Jump to content

ОАК ТурбоТрейн

ОАК ТурбоТрейн
VIA Rail TurboTrain в октябре 1980 года.
В эксплуатации 1968–1982 (Канада)
1968–1976 (США)
Производитель Объединенная авиастроительная корпорация
Построенный 1967–1968
Количество построенных 7 поездов
Номер сохранен 0
Номер удален 7
Формирование 9 вагонов в составе (Канада - CN/VIA)
7 вагонов в составе (Канада – CN)
5 вагонов на состав (США - Amtrak)
3 вагона на состав (США – Нью-Хейвен/DOT)
Емкость 322 (семивагонный комплект)
Операторы Канадские национальные железные дороги
По железной дороге
Амтрак
Нью-Хейвен
Пенн Сентрал
Центральная железная дорога Иллинойса (предлагается)
Склады Пути 4,5,6 — Центральный вокзал Монреаля (VIA/CN)
Магазины Уилмингтона - Беар, Делавэр (Amtrak)
Технические характеристики
Конструкция кузова автомобиля Алюминий
Длина поезда 7 автомобилей: 430 футов 8 дюймов (131,27 м)
Длина автомобиля Силовые автомобили : 73 фута 3 дюйма (22,33 м)
Автомобили среднего класса: 56 футов 10 дюймов (17,32 м)
Ширина 10 футов 5 дюймов (3,18 м)
Высота Тренер : 10 футов 11 дюймов (3,33 м)
Купол: 12 футов 11 дюймов (3,94 м)
Выхлопные трубы: 13 футов 10 дюймов (4,22 м)
Высота этажа 2 фута 7 дюймов (0,79 м)
Максимальная скорость 170 миль в час (274 км / ч) (проект)
120 миль в час (193 км / ч) (сервис)
Масса 7 вагонов: 165,6 длинных тонн (185,5 коротких тонн; 168,3 тонны)
Тяговая система Прямой привод через коробку передач
Главный двигатель(и) Пратт и Уитни Канада ST6
Тип двигателя Газовая турбина ( Турбовальный )
Выходная мощность 7 машина: 2000 л.с. (1491 кВт) [1]
(400 л.с. или 298 кВт на двигатель)
Передача инфекции Механический
Электрическая система(ы) 600 В постоянного тока Третий рельс
до Центрального вокзала только
Токоприемник(и) Контактный башмак
Классификация МСЖД 7 машина: B’1’1’1’1’1’1’B’
Ширина колеи фута 8 + 1 дюйма 4 ( 1435 мм )

UAC TurboTrain был первым высокоскоростным газотурбинным поездом, произведенным компанией United Aircraft , который эксплуатировался в Канаде с 1968 по 1982 год и в США с 1968 по 1976 год. Это был один из первых газотурбинных поездов, поступивших на вооружение для пассажирских перевозок, а также был одним из первых опрокидывающихся поездов, вступивших в эксплуатацию в Северной Америке.

Описание [ править ]

Исследование дизайна в и Чесапике Огайо

В серии проектных исследований, проведенных компанией Chesapeake and Ohio Railway использовалась конструкция Talgo второго поколения в 1950-х годах , для подвесок автомобилей . Рычаги подвески каждой соседней пары вагонов крепились к общей тележке («тележке») между ними, а не к паре отдельных тележек для каждого вагона. Тележки двигались по общей кривой между двумя автомобилями, центрируясь тяговыми пружинами, которые центрировали ось между соседними кузовами автомобилей. [2] Автомобили TurboTrain на 2,5 фута (76 см) ниже, чем обычные автомобили, чтобы понизить центр тяжести по отношению к точке поворота в верхней части рычагов. В состав рычагов были включены пневматические пружины для сглаживания движения, хотя это все равно казалось «странным», когда поезд совершал короткие повороты на сортировочных станциях и станциях. [ нужна ссылка ]

