Копперминская экспедиция

Карта, показывающая спуск Франклина на меднуюмину и отступление через бесплодные территории

Экспедиция Coppermine 1819–1822 гг. Была британским сухопутным предприятием для обследования и составления набора района от залива Гудзон до северного побережья Северной Америки, восток от устья реки Коппермин . Экспедиция была организована Королевским флотом в рамках своей попытки обнаружить и отобразить северо -западный проход . Это была первая из трех арктических экспедиций, которые возглавляли Джон Франклин , а также входили Джордж Бэк и Джон Ричардсон , оба из которых позже стали известными арктическими исследователями самостоятельно.

Экспедиция была лишена плохих планирования, неудачи и ненадежных союзников. Местные компании по торговле мехами и местные народы предлагали меньше помощи, чем ожидалось, и дисфункциональная линия снабжения в сочетании с необычайно суровой погодой и вытекающим в результат игры, означало, что исследователи никогда не были далеко от голода. В конце концов, партия достигла Арктического побережья , но исследовала примерно 500 миль (800 км), прежде чем повернуть назад из -за наступления зимы и истощения их припасов.

Партия отчаянно отступила на неизведанной территории в состоянии голода, часто с лишним лишай не более чем лишайника ; 11 из 22 членов погибли на фоне обвинений в убийстве и каннибализме. Оставшиеся в живых были спасены членами нации Йеллоуки , которые ранее отдали их за мертвых.

После последствий местные торговцы мехом критиковали Франклина за его случайное планирование и неспособность адаптироваться. Вернувшись в Великобританию, он был принят в качестве героя и заставил смелость, которую он показал в крайних невзгодах. Экспедиция захватила общественное воображение, и в связи с отчаянной мерой, которую он принял во время голода, он стал известен как «Человек, который съел свои ботинки».

Фон

Сэр Джон Барроу был движущей силой исследования Арктики Королевского флота в начале 19 -го века

В последующие годы наполеоновских войн британский флот под влиянием сэра Джона Барроу обратил свое внимание на открытие северо -западного прохода , предполагаемого морского маршрута вокруг северного побережья Северной Америки, что позволило бы европейским кораблям легко доступ к Рынки Востока . Доказательства существования отрывка были получены из того факта, что китобы в проливе Беринга убили китов, которые несут клыки типа, используемого в Гренландии, и наоборот, наоборот , Но лабиринт островов к северу от континента был почти полностью не нанесен; И не было известно, существовал ли судоходный, свободный от льда проход.

К 1819 году северное побережье было замечено только дважды европейцами. В 1771 году Сэмюэль Хирн последовал за рекой Коппермин до моря в точке около 1500 миль (2400 км) к востоку от Берингового пролива. В 1789 году за ним последовал Александр Маккензи , который проследил то, что сейчас является рекой Маккензи , чтобы открыть море в 500 милях (800 км) к западу от устья меди.

В 1818 году Барроу послал свою первую экспедицию в поисках северо -западного прохода. Во главе с Джоном Россом он закончился позорным, когда Росс вошел в Lancaster Sound , истинный вход в Северо -Западный проход, но, судя по поводу того, что залив развернулся и вернулся в Великобританию. В то же время Дэвид Бьюкен попытался отплыть прямо к Северному полюсу из Великобритании (Барроу был верующим в открытой полярной море гипотезу), но вернулся только с новостью, что пакет ледя к северу от Спитсбергена был барьером, который мог не быть нарушенным.

В следующем году Барроу запланировал еще две экспедиции в Арктику. Экспедиция из морской борцы под руководством Уильяма Эдварда Парри последует из работы Росса в поисках входа в северо -западный проход от Ланкастер Саунд. Одновременно вечеринка отправилась бы по суше на северном побережье через реку Коппермин и отображает как можно большую часть береговой линии, и, возможно, даже встречи с кораблями Парри. Джон Франклин, лейтенант, который командовал одним из кораблей Дэвида Бьюкен в предыдущем году, был выбран, чтобы возглавить сухопутную партию.

Подготовка

Приказы Франклина были несколько общими по своей природе. Он должен был путешествовать по суше до великого рабского озера , а оттуда поехать на побережье через реку Коппермин. Достигнув побережья ему посоветовали направиться на восток в направлении залива Репулс и корабля Уильяма Эдварда Парри (надеюсь, победоноги даже направляясь на север в совершенно неизвестные моря.

