13 мая инцидент

13 мая инцидент События 13 мая 13 мая 13 мая инцидент 13 мая инцидент
Последствия беспорядков
Дата	13 мая 1969 года ( 1969-05-13 )
Расположение	Куала -Лумпур , Малайзия
Вызван	Результаты на всеобщих выборах в Малайзии , когда правящая партия альянса потеряла места в партии китайского большинства демократических действий и Парти Геракан .
Методы	Широко распространенное беспорядки , грабеж , нападение , поджог , протесты , ущерб имуществом , убийство
В результате	Декларация чрезвычайного положения в предварительном сформировании Agong . Приостановка парламента . Временное создание Национального совета по операциям . Отставка Тунку Абдула Рахмана в качестве премьер -министра . Внедрение государственных столбов . Внедрение новой экономической политики . Повышенная расовая напряженность между этническими группами страны. Возможное формирование национальной линии .
Партии
Умно , малайские сторонники и гражданские лица Китайские и индийские гражданские лица Королевская полиция Малайзии Федеральная резервная система Общая операционная сила Малайзийская армия Королевский малайский полк
Свинцовые фигуры
Тунку Абдул Рахман Мохамед Саллех Исмаэль Тунку Осман
Потери и потери
25 убит (официальная фигура, спорная) 143 убит (официальная фигура, оспаривана) Неизвестный

Инцидент 13 мая стал эпизодом сино -малайской сектантской насилия , которое произошло в Куала -Лумпуре , столице Малайзии , 13 мая 1969 года. Бунт произошел после всеобщих выборов в Малайзии в 1969 году , когда оппозиционные партии, такие как Демократические действия. Партия и Геракан добились успеха за счет правящей коалиции, партии Альянса .

Официальные отчеты правительства поставили число смертей из -за беспорядков в 196, хотя международные дипломатические источники и наблюдатели в то время предполагали, что в составе 600 человек в то время как другие предложили гораздо более высокие цифры, причем большинство жертв являются этническими китайцами. Расовые беспорядки привели к заявлению о состоянии национальной чрезвычайной ситуации Ян Ди-Пертуань Агонг (король), что привело к приостановлению парламента . Национальный совет по операциям (NOC) был создан в качестве смотрителя , чтобы временно управлять страной в период с 1969 по 1971 год.

Это событие было значимым в малазийской политике, поскольку оно заставило первого премьер -министра Тунку Абдул Рахман уйти с должности и передать поводья Абдулу Разаку Хусейну . Правительство Абдула Разака изменило их внутреннюю политику, чтобы предположить малайцев с реализацией новой экономической политики (НЭП), и малайской партии Умно реструктурировала политическую систему для продвижения малайского доминирования в соответствии с идеологией Кетуанана Мелаю ( лит. «Малайское превосходство» )

Предшественники

Этнический разрыв

Основная статья: История Малайзии

31 августа 1957 года Малайя получила независимость от колониального правления . Однако страна страдала от резкого подразделения богатства между китайцами, которые доминировали в большинстве городских районов, и считались, что она контролирует большую часть экономики страны, и малайцами, которые, как правило, были более беднее и жили в более сельских районах. Особое привилегированное положение малайской политической власти, однако, гарантируется в соответствии с статьей 153 Конституции, написанной во время независимости Малайцы.

Были жаркие дебаты между малайскими группами, желающими радикальные меры для институционализации малайского превосходства ( Кетуанан Мелаю ), в то время как китайские группы призывали к защите их «расового» интереса, а не малайские члены оппозиции выступали за « Малайзийскую Малайзию », а не малайский Привилегия. В 1963 году, на фоне расовой напряженности, Малайзия была сформирована как федерация, которая включала Малайю ( полуостровую Малайзию ), Сингапур , Северный Борнео и Саравак .

Было несколько случаев расового конфликта между малайцами и китайцами до беспорядков 1969 года. Например, в Пенанге враждебность между гонками превратилась в насилие во время столетнего празднования Джорджа Тауна в 1957 году, что привело к нескольким дням боевых действий и нескольких смертей, и несколько смертей. И в 1959 и 1964 годах произошли дальнейшие нарушения, а также бунт в 1967 году, который возник как протест против девальвации валюты, но превратился в расовые убийства. В Сингапуре антагонизм между расами привел к гоночным беспорядкам 1964 года , которые способствовали отделению Сингапура от Малайзии 9 августа 1965 года.