Как и в случае с более ранними сочлененными поездами, это означало, что длину поезда будет трудно изменить. Их решение этой проблемы заключалось в модификации силовых вагонов (двигателей), чтобы поезда могли соединяться встык. Поскольку сочлененным поездам в любом случае требовались «специальные» вагоны на обоих концах (чтобы заполнить недостающую тележку), C&O был двусторонним, с силовым вагоном на каждом конце. Силовые вагоны располагались с двумя дизельными двигателями по обе стороны поезда и кабиной операторов в «кабине» наверху. Это оставило достаточно места для прохода между двигателями и под гондолой к носовой части автомобиля, где муфта и двери были спрятаны за парой подвижных крышек-раскладушек. [3] Таким образом, поезд можно было соединить спереди к другому, обеспечивая некоторую гибкость в длине поезда, которую предлагали сцепленные вагоны, при этом оставаясь таким же легким, как и обычная сочлененная конструкция. [ нужна ссылка ]

ТурбоТрейн [ править ]

Turbo в краске DOT до основания Amtrak, 1971 г.
Расписание пассажиров Penn Central на заре существования United Aircraft TurboTrain (июнь 1969 г.) показывает ежедневный рейс туда и обратно между станцией Бэк-Бэй Нью-Йорка в Бостоне и центральным вокзалом .

Ранние работы C&O оставались неразвитыми до 1960-х годов. В то время начали действовать две основные силы, которые заново изобрели концепцию TurboTrain; Одним из них было желание Министерства транспорта США обновить железнодорожное сообщение в США в результате принятия Закона о высокоскоростном наземном транспорте 1965 года , другим было желание CN Rail обновить свои пассажирские перевозки с прекращением «объединённых перевозок». (с CP Rail ) между Торонто и Монреалем. [ нужна ссылка ]

Объединенная авиастроительная корпорация (ОАК) приобрела патенты C&O для участия в демонстрационном проекте Северо-восточного коридора Министерства транспорта. TurboTrain был разработан сотрудниками подразделения корпоративных системных центров (CSC) ОАК в Фармингтоне, штат Коннектикут. Конструкция была аналогична оригинальной версии C&O, но модифицирована для использования турбины вместо дизельного топлива. Выбранными двигателями были модифицированная версия Pratt & Whitney Canada PT6 (также подразделение ОАК), известная как ST6, мощность которой была снижена с 600 до 300 л.с. (с 447 до 224 кВт). В PT6 используется « свободная турбина », которая действует как муфта крутящего момента, поэтому новая конструкция не требовала трансмиссии и могла напрямую приводить в движение ведущие колеса. Силовые машины имели по три моторных отсека с каждой стороны машины и могли устанавливать двигатели попарно от двух до шести турбин, в зависимости от потребностей носителя. [4] Другой ST6 приводил в действие генератор переменного тока, обеспечивающий электроэнергией в гостинице поезд . Запас топлива каждого силового автомобиля составлял 5774 литра; 1525 галлонов США (1270 имп галлонов). [5]

Турбинные двигатели были меньше и легче (300 фунтов или 136 кг с принадлежностями), чем дизели, которые они заменили, поэтому автомобили с исходной мощностью оказались намного больше, чем нужно. Вместо серьезного редизайна ОАК переработала интерьер существующей планировки. «Кабина» диспетчерской наверху была удлинена, чтобы образовать смотровую площадку с сиденьями, а также были добавлены дополнительные сиденья вдоль основного уровня. В результате были созданы автомобили Power Dome Cars (PDC) длиной 73 фута 3 дюйма (22,33 м) (от кончика носа до задней шарнирно-сочлененной оси, [6] в то время как промежуточные автомобили (IC) имели длину 56 футов 10 дюймов (17,32 м) (от оси до оси), [6] значительно короче, чем обычные легковые автомобили того периода длиной 85 футов (25,91 м). [ нужна ссылка ]

Возможность соединения поездов практически не изменилась, хотя маршрут внутреннего перехода немного изменился: он поднимался вверх в зону наблюдения капсулы, затем спускался под диспетчерскую и оттуда к носу.