Более серьезно, чем двусмысленность инструкций, был тот факт, что экспедиция была организована с чрезвычайно ограниченным бюджетом. Джон Франклин должен был взять только минимум военно -морского персонала и будет зависеть от внешней помощи на протяжении большей части путешествия. Ручная помощь должна была быть предоставлена ​​Métis Voyageurs , предоставленными компанией Hudson's Bay и их соперниками The North West Company , в то время как местные желтоватые ноки будут действовать в качестве гидов и обеспечивают пищу, если истекают запасы Джона Франклина.

Только четыре военно -морских персонала сопровождали Джона Франклина; Доктор, натуралист и второй в команде Джона Ричардсона; Два мичмана по имени Роберт Худ и Джордж обратно , последний из которых отплыл с Дэвидом Бьюкеном в 1818 году; и обычный моряк по имени Джон Хепберн. Как задокументировано в его журналах, второй обычный моряк, Сэмюэл Уилкс, был первоначально назначен на партию, но заболел по прибытии в Канаду и не сыграл дополнительную роль в экспедиции, возвращаясь в Англию с диспетчерскими. Позже он служил в качестве громкоговора на HMS Hecla в экспедиции капитана Парри 1821 года.

Экспедиция

Камберлендский дом

Экспедиция Coppermine отплыла из Грейвсенда 23 мая 1819 года на корабле компании Hudson's Bay, после трех месяцев планирования и сразу же попала в ноту Фарса. Корабль ненадолго остановился у побережья Норфолка и корабль отплыл, оставив обратно, чтобы сделать свой собственный путь к своей следующей остановке в Оркнейском , где Джордж Бэк должен был заняться, но прежде чем он вернул благоприятный ветер , и паром.

Более серьезная проблема возникла в строгости , когда экспедиция, которая теперь воссоединилась с спиной, попыталась нанять местных лодочных, чтобы выступить в качестве манхаулеров для первой части сухопутного похода. Внезапный успех рыболовства сельди в этом году означал, что оркнейские люди были гораздо менее заинтересованы в зарегистрировании, чем ожидали. Только четыре человека были завербованы, и даже они согласились пойти только до Форт Чипьюян на озере Атабаска .

30 августа 1819 года люди Франклина достигли Йоркской фабрики , главного порта на юго -западном побережье Гудзон -залива , чтобы начать 1 700 миль (2700 км) поездка к Великому рабскому озеру. Они немедленно столкнулись с первыми проблемами с поставками, которые должны были извлекать экспедицию. Большая часть помощи, предлагаемой компанией Hudson's Bay и северо -западной компании не смогла материализоваться; Компании провели предыдущие годы в состоянии виртуальной войны, и между ними практически не было - было мало ресурсов.

Франклину была предоставлена ​​лодка, слишком маленькая, чтобы нести все свои припасы, и продолжил - он был уверен, что остальные будут отправлены - наряду с обычными торговыми маршрутами в Камберленд -Хаус ; Немного больше, чем бревенчатая домика, в которой было домом для 30 человек в Гудзоне. Он и его люди провели здесь зиму. Зима 1819 года была суровой и зловещей, местные первые нации, которые пришли на пост для припасов, сообщили, что игра стала настолько скудной, что некоторые семьи прибегали к каннибализму, чтобы выжить.

Форт Чипвьян

В следующем январе Франклин, обратно и Хепберн сформировали предварительную вечеринку, чтобы отправиться в сосновые леса в Форт Чипьюян, чтобы нанять вояджеров и организовать поставки для следующего этапа экспедиции. Во главе с канадскими гидами британцы, у которых не было опыта суровых зим региона, посчитали путешествие чрезвычайно трудным. Постоянный и экстремальный холод заморозил чай почти сразу после того, как его вылили, а также ртуть в их термометрах .

Строительство лагеря в течение первой зимы экспедиции

Без палаток они были благодарны за снегопад, так как он обеспечил дополнительный слой изоляции над их одеялами. Позже Франклин писал, что путешествие принесло «большую взаимосвязь приятных и неприятных обстоятельств. Может ли количество каждого из них быть сбалансировано, я подозреваю, что последнее будет значительно преобладать».

