен 2013, ISBN 978-3-88842-042-9
^ Съемки Отелло
^ Оператор: Жизнь и творчество Джека Кардиффа.
^ Аниле, Альберто (25 сентября 2013 г.). Орсон Уэллс в Италии . Издательство Университета Индианы. ISBN 9780253010414 – через Гугл.
^ Пол Сквитьери, «Двойной корпус « Отелло» Орсона Уэллса », докторская диссертация, Калифорнийский университет, 1993 г., цитируется в книге Майкла Андерегга, Орсона Уэллса, Шекспира и популярной культуры (Columbia University Press, Нью-Йорк, 1999), стр.119.
^ «Каннский фестиваль: Отелло » . фестиваль-канны.com . Проверено 18 января 2009 г.
^ «Каннский фестиваль: Отелло» . Каннский фестиваль – вне конкурса . 1992. Архивировано из оригинала 5 октября 2012 года . Проверено 17 августа 2009 г.
^ «Трагедия Отелло: Венецианский мавр (Отелло) (1955)» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 16 мая 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «ОТЕЛЛО» Орсона Уэллса . jonathanrosenbaum.net . Проверено 16 мая 2015 г.
^ Орсона Уэллса Дэвид Импастато, « Отелло и реставрация Уэллса-Смита: окончательная версия?», Бюллетень Шекспира: журнал критики и научных исследований , 10, № 4, (осень 1992 г.), стр. 38-41
^ Майкл Андерегг, Орсон Уэллс, Шекспир и популярная культура (Columbia University Press, Нью-Йорк, 1999), стр. 110–20, который содержит подробный анализ (и критику) компетентности реставрации.
^ Майкл Андерегг, Орсон Уэллс, Шекспир и популярная культура (издательство Колумбийского университета, Нью-Йорк, 1999), стр. 111, 122.
^ «Трагическая, поэтичная и визуально ошеломляющая работа режиссера фильма Гражданин Кейн » (PDF) (пресс-релиз). Карлотта Филмс США. 2014 . Проверено 4 июня 2015 г.
^ «Программа кинофестиваля в США 2014» . Проверено 4 июня 2015 г.
^ Майкл Филлипс (24 апреля 2014 г.). «Отелло Орсона Уэллса — произведение сложного происхождения (Рецензия)» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 26 апреля 2014 года . Проверено 4 июня 2015 г.
^ «Отелло (программная нота)» . Киноцентр Джина Сискела. 2014. Архивировано из оригинала 15 апреля 2014 г. Проверено 4 июня 2015 г. Это новое цифровое издание 2K DCP основано на реставрации 1992 года (под руководством дочери Уэллса Беатрис Уэллс-Смит), которая значительно улучшила визуальное качество и четкость звука существующих версий (последнее с изменениями, вызвавшими неоднозначную реакцию кинокритиков и ученых).
^ «Даты национальных показов восстановленного «Отелло» » . Веллеснет. 2 мая 2014 г. Проверено 4 июня 2015 г.
^ «Отелло (программная нота)» . Синематека. 2015 . Проверено 4 июня 2015 г.
^ Броуди, Ричард (25 апреля 2014 г.). Орсона Уэллса «Разрушительный Отелло » . Житель Нью-Йорка . Проверено 15 января 2016 г.
^ «Отелло» . Коллекция критериев . Проверено 19 мая 2017 г.

Внешние ссылки

Отелло на IMDb
Отелло в AllMovie
Отелло: По частям, эссе Джеффри О'Брайена из Criterion Collection

[11] Гран-при Международного кинофестиваля — первая награда Каннского кинофестиваля в первые годы его существования. В 1955 году Гран-при международного кинофестиваля сменило название на Золотую пальмовую ветвь .

[1] «ТРАГЕДИЯ ОТЕЛЛО: ВЕНЕЦИОНСКИЙ Мавр» . Каннский фестиваль .

[france-2] Информация о кассовых сборах Орсона Уэллса во Франции на сайте Box Office Story.