1969 Национальные выборы

На выборах 1969 года руководящая коалиция Партия Альянса столкнулась с сильной проблемой со стороны оппозиционных партий, в частности, две вновь сформированные и в основном китайские партии, Партия Демократических действий (DAP) и Парти Геракан . Выборам предшествовали вспышки расовых инцидентов, которые способствовали напряженной атмосфере. Малайский политический работник был убит китайской бандой в Пенанге , а активист китайской лейбористской партии был застрелен в столкновении с полицией в Куала -Лумпуре. Радикальные противники призывали к бойкоту выборов и угрожали насилие, но похоронная процессия активиста с выстрелом, которая привлекла большие толпы более десяти тысяч и удерживалась до дня выборов, в основном мирно, несмотря на ряд разрушительных инцидентов.

Всеобщие выборы состоялись 10 мая 1969 года, сам день выборов прошел без каких -либо инцидентов. Результат показал, что альянс выиграл менее половины голосования, значительную неудачу для правящей коалиции. На национальном уровне альянс приобрел большинство в числе мест в парламенте, хотя и значительно сокращен. Количество мест, выигранных китайским компонентом альянса, китайской ассоциации Малайзии , было сокращено вдвое. На государственном уровне альянс получил большинство в Селангоре , сотрудничая с единственным независимым кандидатом, поскольку оппозиция связала с Альянсом для контроля законодательного органа штата Селангор (хотя в то время сразу же после выборов было неясно. что альянс все равно будет контролировать). Альянс потерял контроль над Келантаном (к пан-малайзской исламской партии ) и Пераку , а оппозиция Геракан выиграла контроль над правительством штата в Пенанге.

Празднование после выборов

В ночь на 11 и 12 мая DAP и Gerakan отпраздновали свой успех на выборах с разрешения, который был запрошено доктором Тан Чи Хуном из полиции. В частности, крупная процессия Геракана приветствовала лидера Геракана В. Дэвида . Парады оппозиционных партий, проходящих через малайские общины, такие как Кампунг-Бару , как утверждалось, были очень провокационными, а не малайцы насмехаются над малайцами, в то же время неся лозунги, как: « Семюа Мелаю Каси Хабис » (заканчивают все малайцы), « Куала-Лумпур Секаранг Сина Пуни »(Куала -Лумпур теперь принадлежит китайцам). Говорят, что некоторые сторонники оппозиции проехали мимо резиденции главного министра Селангора и потребовали отказаться от резиденции в пользу китайца.

Празднования оппозиционных партий рассматривались как атака на малайскую политическую власть. Хотя результаты выборов по -прежнему предпочитали малайцев, несмотря на убытки, малайская газета Утусан Мелаю предложила в редакционной статье, что результаты поставили под угрозу будущее малайского правления, и что необходимо было быстрое действие для его поддержки. 12 мая члены Umno Youth указали на Selangor Menteri Besar Дато ' Харун Идрис , что они хотели провести парад победы.

Затем Национальная организация United Malays (UMNO) объявила о процессии, которая начнется с резиденции Харуна Идриса. Тунку Абдул Рахман позже назвал бы ответный парад «неизбежным, так как в противном случае члены партии будут деморализованы после демонстрации силы оппозицией и оскорблений, которые были брошены на них». Малайцы были доставлены из сельской местности в Куала -Лумпур, который тогда был преимущественно китайским городом. Тысячи малайцев, некоторые из которых вооружены, прибыли, чтобы присоединиться к параду.

Беспорядки

Ранние события

Процессия Umno была запланирована на вечер в 19:30 во вторник 13 мая. Утром 13 мая Малайс начал собираться в резиденции Selangor's Menteri Besar Dato 'Harun Idris на Джалан Раджа Муда на краю Кампунг -Бару , хотя некоторые уже были там уже в воскресенье вечером. Малайцы прибыли из разных частей Селангора, таких как уход (избирательный округ Харуна) и Бантинг , а некоторые, возможно, пришли из частей Перака . Согласно официальному отчету Национального совета по операционным советам разразились кулачные бои (NOC), около 6 часов вечера в Сетапаке между группой малайцев из Гомбака, путешествующих на митинг, и китайские свидетели, которые насмехались, и это перешло в бутылку и камень бросание. Новости о боевых действиях достигли толпы собраний в Джалан Радже Муда, и незадолго до 18:30 многие малайцы оторвались от сплоченной точки в доме Ментери Бесара и направились через прилегающие китайские участки. Малайцы, вооруженные парангами и Крисом , сжигали машины и магазины, убили и разграбили в китайских районах; Согласно времени , по меньшей мере восемь китайцев были убиты во время первоначальной атаки. После того, как насилие вспыхнуло, он быстро и неудержимо распространился по всему городу в течение 45 минут, Джалан Кэмпбелл , Джалан Туанку Абдул Рахман (Бату -роуд), Кампунг Датук Керамат , Кампунг Пандан , Черас и Кампунг Керинчи .