Предварительная вечеринка прибыла в Форт Чипин в конце марта, пройдя 857 миль (1379 км) за шесть недель. Оказавшись там, Франклин обнаружил, что его экспедиция гораздо сложнее, чем ожидалось. Суровая зима означала, что еда была едва доступна, и он должен был обойтись с неопределенным обещанием, что охотники будут кормить их в пути, и что вождь первых наций Coppermine предложит помощь.

Лучшие путешествия были озабочены конфликтом между двумя компаниями, торгующими мехом, или не хотели рисковать в неизвестную местность, далеко за пределами их нормального диапазона и с неопределенными поставками. В конце концов, Франклин смог нанять команду из 16 путешественников, но большинство мужчин упали намного ниже стандарта, который он желал.

Форт Энтерпрайз

Коренной начальник Акайтчо со своим сыном

Воссоединившись с Худом и Ричардсоном, партия уехала на Великое рабское озеро в июле, достигнув торгового поста в Форт -Провиденсе на своем северном берегу десять дней спустя. Здесь они встретились с Акайтчо , лидером местной желтоватой первой нации (или медь Дене), которая была завербована северо -западной компанией в качестве руководств и охотников за людьми Франклина. Акайтчо, описанный как человек «великого проникновения и проницательности» понял концепцию северо -западного отрывка и терпеливо слушал, как Франклин объяснил, что его использование принесет богатство его народу. Очевидно, понимая, что Франклин преувеличивает преимущества, он задал вопрос, на который Франклин не смог ответить: почему, если северо -западный отрывок был настолько важным для торговли, разве его еще не обнаружили?

Его точка зрения фактически высказалась, Акайтчо обсудил свои условия с Франклином. В обмен на отмену долга его племени в северо -западную компанию и поставку оружия, боеприпасов и табака, его люди охотятся и направлялись на Франклин на северном путешествии вниз по реке Коппермин и оставляли склады пищи для их возвращения Полем Тем не менее, они не попадут в земли инуитов на дальнем севере реки, поскольку желтые ноки и инуиты смотрели друг на друга с взаимной враждебностью и подозрением. Акайтчо предупредил Франклина, что в такой трудный год он не мог гарантировать, что еда всегда будет доступна.

Франклин и его люди провели оставшуюся часть лета 1820 года, похожи на север до точки на берегу реки Снар , который Акайтчо выбрал в качестве зимних кварталов. Еда быстро пробежала, и путешественники начали терять веру в своего лидера; Угрозы Франклина на суровое наказание предотвращали мятеж в краткосрочной перспективе, но подорвали оставшуюся добрую волю, ощущаемую мужчинами. Лагерь, который Франклин назвал Fort Enterprise, был достигнут без дальнейших инцидентов, а деревянные хижины были построены в виде зимних кварталов.

Акайтчо и его группа были описаны (Франклин, Ричардсон, Назад, Капюшон и другие) как наемные гиды и охотники. Однако, учитывая их обширную поддержку со стороны (старого) Форт -Провиденса, без которого достигнуло бы побережья Арктического океана было бы невозможным, и их возможное спасение выживших, их можно рассматривать как полные партнеры в экспедиции.

Река Медной

Зима в Fort Enterprise

Вторая зима экспедиции была еще одной сложной. Поставки прибыли только периодически; Каждый из конкурирующих компаний предпочитает позволить другим предоставить им. Боеприпасы сократились, и охотники за первыми нациями были менее эффективными, чем надеялись. Наконец, с партией, подверженной риску голода, обратно была отправлена ​​обратно в Форт -Провиденс, чтобы привлечь к ответственности компании. После поездки на 1200 миль (1900 км) на снегоступах, часто без укрытия за одеялами и оленей при температуре до -67 ° F (-55 ° C), вернувшись, вернувшись, обеспечив достаточное количество припасов, чтобы удовлетворить непосредственные потребности экспедиции.

«Гринтокинги» (слева), над которым мичманы Роберт Худ и Джордж вернулись почти в дуэль

В лагере также продолжались беспорядки. Путешествие во главе с двумя переводчиками Пьером Сент -Жермен и Жан Батист Адам восстал. Угрозы Франклина были неэффективными; Святой Жермен и Адам настаивают на том, что продолжение пустыни означало бы определенную смерть, угроза исполнения мятежа была смехотворной. Переговоры Уилларда Венцеля, представителя компании Северо -Запада, в конечном итоге восстановили непростое перемирие. Раздоры не были ограничены путешественниками; Вернувшись и Худ выпали из -за их соперничества за привязанность девушки из желтоватых ножжей по прозвищу Greenstockings и сражались бы с дуэлью с пистолетами над ней, если бы Джон Хепберн не удалил порох из их оружия. Ситуация была обезврежена, когда обратно была отправлена ​​на юг. Впоследствии капюшон родил ребенка с зелеными магазинами.

