Саутуорк

Эта статья о районе. Для более широкого района см. Лондонский район Саутуорк . Для других видов использования см. Southwark (устранение неоднозначности) .

Саутуорк
Саутуоркский собор , также называемый Святого Спасителя, на протяжении веков, известных как Оверси Святой Марии, или Overie (сокращение от «за рельем»)
Саутуорк Место в Большом Лондоне
Ссылка на сетку ОС	TQ325795
• Чаринг Кросс	1,5 мили (2,4 км) в
Лондонский район	Саутуорк
Церемониальный округ	Большой Лондон
Область	Лондон
Страна	Англия
Суверенное состояние	Великобритания
Пост города	Лондон
Посткод район	SE1
Код набора	020
Полиция	Столичный
Огонь	Лондон
Скорая помощь	Лондон
Великобритания парламент	Бермондси и Старый Саутуорк
Лондон Ассамблея	Ламбет и Саутуорк

Southwark ( / ˈ S ʌ ð ər k / Sudh -the это район центрального Лондона , расположенный на южном берегу реки Темзы , образуя северо-западную часть более широкого современного лондонского района Саутуорк . Район, который является старейшей частью Южного Лондона , развился из -за его позиции в южной части ранних версий Лондонского моста , на протяжении веков единственный сухой переход на реке. Около 43 нашей эры инженеры Римской империи обнаружили географические особенности Южного берега, подходящие для размещения и строительства первого моста.

Историческое ядро ​​Лондона, Лондонский Сити , лежал к северу от моста, и на протяжении веков район Саутуорка к югу от моста был частично управляется городом, в то время как другие районы района были более свободно управлялись. Секция, известная как Liberty of the Clink, стала местом развлечения. К 12 веку Саутуорк был включен как древний район , и этот исторический статус отражается в альтернативном названии области как район . Древний район реки Саутуорк простирался от современной границы района, к западу от оксо -башни , до пристани святого Спасителя (первоначально устье речного шкура ) на востоке. В 16 -м веке части Саутуорка возле Лондонского моста стали официальным городским приходом без моста .

Городская территория расширилась за эти годы, и Southwark был полностью отделен административно от города в 1900 году. Местные интересы включают в себя Саутуорк -собор , городской рынок , Шекспира театр , «Шард» , «Башенский мост» , «Пристани Батлера» и Музей Тейт Современный .

История

Топонимия

Для топонимии уличных названий района см. Имена улиц Саутуорка .

Название Suthriganaweorc Или Сатринге Гевеорше записан для области в области англосаксонского документа 10-го века, известного как Burghal Hidage и означает «Форт людей Суррея » или « Оборонительная работа мужчин Суррея». Southwark записан в книге 1086 Domesday как Sudweca . Название означает «южную оборонительную работу» и сформировано из старого английского Sūþ (юг) и Weorc (работа). Южное расположение относится к лондонскому городу на севере, Саутуорк находится в южной части Лондонского моста . На старом английском Суррей означает «Южный округ (или люди южного округа)», Таким образом, переход от «работы в южном округе» к последней «южной работе» может быть эволюцией, основанной на элизии единого слогового элемента GE , что означает район.

Рим

Лондон в 120 году нашей эры, показывая оригинальную ватерлинию с высоким прикрытием вокруг Саутуорка, слева (юг)

Лондиниум в 400 году нашей эры: узкая полоса прочной земли на стороне Саутуорка предоставила возможность преодолеть Темзу. Мост был центральным в основе Лондиниума.

Музей Лондона, надпись на стеле , которая впервые упоминает «лондонцы»

Недавние раскопки выявили до-римскую активность, включая доказательства ранней вспашки , захоронения и ритуальной активности.

Естественная география Саутуорка (в настоящее время сильно изменилась человеческой деятельностью) была основным определяющим фактором для расположения Лондонского моста и, следовательно, самого Лондона.