Возмездие и вооруженный ответ

По словам Джона Слимина, который написал отчет о бунте в 1969 году, китайцы застигнули врасплох и не отомстили более часа. Однако в официальном докладе NOC предполагалось, что элементы китайского тайного общества подготовились к неприятностям и были в действии, когда насилие началось в Кампунг -Бару. На Бату -роуд китайские и индийские владельцы магазинов начали превращаться в импровизированные силы обороны, в то время как малайская толпа, пытающаяся штурмовать дорогу Chow Kit, была встречена с членами банды вооруженного тайного общества и бегала. Китайцы напали на малайцев, которые были найдены в китайских районах, а покровители малайского в кинотеатрах были выделены и убиты. Они также попытались сжечь штаб -квартиру Умно на Бату -роуд и осадить полицейский участок Салака Южного участка .

В начале вечера были встречены мятежники, которая использовала слезоточивый газ в попытке контролировать их. 24-часовой комендантский час для Куала-Лумпура был объявлен по радио в 7:35 вечера и повторен по телевидению в 8 часов вечера. отдал приказ о побеге до убийства Позже, с 8:30 до 9:00 вечера, генеральный инспектор полиции Мохамеда Салле Бин Ишмаэль . За этим последовал еще один порядок побега от начальника вооруженных сил генерала Тунку Османа Джива . Армия была развернута, и они вошли в районы, затронутые беспорядками около 10 часов вечера. Многие люди, которые не знали о порядок комендантского часа, были застрелены. Некоторые также были застрелены, стоя в собственных дверных проемах и садах. Иностранные корреспонденты сообщили, что члены Королевского малайского полка стреляют в китайские магазины без видимой причины.

К 5 утра следующее утро власти в больнице общего профиля Куала -Лумпур сообщили, что в больнице было около 80 погибших. Сотрудники больницы также сообщили, что первоначальные жертвы между 7 и 8:30 вечера - все были китайцы, страдающие от кольца Паранга и ножевых ран, но с 8:30 до 22:30 жертвы были одинаково разделены между китайцами и малайцами Полем Однако примерно после 10:30 вечера жертвы были почти всеми китайцами, почти все они страдали от огнестрельных ранений.

Позже события

Армия собралась на важных дорожных перекрестках и патрулировала главные улицы, но, хотя был объявлен комендантский час, молодые люди в таких районах, как Кампунг Бару и Пуду, проигнорировали орден. Хотя большая часть убийств произошла во вторник вечером и в среду утром, сжигание и разграбление китайских магазинов и домов от малайцев продолжалось, и большинство случаев серьезного поджога, возникающие в четверг вечером и в пятницу. Более 450 домов были сожжены. Люди, перемещенные в результате беспорядков, большинство из них китайцев, были отправлены в официальные центры беженцев в разных частях города - малайцы на стадион Негара , а китайский на стадион Мердека , Стадион Чинву и Шоу -роуд -школа. К воскресенью число китайских беженцев увеличилось до 3500 на стадионе Мердека, 1500 на стадионе в Чинву и 800 в школе Шоу -роуд, в то время как малайцы на стадионе Негара снизились с 650 в четверг до 250 в воскресенье. Более тысячи беженцев все еще остались на стадионе Мердека через месяц после бунта.

Комендантский час был расслаблен кратко, но быстро вернулся в четверг утром. Он был снова поднят на три часа в субботу утром. Комендантский час был постепенно расслаблен, так как ситуация медленно вернулась в норму, но к концу месяца комендантский час все еще действовал с 3 до днем ​​до 6:30 утра.

Насилие было сосредоточено в городских районах, и за исключением небольших беспорядков в Малакке , Пераке , Пенанге и соседнем Сингапуре , где население китайцев было также больше, остальная часть страны оставалась спокойной.

снова вспыхнуло беспорядки, 28 июня 1969 года в Сентуле когда Малайцы напали на индейцев, и 15 были убиты.