Зима 1820–21 года прошла, и Франклин снова отправился 4 июня 1821 года. Его планы на предстоящее лето были расплывчатыми; Он решил исследовать восток из устья меди в надежде либо встретиться с Уильямом Эдвардом Парри, либо охватить залив Репульс, где он мог бы получить адекватные поставки от местного инуита, чтобы он позволил ему вернуться непосредственно на экскурсию через Гудзон. Однако, если Парри не появился, или он не смог добраться до Бухты «Репульс», он либо просматривал свой внешний маршрут, либо, если он казался лучше, вернется прямо в Форт Энтерпрайз через неизведанные бесплодные земли к востоку от реки Коппермин.

Лагерь Франклина в устье реки Коппермин

Путешествие по реке Коппермин заняло гораздо больше времени, чем планировалось, и Франклин быстро потерял веру в свои гиды первых наций, которые фактически знали область немного лучше, чем он, и заверил его, что море близко, затем далеко, затем снова близко Полем Лед на реках и озерах все еще был твердым, и в течение первых 117 миль (188 км) поездки, которые каноэ должны были тащить на санях . Арктический океан был окончательно замечен 14 июля, незадолго до того, как экспедиция столкнулась с первым лагерем инуитов. Инуиты сбежали, и у людей Франклина никогда не было возможности установить дальнейшие контакты или торговать на поставки, как он надеялся. Заброшенный лагерь дал дополнительное указание на нехватку еды в этом районе; Запали сушеного лосося гнили и заражали личинками, а сушильное мясо состояло в основном из мелких птиц и мышей.

Гиды первых наций повернулись к дому, как было согласовано, как и Венцель, оставив Франклина с пятнадцатью вояжерами и его четырьмя британцами. Франклин отдал приказы тем, кто уходит, что кеши еды должны были остаться на маршруте, и что, что наиболее важно, Fort Enterprise будет снабжен большим количеством сушеных мяса. С опозданием сезона последняя точка была решающей, потому что Франклин теперь боялся, что, если, вероятно, он не смог добраться до залива Репульс, море замерзнет и не позволит ему вернуться в устье реки Коппермин. Если это так, он будет вынужден вернуться к бесплодным землям, где он и его люди будут зависеть от любой пищи, которую они могли бы добывать. Поэтому был реальный риск того, что к тому времени, когда они достигли форта Enterprise, они будут близки к голоду. Франклин часто повторял, что хорошо укомплектованные хижины имеют решающее значение для их выживания.

Каноэ Франклина, пойманные штормом в Коронационном заливе 23 августа 1821 года.

В устье меди, Венцель с четырьмя путешественниками и по меньшей мере тремя медными дене вернулся на юг, как и планировалось. Группа Акайтчо, выполнив свои обязательства по проведению экспедиции в «замороженном океане», рассеялась на летнюю охоту и рыбалку. Франклин отправился на восток в трех каноэ с достаточным количеством еды в течение четырнадцати дней. Их прогресс был затруднен штормами, которые часто повредили каноэ. Попытки дополнить свои пайки охотой на охоту, были настолько безуспешными, что Франклин подозревал, что путешественники в том, что они не смогли найти игру, чтобы заставить его обернуться.

22 августа, после 675 миль (1086 км) Из побережья была нанесена на карту Франклин в месте, которое он назвал Пойнт -Тернгайн, на полуострове Кент , примерно в 25 милях (40 км) к северо -востоку от мыса Флиндерс . Как он опасался, грубые моря и ущерб их каноэ вернулись через невыразимое медь. Партия решила вернуться через реку Худ , из которой они попытаются вернуть сухопутный возврат через бесплодные земли.

Возвращение путешествия и голода

Партия расположилась в Пойнт -Тернгайн, как раз перед тем, как они решили вернуться в Fort Enterprise

Их проход через бесплодные земли было чрезвычайно трудным; Земля была коварным пространством острых камней, которые разрезали их ботинки и ноги, и представляла постоянную угрозу для более серьезных травм. Ричардсон заметил: «Если бы кто -то сломал здесь конечность, его судьба действительно была бы действительно меланхоличной, поскольку мы не могли бы не остаться с ним, и не носила его с собой». Каноэ оказались трудными для ношения и были сброшены вояжерами - фарнклин, подозреваемые, и стали совершенно непригодными.