[3] Отелло Страница с описанием . Архивировано 28 февраля 2020 г. в Wayback Machine на Национальной библиотеки Франции . веб-сайте

[4] Кроутер, Босли (13 сентября 1955 г.). «Отелло (1955) Экран: Орсон Уэллс пересматривает «Отелло»; отказывается от сюжета Шекспира ради визуального эффекта» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 января 2012 г.

[5] «Профиль Джин Дэвис» . Проверено 20 июля 2023 г.

[6] Бриджит Таст, Ханс-Юрген Таст: Орсон Уэллс - Отелло - Могадор. Остается в Эс-Сувейре , выглядывает Вис.Комм. № 42, Шеллертен 2013, ISBN 978-3-88842-042-9

[7] Съемки Отелло

[8] Оператор: Жизнь и творчество Джека Кардиффа.

[9] Аниле, Альберто (25 сентября 2013 г.). Орсон Уэллс в Италии . Издательство Университета Индианы. ISBN 9780253010414 – через Гугл.

[10] Пол Сквитьери, «Двойной корпус « Отелло» Орсона Уэллса », докторская диссертация, Калифорнийский университет, 1993 г., цитируется в книге Майкла Андерегга, Орсона Уэллса, Шекспира и популярной культуры (Columbia University Press, Нью-Йорк, 1999), стр.119.

[cannes-1952.com-12] «Каннский фестиваль: Отелло » . фестиваль-канны.com . Проверено 18 января 2009 г.

[cannes-1992.com-13] «Каннский фестиваль: Отелло» . Каннский фестиваль – вне конкурса . 1992. Архивировано из оригинала 5 октября 2012 года . Проверено 17 августа 2009 г.

[14] «Трагедия Отелло: Венецианский мавр (Отелло) (1955)» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 16 мая 2015 г.

[Jonathanrosenbaum.net-15] Перейти обратно: ^а ^б «ОТЕЛЛО» Орсона Уэллса . jonathanrosenbaum.net . Проверено 16 мая 2015 г.

[16] Орсона Уэллса Дэвид Импастато, « Отелло и реставрация Уэллса-Смита: окончательная версия?», Бюллетень Шекспира: журнал критики и научных исследований , 10, № 4, (осень 1992 г.), стр. 38-41

[17] Майкл Андерегг, Орсон Уэллс, Шекспир и популярная культура (Columbia University Press, Нью-Йорк, 1999), стр. 110–20, который содержит подробный анализ (и критику) компетентности реставрации.

[18] Майкл Андерегг, Орсон Уэллс, Шекспир и популярная культура (издательство Колумбийского университета, Нью-Йорк, 1999), стр. 111, 122.

[19] «Трагическая, поэтичная и визуально ошеломляющая работа режиссера фильма Гражданин Кейн » (PDF) (пресс-релиз). Карлотта Филмс США. 2014 . Проверено 4 июня 2015 г.

[20] «Программа кинофестиваля в США 2014» . Проверено 4 июня 2015 г.

[21] Майкл Филлипс (24 апреля 2014 г.). «Отелло Орсона Уэллса — произведение сложного происхождения (Рецензия)» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 26 апреля 2014 года . Проверено 4 июня 2015 г.

[22] «Отелло (программная нота)» . Киноцентр Джина Сискела. 2014. Архивировано из оригинала 15 апреля 2014 г. Проверено 4 июня 2015 г. Это новое цифровое издание 2K DCP основано на реставрации 1992 года (под руководством дочери Уэллса Беатрис Уэллс-Смит), которая значительно улучшила визуальное качество и четкость звука существующих версий (последнее с изменениями, вызвавшими неоднозначную реакцию кинокритиков и ученых).

[23] «Даты национальных показов восстановленного «Отелло» » . Веллеснет. 2 мая 2014 г. Проверено 4 июня 2015 г.

[24] «Отелло (программная нота)» . Синематека. 2015 . Проверено 4 июня 2015 г.

[25] Броуди, Ричард (25 апреля 2014 г.). Орсона Уэллса «Разрушительный Отелло » . Житель Нью-Йорка . Проверено 15 января 2016 г.