Многие журналисты канадской прессы оценили турбопоезда как имеющие «рельсовый шум, который существенно превышает шум стандартного оборудования» и плохие ходовые качества, особенно на поворотах, при этом один журналист заявил, что «одноосное сочленение на практике преодолевает повороты на поворотах». серия коротких рывков, а не плавные плавные движения, обещанные в пресс-релизах». [7]

Одноосные тележки турбопоезда были очень сложными механически, а рычаги подвески представляли собой «телескопические рычаги, которые по сути представляли собой шарико-винтовые приводы; подвеска тележек с внутренним подшипником была «особенно сложной» и крепилась к турбинам через «сложная паутина механических муфт и валов». [8]

Производство и использование [ править ]

Служба США [ править ]

Amtrak Анн - TurboTrain прибывает в Арбор, штат Мичиган , сентябрь 1971 года.
Amtrak TurboTrain на выставке Transpo '72
Amtrak TurboTrain на выставке Transpo '72

Два турбопоезда (DOT1 и DOT2) были построены на заводе Pullman Works в Чикаго . Высокоскоростные испытания поездов проводились на базе Филдс-Пойнт в Провиденсе, штат Род-Айленд, на путях между шоссе 128 недалеко от Бостона и Уэстерли, штат Род-Айленд (участки пути на этом участке по сей день [ когда? ] , являются единственными регионами, где Amtrak предоставляет Acela со скоростью 150 миль в час). коммерческую службу [9]

После постройки на верфях Пуллмана в Чикаго Турбопоезд 1 августа 1967 года был отправлен на восток на обычной скорости и без пассажиров, в Провиденс, штат Род-Айленд , чтобы инженеры ОАК Авиационные системы разобрали его, изучили для дальнейшего изучения. разработка, а затем, в конечном итоге, высокоскоростные испытания на специально перестроенной трассе PRR между Трентоном и Нью-Брансуиком, штат Нью-Джерси . [10] [11]

В соревновании с Metroliner с двигателем GE на главной линии Пенсильванской железной дороги между Трентоном и Нью-Брансуиком, штат Нью-Джерси, 20 декабря 1967 года один из TurboTrains достиг скорости 170,8 миль в час (274,9 км/ч). Это остается мировым рекордом скорости для железнодорожных транспортных средств с газотурбинными двигателями. [12]

1 января 1968 года программа TurboTrain была передана из CSC в авиационное подразделение Sikorsky (SA) ОАК. Министерство транспорта США арендовало оба состава и заключило контракт с железной дорогой Нью-Хейвена на их эксплуатацию. Нью-Хейвен находился в банкротстве со 2 июля 1961 года; 1 января 1969 года она была присоединена к Penn Central Railroad , которая унаследовала контракт. 8 апреля 1969 года Penn Central ввела оборудование в эксплуатацию на Северо-восточном коридоре между Бостоном и Нью-Йорком . Составы из трех автомобилей перевозили 144 человека и работали с максимальной скоростью 100 миль в час (160 км/ч). Поезда TurboTrains были оборудованы третьими рельсовыми башмаками для движения до Центрального вокзала . В первый год эксплуатации показатели своевременности поездов приблизились к 90 процентам. Они преодолели 230 миль (370 км) за три часа 39 минут. [13]

После банкротств железных дорог и на фоне угроз новых, 1 мая 1971 года Национальная железнодорожная пассажирская корпорация (Amtrak) взяла на себя пассажирские перевозки на большинстве железных дорог США, включая Penn Central. Amtrak продолжила движение турбопоездов между Бостоном и Нью-Йорком, переключившись на Пенсильванию. Станция как терминал в Нью-Йорке. Он также некоторое время запускал турбопоезда в других местах. Некоторые службы шли из Вашингтона, округ Колумбия, через Западную Вирджинию и Огайо в Чикаго. [ нужна ссылка ]

В сентябре 1976 года компания Amtrak прекратила коммерческие рейсы поездов Turbotrain и переместила их на площадку технического обслуживания Field's Point в Провиденсе, Род-Айленд, в ожидании возможных продаж компании CN . [14] Была предпринята дополнительная попытка продать поезда компании Illinois Central , но плохое механическое состояние поездов привело к срыву сделки. [9] Компания Amtrak окончательно избавилась от поездов в 1980 году.