Зима прибыла рано, игра стала даже редкой, чем уже была, и к 7 сентября 1821 года пайки экспедиции были истощены. Помимо редких оленей, которые им удалось убить, они были сведены к употреблению едва няними лишайниками-смиренным Tripe de Roche -и случайным гниющим каркасом, оставленным пачками волков. Отчаяние было таким, что они даже варили и пожирали кожу из своих запасных ботинок.

13 сентября вечеринка достигла озера Контитву , а на следующий день прибыла на реку Контуойо. Их катастрофические попытки пересечь его привели к тому, что каноэ несколько раз переворачивались, что в течение нескольких минут выдержало одного из путешественников на порогах по талии. Потребовалось четыре попытки спасти его. Во время инцидента Франклин также проиграл свои журналы и все метеорологические наблюдения экспедиции.

Партия, готовая лагерь и собирая лишайники в бесплодных землях, 20 сентября 1821 года.

Путешествие, которые несли в среднем 90 фунтов (41 кг) каждый и получили обещание 8 унций (230 г) мяса в день, когда они зарегистрировались, больше всего страдали от голода. Их недовольство снова превратилось в восстание. Они тайно отказались от некоторых тяжелых оборудования, включая рыболовные сети , что оказалось бы серьезной потерей. Ричардсон писал, что они «стали отчаянными и были совершенно независимо от команд офицеров».

Единственное, что предотвратило их дезертирство , - это тот факт, что они не знали, как найти Fort Enterprise самостоятельно. Тем не менее, они начали понимать, что Франклин тоже мало что имел представление о его местоположении. Его компас мало использовался, так как магнитное отклонение для области было неизвестно, а постоянное облачное покров сделало небесной навигации невозможным . Полномасштабный мятеж был предотвращен только тем, что они достигли большой реки 26 сентября, несомненно, медной.

Ликвидация партии по достижению реки быстро повернулась к отчаянию, когда стало очевидно, что было бы невозможно пересечь реку, чтобы добраться до форта Энтерпрайза - без лодок. Франклин подсчитал, что он прошел 40 миль (64 км) на дальнем берегу. Постановленная река составляла 120 ярдов (110 м) в местах, и попытки найти место, где оно может быть заполнено тщетным. По словам Ричардсона, «горько исполнили свою глупость в нарушении каноэ» и стал «небрежным и непослушным ... [и] перестал бояться наказания или надежды на вознаграждение». Один из них, Джунинус, ускользнул, возможно, надеясь получить безопасность самостоятельно, и никогда не вернулся. Сам Ричардсон рисковал своей жизнью, пытаясь проплыть через реку, связанная с его талией, но теряя чувство в конечностях, он опустился на русло реки и должен был быть вывезен обратно. Гипотермия проложила его силу, оставив ему виртуальную недействительную.

В связи с тем, что голодная вечеринка быстро ослабляла, ситуация была спасена Пьером Сент-Жерменом, у которого в одиночку была сила и сила воли для построения импровизированного каноэ из одного человека из филиалов иводов и холста. Другие мужчины приветствовали, когда 4 октября он пересек реку, отставая от жизни. Остальная часть партии пересекла по одному. Лодка опустилась ниже и ниже в воде, как они это делали, но все безопасно пересекалось.

Лишайники ( Tripe de Roche ) типа, съеденного вечеринки в отсутствие какой -либо другой еды

Fort Enterprise теперь лежал менее чем через неделю, но для некоторых голодающих мужчин, которые оказались непреодолимым барьером. В задней части линии два самых слабых путешественников, кредит и вайлант рухнули и остались там, где они упали. Ричардсон и Худ также были слишком слабы, чтобы продолжить.

В этот момент Франклин разделил свою партию. Вернувшись, наиболее приспособленного оставшегося офицера, был отправлен с тремя путешествиями, чтобы вернуть еду из форта Enterprise. Франклин будет следовать более медленным темпам с оставшимися вояжерами. Худ и Ричардсон останутся в их лагере, с Хепберном, чтобы присматривать за ними, в надежде, что одна из других партий сможет принести им еду. Франклин был обеспокоен кажущимся отказом от Худа и Ричардсона, но они настаивали на том, что у партии будет больше шансов на выживание без них.