[26] «Отелло» . Коллекция критериев . Проверено 19 мая 2017 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ примечание 1 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

v т и » Уильяма Шекспира «Отелло
Characters	Othello Desdemona Iago Cassio Emilia Bianca Roderigo Brabantio
Source	Della descrittione dell’Africa (1550) by Leo Africanus "Un Capitano Moro" from Gli Hecatommithi (1565) by Cintio
Stage adaptations	The Duke of Milan (1623) Love's Sacrifice (1633) Masquerade (1835) Othello (1951) Catch My Soul (US; 1969) Catch My Soul (UK; 1970) Desdemona (2011)
Opera and ballet adaptations	Otello (1816; opera by Rossini) Otello (1887; opera by Verdi) Othello (1892; overture) The Moor's Pavane (1949; ballet) Othello (1998; ballet score) Bandanna (1999; opera)
Films	1922 1951 1955 1965 1995
TV	1964 Australia 1981 1990 1994 2001
Film adaptations	Jubal (1956) All Night Long (1962) Catch My Soul (1974) Kaliyattam (1997) O (2001) Souli (2004) Omkara (2006) Jarum Halus (2008)
From Verdi	Otello (1906; film) Othello Ballet Suite/Electronic Organ Sonata No. 1 (1967; ballet suite) Otello (1986; film) The Othello Syndrome (2008; album)
Paintings	Othello
Phrases	"Beast with two backs"
Related	Othello error Filming Othello
Story within a story	Carnival (1921 film) Carnival (1931 film) The Deceiver (1931) Men Are Not Gods (1936) A Double Life (1947) Saptapadi (1961) The Dresser (1980 play) The Dresser (1983 film) Goodnight Desdemona (1988) An Imaginary Tale (1990) Red Velvet (2012 play) The Dresser (2015 film)
Related	Cultural references to Othello

v т и Золотая пальмовая ветвь Каннского кинофестиваля
1939–1975	Union Pacific (1939) No festival held (1940–1945) Brief Encounter (1946) The Last Chance (1946) The Lost Weekend (1946) María Candelaria (1946) Men Without Wings (1946) Neecha Nagar (1946) Pastoral Symphony (1946) The Red Meadows (1946) Rome, Open City (1946) Torment (1946) The Turning Point (1946) Antoine and Antoinette (1947) Crossfire (1947) The Damned (1947) Dumbo (1947) Ziegfeld Follies (1947) No festival held (1948) The Third Man (1949) No festival held (1950) Miracle in Milan (1951) Miss Julie (1951) Othello (1951) Two Cents Worth of Hope (1952) The Wages of Fear (1953) Gate of Hell (1954) Marty (1955) The Silent World (1956) Friendly Persuasion (1957) The Cranes Are Flying (1958) Black Orpheus (1959) La dolce vita (1960) The Long Absence (1961) Viridiana (1961) O Pagador de Promessas (1962) The Leopard (1963) The Umbrellas of Cherbourg (1964) The Knack ...and How to Get It (1965) The Birds, the Bees and the Italians (1966) A Man and a Woman (1966) Blowup (1967) Festival cancelled while in progress (1968) if.... (1969) MASH* (1970) The Go-Between (1971) The Mattei Affair (1972) The Working Class Goes to Heaven (1972) The Hireling (1973) Scarecrow (1973) The Conversation (1974) Chronicle of the Years of Fire (1975)
1976–2000	Taxi Driver (1976) Padre Padrone (1977) The Tree of Wooden Clogs (1978) Apocalypse Now (1979) The Tin Drum (1979) All That Jazz (1980) Kagemusha (1980) Man of Iron (1981) Missing (1982) Yol (1982) The Ballad of Narayama (1983) Paris, Texas (1984) When Father Was Away on Business (1985) The Mission (1986) Under the Sun of Satan (1987) Pelle the Conqueror (1988) Sex, Lies, and Videotape (1989) Wild at Heart (1990) Barton Fink (1991) The Best Intentions (1992) Farewell My Concubine (1993) The Piano (1993) Pulp Fiction (1994) Underground (1995) Secrets & Lies (1996) The Eel (1997) Taste of Cherry (1997) Eternity and a Day (1998) Rosetta (1999) Dancer in the Dark (2000)
2001–present	The Son's Room (2001) The Pianist (2002) Elephant (2003) Fahrenheit 9/11 (2004) L'Enfant (2005) The Wind That Shakes the Barley (2006) 4 Months, 3 Weeks and 2 Days (2007) The Class (2008) The White Ribbon (2009) Uncle Boonmee Who Can Recall His Past Lives (2010) The Tree of Life (2011) Amour (2012) Blue Is the Warmest Colour (2013) Winter Sleep (2014) Dheepan (2015) I, Daniel Blake (2016) The Square (2017) Shoplifters (2018) Parasite (2019) No festival held (2020) Titane (2021) Triangle of Sadness (2022) Anatomy of a Fall (2023) Anora (2024)