Канадский сервис [ править ]

TurboTrain в ливрее CN, Торонто, 1975 г.
TurboTrain в ливрее ВИА, март 1980 г.

В мае 1966 года Канадские национальные железные дороги заказали пять семивагонных поездов TurboTrains для сообщения Монреаль-Торонто. Они планировали использовать поезда в тандеме, соединяя два поезда в более крупную систему из четырнадцати вагонов общей вместимостью 644 пассажира. Канадские поезда были построены компанией Montreal Locomotive Works , а их двигатели ST6 были поставлены канадским подразделением ОАК (ныне Pratt & Whitney Canada ) в Лонгёй, Квебек . Первоначально планировалось, что канадские турбопоезда будут введены в эксплуатацию к лету 1967 года, но технические проблемы с составами поездов задержали ввод пассажиров в эксплуатацию до 12 декабря 1969 года; Основные неисправности коснулись вспомогательного оборудования и привели к отключению электроэнергии в поездах. [15]

CN и их рекламное агентство хотели продвигать новую услугу как совершенно новую форму общественного транспорта, поэтому они исключили слово «поезд» из названия. В маркетинговой литературе CN поезд упоминался просто как «Турбо», хотя в собственной документации CN и в переписке с ОАК он сохранил полное название TurboTrain. Целью маркетинговой кампании CN было запустить поезд к выставке Expo 67 , и Turbo срочно прошел испытания. На Экспо было уже поздно, что разочаровало всех участников, но лихорадочный темп не утихал, и поезд был допущен к эксплуатации всего лишь через год испытаний - большинство поездов проходят шесть-семь лет испытаний, прежде чем поступить в эксплуатацию. [16]

В первом демонстрационном запуске Turbo в декабре 1968 года участвовал большой контингент прессы. Через час после своего дебютного заезда Turbo столкнулся с грузовиком на перекрестке шоссе недалеко от Кингстона. Несмотря на опасения, что легкие поезда, такие как Turbo, будут опасны при столкновениях, поезд остался в вертикальном положении и практически не пострадал. Большие балки сразу за носом, предназначенные для этой цели, поглотили удар от столкновения и ограничили повреждение дверей раскладушки из стекловолокна и нижележащего металла. Поезд вернулся из ремонта через неделю. Никто не погиб, хотя это событие было названо основным сдерживающим фактором для усилий Канады по развитию современных пассажирских железных дорог. [17]

Вскоре после этого началась первоначальная коммерческая эксплуатация. Во время своего первого пробега в западном направлении Turbo разогнался до 104 миль в час (167 км/ч) за 10 минут до Дорваля. Во время скоростных забегов 22 апреля 1976 года он достиг скорости 140,55 миль в час (226 км/ч) возле Гананоке , что является канадским рекордом по сей день. [16] Однако при регулярных пассажирских перевозках скорость турбопоездов была ограничена 95 милями в час (153 км / ч) в Канаде из-за многочисленных переездов на канадском маршруте, которые, по оценкам, насчитывают 240 переездов по шоссе общего пользования и 700 сельскохозяйственных или частных переездов между Монреалем и Торонто. [7]

Технические проблемы, в том числе замерзание тормозной системы зимой, потребовали приостановки обслуживания в начале января 1969 года. Обслуживание возобновилось в мае 1970 года; однако технические проблемы снова заставили Canadian National снова вывести из эксплуатации все турбопоезда в феврале 1971 года. [7] В этот момент руководство CN публично выразило большое недовольство этими составами, при этом один вице-президент заявил, что «поезда никогда не соответствовали первоначальному контракту и еще не соответствуют»; Производитель United Aircraft Company публично заявил, что CN приостановила обслуживание Turbotrain из-за относительно незначительных технических проблем. [7] Железнодорожные аналитики, в том числе Джеффри Фримен Аллен (редактор журнала Jane's World Railways ), отметили, что в турбопоездах используется слишком много передовых, производных технологий, которые были внедрены «безрасширенная практическая оценка в условиях железной дороги. Слишком много жизненно важных компонентов, от трансмиссии до подвески и вспомогательного оборудования, казалось, было перенесено прямо с чертежной доски на серийное производство. [18]