Франклин ушел на небольшое расстояние в сторону форта Энтерпрайза, когда четыре путешественника - Мишель Терохаут, Жан Батист Белангер, Перро и Фонтано - потому что они не смогли продолжить и попросили вернуться в лагерь Худ и Ричардсона - Франклин согласился. Он пошатнулся к Форт Энтерпрайз со своими пятью оставшимися спутниками, став слабее и слабее. Не было найдено ни одной игры, даже если кто -то из них был достаточно сильным, чтобы держать винтовку и рассказать историю, Франклин сделал комментарий, который стал известен: «Там не было никакого тройника де Рош , поэтому мы пили чай и съели немного нашей обуви для ужина ».

Партия Франклина достигла форта Enterprise 12 октября, через два дня после спины. Они нашли это пустынным и не застегнутым. Обещанные запасы сушеных мяса не появились, и нечего было есть, кроме костей с прошлой зимы, несколько гниющих шкур, которые использовались в качестве постельных принадлежностей, и немного рубца де Рош . В записке из спины объяснилась, что он нашел форт в этом штате, и что он направлялся в Форт -Провиденс, чтобы искать Акайтчо и его членов первых наций. Партия отчаялась.

Voyageur, Joseph Benoit и интерпретатор инуитов, Tannannoeuck («Август») отправился вниз по течению В надежде встретиться с медной группой Дене под руководством вождя Акайтчо, который помогал экспедиции повсюду. Остальная часть группы осталась, слишком слаба, чтобы идти дальше. Двое из вояжеров, Франсуа Серендре и Джозеф Пельтье, Заплакал и ждал, чтобы умереть, и даже обычно оптимистичный Франклин писал о том, как быстро его сила испарилась. Ни один из них не ел мясо в течение четырех недель.

Убийство

Из четырех путешественников, которые покинули вечеринку Франклина, чтобы вернуться в Худ и Ричардсон, только Терохаут достиг лагеря, потребовав несколько дней, чтобы покрыть 4 мили (6,4 км) от того места, где они покинули Франклин. Он сказал британцам, что он отделен от других, и предположил, что они будут следить. Независимо от сомнений, что офицеры могли бы иметь в том, что его история уступила благодарности, когда он подарил им мясо, которое, по его словам, пришли из зайца и куропатки, которым он удалось убить по дороге. Через два дня он отправился на охоту и вернул мясо, которое, по его словам, пришел от волка, который он нашел. Британцы были в восторге и с нетерпением пожирали мясо.

Однако в течение следующих нескольких дней поведение Терохаута становилось все более и более беспорядочным. Он исчез в течение коротких периодов, отказываясь сказать, куда он ушел. Он не собирался бы сбором де Рош , и он прокраился и ел мясо ночью, полагая, что его спутники спали. Когда его попросили пойти на охоту, он отказался, отвечая, что «нет животных, вам лучше убить и съесть меня». Позже он обвинил британцев в том, что он съел своего дядю.

В какой -то момент - журнал Рихардсона неясен, когда - Рихардсон и Худ начали подозревать, что Терохаут убил трех пропавших вояджеров, и исчезали из лагеря, чтобы питаться их трупами. «Мясо волков», которое они ели, было, вероятно, человеческой плотью. 20 октября, в то время как Ричардсон и Хепберн были питались, они услышали выстрел из лагеря. Они нашли Худ мертвым, и Терохаут стоял с пистолетом в руке.

Объяснение Терохаута заключалось в том, что Худ убирал его пистолет и что он ушел, стреляя в его голове. Утверждение было самоуверенно абсурдным; Винтовка была слишком долго, чтобы человек мог стрелять, более того, Худ был застрелен в затылке, очевидно, когда читая книгу о христианском Писании. Но с терохаутом сильнее их и вооруженного, не было ничего, что Джон Хепберн и Ричардсон могли бы сделать в течение следующих трех дней, поскольку Терохаут отказался выпустить их из здравого зрения и становился все более агрессивным, неоднократно прося узнать, думал ли они, что он думал, что он есть Убитый капюшон. Наконец, 23 октября, Терохаут на короткое время оставил их на предложении сбора лишайника. Ричардсон воспользовался возможностью, чтобы загрузить свой пистолет, и по возвращении Терохаута застрелил его. Они обнаружили, что Терохаут, на самом деле, вообще не собрал лишайника, но на самом деле подготовил винтовку; По -видимому, это должно было быть использовано на двух вскоре после того, как воссоединился с ними.