Естественная обстановка

До относительно недавних времен Темза в центре Лондона была намного шире и меньше во время прилива. Природная береговая линия лондонского города была на небольшом расстоянии дальше, чем сейчас, а береговая линия прилива на стороне Саутуорка была намного дальше, за исключением района вокруг Лондонского моста.

Southwark в основном состоял из серии часто болотистых приливных островов в Темзе, причем некоторые из водных путей между этими островами образовались ветвями речного шкура , притока Темзы. Узкая полоса более высокой более твердой земли проходила по выравниванию NS и даже во время прилива обеспечила гораздо более узкий участок воды, что позволило римлянам перекрывать реку.

Как самая низкая точка моста в Темзе в римской Британии , она определила положение Лондиниума ; Без Лондонского моста вряд ли в этом районе было урегулирование; Ранее главным переходом был Форд возле моста Воксхолл . Из -за моста и создания Лондона римляне направили две римские дороги в Саутуорк: Стейн -стрит и Уотлинг -стрит , которые встретились на том, что сейчас является Боро -Хай -стрит .

На протяжении веков Лондонский мост был единственным мостом Темзы в этом районе, пока мост не был построен выше по течению более 10 миль (16 км) на западе.

Археологические находки

В феврале 2022 года археологи из музея лондонской археологии (MOLA) объявили об открытии хорошо сохранившейся массивной римской мозаики , которая, как полагают, датируется 175–225 гг. Мозаика столовой ( Triclinium ) была узорчана с узорами узлов, известных как узел Соломона , темно -красные и синие цветочные и геометрические формы, известные как Гильош .

Археологическая работа на Табард -стрит в 2004 году обнаружила табличку с самой ранней ссылкой на «лондонцы» из римского периода.

Конец римского саутуорка

Лондиниум был заброшен в конце римской оккупации в начале 5 -го века, и и город, и его мост рухнули в распаде. Поселение в Саутуорке, как и главное поселение Лондона к северу от моста, было более или менее заброшено, чуть раньше, к концу четвертого века.

Саксоны и викинги

{{{аннотации}}}

Саутуорк, город , Вестминстер и соседние районы, перед урбанизацией. Траншея Canute, вокруг края Southwark, показана.

Король Альфред Великий

Саутуорк, кажется, восстанавливается только во времена короля Альфреда и его преемников. Когда -то около 886 года был создан Бурх Саутуорка, а район римского города повторился. Вероятно, он был укреплен для защиты моста и, следовательно, вновь лондонского Сити на севере.

Святой Олаф

Эта оборонительная роль подчеркивается роли моста в войне 1014-1016 гг. Между королем Этельредом Не готовым и его союзником Олафом II Харалдссоном (позже королем Норвегии, а затем известным как Святой Олаф , или Ст-Олав ) с одной стороны, и и Свейн Форкбард и его сын Кнут (позже король Кнут), с другой.

Лондон представил Свейн в 1014 году, но после смерти Свейна, Этельред вернулся с Олафом в поддержку. Свейн укрепил Лондон и мост, но, по словам Саги Снорри Стурлессона , Эдгар и Олаф связали веревки от вспомогательных постов моста и вытащили ее в реку вместе с датской армией, позволяя Этельред вернуть Лондон. Это может быть происхождение детской рифмы « Лондонский мост падает ».

Была церковь, церковь Святого Олава , посвященная святому Олафу перед нормандским завоеванием, и это выжило до 1920 -х годов. Дом Святого Олафа (часть больницы Лондонского моста ), названная в честь церкви и ее святого, стоит на месте. Улица Тули , будучи коррупцией улицы Святого Олава , также берет свое название из бывшей церкви.