Жертвы

Согласно данным полиции, которые оспариваются, 196 человек были убиты в беспорядках. Официальные цифры дали 143 мертвых как китайский, 25 малайских, 13 индейцев и 15 других (неопределенные), Хотя неофициальные цифры предположили большее количество смерти Китая. Полиция было уполномочено похоронить любые мертвые тела, найденные или избавиться от них любым способом, чтобы они могли без расследований или расследований, что затрудняло оценку количества смерти, поскольку многие из погибших были утилизированы незарегистрированными. Сообщалось, что некоторые были брошены в реку Кланг , а некоторые считали, что были утилизированы в бассейнах в жестяных рудниках. Массовое захоронение жертв также было снято на пленке в колонии Sungai Buloh Leper возле Куала -Лумпура. Западные дипломатические источники в то время нанесли ущерб около 600, И Джон Slimming подсчитал, что количество смертей составит около 800 в первой неделе, включив сотни, кто официально пропал, в то время как другие наблюдатели и корреспонденты предложили четырехзначные цифры.

Согласно официальным показателям 439 человек также были зарегистрированы как раненые. 753 случая поджога были зарегистрированы, а 211 транспортные средства были уничтожены или сильно повреждены.

Непосредственные эффекты

Сразу же после бунта правительство приняло чрезвычайные полномочия и приостановил парламент , который снова будет восстановлен в 1971 году. Он также приостановил прессу и создал Национальный совет по операциям (NOC).

Декларация чрезвычайной ситуации

Правительство приказало немедленного комендантского часа по всему штату Селангор. Силы безопасности, состоящие из около 2000 солдат Королевского малайского полка и 3600 полицейских, были развернуты и взяли под контроль ситуацию. 14 и 16 мая чрезвычайное положение и сопроводительный комендантский час по всей стране были объявлены .

15 мая Национальный совет по операциям (NOC), также известный как Маджлис Государственного движения (Магеран), возглавляемый Абдулом Разаком Хусейном, был основан на чрезвычайной ситуации Агонг ( король Малайзии) Султан Исмаил Насируддин из Теренггану . Части конституции также были приостановлены. С приостановлением парламента NOC стал высшим органом, принимающим решения в течение следующих 18 месяцев. Государственные и районные операционные советы захватили государственные и местные органы власти. NOC принял меры безопасности для восстановления права и порядка в стране, в том числе создание невооруженного Корпуса Бдителя, территориальной армии и батальонов полиции.

Газетные публикации были приостановлены 15 мая, но возобновились 18 мая, а цензура была применена 21 мая. Иностранные публикации были запрещены, граждане, найденные во владении иностранных вырезков новостей, были задержаны, а иностранные репортеры подвергались критике за обвинения в расовой предвзятости со стороны армии. Восстановление порядка в стране было постепенно достигнуто. Комендантский час продолжался в большинстве частей страны, но постепенно сокращались. Мир был восстановлен в пострадавших районах в течение двух месяцев. В феврале 1971 года парламентское правило было восстановлено. Однако провозглашение чрезвычайной ситуации и принята Закон (Указ о чрезвычайных ситуациях 1969 года) никогда не были отменены.

Официальная оценка

NOC опубликовал отчет 9 октября 1969 года, и он назвал «расовую политику» в качестве основной причины беспорядков, но неохотно возлагалось на малайцы.

Малайцы, которые уже чувствовали себя исключенными в экономической жизни страны, теперь начали чувствовать угрозу на их месте на государственных службах. Не упоминались не малайскими политиками почти закрытого отношения к малайцам не-малаями в больших участках частного сектора в этой стране.

Некоторые не малайские расистские выборы постоянно развивали не-малайские страсти против малайских полицейских и сотрудников, утверждая частичное отношение к соблюдению закона. Они внесли непосредственные возможности для разрыва в отношении закона и полномочий среди разделов не-малайских сообществ.

Это также объясняет причину беспорядков как для малайской коммунистической партии , так и с секретными обществами:

Извержение насилия 13 мая было результатом взаимодействия сил ... К ним относятся разрыв в поколении и различия в интерпретации конституционной структуры различными рас в стране ...; подстрекательство, неэмперативные заявления и провокационное поведение некоторых членов и сторонников расической партии во время недавних всеобщих выборов; часть, сыгранная Малайской Коммунистической партией (MCP) и секретными обществами в подстрекательстве расовых чувств и подозрения; и взволнованное, а затем отчаянное настроение малайцев с фоном недоверия Сино-Малай, а недавно, сразу после всеобщих выборов, в результате расовых оскорблений и угрозы их будущему выживанию в их собственной стране »

- Выдержка с 13 мая трагедии, доклад Национального совета по операциям, октябрь 1969 года.

Однако он сказал, что «неприятности оказались коммунальным столкновением между малайцами и китайцами», а не примером коммунистического мятежа. В докладе также запрещается слухи о отсутствии беспристрастности силами безопасности при их обращении с кризисом.