Спасать

Ричардсон и Хепберн боролись с Форт Энтерпрайз и были потрясены местом происшествия, когда они прибыли 29 октября 1821 года. Из четырех человек, которые остались, только Пельтье был достаточно сильным, чтобы стоять и приветствовать их. Полосы были выкопаны для дров, а шкуры, которые покрывали окна, были удалены и съедены голодными мужчинами. Ричардсон писал, что «ужасные добычи, расширенные глазные яблоки и громкие голоса капитана Джона Франклина и тех, кто с ним, были больше, чем мы могли сначала медведь».

Более недели мужчины в Fort Enterprise находились на Tripe de Roche и Grotten Deerskins, которые они ели с личинками, которые были на вкус, так же, как крыжесов себе ». Двое из путешественников, Пельтье и Самандре, умерли ночью 1 ноября. Переводчик, Жан Батист Адам, был близок к смерти. Термы Хепберна начали надуваться отеком дефицита белка . Наконец, 7 ноября, помощь прибыла с прибытием трех людей Акайтчо, с которыми обратно - которые также потеряли человека (Габриэль Боупарлант) Для голода - наконец -то удалось вступить в контакт. Они принесли еду, поймали рыбу для выживших и относились к ним «с той же нежностью, которую они дали бы своим младенцам». Строив свои силы на неделю, они покинули Fort Enterprise 15 ноября, прибыв в Форт -Провиденс 11 декабря.

Акайтчо объяснил, почему Fort Enterprise не была заполнена едой, как обещано. Одна из причин заключалась в том, что трое его охотников были убиты, когда они упали через лед на Литл Мартен -Лейк, и он не был снабжен боеприпасами в Форт -Провиденсе, но он признал, что главная причина, по которой Форт был оставлен; Он верил, что экспедиция белых мужчин была верхом глупости, и что они не вернется в Fort Enterprise Alive. Несмотря на это, Франклин отказался обвинить Акайтчо, который показал ему много доброты во время спасения и из -за постоянного спора между меховыми компаниями, не получил платеж, который ему обещал.

Помимо трех охотников, которые утонули в Литл -Мартен -Лейк, три медь Дене - мужчина, его жена и ребенок - оставил Венцель, который предположил, что они, должно быть, умерли.

Последствия

Сэр Джордж Симпсон , особенно яростный критик Франклина

Почти по любым объективным стандартам экспедиция была катастрофой. Франклин проехал 5500 миль (8900 км) и проиграл 11 из своих 19 человек, только чтобы нанести на карту небольшую часть береговой линии. Он не получил никуда рядом со своей целью «Репульс -Бэй» или встречи с кораблями Уильяма Эдварда Парри. Когда партия вернулась на Йоркскую фабрику в июле 1822 года, Джордж Симпсон из компании Гудзонской залива, который с самого начала возражал против экспедиции Джона Франклина, писал, что «они не чувствуют себя в Либерти, чтобы войти в подробности своего катастрофического предприятия И я боюсь, что они не полностью достигли объекта своей миссии ».

Симпсон и другие торговцы мехами, которые знали местность, испытывали свои отношения в своих описаниях плохого планирования и оценки компетентности Франклина. Его нежелание отклоняться от его первоначального плана, даже когда стало очевидно, что поставки и игра будут слишком скудными, чтобы безопасно завершить путешествие, было названо доказательством его негибкости и неспособности адаптироваться к изменяющейся ситуации. Если бы Франклин был более опытным, он мог бы пересмотреть свои цели или полностью отказаться от экспедиции.

В особенно резко сформулированном письме Симпсон также написал о физических неудачах Франклина; "[У него] нет физических способностей, необходимых для труда умеренного плавания в этой стране; у него должно быть три приема пищи на суточные , чай незаменим, и с максимальной нагрузкой он не может пройтись выше восьми миль за один день, так что он не следует, если эти джентльмены безуспешно, что трудности непреодолимы ». Тем не менее, следует иметь в виду, что многие из торговцев мехом обижались на то, что в первую очередь пришлось помочь Франклину, и Симпсон, в частности, был зол на то, что он считал поддержкой Франклина конкурирующей компании Северо -Запада в их торговой войне.