Король Канут

CNUT вернулся в 1016 году, но захват города был отличным испытанием. Чтобы отказаться от Лондона от припасов вверх по течению Riverborne, Cnut вырыл траншею вокруг Southwark, чтобы он мог плавать или тащить свои корабли вокруг Southwark и подняться вверх по течению, что позволило его лодкам избегать сильно защищенного лондонского моста. При этом он надеялся отказаться от Лондона от River Borne Resuply из Upstream. Усилия Дейна по версии Лондона были напрасными, пока он не победил Этельреда в битве при Ассандуне в Эссексе позже в том же году и не стал королем Англии. Считается, что участок Кент -роуд, на Лок -Бридж, был траншеем Canute . В мае, 1016, В 1173 году был использован канал, следующий за аналогичным курсом, использовался для слива Темзы, чтобы разрешить строительные работы на Лондонском мосту.

Святой Олаф Хаус , Саутуорк. Олаф, (или Олав) , помог английскому лондонскому мосту, а вместе с ним, Лондон, от своих собратьев.

Более поздний средневековый период

Саутуорк и, в частности, мост, оказались грозным препятствием против Уильяма -Завоевателя в 1066 году. Он не смог принудить мост во время нормандского завоевания Англии , но Саутуорк был опустошен .

В Domesday активы района были: епископ Одо из Байе, который держал монастырь (Место современного южного собора ) и прилива, который все еще существует как док -станция Святой Марии Овери; Король владел Церковью (вероятно, Святой Олав ) и ее приливным потоком (док Святого Олава); Взносы водного пути или швартовки были разделены между королем Уильямом I и Эрлом Годвином ; Король также имел потери нити; и «Мужчины из Саутуорка» имели право на «ястреб и его потери». Стоимость Саутуорка для короля составила 16 фунтов стерлингов . Большая часть Саутуорка первоначально принадлежала Церкви - величайшим напоминанием о Монашеском Лондоне является Саутуоркский собор , первоначально Приорат Святой Марии Овери.

В начале среднего века в 1295 году . Саутуорк развивался и был одним из четырех городов Суррей, которые вернули членов парламента для первого собрания общего пользования Важный рынок занимал главную улицу с некоторого времени в 13 -м веке, который контролировался городом Офицеры. Позже он был удален, чтобы улучшить трафик к мосту, в соответствии с отдельным доверием парламента 1756 года в качестве районного рынка на нынешнем участке. Район был известен своими гостиницами, особенно табардой , из которого паломники Джеффри Чосера отправились в их путешествие в Кентерберийские рассказы .

Часть панорамы Вингаерде (раздел 2), с Саутуорком на переднем плане и тем, что сегодня является Саутуоркским собором и старым лондонским мостом в центре в 1543 году.

Старый Лондонский мост, ок. 1650 , с тем, что сейчас является собором Саутуорка, видимым справа

Продолжающаяся оборонительная важность лондонского моста была продемонстрирована его важной ролью в составе восстания Джека Кейда в 1450 году; Армия Кейда попыталась пробиться через мост, чтобы войти в город, но была сорвана в битве, которая стоила 200 жизней. Мост также был закрыт во время осады Лондона в 1471 году, помогая посылать попытки ублюдка Фауконберга, чтобы пересечь и захватить город.

Пост-средневековой

К западу от моста была свобода усадьбы Клинк , которая никогда не контролировалась городом, но находилась под епископства Винчестера номинальной властью . Это отсутствие надзора помогла в этом районе стать развлекательным районом для Лондона, с концентрацией иногда неудовлетворимых достопримечательностей, таких как бычья и медведя , таверны, театр и бордели .

В 1580 -х годах разумный Блэкман работал шелковым ткачом в Саутуорке, как один из первых людей африканского наследия, чтобы работать в качестве независимых владельцев бизнеса в Лондон в ту эпоху. В 1587 году открылся первый театр Southwark The Rose . Роза была создана Филиппом Хенслоу и вскоре стала популярным местом развлечений для всех классов лондонцев. И Кристофер Марлоу , и Уильям Шекспир , два из лучших писателей елизаветинской эпохи, работали на розе.