v т и Орсон Уэллс
Filmography Radio credits Theatre credits Discography Bibliography Unrealized projects
Feature films	Citizen Kane (1941) The Magnificent Ambersons (1942) The Stranger (1946) The Lady from Shanghai (1947) Macbeth (1948) Othello (1951) Mr. Arkadin (1955) Touch of Evil (1958) The Trial (1962) Chimes at Midnight (1965) The Immortal Story (1968) F for Fake (1973) Filming Othello (1978) The Other Side of the Wind (2018)
Shorts	Twelfth Night (1933) The Hearts of Age (1934) Citizen Kane trailer (1940) Around the World (1946) The Miracle of St. Anne (1950) Magic Trick (1953) The Dominici Affair (1955) Portrait of Gina (1958) An Evening with Orson Welles (1970) Orson's Bag Vienna (1968) The Merchant of Venice (1969) One Man Band (1968–1971) Moby Dick (1971) Orson Welles' Magic Show (1976–1985) The Spirit of Charles Lindbergh (1984)
Unfinished films	Too Much Johnson (1938) It's All True (1942) Don Quixote (1957–1969) The Heroine (1967) The Deep (1967–1970) Filming 'The Trial' (1981) The Dreamers (1980–1982)
Partly directed	Journey into Fear (1943) Follow the Boys (1944) Black Magic (1949) Three Cases of Murder (1955) David and Goliath (1960) The Southern Star (1969)
Adaptations	Monsieur Verdoux (1947) Treasure Island (1972) Cradle Will Rock (1999) The Big Brass Ring (1999)
Television	Orson Welles' Sketch Book (1955) Around the World with Orson Welles (1955) Orson Welles and People (1956) The Fountain of Youth (1958) In the Land of Don Quixote (1964) The Orson Welles Show (1979)
Theatre	Marching Song (1932) Bright Lucifer Voodoo Macbeth (1936) Horse Eats Hat (1936) The Cradle Will Rock (1937) Caesar (1937–1938) Too Much Johnson (1938) Native Son (1941) The Mercury Wonder Show (1943) Around the World (1946) Othello (1951) The Lady in the Ice (1953) Moby Dick—Rehearsed (1955) Rhinoceros (1960)
Radio	Les Misérables (1937) The Shadow (1937–1938) The Mercury Theatre on the Air (1938) "Dracula" (1938) "The War of the Worlds" (1938) The Campbell Playhouse (1938–1940) The Orson Welles Show (1941–1942) Ceiling Unlimited (1942–1943) Hello Americans (1942–1943) The Orson Welles Almanac (1944) This Is My Best (1945) Orson Welles Commentaries (1945–1946) The Mercury Summer Theatre of the Air (1946) The Adventures of Harry Lime (1951–1952) The Black Museum (1951–52)
Spoken-word	The Happy Prince (1946) The Begatting of the President (1970)
Books	This is Orson Welles (1992) Les Bravades (1996)
Related	Mercury Theatre Rita Hayworth (second wife) Paola Mori (third wife) Beatrice Welles (daughter) Oja Kodar Frozen Peas Orson Welles Paul Masson advertisements It's All True: Based on an Unfinished Film by Orson Welles (1993) Magician: The Astonishing Life and Work of Orson Welles (2014) They'll Love Me When I'm Dead (2018) Orson Welles (crater)

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF
National	United States