Были также темные бормотности о том, что именно случилось с Худом и Терохаутом. Единственным отчетом об инциденте был Ричардсон, опубликованный после консультации с Франклином, и не было ничего, что могло бы доказать, что он и Хепберн не убили и не ели капюшона и самих четырех путешественников. Венцель, переводчик северо -западной компании, который был обвинен в том, что он не смог обеспечить запас Fort Enterprise, зашел так далеко, что обвинил Ричардсона в убийстве, и потребовал, чтобы его предстали перед судом. Впоследствии вернулся ему, что «чтобы сказать правду, Венцель, имелись вещи, которые нельзя знать». Адмиралтейство . не начало официального расследования, и этот вопрос был тихо сброшен

Романтический викторианский взгляд на Арктику

По возвращении Франклина в Англию в октябре 1822 года ни один из слухов или критики не имел значения. Неспособность достичь ключевых целей экспедиции была упущена в пользу восхищения его рассказом о мужестве перед лицом бедствий. Франклин, который был сделан командиром в его отсутствие, был назначен капитаном 20 ноября и избрал сотрудника Королевского общества , В то время как обратно стал лейтенантом.

Отчет Франклина об экспедиции, опубликованном в 1823 году, считался классикой литературы по путешествиям, И когда издательская компания не могла идти в ногу с спросом, подержанные копии были проданы за десять гиней . Обычные люди будут указывать на него на улицу и вспомнить его отчаянные меры, чтобы избежать голода, он стал ласково известен как «Человек, который ел свои ботинки».

Франклин сделал еще одну экспедицию в Арктику в 1825 году. С партией, которая включала Ричардсон и обратно, он отправился вниз по реке Макензи, чтобы составить на карту дальнейшую часть побережья Северной Америки. На этот раз экспедиция была лучше организована, с меньшей зависимостью от внешней помощи, и все основные цели были достигнуты. После того, как сталкивались с командованием кораблей за пределами Арктики и несчастным периодом в качестве лейтенанта-губернатора земли Ван Димена , он возглавил окончательную экспедицию, чтобы обнаружить Северо-Западный проход в 1845 году. Франклин исчез почти без следа, со всеми 128 из своих людей и тайной. из его судьбы еще предстоит полностью обнаружить.

История экспедиции Coppermine послужила влиянием на Роальда Амундсена , который в конечном итоге стал первым человеком, который ориентировался на весь северо -западный проход, а также первым, кто достиг южного полюса . В возрасте пятнадцати лет он прочитал аккаунт Франклина и решил, что хочет быть полярным исследователем . Он вспомнил:

Как ни странно, это были страдания, которые сэр Джон и его люди должны были пройти через что привлек меня больше всего в его повествовании. Странное желание заставило меня желать, чтобы я тоже однажды прошел через то же самое. Возможно, именно идеализм молодости, который часто принимает форму мученичества, которая заставляла меня видеть себя своего рода крестоносцем в арктическом исследовании.

- Амундсен

Библиография

• Флеминг, Ф. (2001). Мальчики Барроу . Лондон: Гранта Книги . ISBN  9781862075023 .
• Франклин, Дж. (1823). Повествование о путешествии к берегам Полярного моря . Лондон: Джон Мюррей . ISBN  9781596051553 .
• Худ, Роберт (1974). Хьюстон, С. Стюарт (ред.). До Арктики каноэ 1819–1821 . Канада: Макгилл - Университетская издательство Университета . ISBN  0-7735-1222-5 .
• Huntford, R. (2000). Последнее место на земле: гонка Скотта и Амундсена к Южному полюсу . Лондон: Абакус . ISBN  9780349113951 .
• Голландия, С. (1988). "Франклин, сэр Джон" . В Хальпенни, Франсс Г. (ред.). Словарь канадской биографии . Тол. VII (1836–1850) (онлайн -ред.). Университет Торонто Пресс .

Ограниченный доступ

• Бизли, ах; Ламберт А. (2021). «Назад, сэр Джордж». Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/983 . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)
• Буран, Дж. (1987). "Худ, Роберт" . В Хальпенни, Франсс Г. (ред.). Словарь канадской биографии . Тол. VI (1821–1835) (онлайн -ред.). Университет Торонто Пресс .
• Джонсон, Re; Джонсон, MH (2008). «Ричардсон, сэр Джон». Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/23568 . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)
• Riffenburghy, BA (2012). "Франклин, сэр Джон". Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/10090 . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)