В 1599 году театр Globe , в котором Шекспир был акционером, был возведен на Bankside в свободе Клинка. Он сгорел в 1613 году и был перестроен в 1614 году, только для того, чтобы быть закрытым пуританами в 1642 году, а затем снят вскоре после этого. Современная копия, называемая Шекспиром , была построена рядом с оригинальным сайтом. Импресарио в более позднем елизаветинском периоде для этих развлечений стал коллега Шекспира Эдвард Аллейн , который оставил много местных благотворительных пожертвований, в частности, в Далвичском колледже .

Во время второй гражданской войны английского языка гражданская сила Кентиш -королевских повстанцев подошла к Лондону, надеясь, что слегка защищенный город может упасть к ним, или что граждане поднимутся в их пользу, однако их надежды были отменены, когда Филипп Скиппон , отвечающий за защиту быстро укрепил мост, делая все, но не поддается скромной роялистской силе.

26 мая 1676 года, через десять лет после большого огня Лондона , начался большой пожар, который продолжался в течение 17 часов, прежде чем дома были взорваны для создания пожарных перерывов. Король Чарльз II и его брат Джеймс , герцог Йоркский , курировал усилия.

В Саутуорке была также известная ярмарка, которая проходила возле церкви Святого Георгия, мученика . Уильям Хогарт изобразил эту ярмарку на своей гравюре на Ярмарке Саутуорка (1733).

Southwark также был местом нескольких тюрем , в том числе судов короны маршалси и кольцевых прерогативных судов , или скамей Lion Inn (также неофициально названной в районе) и в конечном итоге в галстуке Horsemonger Lane .

Следует отметить, что еще одна местная семья. Джон Гарвард отправился в местную школу Святого Спасителя в местной приходской школе и в Кембриджский университет . Он мигрировал в Массачусетскую колонию и покинул свою библиотеку и остатки его воли в новый колледж, названный в его честь своим первым благотворителем. Гарвардский университет поддерживает связь, заплатив за мемориальную часовню в соборе Саутуорка (приходская церковь его семьи) и где ее выпускники в Великобритании проводят службы. Дом матери Джона Гарварда находится в Стратфорде-на-Эйвоне .

Урбанизация

В 1836 году была создана первая железная дорога в лондонском районе, Лондонская и Гринвичская железная дорога , первоначально завершающаяся на Spa Road , а затем простиралась на запад до Лондонского моста .

Laytons Buildings, Southwark, 1904 г. Филипп Норман

В 1861 году еще один великий огонь в Саутуорке разрушил большое количество зданий между улицей Тули и Темзу, в том числе вокруг Хейс -Уорф (позже заменен Хейс Галлерией ) и блоки на западе почти до церкви Стэйва .

Первой глубокой подземной трубкой в ​​Лондоне была железная дорога города и Южного Лондона , теперь филиал северной линии , открытая в 1890 году, проходящая от улицы Кинг Уильям-стрит через район до Стоквелла . Southwark, с 1999 года, в настоящее время обслуживает станции Southwark , Bermondsey и London Bridge на юбилейной линии .

Административная история

Приходы древнего района Саутуорк, 1870

Столичный район Саутуорк был сформирован путем объединения западных частей Саутуорка с Ньюингтоном .

160 Tooley Street , штаб -квартира лондонского района Саутуорк

Считается, что Саутуорк стал бурхом в 886 году. Район появляется в книге «Дня Дня» 1086 года в сотне Брикстона , в которой хранятся несколько Суррея поместья .

Древний район Саутуорк, преодолеваемый в 1295 году, первоначально состоял из ранее существовавших Суррея приходов Святого Георгия, мученика , Сент-Олав , Сент-Маргарет и Святой Марии .

Сент -Маргарет и Сент -Мэри были отменены в 1541 году, и их бывший район объединился, чтобы создать Southwark St Savior . Около 1555 года Southwark St Thomas был разделен от Святого Олава, и в 1733 году Southwark St John Horsleydown также был разделен.