Во время «простоя» CN изменила свои планы, и в 1971 году началась программа реконструкции, в ходе которой пять комплектов по семь вагонов были преобразованы в три комплекта по девять вагонов. Было добавлено несколько незначительных изменений. Выхлопы двигателя загрязняли окна на крыше силового автомобиля, поэтому они были закрыты металлическими пластинами, а перед двигателями сразу за раскладывающимися дверями была добавлена ​​​​решетка. Остальные силовые и легковые автомобили были проданы компании Amtrak в виде двух комплектов по четыре вагона. Один из этих комплектов задел грузовой поезд во время пробного запуска в июле 1973 года, и три вагона были списаны. [19] Продажа уцелевшего автомобиля Power Dome Coach была отменена, и он стоял запасным до тех пор, пока в сентябре 1975 года не загорелся родственный автомобиль. [19]

Три восстановленных комплекта из 9 автомобилей поступили на вооружение CN в конце 1973 года. CN управляла турбомоторами из Торонто-Монреаль-Торонто с остановками в Дорвале , Кингстоне и Гилдвуде в коридоре Квебек-Сити-Виндзор . Первоначальными номерами поездов был поезд 62, который отправился из Торонто в 12:45 и прибыл в Монреаль в 16:44. Поезд 63 отправился из Монреаля в 12:45 и прибыл в Торонто в 16:44 (оба поезда были ежедневными). Поезд 68 выехал из Торонто в 18:10 и прибыл в Монреаль в 22:14, а поезд 69 отправился из Монреаля в 18:10 и прибыл в Торонто в 22:14 (вечерние поезда не ходят по субботам). Поездка из центра города в центр города на поездах 62 и 63 занимала 3 часа 59 минут, а вечерние поезда были немного медленнее: на прохождение рейса требовалось четыре часа и четыре минуты. Служба Turbo была примерно на целый час быстрее, чем предыдущие экспрессы CN, Rapido . Однако даже пробеги турбопоездов в конце 1970-х годов все еще существенно отставали от запланированной расчетной скорости 190 миль в час; Самая высокая средняя скорость турбопоезда в регулярных пассажирских перевозках в Канаде была при промежуточном бронировании от Из Кингстона в Гилдвуд (102 минуты на 145,2 мили между двумя городами без остановок со средней скоростью 85,4 миль в час (137,4 км/ч). [20]

К 1974 году, после существенных доработок устройства коробки передач и маятниковой подвески, а также усиления шумоизоляции, Турбопоезда наконец-то заработали без проблем. [20] CN управляла Turbos до 1978 года, когда их пассажирские перевозки перешли к компании Via Rail , которая продолжила обслуживание. [21]

В одном из трех оставшихся поездов произошла утечка масла и он загорелся во время дневного рейса из Монреаля в Торонто 29 мая 1979 года. [21] Его остановили к западу от Моррисбурга. Пожарным машинам потребовалось некоторое время, поскольку они были вынуждены двигаться по гусеничному полотну. Электромобиль и два автобуса были полностью уничтожены. Пострадавших нет, хотя необходима была быстрая высадка. В конце концов поезд отбуксировали обратно на станцию ​​Тюрко в Монреале и оставался там несколько лет, накрытый брезентом. [ нужна ссылка ]

Последний рейс Turbo состоялся 31 октября 1982 года, когда они были заменены полностью канадскими поездами LRC от Bombardier Transportation , в которых использовались обычные дизель-электрические локомотивы . Хотя с самого начала у них была репутация ненадежных поездов, согласно отчетам CN, уровень доступности восстановленных TurboTrains за время их работы в CN и Via составлял более 97%. [16] LRC страдал от аналогичных проблем, в частности, из-за системы наклона, фиксирующей автомобили в наклоненном положении. [ нужна ссылка ]

Отказ от турбопоездов также был вызван ростом цен на нефть во время нефтяного эмбарго 1973 года и в последующие годы, который уничтожил «одно из главных преимуществ газотурбинной тяги - экономию затрат на топливо». [ нужны разъяснения ] [20]

Ни один из турбопоездов ОАК не сохранился.