Тунку Абдул Рахман в книге, опубликованной за две недели до отчета, обвинил оппозиционные партии в насилии, а также в влиянии коммунистов, и думал, что инциденты были вызваны китайскими коммунистическими молодыми людьми. Он освободил большинство малайцев, китайцев и индейцев от любой ответственности и считал малайцев, которые сходятся в Куала -Лумпуре 13 мая, просто отвечают на «невыносимые провокации».

Последствия

Рукун Негара , де -факто Малайзийский залог верности, был реакцией на бунт. Залог был представлен 31 августа 1970 года как способ способствовать единству среди малазийцев.

Малайский националистический политик Махатхир Мохамад , который был тогда менее известным политиком и потерял свое место в качестве кандидата в Умно на выборах 10 май, обвинил бунт в правительстве и особенно в премьер-министру Тунку Абдул Рахман в том, что он «простой». и не планируя процветающую Малайзию, где у малайцев есть доля экономической доли. Тунку, в свою очередь, обвинил «экстремистов», таких как Махатхир, в расовых столкновениях, которые привели к изгнанию Махатхира из Умно. Это заставило Махатхира написать свою основополагающую работу малайской дилемме , в которой он поставил решение расовой напряженности Малайзии, основанную на помощи малайцам в экономическом уровне с помощью программы позитивных действий .

Политика позитивных действий включала новую экономическую политику (NEP) и создание Куала -Лумпура в качестве федеральной территории из штата Селангор в 1974 году, пять лет спустя.

После беспорядков Тунку Абдул Рахман был вынужден на задний план, когда повседневная работа страны была передана заместителю премьер-министра Абдулу Разаку Хуссейну , который также был директором Национального совета по операциям. 22 сентября 1970 года, когда парламент восстановился, Абдул Рахман подал в отставку с поста премьер -министра, и Абдул Разак Хуссейн вступил во владение.

В своей книге 2007 года мая: рассекреченные документы о беспорядках в Малайзии 1969 года , Куа Киа Сонг что, основываясь на рассылках британских посольств утверждал , 13 Армия и полиция.

В попытке сформировать более широкую коалицию, барисанская партия вместо Партии Альянса была сформирована , а бывшие оппозиционные партии, такие как Геракан, ППС и ПА , пригласили присоединиться к коалиции.

После бунта в 1969 году Umno также начал реструктурировать политическую систему, чтобы укрепить свою власть. Он выдвинул свою собственную версию Кетуанана Мелаю , посредством которой «политика этой страны была, и должна оставаться в обозримом будущем, родной [т.е. малай Жизнь, которую никто не может просто желать ». Этот принцип Кетуанана Мелаю неоднократно использовался на последовательных выборах Умно для очтрождения малайской поддержки партии, И это оставался руководящим принципом последовательных правительств.

Смотрите также

• 1969 гоночные беспорядки Сингапура
• Малазийская новая экономическая политика (NEP)
• 13 мая: рассекреченные документы о беспорядках в Малайзии 1969 года
• Май 1998 г. Бунты Индонезии , аналогичный инцидент
• Национальный совет по операциям (NOC)
• Операция дьявола
• Снег в середине лета , исторический драматический фильм 2023 года, вызывающий события 13 мая

Ссылки

Общие источники

• Национальный совет по операциям (1969). Трагедия 13 мая: отчет . Официальный отчет NOC
• Ooi, Keat Gin (2004). Юго -Восточная Азия: историческая энциклопедия, от Ангкор -Ват до Восточного Тимора: историческая энциклопедия, от Ангкор -Ват до Тимора, том 1 . ABC-Clio. ISBN  978-1-57607-770-2 .
• Slimming, Джон (1969). Смерть демократии . John Murray Publishers Ltd. ISBN  978-0-7195-2045-7 Полем Книга, написанная британским журналистом от наблюдателя , который был в Куала -Лумпуре в то время.
• Тунку Абдул Рахман (1969). 13 мая: до и после . Utusan Melayu Press Ltd. Согласно отчету тогдашнего премьер -министра Малайзии. Выдержки здесь
• Фон Ворис, Карл (1975). Демократия без консенсуса: коммунизм и политическая стабильность в Малайзии . ПРИЗНАЯ УНИВЕРСИТЕТА ПРИСЕТА. ISBN  978-0-691-07571-6 Полем Перепечатка в мягкой обложке (2015) ISBN   978-0691617640 .

Внешние ссылки

• Обзор Какисени о идеальной пьесе Дато Джин Шамсуддина в 2004 году в 2004 году.
• Рассекреченные документы о беспорядках в Малайзии 1969 года