В 1855 году приходы попали в область ответственности столичного совета работ . Большой приход из Святого Георгия, мученический приход, управлял его собственным административным Вестри, но небольшие приходы Святого Иоанна Хорсли, Сент -Олав и Святого Томаса были сгруппированы вместе, чтобы сформировать район Св. Олав . Святой Спаситель был в сочетании с Саутуорком Крайстчерч (бывшая свобода Парижского сада), чтобы сформировать район Святого Спасителя . В 1889 году этот район стал частью нового округа Лондона . Святой Олав и Сент -Томас были объединены как один приход в 1896 году.

Древний район Саутуорк был традиционно известен просто как район - или район - чтобы отличить его от «города», и это имя сохранялось как альтернативное название для этого района. Средневековое сердце Саутуорка также было одновременно, называемое приходом моста без приведения города (с 1550 по 1900 год) и олдерменством до 1978 года.

Местные органы власти были реорганизованы в 1900 году с созданием столичного района Саутуорка . Он включал в себя приходы Саутуорка Крайстчерч, Саутуорк -Сент -Спасир, Саутуорк Сент -Джордж Мученик и Ньюингтон . Столичный район Саутуорк был базируется в бывшем зале в Ньюингтоне, теперь известном как ратуша Уолворта . Восточные приходы, которые сформировали район Святого Олава, вместо этого стали частью столичного района Бермондси . В 1965 году два района были в сочетании с столичным районом Камбервелл, чтобы сформировать нынешний лондонский район Саутуорк .

Новая епархия Саутуорка была основана в 1905 году из частей епархии Рочестер ; Епархия обслуживает большую часть Южного Лондона и Суррея.

Отношения с лондонским городом

Саутуорк находился за пределами контроля над лондонским городом и был убежищем для преступников и свободных торговцев, которые продавали товары и проводили сделки за пределы регулирования городских компаний . В 1327 году город получил контроль от короля Эдуарда III из усадьбы рядом с южной стороной Лондонского моста, известного как город Саутуорк (в последнее время называется гильдируемая усадьба , место налогов и проезд). Ливрея компании также гарантировали, что они имели юрисдикцию в этом районе.

Из нормандской периодической организации, полученной с помощью основных мирян и церковных магнатов. Southwark по -прежнему имеет остатки этого из -за связи с Лондонским Сити. В 1327 году город приобрел у Эдварда III, оригинальной Вилля Саутуорка, и это также было описано как «район». В 1536 году Генрих VIII приобрел свойства Бермондси и в 1538 году архиепископа. В 1550 году они были проданы городу.

После многих десятилетий ходатайства в 1550 году Саутуорк был включен в лондонский город в качестве прихода моста . Тем не менее, Олдермен был назначен судом олдерменов , и ни один из общих членов совета никогда не был избран. Этот приход был составлен из первоначальной гильдируемой усадьбы и свойства, ранее принадлежащих Церкви, под хартией Эдварда VI , в последнее время называемом усадьбой короля или большой свободой. Эти поместья по -прежнему составляются городом под руководством судебного пристава и стюарда с их судами и взглядом на присяжные и офицеры Франкплледжа, которые до сих пор встречаются - их ежегодное собрание, которое проводится в ноябре под нынешним высоким стюардом ( регистратор Лондона ). Уорд и олдерменс были эффективно отменены в 1978 году, объединив его с приходом моста внутри. Эти манориальные суды были сохранены в соответствии с Законом о администрировании юстиции 1977 года. Поэтому между 1750 и 1978 годами у Саутуорка было два человека (Олдерман и регистратор), которые были членами городского суда олдерменов и общего совета, которые не были избраны ни городскими свободными. или избирателями Саутуорка, но назначен судом олдерменов.

Современное управление и представительство

Общественный совет района и Бэнксайда соответствуют избирательным отделениям избирателей Саутуорка соборов и Чосера. Они являются частью избирательного округа Бермондси и старого парламента Саутуорка, членом парламента которого является Нил Койл . Он находится в Ламбет и Саутуорка избирательном округе Лондона. До 2022 года Саутуорк был расположением мэрии , административной штаб -квартиры Управления Большого Лондона и места встречи лондонского собрания и мэра Лондона . С 2009 года в городском совете Southwark London есть свои основные офисы на улице Тули 160 , переехав административный персонал из ратуши Камбервелл .