См. также [ править ]

Сноски [ править ]

  1. ^ Архив Сикорского. «История продукции Sikorsky — Турбопоезд» . www.sikorskyarchives.com .
  2. ^ Патент США 3424105 , Алан Р. Крайп, «Одноосный грузовик с шарнирно-сочлененной рамой», выдан 28 января 1969 г.  
  3. ^ Патент США 2859705 , Алан Р. Крайп, «Силовая установка, проход и конструкция кабины моторного поезда», выдан 11 ноября 1958 г.  
  4. ^ «Схемы расположения оборудования Турбопоезда. Модель ТМТ-7Д» . Объединенная авиационная компания Канады . Апрель 1969 года.
  5. ^ Льюис (1983) , с. 32–33.
  6. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Меррилиз (1995) , стр.28.
  7. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д Аллен (1992) , с. 142.
  8. ^ Аллен (1992) , с. 140.
  9. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Шрон, Джейсон (2008). ТурбоПоезд: Путешествие . Рапидо Трейнс Инк. ISBN  978-0-9783611-0-5 .
  10. ^ «Проект скоростного поезда движется на половинной скорости», Луи Домбровски, Chicago Tribune , 27 июля 1967, стр. 2-18
  11. ^ «Турбопоезд должен прибыть в штат сегодня», Bridgeport (CT) Post , 3 августа 1967 г., стр. 2
  12. ^ «Открытие мемориальной доски в честь высокоскоростной железной дороги в Америке» на веб-сайте Национального столичного комитета по наземному транспорту.
  13. ^ «Первый день рождения турбопоезда» (PDF) . Центральный пост Пенсильвании . Май 1970 г. Архивировано из оригинала (PDF) 6 октября 2014 г.
  14. ^ «Amtrak торгует своей головной болью» . Евгений Регистр-охранник . 10 апреля 1977 года. Поезда были выведены из эксплуатации в сентябре прошлого года и сейчас простаивают на ремонтной площадке Филдс-Пойнт недалеко от Провиденса, Род-Айленд.
  15. ^ Аллен (1992) , с. 141-142.
  16. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Джерри Лэнгтон, «Производитель моделей поездов на правильном пути» , 8 декабря 2008 г.
  17. ^ Полсен, Монте (12 июня 2009 г.). «С рельсов» . Архивировано из оригинала 8 августа 2020 года . Проверено 10 февраля 2010 г.
  18. ^ Аллен (1992) , с. 142-143.
  19. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Меррилис (1995) , с. 28.
  20. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Аллен (1992) , с. 143.
  21. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Бейтман, Крис (9 декабря 2015 г.). «Вспоминая злополучный поезд CN Turbo» . Журнал «Пространство» . Проверено 21 февраля 2017 г.

Ссылки [ править ]

  • Аллен, Джеффри Фриман (1992). Самые быстрые поезда в мире: от эпохи пара до TGV . Спаркфорд, Нью-Йорк Йовил, Сомерсет (Великобритания): Патрик Стивенс Лимитед. ISBN  978-1852603809 .
  • Расписание канадской национальной системы с 27 октября 1968 г. по 26 апреля 1969 г.
  • Льюис, Дональд К. (1983). Rail Canada, том 4: Красочные схемы и контурные чертежи парка локомотивов и пассажирских вагонов Via Rail . Ванкувер, Британская Колумбия: ISBN Lunch Pad Distributors, Inc.  0-920264-08-5 .
  • Меррилис, Эндрю (1995). Лепки, Гэри; Уэст, Брайан (ред.). Пассажирское оборудование Канадских национальных железных дорог 1867–1992 гг . Оттава, Онтарио: Bytown Railway Society, Inc. ISBN  0-921871-01-5 .
  • Шрон, Джейсон (2008). ТурбоПоезд: Путешествие . Рапидо Трейнс Инк. ISBN  978-0-9783611-0-5 .

Внешние ссылки [ править ]

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 901e8576afe399cb9d9ff54d63503ea2__1719732540
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/90/a2/901e8576afe399cb9d9ff54d63503ea2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
UAC TurboTrain - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)