География и достопримечательности

Вид с башни в направлении Саутуорка: мэрия и остальная часть лондонского застройки на переднем плане и Shard Skyscraper (в стадии строительства во время фотографии) на заднем плане.

Как и в общем, на большей части южного берега Темзы , в районе наблюдается обширная регенерация за последнее десятилетие. индустрии и фабрик уступило место жилищному развитию, магазинам, ресторанам, галереям, барам и, Снижение торговли причалами, легкой в частности Между улицей Тули и реки. Район находится в легкой прогулке от города и Уэст -Энда . Таким образом, он стал крупным бизнес -центром со многими национальными и международными корпорациями, профессиональными практиками и издателями, которые находятся в этом районе. Лондона Самый высокий небоскреб , Shard , находится рядом со станцией Лондонского моста .

На севере находится река Темза , Лондонский мостовой станция и собор Саутуорка . Borough Market -это хорошо развитая достопримечательность посетителей и вырос в размерах. Смежные подразделения были преобразованы и образуют гастрономический фокус для Лондона. Городская главная улица бежит примерно к северу на юг от Лондонского моста в направлении слона и замка . Район бежит дальше на юг, чем реализован; Как собор Святого Георгия , так и музей Имперской войны находятся в древних границах, которые граничат рядом с Ламбетом .

Его развлекательный район, во время расцвета во время Шекспира Глоб театра (который стоял 1599–1642), возродился в форме переоценки оригинального театра после 1997 года, «Глоб Шекспира» , включающий другие небольшие театральные пространства, выставка о жизни и работе Шекспира, и которую соседь Винополис и лондонское подземелье . В районе Саутбэнк , в основном в Ламбете , но в Southwark также также проходит много художественных площадок.

В своей основе находится район, известная как город , который имеет эклектичный покрытый и полуупокрытый рынок, а также многочисленные места для еды и напитков, а также небоскреб Shard . Район, как правило, является областью смешанного развития, с поместьями советов, крупными офисными разработками, социальным жильем и высокой стоимостью жилых сообществ рядом друг с другом.

Другой достопримечательность - Southwark Cathedral , приходская церковь, создала собор в 1905 году, отмеченный своим хором Merbecke . Район на продвинутой стадии регенерации и имеет мэрии офисы Управления Большого Лондона .

Транспорт

В этом районе есть три главных трубных станции: район , Саутуорк и одна близко к реке, которая в сочетании с железнодорожным терминалом; Лондонский мост .

Примечательные люди

• Майкл Кейн (родился в 1933 году), актер
• Брэдли Гэмбл (родился в 1975 году), бывший футболист
• Кинг Круле (родился в 1994 году), певец, автор песен, музыкант, рэпер и продюсер
• Люси Уорсли OBE (родился в 1973 году), историк, автор, куратор и телевизионный
• Сэр Кейр Стармер (родился в 1962 году), премьер -министр Соединенного Королевства

Смотрите также

• Саутуорк, Филадельфия

Дальнейшее чтение

• Тимбс, Джон (1867). "Southwark" . Курории Лондона (2 -е изд.). Лондон: JC Hotten. OCLC   12878129 .
• Findlay Muirhead, ed. (1922). "Southwark" . Лондон и его окрестности (2 -е изд.). Лондон: Macmillan & Co. OCLC   365061 .
• Тамс, Ричард (2001). Саутуорк прошло . Лондон: исторические публикации. ISBN  978-0-94866-772-5 .

Внешние ссылки

• ‹ Шаблон Curlie рассматривается для удаления .›   Southwark At Curlie
• Цифровая публичная библиотека Америки. Работы, связанные с Southwark , различные даты